CPH kidse
fair magazin
au gu st 4 - 7 4t h is su e
Venue address Ny Carlsberg Vej 91 1799 Copenhagen V
Opening hours Thursday – Saturday 10am – 7pm Sunday 10am – 5pm
Office Ny Carlsberg Vej 91 1799 Copenhagen V info@cphkids.dk www.cphkids.dk Phone +45 5362 0555 Fax +45 3173 2546
Cover Model Madison, dancing and spinning in the late afternoon sun Picture provided by Monika Elena Dress: Dagmar Daley (www.dagmardaley.com)
Pictures Provided by our partners
WELCOME Dear Visitor. We wish you a warm and sunny welcome to yet another season of CPH kids International Fashion Fair, here at TAP1. We are proud to have gathered, what Vogue Bambini calls “the best brands of Northern Europe”, spiced them up with pioneering spirit, openness, unbounded creativity and head-turning originality. Walking around the fair, you will most likely meet some of our origami figures, which our creative team members have spent their summer holiday and huge sheets of paper contriving. We are crazy about the symbolic metaphor of this paper craft, as the goal of this art is to transform a flat sheet of material into a finished sculpture, through folding and sculpting techniques only, and as such, the use of cuts or glue are not considered true origami*. It’s signifies what we believe reflects a truly moving and inspiring business model, which we’d like to share with all our business partners. We will never neglect our motto of “Defining the Future” – and we pursue the wish to inspire all - guests and exhibitors, to become ambassadors for a good, healthy, sustainable and creative childhood. It is great to see you here in Copenhagen and we wish you an enlightening and enriching stay, both here at CPH kids and in our wonderful city.
Artwork by Kasper Hansen Quite Unique www.quite-unique.com
Lone Holm Founder of CPH kids * Wikipedia
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
3
INDE Welcome
CPH kids – TRENDS
Page 1
Page 50
CPH kids presents
Favourite spots in CPH from luvaville.com
Page 6
X
Page 52
Børn i Byen Award – the nominees Page 8
Things, we love from Luna Magazine Page 54
Favourite things from Vi Forældre
The Food
Page 20
Page 61
Fashion for Charity
The Venue – TAP1
Page 24
Page 61
We Do Voodoo
Brandlist
Page 26
Page 64
Ladyfingers at Work
Standplan
Page 29
Page 66
Live Photo Session
Brandinformation
Page 30
Page 70 – 113
Like back in the day from kid’s wear magazine Page 44
Spring Summer 2012 www.poppyrose@poppyrose.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
5
CPH kids PRESENTS Every season, CPH invites upcoming brands to exhibit at the fair. “We carefully
screen the market to find those small exclusive new brands, that will add that specific innovative and inspirational touch to the fair, which we are known for” says Lone Holm.
Luckyboysunday, a lovely brand that was born on a sunny Sunday afternoon in August 2007, may not be new to the market, but is most definitely up to date.
When we first met Pale Cloud in February 2011, we instantly fell in love with their very energetic profile picture of 2-year-old Freya. Since then, we looked forward to seeing more of this unique children’s brand. Their collection is high end, approaching fashionable mums with affection for exquisite materials. Marion Reynolds, the founder of Pale Cloud, was born and raised in Oslo, Norway and already from a very young age her parents tell stories of a toddler who insisted on wearing her favourite dresses, even when playing in the forest. As she got a little older, she worked out that if she got up early enough, she could pick her own clothes before the adults could pick them for her! We are delighted to share this outstanding brand with you and are curious to see if we all will get up earlier for these fabulous styles.
Their work magically straddles the worlds of adults and children, the everyday and the unusual, bringing a poetic, artistic sensibility to both the living room and the children’s room. Quality and function, originality and familiarity, poetry and playfulness are all in harmony in the work of this exceptional brand. Lucky Boy Sunday’s heirloomquality designs have graced the cover of Milk magazine in France and are sold in design shops and the hippest children’s concept stores from Paris to Barcelona, Tokyo to Sydney, who all are charmed by Camilla and Camilla’s unique, artistic take on the world. So we could just not resist bringing them to CPH kids and we look forward to sharing their silly, serious, joyful, graphical phantasy world with all of you.
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
9
Børn i In cooperation with CPH Byen kids, Børn I Byen decided that it was about time Pris that children’s fashion, commodities for kids and kids-friendly experiences should be rewarded with prizes.
The Børn I Byen Prize is a consumer prize, and for the last couple of weeks you as a consumer, have been able to choose your favorite national/international/ ecological children’s clothing brand as well as the best children’s shoe brand. Additionally, it has also been possible to vote for the best web shop, children’s store, children’s experiences and children’s eatery. Many votes have been cast and the nominees are excited to find out who has won in which category. The disclosure of the winners will take place during the Social Evening at the CPH kids Fashion Fair on the 5th of August 2011 in the hall of Tap1. Herewith we are proud to present the nominees:
10
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Copenhagen’s Best Children’s Stores Min Søsters Butik Min Søsters Butik, established in 2000, sells good children’s shoes at reasonable prices. The store offers everything for the kids: shoes, boots, sandals, wellingtons, slippers and flip-flops. www.minsoestersbutik.dk
Limonade Limonade belongs to the more exclusive crowd of Copenhagen children’s clothes stores. On the shelves are labels such as Ver de Terre, Diesel, Bundgaard, Naturino, Holly, Petit Bateau and many more. The store also offers fine and exclusive knitwear and original Juno-beds. www.limonade.dk/
Søstjernen Katherine Leisner, the designer and owner of Søstjernen which opened in 1999, wanted to work with the simplicity and match between shoes and clothes for children. Søstjernen sells kid’s shoes from Angulus, Pépé, Camper, Hummel, Petit Nord, and several other brands. In addition, sell clothes of their own design and name. www.sostjernen.com
Illum Illum, situated at Amagertorv, has a large children’s clothing department with many foreign and Danish brands. You will also find a shoe department with brands like Angulus, Bikkembergs, Bundgaard, Diesel, Geox, Palladium, Petit Nord and Primigi. If you have a pram with you, it is a nice, easy place to shop. The corridors are wide, there are several elevators, and at the cafe on the 4th floor you can change diapers and breastfeed.
Magasin In the children’s department in Magasin you will find a huge selection of clothes, shoes, toys and furniture for the nursery. In addition to the store on Kongens Nytorv, you can also visit Magasin department stores in Lyngby, Odense, Aarhus, Rødovre and in Fields in Ørestaden (Copenhagen). www.magasin.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
11
Best Children’s Webshop Kidsofluxury.dk
Tivoli
At kidsofluxury.dk you will find trendy, high-fashion baby and children’s clothing (0-12 years) from brands such as Little Marc Jacobs, Little Paul & Joe, Acne, Henrik Vibskov, Soft Gallery, Little Remix, Stories by RikkeMai, Bangbang Copenhagen, Popupshop and the ecological Imps & Elfs. Ease of use, good customer service and overnight delivery are keywords for Kids of Luxury.
You have to let your guard down and surrender when entering the old garden in the heart of Copenhagen. Tivoli is filled with a special and magical ambience. The mood that seizes you when roundabouts are spinning and squealing fills the air along with the smell of waffles is so very special. And all kids - the cautious, the daring, the small, and the large, love Tivoli. www.tivoli.dk
Smaahjerter.dk
Zoo
Smaahjerter.dk offers a broad range of Danish and foreign brands of the very best quality, both when it comes to design, materials and durability. Besides clothes, they also sell footwear and a wide range of accessory items including linens, bags, hair accessories and a lot more.
The Zoo offers exciting adventures throughout the year. There are always lots of baby animals to visit: lions, baboons, chimpanzees, giraffes and many more. The Zoo is open from 10AM every day of the year. www.zoo.dk
Lirumlarumleg.dk
Remisen
Lirum Larum Leg sells quality toys for 0-8 year olds, items for interior design of children’s rooms and luxury paraphernalia. Lirum Larum Leg offers free giftwrapping and day-to-day-delivery.
Blegdamsremisen is the only free indoor playground in the entire region. At Blegdamsremisen’s 1,000 m2, there is an indoor playground, playing field, table tennis, pirate ship, aerial ropeway, clay workshop, nature workshop and paper and paint workshop. You will also find Playstation 2, pool, air hockey, billiards, TV and relax-room and a café with kitchen. Always free admission. www.bornibyen.dk/places/103-blegdamsremisen-den-indendoers-legeplads
Lillefigaro.dk At Little Figaro, the fashion-conscious, discerning, and – not least – busy mom (and dad) can find handpicked products for their children and for themselves. Here you will find high fashion, unique and cool clothes, and beautiful things for the nursery as well as various “goodies” for the mother such as jewellery, fashion and ecological skincare products.
Houseofkids.dk At House of Kids you will find a broad selection of Danish and foreign brands within children’s clothing and shoes. For the older kids there is a section called Teens and House of Kids also has a sports section filled with clothes, shoes and bags for active children. www.houseofkids.dk
12
Copenhagen’s Best Children’s Experience
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Bakken Bakken is the world’s oldest and Denmark’s funniest amusement park. Here you will find more rides than anywhere else in the country - and the most beautiful surroundings, in the middle of Dyreparken. Always free admission. www.bakken.dk
Vestamager Nature Center Naturcenter Vestamager is located amidst a huge nature resort. Here you can follow a kestrel couple (via webcam) building a nest, get a glimpse of Bambi and his family in the woods and come quite close to the geese, cows and sheep. Vestamager Nature Center, located at Kalvebod Fælled, is a world of wonderful animal and nature experiences. www.naturcentervestamager.dk.
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
13
Best Danish Children’s Clothing Brand
Copenhagen’s Best Kid-friendly Eatery Laudromat
Children’s Clothing with charm factor and a twinkle in your clothes The clothes speak to the child’s imagination as molo uses bright colours, fun prints, exciting shapes and striking compositions. The style is urban with a design and cut that is sufficiently different to attract attention, but even so, no compromises are made regarding either functionality or quality. www.molo-kids.dk
Bistrot Bobo
Småfolk
The everyday casual bistro atmosphere where everyone is welcome has quickly found a place in the hearts of both families and adult visitors - not least because of the concept of quality food at everyday prices. Bobo’s menu is created with the aim of offering a wide selection of traditional bistro dishes, healthy, light fares and high-quality children’s dishes at everyday prices. www.bistrot-bobo.dk
Madmanifesten Good eco-café food, delicious latte and children who look after themselves, while you enjoy the food and coffee. Does it sound too good to be true? It is not necessarily so if you visit Madmanifesten, which has a playroom for younger children. www.madmanifesten.dk
Jensen’s Bøfhus Jensen’s Bøfhus is a Danish restaurant chain with 33 restaurants in Denmark, 8 in Sweden and 1 in Lübeck, Germany. Jensen’s Steakhouse was founded by Palle Skov Jensen, who still owns the Jensen’s Steakhouse chain. www.jensens.com
Joe and the juice At Joe & the Juice you can get juices and milkshakes made from all sorts of fresh fruit, excelling in both vitamin content and taste. If you need solid food, you can get a delicious sandwich, available with either vegetarian or meat filling. See where Joe & the Juice’s 19 cafes are located on www.joejuice.com
14
Molo
The Laundromat is divided into two wings. One has a business-like atmosphere with laptops and coffee cups that can last for hours, and in the other wing there is room for families with children. Here you will find a good toy box for free use, long sofas and an area with a large low table with benches. There is also a really nice and spacious changing room. www.thelaundromatcafe.com
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Småfolk is always about happy colours, lots of fun and exciting prints that kids love. We hear again and again from our customers that a particular T-shirt or dress has become the absolute favourite piece of clothing - because children make up stories when looking at and wearing the clothes. www.smafolk.dk
Norlie Norlie modernizes finer classic and traditional children’s clothes, giving the collections a particular minimalist expression, strongly inspired by the Danish design heritage. The Norlie collections are developed based on the traditional classic clothing items of high quality and fine workmanship. Norlie focuses largely on sophisticated knitwear designs as well as on the good qualities of yarn. www.norlie.dk
Miniature Anne Katrine Lemvigh Montag is the Design Manager behind MINI A TURE. She focuses on creating collections that have an international appeal, without losing any of MINI A TURE’s signature designs or brand values. These values are demonstrated by the active support for the Sunway Children’s Home in Bodh Gaya, Northern India. www.miniature.dk
Katvig Everyday Katvig strives to make children all over the world look beautiful and smart in a way that will not ruin the opportunities of their grandchildren. Katvig believes in a sustainable world. A world where we meet our needs without compromising the ability of future generations to do the same. www.katvig.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
15
Best Foreign Children’s Clothing Brand Petit Bateau Petit Bateau is an exquisite French brand, known for producing clothing in high quality, where only the best materials are applied. The clothes are produced in durable material, so you can wash them again and again without losing quality and fitting. Petit Bateaus collection are marked Ecotex. www.petit-bateau.com
Bobo Choses Bobo Choses is a Spanish brand, donating 10% of their surplus to social causes, each time they sell something. Bobo Choses is cool and playful children’s clothing of high quality. The materials are soft and natural and the naive prints tell small stories about the wolf Lobo Bobo, who loved Paris and pretty things. www.bobochoses.com
H&M Today, Hennes and Mauritz is a global fashion company whose business idea is about fashion and quality at the best price. There are 72 H&M stores in Denmark, the first one opened in 1967, and company currently employs over 2,500 people across the country. H&M has concepts for the whole family: children, teens, women and men as well as textiles for the home. www.hm.com
Mini Rodini Mini Rodini was founded in 2006 by the Swedish illustrator Cassandra Rhodin. Inspired by her great grandfather – the legendary circus king Brazil Jack – she has created a new take on children’s wear, expressing their own creativity and humor. With sustainability and quality in focus, Mini Rodini creates clothes that parents want to dress their kids in, and that kids love to wear. Today, Mini Rodini is represented in over 200 locations around the world. http://www.minirodini.com/
Vingino Fashionable, rugged and distinctive: these three words best describe the kids’ jeans label Vingino. Eye-catching details, well-tailored models and innovative washings create a unique look for the collections each season. www.vingino.com
16
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Best Organic Children’s Clothing Brand Serendipity Natural, soft, delicious. Since its creation in 2005, Serendipity has focused on stylish baby and children’s clothing in 100% natural fibres like organic cotton, wool and silk in the softest quality. The production is GOTS (Global Organic Textile Standard) certified in the entire production process - from raw cotton, dyeing and the final piece of clothing. Serendipity Organics is also Fair Trade SA8000 certified. www.serendipity.dk
POPUPSHOP At POPUPSHOP.net the passion is to make everlasting basic wear both sustainable and high on quality. Their aim is to create timeless organics. Therefore their products are basic, classic, and always in-style, easy to wear, mix, and match. They do their best to build a company that utilizes innovative sustainable fabrics, and seek to become an affordable, natural, and logic choice for modern basics. www.popupshop.net
Green Cotton With the motto, “Fashion Rules”, My World by Green Cotton has combined certified organic cotton and eco-friendliness with a playful, fashionable and meaningful children’s collection. The style is colourful, with a super fit and with many cool prints. It is clothing that lets children be children, but with an edge that makes sure it never gets boring and unimportant. www.green-cotton.dk
New Generals Fashion forward, edgy and original, New Generals are taking charge in the kids basics department by adding a contemporary edge to quality basics for kids aged 0-10 years. Lots of black, quirky detailing and crisp graphics remain at the core of the New Generals signature look as they interpret and condense fashion’s cutting edge into a child’s universe. www.newgenerals.com
Katvig Every day Katvig strives to make children all over the world look beautiful and smart in a way that will not ruin the opportunities of their grandchildren. Katvig believes in a sustainable world. A world where we meet our needs without compromising the ability of future generations to do the same. www.katvig.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
17
Best Children’s Footwear Brand Petit by Sofie Schnoor With Petit by Sofie Schnoor, the designer has dimmed the colours and simplified the contemporary children’s clothes. Instead, she has created a world of simple and clean collections in soft colours. With everything from linen, shoes and sweaters in the same consistent style, Petit by Sofie Schnoor opens up for many different combinations. Petit by Sofie Schnoor is inspired by the 20s, with the addition of the designer’s secure sense of a direct expression. The design is a mix of pure simplicity and raw details. www.petitbysofieschnoor.com
Bundgaard What Bundgaard shoes are based on is the exceptional roomy last – a last that creates the best condition for a growing child’s foot. This last was continuously developed by the Bundgaard family over three generations. Freedom of movement and natural materials are components that are the hallmark of ALL Bundgaard shoes. www.sanita.dk
Bisgaard The concept of bisgaard shoes is based on a simple philosophy: good fit, superior materials and innovative design. It is a simple philosophy that makes room for creativity and imagination – and children’s feet. bisgaard shoes are produced in Europe and children’s feet are in “safe hands” while looking good.
ECCO Is the world’s leader in providing innovative food wear for man, women and children. ECCO produces ergonomic footwear for children and is know its high quality, exquisite material and the excellent pass form. www.ecco.dk
Angulus The Children’s Collection guaranteeing maximum comfort and freedom of movement for the feet, has always been the trademark of the ANGULUS brand. ANGULUS is following the trend in children’s shoes, always providing shoes in the trendy colours of the season. This proves another guarantee for constant innovation – yet innovation is always embedded in the natural shape. www.angulus.dk
18
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
THORS-DESIGN recycles 50-year-old Azobé wood from decommissioned wharfs in Denmark and turns it into stylish and unique furniture with focus on individual solutions. The furniture is equally suited for the showroom, conference room, terrace and lounge. We have given the wood new life! The combination of Azobé wood, slate and galvanised iron brings together the contrasting warmth of the wood with cool iron to give the furniture a simple, solid, rustic and unique shape. Natural cracks in the wood give texture and life to THORS-DESIGN furniture creating a product that is unique, vibrant and durable. www.thors-design.dk
+45 9713 3995
mail@thors-design.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
19
LugLio/Agosto 2011 N. 223 ďż˝ 6,00
SpeCiale
Design camerette
Cardigan e tanta lana
Cardigans and lots of wool
Moda tutto italiano il Made in italy? Made in Italy: 100% Italian?
il bianCo e il nero
Fashion Black & White Ralph Lauren Childrenswear
ÂŽ
Purchase Lily Bitten, approx. 100 DKK. at Ennybog.dk and as an iPhone/iPad app for 24 DKK., at iTunes App Store.
The Danish parenting magazine Vi Forældre shares a handful of their favorite things. For more cool stuff check out Viforældre.dk
online reading The sTory of a losT elephanT
Lily Bitten is an elephant who grew up with an anteater family. One day she decides to see the world and find out who she really is. The story of Lily Bitten is richly illustrated and behind the voices and music you’ll find people like Alberte Winding, Martin Brygmann og Szhirley.
toys
POP-UP The creative team behind
the French toy brand Djeco uses both designers and illustrators to develop new products - which is noticeable in these fabulous wall figures. We think they are wildly decorative... Pop-up for the wall, 149 DKK. For closest retailer contact Play For Life: 33 23 43 93.
shopping
These cute, hand-knit figures from Spanish Severina Kids are made purely by recycled organic materials. 22
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
here comes The pillow
kids wear
unique and homemade
eco living
The caT and The mouse
Wheels of fortune pillow, 899 DKK, check out Placedebleu.dk
Cat, 499 DKK, mouse (for three), 299 DKK, at Mimiscircus.com
Strawberryflavor is a brand worth knowing if you are into colors, patterns and retro-inspired kids clothes. Designer Celine Hallas is obviously not a fan of ‘less is more’... Find Strawberryflavor in Butik Retro Villa, Retrovilla.dk
Necklace, 299 DKK, Retrovila.dk
If you only want to get one thing for the childrens’ room, get this. We absolutely love this pillow – plus the fact that Place de Bleu is helping immigrant women in Denmark.
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
23
Lampshade, 2.305 DKK, at Tobyhouse.org.uk
Puppet, 33 cm, from Zap-store.com, approx. 250 DKK.
art
art owl CiTy
We really like these owls. They are handmade by illustrator Anne Sophie Holm who makes them with watercolors, postercolors and crayons. The owls now have a relative - a guinea pig. Check out the prints on Annesofieholm.dk. Prices from approx. 450 DKK.
From approx. 160 DKK, Lightly.com.au
on The wall
The Australian designer Cindy-Lee Davies has transformed old plates into flying swallows and butterflies for your walls.
toys
dudes wiTh glasses
Little mermaids, teenagers and bankers with mustaches and glasses could be your child’s best friends. We think they are simply adorable…
decor EtErnal lifE for thE bEach ball
The inflatable beach ball is all about summer, sun and beach, but now Toby Sanders has given the ball eternal life by transforming it into lampshades.
40x60 cm, 120 DKK, Mimiscircus.com
shopping
KIDS CORNER IN CANCAN The gallery and store Yeswecancan in Tullinsgade on Vesterbro in Copenhagen now has a kids corner where the kids can make their own art. You can also do a bit of shopping when you are already there. Check out Yeswecancan.com 24
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
decor posTerland
French Alain Greé’s nostalgic drawings from the 60’s hits you right in the heart and will most definitely take you on a trip down memory lane. Cosy up the kids room with the characteristic motifs and charming colors. CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
25
Holiday camps for more than 1200 vulnerable children Children love to go on holiday. They enjoy spending time with other children in new surroundings and where they can experience the joy of playing outdoors. But children who are struggling with a mental or a physical illness, or children who for socioeconomic reasons do not have a good support system in their everyday life, have very limited opportunities to go on summer holiday. Each year The Danish Red Cross Youth run holiday camps for more than 1200 children, who would not otherwise get to go on holiday. ”After a week of being on a camp, we see the children going home with a great confidence boost. They have seen that there are other children in similar situations that can relate to their story and background. We see this, for example, on the holiday camp for children of inmates”, says Anne – a volunteer. The holiday camps are run by 600 young volunteers from The Danish Red Cross Youth, who do what they can to give the children a great experience. ”The children experience adults who want to spend time with them without getting paid – unlike the professionals from the system’, says Anne.
26
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Facts on Danish Red Cross Youth Holiday Camps The Danish Red Cross Youth has run holiday camps for vulnerable children and young people since 1964. 19 camps and 600 volunteers ensure that more than 1200 children, who do not otherwise have opportunities to go on holiday, actually do get to go on holiday. Read about the holiday camps on www.urk.dk/ferielejr.
The children are recommended to the holiday camps by the social authorities and signing up is done through a ‘first come, first served’ system, as there are always more children in need than the holiday camps can accommodate. The volunteers provide lots of entertainment during the camps – for example workshops, trips to the beach and days filled with sport activities. Most camps also plan a day away from the camp site, where the children get to go to amusement parks, a swimming pool, or they get to visit a local focal point like the fire station or the local farm. When The Danish Red Cross Youth sold clothes in the charity shop on the CPH Kids fair, part of the profit was spent sending children from the asylum centre Kongelunden to holiday camps.
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
27
We Do Voodoo is a visual design studio based in Copenhagen. Look out for We Do Voodoo’s wonderful creative work at this seasons CPH Kids Fashion Fair. You can meet the team all days of the fair.
We Do Voodoo
Graphic Design, Visual Communication, Concepts & Modern Day Magic.
To every message there is a medium. Modern day Voodoo is not all about secret spells, mesmerizing mantras and black magic. In our optic, it is about joining forces and conjuring up new creative ideas, platforms, shapes and sizes. Our creative community is hard to define in just one phrase or under one discipline – which is why we refer to our work as ‘Voodoo’. We are comfortable with any case that challenges both our creative and practical skills within all aspects of visual communication. ... From web design and virtual art to marketing materials, store concepts, video, graphic identity, art installations and lots more - we know how it works – or we know who to work with to get the job done! more info wedovoodoo.dk
A We Do Voodoo photo CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
29
Photo : Marion Dubier-Clark
ConcentrĂŠ enfantin pour parents contemporains
www.milkmagazine.net
Dit t e C a p ion
Live Photo Session Having a photo session at the CPH kids Fashion Fair has already become an essential. This summer we are working in cooperation with some of the best and leading photographers from all over Denmark and even imported one from America. They will prove their talent in a customized photo session where they team up with our stylist and present the exhibitors styles in the best possible light for some of the leading children’s magazines of Europe. Therefore we proudly announce the photo shoot with Monika Elena for Doolittle from France, Ditte Capion for Luna from Germany, Anders Hald for Junior Magazine from England. You will have the chance to witness their work at the photo session area and see the finished product in the magazines next year. 32
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Ditte’s background is in portrait and fashion photography, where she has created photo series for Danish magazines and brands such as IN, Bazar, Femina, Where2Go, Levis, Edith&Ella, CCDK, Designers Remix & By Groth and portrayed many celebrities such as Mads Mikkelsen & Iben Hjejle. Ditte is a well-known name in Denmark, since she won the Danish version of “Model in one day” where she, as a photographer was scouting for new models. Ditte has only recently begun to take fashion photographs of children, and is driven by a great curiosity within this niche. “My experience from the fashion world with adults, combined with my patience is a fantastic match for creating unique images of children” says Ditte when she enthusiastically tells about the new world of child pictures she has entered.
De vrais enfants
n°7 en kiosque doolittle.fr
photo: thomas tukker
l internationa amsterdam ade fair children’s tr
A nde r s Ha l d Danish photographer Anders Hald has achieved international acclaim for his work with children, and his work with both Danish and international brands have won him many awards. Most recently he has been included in Lürzer’s Archive “200 best Ad Photographers World Wide 2010/11” and is featured in the book “Photographing Childhood: The Image and the Memory”, as one of ten contemporary photographers of children, along with Sebastião Salgado, Emmet Gowin and Joyce Tenneson. “One of the most interesting aspects of shooting kids, is the element of surprise. I always have to think on my feet and improvise to get the performance from the kids that I need. Directing kids is challenging, in a good way, as I can never simply ask for what I want from them. I have to play with the kids, tell them little stories or get them to tell me about something, in order to get them to reflect the atmosphere that I am after in a shot.” Anders has worked for very diverse brands, shooting shoes, fashion, children’s toys and lifestyle campaigns. Read more about Anders’ work at he’s homapage: www.andershald.com 38
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
40
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
MONI K A Elena
“There is nothing like it for me.... the nostalgia, the warmth, the honey-like light, the dream-like painterly effect that this film captures is ideal for me and my visions.” Currently, Monika lives in Denmark and welcomes new projects and is really looking forward to the never-ending Nordic light that the Danish summers bring!
Monika Elena was born and raised in sunny Northern California and was surrounded by the warm light that now fills her photographs. “I am not a huge fan of studio lighting or even flash, I want everything to be real and as natural as it can be, I find there is so much more magic in that.” Monika started shooting and experimenting with vintage cameras and Polaroid film about 4 years ago, and now she shoots with it about half the time. 42
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
45
fAShioN, Life AND cuLtuRe Autumn/Winter 2011/12 voL.33
Daniel Riera Nan Goldin Achim Lippoth Bruce Weber Miles Aldridge Mike MeirĂŠ Anuschka Blommers & Niels Schumm Daniel Riera Nan Goldin Achim Lippoth Bruce Weber Miles Aldridge Daniel Riera Nan Goldin Achim Lippoth Bruce Weber Miles Aldridge Mike MeirĂŠ Anuschka Blommers & Niels Schumm Daniel Riera Nan Goldin Achim Lippoth Bruce Weber Miles Aldridge
TRENDS About Quinee Balsov: Quinee Balsov was educated as a clothing designer at the Hellerup Textile Academy. The last 9 years she has worked as a stylist within both advertising and fashion. The last four years Quinee has focused primarily on editorials on children’s fashion, which she finds both inspiring and developing. Quinee has two children of her own, aged 8 and 12. She gets her inspiration essentially from her own children and from traveling.
I’m glad to once again be involved in CPH Kids Fashion Fair and I’m very excited about the trends for the next season. The new styles in Nordic kid’s fashion have a high degree of quality in both materials and crafts. Most brands are clearly aware of the effects their production has on the environment. And sustainability is still a key issue as well as childhood fantasies, playfulness and comfort. As the general awareness of the environmental issues increases, brands must take a stand and commit to creating products that are at least, not harmful. It’s what consumers want. Consumers have never before been so important and influential as they are today. As more and more consumers demand that brands display social awareness and responsibility, more and more brands make sure to actually do so. It’s the kind of change we need. By now we’ve learned to live with the economic crises, and our attitude is slowly starting to turn from hopelessness towards hopefulness. We want to rebuild and reshape identities both on an individual and on a corporate basis. And the increased focus on quality over quantity is no doubt a counterweight to a greedy and inconsiderate consumer mentality where price and volume are most important. We still want to dress our kids in unique and original clothes, but we also want to invest in life. Personally, I bow to the diversity of today’s designs in kids’ fashion and the possibilities parents are given by styles that allow you to create a personal and individual style for your child. I love whenever somebody dares to mix whatever style they love or feel reflects their mood, as long as they stay true to themselves. It’s the easiest way to express personal freedom. And maybe that’s why handmade crafts are once again in fashion. These days’ accessories need personality and that’s why crafts don’t need to be perfect, as long as we can see they were made with joy. So, try spending an afternoon creating various crafts together with your child, it’s fun, it’s stimulating and you might end up adding a new element to your own style.
52
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Back then// Busy life in an economically insecure time makes us search for the simple life and bring back childhood memories of simple birthdays, playing outdoors and camping with the family. A nostalgic story of what good family life can produce.
Everyone is an expert// A celebration of freethinking and creative expression. Everyone is an expert. A mixture of rough edges and romantic elements. Customizing and eclectic styling are key elements in a trend that allows a blend of new and vintage styles.
Tropical happiness// An abundance of tropical colours, flowers, happiness, waves and water sports symbols such as surfing and diving connects us with happy days and optimism.
Favourite Spots in CPH with or without Kids
Paris, London, Berlin, Copenhagen & Barcelona.Paris,London,Berlin, Copenhagen & Barcelona. Paris, London, Berlin, Copenhagen & Barcelona. Paris, London, Berlin, Copenhagen & Barcelona. Paris, SLEEP
Luvaville.com is an international online travel guide and lifestyle blog for urban parents. Parents who enjoy fashion, design, traveling and discovering new places together with their kids. Get all the insider tips on www.Luvaville.com Luvaville.com is your guide to cities such as Paris, London, Berlin, Copenhagen & Barcelona with indispensable information for families about where to sleep, eat, shop & play. Here are a few of carefully selected favourite gems in Copenhagen. Out of the many trends this season I’ve decided to dedicate my trend zones to these subjects:
EAT
Beau Marché
The Tivoli Hotel Arni Magnussons Gade 2, 1577 Copenhagen +45 44 87 00 00 - www.tivolihotel.dk Whether you are in town with or without the family, the Tivoli Hotel is the perfect choice. It’s situated close to the central station and the city center. The design is clean and cosy and offers a wide range of facilities for all family members both big and small. If you want to try something special, you can sleep in a Tivoli theme room, sleep like a Toy Soldier or a Princess. You also have a Sticks’n Sushi restaurant in the hotel with delicious menus that can be delivered to the room as well. All guests will get free admission to the Tivoli Garden Amusement Park during their stay. A must see even without kids!
Ny Østergade 32, 1101 Copenhagen K SHOPPING
This little café and wine bar is secretly hidden in the middle of the Copenhagen city center and is a good choice for a lunch meal or a nice evening dinner. The menu and the style is French throughout, very relaxed, cosy and unpretentious. Hidden between old houses, you can enjoy your meal or a glass of wine in the lovely courtyard. Right beside the café, you have an interiors store with the same name carrying typical French vintage style furniture like chairs from Tolix, which also come in children sizes.
Østergade 61, 1100 Copenhagen +45 99 42 44 00 - www.hayshop.dk Successful designer store where you can find cool designer furniture and accessories from the Danish brand Hay and others. They also have a department for kids where you will find books, teddy bears, pillows etc. The store is situated in an old and beautiful apartment on the 2nd floor, but there is a small elevator.
EAT
SHOPPING
Bastionen + Løven
Astas
Christianshavns Voldgade 50, 1424 Copenhagen +45 32 950 940 - www.bastionen-loven.dk
Nikolaj Plads 11, 1067 Copenhagen K, +45 22 15 33 41
Bastionen og Løven, is a delightful restaurant and café, situated in an old little Windmill on the ramparts of Christianshavn. You have a fantastic garden where you can enjoy a great brunch on weekends. Bastionen og Løven is set well off the tourist trail but if you would like to try some great Nordic inspired cuisine in beautiful surroundings, this is the place to go! 54
Hay House
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Very charming little shop packed with baby and children’s clothes, and toys of high quality. The style is charming and nostalgic! Christina the owner has a fantastic eye for cute and special products. You will find a wide selection of Danish and French brands and Christina also creates her own beautiful clothes in Liberty fabrics and gorgeous knits. This little shop is heaven for finding fun birthday presents and you have a small playground just outside, so perfect for parents and kids!
Luna
Luna Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie
Nr. 27
7. Jahrgang Juli /Aug. 2011 Deutschland € 3,90
Österreich € 4,50 Schweiz CHF 7,90
www.Lunamag.de
facebook.com/LunaMagazin
MODESPION DIE SCHÖNSTEN HERBST/WINTERLOOKS
nordischkreativ
skandinavische Familienporträts
Die
SPORTTRENDS für Kids
KNALLBUNTE SOMMERSTYLES
Anarchie auf dem Spielplatz:
DESIGNER GÜNTER BELTZIG IM INTERVIEW
Veronica Ferres über Kinder und Karriere
Das Heft im Heft! „little Luna“ für Kids
Luna
little
Juli/Aug. 2011
Nr. 27/10
Hüpf, hüpf Seilspringen für Profis
Top Secret! Geheimbriefe
Haustiere
Der Grüne Leguan PLUS: Tierisches Wissen, jede Menge Rätsel und Buchtipps
Selber stricken: Strandbegleiter + Selber machen: Eis am Stiel + Stadtfein: Mode für Schwangere + Partnerlooks für Groß und Klein
LUNA MAGAZINE FOR CPH KIDS The Luna editorial staff divulge their favourite finds from Germany, Austria and Switzerland. You can find more about hunting for stylish gems in the Luna Magazine and on the website Lunamag.de
Childhood memories TWITTERIt all began in Hamburg in the 70s, when Graziela Preiser started designing her colourful fruit and flower-patterned bed linen, children’s clothes and crockery. Over the last three years her daughter Nina Nägel has engineered a revival of her mother’s vibrant, brightly coloured designs, returning these much-loved classics to children’s rooms. Today they are as cherished as they were back then, fulfilling children’s and parent’s dreams alike.
LINGS
Franzi is a cute little budgie from the venerable German firm Steiff, based in Giengen an der Brenz, the company that has been delighting children and collectors since the early 19th century with their soft-toy animals. The gorgeous fluffy feathers are made of fine mohair and are guaranteed to enchant mini ornithologists. about 13 cm high and about 45 euro; www.steiff.com
Fashion gang Alongside homewear, accessories and women’s wear, the Stuttgart label “Blutsschwester” (Bloodsisters) has brought out a line of playful romantic designs for small children. “Blutsbaby” (Bloodbaby) is the name of the collection for under sevens, featuring the same models as those from the “Blutsschwester” women’s wear line. For those addicted to the ‘look alike’ style and who want things colourful, loud and eye-catching! Knickerbockers, about 40 euro, Dress, about 50 euro; www.blutsgeschwister.de
Capital city jungle Anything can happen in topsy-turvy Berlin! Gerd the zookeeper has forgotten to shut the entrance gate and now the city is swarming with animals - in the neighbourhoods, around the television tower, on the museum island, in the Berlin Wall park, at Potsdamer Platz and strolling down “Unter den Linden” boulevard. The Berliners, however, stay cool and have lots of fun adventures with the animals. A hide-and-seek picture book in large format by children’s book illustrator Judith Drews.
Pillows, about 16 euro; www.bygraziela.com
about 10 euro; www.wimmelbuchverlag.de
Fine woodwork RETRO sneakers Two years ago the Adidas label, based in Herzogenaurach near Nuremberg, celebrated its 60th birthday. Our absolute favourite from the new autumn/winter line for kids is the cool sneaker “Top Ten Hi”, the model inspired by the classic 70s basketball shoe. Also available for adults!
In addition to manufacturing packing materials such as pallets and cardboard boxes, the Allgau company Sirch, based in Böhen, also makes beautifully shaped wooden furniture and toys. The child’s bench “Erykah” from the furniture series “Sibis” consists of finely polished birch and is designed for children from two to eight. about 150 euro; www.sirch.de
SWITZERLAND 12 Points Vibrant colours and wonderful shapes characterise the wooden toys from “Naef Spiele”, the Swiss toy makers based in Zofingen. Designed by Aoi Huber Kono, animal faces of all kinds can be constructed out of 25 cubes of maple. There are also three helpful sets of instructions with six basic motifs included with each game. The fun can begin… about 90 euro; www.naefspiele.ch
Sizes 20 to 27, about 40 euro; www.adidas.com 56
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
57
That 50s feeling
Few other German high-end fashion labels are as well-known internationally as “Hugo Boss”, based in Metzingen. Since spring/summer 2009 the stylish designer label has been creating elegantly sporty looks for boys and girls from four to sixteen. New this summer are shoes, shirts and jumpsuits for babies and small children under four. Very chic! Shirt about 64 euro; www.hugoboss.com
photo: Otik Witteiker / Brian & Bea
SWABIAN SPECIALITY
Selina von Holleben and Britta Breuel founded the Berlin children’s fashion label “Elfen Couture” (elf couture) in 2006, a homage to the spirit and sweet charm of childhood memories. Von Holleben is now in sole charge of the line and for her current collection, titled “Palm Springs, 1955”, the mother-of-two has been inspired by the colours of the 50s. A touch of glamour and a little bit different! www.elfen-couture.com
VIP factor It’s not just Hollywood celebrities who have gone for the Swabian natural cosmetics line “Dr. Hauschka” in a big way. We are huge fans too and for all mums-to-be we recommend the skin oil made from black-thorn rose, birch tree leaves, St John’s wort and jojoba oil. Massaging this regularly into the skin will make it elastic and that in turn means, byebye stretch marks!
about 2100 euro; www.perludi.com
Pregnant mums hunting for a good-looking coat to enjoy those leisurely autumn walks are sure to find something from Munich label “Paulina Umstandsmode” (Maternity Wear). Our tip is the double-breasted trench coat, perfect with boots and wedgies!
75 ml, about 14 euro; www.dr.hauschka.de
about 270 euro; www.umstandsmode.de
A sparkling
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Birthday!
One of Germany’s best-known toy manufacturers, the Donauwörth firm “Käthe Kruse”, celebrates its 100th birthday this year. Along with the soft, childlike dolls and children’s fashion that made the company famous, they are now bringing out lifestyle accessories such as this delightfully cuddly and woolly example. The great thing about it is that it’s a cuddly toy and playground in one! Size: 75 x 100 cm, about 50 euro; www.kaethe-kruse.com
Nr. 27
7. Jahrgang Juli /Aug. 2011 Deutschland € 3,90
Österreich € 4,50 Schweiz CHF 7,90
www.Lunamag.de
facebook.com/LunaMagazin
Schick schwanger
MODESPION DIE SCHÖNSTEN HERBST/WINTERLOOKS
Ja sagen
im 60er-Jahre-Look
nordischkreativ
STILLEN
Mehr Gelassenheit, bitte!
skandinavische Familienporträts
Die
SPORTTRENDS für Kids
KNALLBUNTE SOMMERSTYLES
Anarchie auf dem Spielplatz:
DESIGNER GÜNTER BELTZIG IM INTERVIEW
mum The first magazine for modern mums
Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie
Veronica Ferres über Kinder und Karriere
Das Heft im Heft! „little Luna“ für Kids
Luna
little
Lingerie, die verführt
Nr. 3 Herbst 2011 Deutschland € 4,90 Österreich € 5,60 Schweiz CHF 9,90
www.mumMag.de facebook.com/mumMagazin
NEU
ROCK-LEGENDE Ritchie Blackmore als „Daddy Cool“ FLIEDER, GRÜN ODER BLAU?
Farbpsychologie fürs perfekte Babyzimmer
Hüpf, hüpf Seilspringen für Profis
Top Secret! Geheimbriefe
working mum
So funktioniert die Elternzeit am besten
Der Grüne Leguan
facebook.com/LunaMagazin facebook.com/mumMagazin facebook.com/playMagazin
Das erste Magazin für kleine & große Spielkinder
Duell der Boliden
Nr.1
Sonderheft 2011 Deutschland € 6,80
Österreich € 7,80 Schweiz CHF 14,30
www.Lunamag.de
Porsche Targa gegen Bobby Car
NEU
JESPER JUUL
„Planen kann man nicht. Babys verändern alles!“
Haustiere
PLUS: Tierisches Wissen, jede Menge Rätsel und Buchtipps
Selber stricken: Strandbegleiter + Selber machen: Eis am Stiel + Stadtfein: Mode für Schwangere + Partnerlooks für Groß und Klein
play
SCHLAF SCHÖN! Babydecke selber stricken
Juli/Aug. 2011
Nr. 27/10
play, the annual magazine for children of all ages, is dedicated to toys in their many different forms.
Erste Liebe
58
Happy
mum, the first German magazine for modern mums, appears 6 times a year.
Spielzeug aus der Kindheit
A 50 g packet about 1.30 euro; www.dresdner-essenz.com
Luna Luna
“Stay Cool”, “Be Happy” or “Sweet Dreams” are some of the names of the Dreckspatz line of bath products from the Dresden firm Essenz, created specially for children. Junior splash fans have a range of six essences to choose from and all smell fantastic, foam up deliciously soft and carry the ‘approved natural cosmetic’ seal. Who could want more?
Luna is Germany’s leading fashion and lifestyle magazine for families since 2005 and appears 6 times a year.
Luna
state of affairs
Luna
The bunk bed “Amber in the Sky” demonstrates perfectly the beauty and timeless elegance of the Austrian children’s furniture designer Perludi. The low construction makes the bunk bed look very smart indeed, and is ideally suited for children. The inbuilt climbing elements can be individually positioned, creating a wonderful mix of bedtime and playground. Available in orange, green, sand and brown!
In the best of company
Mit dem iPhone auf der Jagd
engineering
Suche nach Mister X
Graz structural
Gesund leben: Fastfood fürs Büro + Schön aussehen: Pflege für müde Augen + Babymode: so kuschelig! + Alles rund ums Babyschwimmen + Sicher im Auto unterwegs + Die aktuellen Kinderwagentrends
Spielkinder:
Wladimir Kaminer, Matthias Opdenhövel, Ralph Caspers, Ruth Moschner, Willi Weitzel
Lunamag.de
Luna
Luna Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie
Nr. 27
7. Jahrgang Juli /Aug. 2011 Deutschland € 3,90 Österreich € 4,50 Schweiz CHF 7,90
www.Lunamag.de
facebook.com/LunaMagazin
MODESPION DIE SCHÖNSTEN HERBST/WINTERLOOKS
nordischkreativ
skandinavische Familienporträts
Die
SPORTTRENDS für Kids
KNALLBUNTE SOMMERSTYLES
Anarchie auf dem Spielplatz:
DESIGNER GÜNTER BELTZIG IM INTERVIEW
Veronica Ferres über Kinder und Karriere
Das Heft im Heft! „little Luna“ für Kids
Luna
little
Juli/Aug. 2011
Nr. 27/10
Hüpf, hüpf Seilspringen für Profis
Top Secret! Geheimbriefe
Haustiere
Der Grüne Leguan PLUS: Tierisches Wissen, jede Menge Rätsel und Buchtipps
Selber stricken: Strandbegleiter + Selber machen: Eis am Stiel + Stadtfein: Mode für Schwangere + Partnerlooks für Groß und Klein
Stadtfein: Mode für Schwangere + Partnerlooks für Groß und Klein Selber stricken: Strandbegleiter + Selber machen: Eis am Stiel + jede Menge Rätsel und Buchtipps PLUS: Tierisches Wissen, Der Grüne Leguan
Haustiere
BELTZIG IM INTERVIEW DESIGNER GÜNTER
Spielplatz: auf dem Anarchie
SOMMERSTYLES KNALLBUNTE für Kids
TRENDS
Geheimbriefe
Top Secret! für Profis Seilspringen
Hüpf, hüpf
Luna
litttle
Nr. 27/10 Juli/Aug. 2011
„little Luna“ für Kids Das Heft im Heft!
und Karriere über Kinder
Ferres Veronica
www.norlie.dk
TAP1
TAP1 is located at the old Carlsberg Brewery in central Copenhagen, between the districts Vesterbro, Frederiksberg and Valby where the town Carlsberg Byen has grown. Carlsberg Byen is named after the old Danish brewery that was founded in this area and continues to have its headquarters here. With TAP1, the primary hall measuring 4.600m2, and TAP2 at 3.000m2, at this large venue flexible space can be found which does not only offer room for cultural events but also corporate events. TAP1 and TAP2 can be booked for concerts, fairs, fashion shows, exhibitions, parties or conferences. Our young and dynamic team consists of passionate people with experiences in different industries. The combination of this variety of backgrounds leads to the dynamic of a creative, innovative and unique problem solving team, within a great historic setting in the heart of the Danish Capital. So make sure you take the opportunity to walk around this historic area – now that you are here.
Food juice_mand.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
17/07/11
11.47
For the fair in August 2011, CPH kids decided to team up again with old catering friends that have already proven to us their ability to deliver tasty food and drink. MadMedOmtanke, Juice Stop and Kaffekværnen convinced the CPH kids team, the exhibitors and their guests back in August 2010 that they could provide tasty food, freshly made juices and high quality coffee, so they return to do the same.
MadMedOmtanke Our profile is green and our raw materials have been chosen with consideration: consideration for taste, the animals and theyenvironment. Basically, our vegetables, groceries and dairy products are organic. Our meat is not organic, but we consider animal welfare when shopping. And in our choice of ingredients we are guided by taste and quality.
Juice Stop Juice Stop, situated in Aarhus, is providing its customer with fruit or vegetable juice that is made 100% out of raw materials. Juice Stop stands for no added sugar, coloring, preservatives and only fresh ingredients. Having a fruit juice or vegetable juice with ‘Juice Stop’ you will get what you see.
Kaffekværnen Kaffekværnen, the mobile coffee car, perks its customer with drinks like coffee, cappuccino, espresso, hot chocolate etc. and all made out of the best beans on the market. Kaffekværnen makes sure that its staff is always well trained so they can offer and maintain a high quality and an excellent service.
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
63
Photography: steven visneau, www.swvphoto.com
29 & 30 January 2012 Business Design Centre, London
www.bubblelondon.com
Read our blog, follow our twitter and become a fan!
Brandlist
66
AlbaBabY
Deglingos
Hunter
MarMar Copenhagen
PALE CLOUD
Småfolk
T1-051
T1-077
T1-021
T1-005
T1-047
T1-015/T1-016
ANI-MAL
Easy Peasy
I Dig Denim
Milibe
Okker Gokker
SMALLSTUFF
T1-068
T1-086
T1-045
T1-063
T1-058
T1-069
ANÎVE FOR THE MINORS
ebbe
IGLO KIDS
Milker
Palladium
Soft Gallery
T1-056C
T1-004
T1-009A
T1-001
T1-021
T1-025
Aspekts
Ej Sikke Lej
Jackson Reece
Mini Nümph & Kulör
Paul Frank
SPROUT by GRO
T1-080
T1-071
T1-001
T1-032
T1-034
T1-038
Babymel
ENGEL NATURTEXTILE
JNYdesign
MIO my MIO
Petit by Sofie Schnoor
Storksak
T1-001
T1-052
T1-036b
T1-042
T1-049
T1-001
BANGBANG Copenhagen
esencia
Kamibashi
MODÉERSKA HUSET
Petit Nord
tannhauser
T1-029
T1-053
T1-034
T1-056B
T1-014
T1-084
Bellio
ESP No. 1
Katvig
molo
Planet Kid
The Brand
T1-077
T1-061B
T1-072
T1-027/T1-028
T1-001
T1-004
Bifrost
fäfä
KRUTTER
monamici
pom pom
Toby Tiger
T1-070
T1-036a
T1-017
T1-054
T1-073
T1-056a
bisgaard
Falcotto
Lifefactory
Moomin
Poppy Rose
TutimNYC
T1-008
T1-022
T1-001
T1-034
T1-003
T1-001
Blafre
Footzy by mp
lille barn
moonkids
POPUPSHOP
UBANG babblechat
T1-077
T1-039
T1-031
T1-043
T1-026
T1-019
BoxCreations
Funch
Primigi
Ugly Children’s Clothing
T1-039
LITTLE CUPCAKES by Fam Irvoll
MP
T1-001
T1-039
T1-020
T1-061A
Bubbles and Creams
GRO
T1-030
Naturino
Probat
Under The Nile
T1-001
T1-050
Little Duckling
T1-022
T1-018
T1-001
byStroom
H.J.O.R.T.H COPENHAGEN
T1-031
Neutral
PURE BY BAUER
VER de TERRE
T1-064
T1-055
LIVING CRAFTS
T1-035B
T1-052
T1-037
Christina Rohde
HAFLINGER
T1-052
New Generals
Rockefella
W6YZ
T1-046
T1-052
Living Kitzbühl
T1-013
T1-033
T1-022
Cloud Cuckoo Designs
Hempels by mp
T1-021
Noël
Sebra
Ziestha
T1-001
T1-039
LUCKYBOYSUNDAY
T1-086
T1-044
T1-068
Cotton & Button Sweden
HIP
T1-074
norlie
SELANA
Zikao
T1-083
T1-065
LunchBots
T1-062
T1-052
T1-009B
Danefæ
HIRSCH
T1-001
NOVA STAR
Serendipity Organics
T1-070
T1-052
Mads Nørgaard Børn
T1-006
T1-002
DEER D’L.U.X
How To Kiss A Frog
T1-040
NUNO ORGANIC
Skummis
T1-055
T1-041
T1-052
T1-077
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
67
STORAGE
TOILET
EMERGENCY EXIT
EMERGENCY EXIT
T1-084
T1-085
EMERGENCY EXIT
WEDOVOODOO / FROM
LIVE ART T1-083
EMERGENCY EXIT
T1-089
FASHION FOR CHARITY TREND
T1-086
WARDROBE
T1-080
T1-078 T1-064 T1-063
T1-061B
T1-067
T1-068
T1-069
T1-071
T1-070
T1-072 T1-073
T1-065
T1-074
PHOTO SHOOT
T1-077
T1-066
T1-062 T1-061A
T1-049
T1-050
T1-051
T1-052
T1-053
T1-054
T1-055
T1-056A
T1-056B
T1-056C
T1-057
T1-058
T1-044 T1-037
T1-038
T1-039
T1-040
T1-042
T1-041
T1-045
T1-043
T1-046
T1-047
ENTRANCE
LOUNGE T1-025
T1-013
T1-026
T1-014
T1-027
T1-028
T1-029
T1-030
T1-031
T1-015
T1-016
T1-017
T1-018
T1-019
T1-032
T1-033
T1-034
T1-020
T1-035A
T1-021
T1-035B
T1-022
YOGA LOUNGE
TREND
T1-002
WARDROBE
T1-009A
T1-008 T1-003
T1-004
T1-005
T1-006
T1-009B
TREND
CAFE
MEETING
MEDIA
COUNSIL MEETING
PRESS
T1-001
EXPO EMERGENCY EXIT
EMERGENCY EXIT
EMERGENCY EXIT
EMERGENCY EXIT
TOILET
68
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
69
Vi har mange gode påsketilbud
Påske nyheder i CPH Square hederCPH i CPHSquare Square Design
Besøg vores showroom Valby, se mange forandringer og oplev kendte og nye brands mange forandringer og oplev kendtei og nye brands Custom design køkken og bad – også udekøkken køkken og badNår – også udekøkken design, rumforståelse, kvalitet og innovativ brug af nye materialer er vigtig
Vi har mange gode påsketilbud nge gode påsketilbud CPH Frame
nyt design
Påske nyheder i CPH Square
søg vores showroom i Valby, se mange forandringer og oplev kendte og nye brands Custom design køkken og bad – også udekøkken
Vi har mange gode påsketilbud CPH Frame
CPH Frame
nyt design
nyt design
Påske åbent: 18/4 19/4 20/4 23/4
9:00 – 19:00 9:00 – 19:00 9:00 – 19:00 10:00 – 16:00 CPH Frame
Påske åbent:
nyt design
Carl Jacobsens Vej 16, indgang 5, 2500 Valby – 33223360, www.cphsquare.dk Åben mandag til fredag fra 9-17:30 og lørdag fra 11-15 Kundeparkering – Kløverbladsgade 54 ved vores hovedindgang
18/4 19/4 20/4 23/4
9:00 – 19:00 9:00 – 19:00 9:00 – 19:00 10:00 – 16:00
Påske åbent: 18/4 19/4 20/4 23/4
9:00 – 19:00 9:00 – 19:00 9:00 – 19:00 10:00 – 16:00
Påske åbent:
Besøg5,vores showroom i Valby, se de mange 16, indgang 2500 Valby – CPH 33223360, www.cphsquare.dk Square, Carl Jacobsens Vej 16,forandringer indgang 5, 2500 Valby – 33223360, www.cphsquare.dk fredag fra 9-17:30 ogog lørdag fra 11-15 oplev kendte og nye brands. Åben mandag til fredag fra 9-17:30 og lørdag fra 11-15 løverbladsgade 54 ved vores hovedindgangKundeparkering – Kløverbladsgade 54 ved vores hovedindgang
Kompromisløse
18/4 9:00 – 19:00 19/4 9:00 – 19:00 luksuskøkkener 20/4 9:00 – 19:00 23/4 10:00 – 16:00
CPH Square Carl Jacobsens Vej 16, indgang 5, CPH Square, Carl Vej 16, indgang 5, 2500 Valby – 33223360, www.cphsquare.dk 2500Jacobsens Valby – 33223360, www.cphsquare.dk Åben fraog 9-17:30 lørdag Åben mandag til mandag fredag til frafredag 9-17:30 lørdagog fra 11-15fra 11-15 Kundeparkering – Kløverbladsgade 54 ved vores hovedindgang
COMPANY NAME
AlbaBabY Danmark
AlbaBabY BRANDS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Majken B. Banke Mejlgade 47, st 8000 Århus C Denmark
Agnieszka Sudziarski Signalvej 155, 1th 2860 Søborg Denmark
COMPANY NAME
Aspekts i/s
+4529896199 info@albababy.dk
BRANDS
AlbaBabY
+4540500725 info@aspekts.dk
Aspekts PRESS
PRESS
Majken B. Banke info@albababy.dk www.albababy.dk
Agnieszka Sudziarski info@aspekts.dk www.aspekts.dk
COMPANY NAME
Mamatoola
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Ziestha BRANDS
ANI-MAL Ziestha
Anja Haugsbyrdt Strand Boulevarden 12 2100 København Ø Denmark
BRANDS
Babymel BoxCreations Bubbles and Creams Cloud Cuckoo Designs Jackson Reece Lifefactory LunchBots Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
+4526206634 info@ziestha.dk PRESS
Anja Haugsbyrdt info@ziestha.dk www.ani-mal.dk
COMPANY NAME
ANÎVE FOR THE MINORS
72
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.babymel.co.uk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Gabriella Lund Nordenskiöldsgatan 20 41309 Gothenburg Sweden +46703614267 info@anive.se
Mia Risager Louise Lundholm Eskildsgade 62-64 1657 København V Denmark
COMPANY NAME
BANGBANG Copenhagen Copenhagen
BRANDS
BRANDS
ANÎVE FOR THE MINORS
CONTACT INFO
PRESS
Gabriella Lundblad info@anive.se www.anive.se
+4528902672 / +4526852008 kontakt@bangbangcph.dk
BANGBANG Copenhagen PRESS
Mia Risager kontakt@bangbangcph.dk www.bangbangcph.dk CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
73
CONTACT INFO COMPANY NAME
rikros BRANDS
Bellio Blafre
CONTACT INFO
Rikke Rosendal Kristianiagade 14D 2100 København Ø Denmark
COMPANY NAME
rikros BRANDS
Blafre
+4528447202 rikke@rikros.dk
MIMI’lou Skummis
+4528447202 rikke@rikros.dk
Bellio
Deglingos
Rikke Rosendal Kristianiagade 14D 2100 København Ø Denmark
Deglingos PRESS
MIMI’lou
Rikke Rosendal rikke@rikros.dk www.rikros.dk
Skummis
PRESS
Rikke Rosendal rikke@rikros.dk www.rikros.dk
COMPANY NAME
Mamatoola
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Danefæ Aps BRANDS
Bifrost Danefæ
Louise Hækkerup Kastelsvej 4, st th 2100 København Ø Denmark +4561604170 louise@danefae.dk PRESS
Nina Sejersen nina@danefae.dk www.bifrost-cph.dk
BRANDS
BoxCreations
BoxCreations Babymel Bubbles and Creams Cloud Cuckoo Designs, Jackson Reece Lifefactory LunchBots Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
COMPANY NAME CONTACT INFO
COMPANY NAME
bisgaard aps BRANDS
Henrik & Marianne Bisgaard Nannasvej 18 8230 Aabyhøj Denmark +4586113113 sko@bisgaardsko.dk
bisgaard PRESS
Henrik Bisgaard sko@bisgaardsko.dk www.bisgaardsko.dk 74
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Mamatoola BRANDS
Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Jackson Reece Lifefactory LunchBots Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
75
COMPANY NAME
byStroom BRANDS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Judith Gerstrøm Vosnæsvej 5 8541 Skødstrup Denmark
Charlotta Svensson Sextantgatan 12 42676 V. Frölunda Sweden
COMPANY NAME
Design at Saltholmen AB
+4522334718 judith@bystroom.com
BRANDS
byStroom
Cotton & Button Sweden
PRESS
COMPANY NAME
Christina Rohde BRANDS
Christina Rohde
+46768537063 info@cottonandbutton.se PRESS
Judith Gerstrøm judith@bystroom.com www.bystroom.com
Anna Allén info@cottonandbutton.se www.cottonandbutton.se
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Christina Rohde Strandvejen 266 2920 Charlottenlund Denmark
Louise Hjorth Kastrupvej 90, st. 2300 København S Denmark
+4520315798 christina@rohde.mail.dk PRESS
Christina Rohde christina@rohde.mail.dk www.christinarohde.dk
COMPANY NAME
D.e.e.r d’ l.u.x
H.J.O.R.T.H COPENHAGEN
+4523429424 louise@hjorth-cph.dk
by BRANDS
H.J.O.R.T.H Copenhagen
DEER D’L.U.X H.J.O.R.T.H. COPENHAGEN
PRESS
Louise Hjorth louise@hjorth-cph.dk www.hjorth-cph.dk
COMPANY NAME
Mamatoola BRANDS
Cloud Cuckoo Designs
76
Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Jackson Reece Lifefactory LunchBots Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk
COMPANY NAME
rikros BRANDS
Deglingos Bellio
Rikke Rosendal Kristianiagade 14D 2100 København Ø Denmark +4528447202 rikke@rikros.dk
Blafre PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
MIMI’lou Skummis
PRESS
Rikke Rosendal rikke@rikros.dk www.rikros.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
77
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Stad og Holm BRANDS
Easy Peasy Noël
COMPANY NAME
Hanne Holm Impalavej 14, Ejby 4623 Ll. Skensved Denmark
NUNO ORGANIC BRANDS
ENGEL NATURTEXTILE HAFLINGER
+4529861072 hh@stadogholm.dk
HIRSCH NUNO ORGANIC PURE BY BAUER SELANA
BRANDS
Kismet Eva Munk Rønnegade 1, 3th 2100 København Ø Denmark +4535550060 kismet@ejsikkelej.dk
COMPANY NAME
e s e n c i a
esencia
ebbe The Brand
78
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Erica Claure Pedersen Parkaas 42 2670 Greve Denmark
Erica Pedersen erica@esencia.dk www.esencia.dk
Kismet Eva Munk kismet@ejsikkelej.dk www.ejsikkelej.dk
BRANDS
Anni Vedel mail@nuno.dk www.engel-natur.de
PRESS
PRESS
OneTwoTen AB
PRESS
+4533330400 erica@esencia.dk
BRANDS
esencia
Ej Sikke Lej
COMPANY NAME
+4521930052 mail@nuno.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Ej Sikke Lej A/S
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark
LIVING CRAFTS PRESS
Hanne Holm hh@stadogholm.dk www.easypeasy.fr
COMPANY NAME
CONTACT INFO
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Veronika Nysten BOX 300 32 200 61 Limhamn Sweden
Helen Miyaoka 3-23-4-201 Ebisu Shibuya-Ku 150-0013 Tokyo Japan
+4640157979 veronika@onetwoten.se
COMPANY NAME
Tell a Tale Inc. BRANDS
+81366827485 helen@fa-fa.co.uk
fäfä PRESS
PRESS
Verokika Nysten veronika@onetwoten.se www.ebbekids.se
Helen Miyaoka helen@fa-fa.co.uk www.fa-fa.co.uk CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
79
Vi har de skønneste børnemodeller
www.1kid.dk 80
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
COMPANY NAME
Falc S.p.A. BRANDS
Falcotto
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Erica Carassai C. Da San Domenico 24 62012 Civitanova Marche Italy
Anette Nordrup Engvej 33 B, 1 5230 Odense M Denmark
COMPANY NAME
MP Strømpefabrik A/S BRANDS
Footzy by mp
MP
PRESS
SPROUT by GRO
MP Strømpefabrik A/S BRANDS
Funch
MP
82
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
PRESS
Anette Nordrup info@grocompany.dk www.grocompany.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Jørn Ole Andreasen Bytoften 68 7400 Herning Denmark +4551308113 joa@mpsocks.dk PRESS
Jørn Ole Andreasen joa@mpsocks.dk www.mpsocks.dk
Jørn Ole Andreasen Bytoften 68 7400 Herning Denmark +4551308113 joa@mpsocks.dk
COMPANY NAME
H.J.O.R.T.H COPENHAGEN
Louise Hjorth Kastrupvej 90, st. 2300 Copenhagen S Denmark +4523429424 louise@hjorth-cph.dk
BRANDS
DEER D’LUX H.J.O.R.T.H COPENHAGEN
COMPANY NAME
NUNO ORGANIC BRANDS
HAFLINGER ENGEL NATURTEXTILE HIRSCH
PRESS
Louise Hjorth louise@hjorth-cph.dk www.hjorth-cph.dk
CONTACT INFO
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark +4521930052 mail@nuno.dk
LIVING CRAFTS
Footzy by mp Hempels by mp
GRO
Erica Carassai info@naturino.com www.naturino.com
CONTACT INFO COMPANY NAME
+4561333358 info@grocompany.dk
BRANDS
Funch Hempels by mp
GRO Company
+39073379091 info@naturino.com
Naturino W6YZ
COMPANY NAME
PRESS
Jørn Ole Andreasen joa@mpsocks.dk www.mpsocks.dk
NUNO ORGANIC PURE BY BAUER SELANA
PRESS
Anni Vedel mail@nuno.dk www.haflinger.com
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
83
COMPANY NAME
MP Strømpefabrik A/S BRANDS
Hempels by mp
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Jørn Ole Andreasen Bytoften 68 7400 Herning Denmark
Malin Holmberg Solbacken 1b 13936 Värmdö Sweden
COMPANY NAME
Dinsmoor AB
+4551308113 joa@mpsocks.dk
Funch Footzy by mp MP
COMPANY NAME
Handelsmaatschappij Van Hilst b.v.
COMPANY NAME
NUNO ORGANIC BRANDS
HIRSCH HAFLINGER ENGEL NATURTEXTILE
PURE BY BAUER SELANA 84
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
PRESS
Jørn Ole Andreasen joa@mpsocks.dk www.mpsocks.dk
Maria Holmberg info@howtokissafrog.com www.howtokissafrog.com
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Cris Van Hilst Elzenweg 19 5144 MB Waalwijk Netherland
Jannie Borggaard H.P Christensensvej 1 3000 Helsingør Denmark
+31416335196 cris@pinocchioshoes.nl PRESS
Cris Van Hilst cris@pinocchioshoes.nl www.pinocchioshoes.nl
COMPANY NAME
Balling Brands Hunter
+4549262646 jannie@ballingbrands.dk
BRANDS
Hunter Living Kitzbühl Palladium
PRESS
Jannie Borggaard jannie@ballingbrands.dk www.ballingbrands.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark
Hanna Clavegård Gamla Flygplatsvägen 18-22 423 37 Torslanda Sweden
+4521930052 mail@nuno.dk
COMPANY NAME
I Dig Denim BRANDS
+46703922400 hanna.clavegard@idigdenim.se
I Dig Denim
LIVING CRAFTS NUNO ORGANIC
How To Kiss A Frog
PRESS
BRANDS
HIP
+46709985255 info@howtokissafrog.com
BRANDS
PRESS
PRESS
Anni Vedel mail@nuno.dk www.hirsch-natur.de
Hanna Clavegård hanna.clavegard@idigdenim.se www.idigdenim.se CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
85
COMPANY NAME
IGLO KIDS I/S BRANDS
IGLO KIDS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Dögg Armannsdottir Skipholt 33/ bakhus 0105 Reykjavik Finland
Blue Passion A&D BRANDS
+3546988788 dogg@iglo.is
Kamibashi Moomin Neutral
PRESS
+4535101745 martin.bluepassion@gmail.com PRESS
Paul Frank
Helga Olafsdottir www.iglokids.com
Martin Petersen Struenseegade 15a 2th 2200 København N Denmark
Rockefella
Maja Lundgreen info.bluepassion@gmail.com www.kamibashi.com
COMPANY NAME
Mamatoola BRANDS
Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Lifefactory LunchBots Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
COMPANY NAME
JNYdesign www.jnydesign.se
BRANDS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark
Christina Præstkær Jørgensen Langebrogade 6F 1411 København K Denmark
+4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Katvig FOR THE LOVE OF THE EARTH
+4533239868 christina.p@katvig.dk
BRANDS
Katvig
PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
Peter Svensson peter@katvig.dk www.katvig.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Jenny Öhman Ullåvägen 3 83013 Åre Sweden
Birgitta Sonn Badstuegade 24 8000 Århus C Denmark
+46703643534 info@jnydesign.se
JNYdesign
86
COMPANY NAME
COMPANY NAME
KRUTTER BRANDS
+4528775739 kontakt@krutter.dk
KRUTTER PRESS
PRESS
Jenny Öhman info@jnydesign.se www.jnydesign.se
Birgitta Sonn kontakt@krutter.dk www.krutter.dk CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
87
COMPANY NAME
Mamatoola BRANDS
Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs LunchBots Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
COMPANY NAME
Goffi BRANDS
lille barn Little Duckling
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark
Merete Skytte Fynboe Brogårsvej 43 2820 Gentofte Denmark
COMPANY NAME
Goffi
+4540610504 trine@mamatoola.dk
BRANDS
Little Duckling lille barn
PRESS
LITTLE CUPCAKES by Fam Irvoll
Fun by Fam as BRANDS
LITTLE CUPCAKES by Fam Irvoll
Merete Skytte Fynboe goffidk@gmail.com www.little-duckling.co.uk
CONTACT INFO
COMPANY NAME
CONTACT INFO
Merete Skytte Fynboe Brogårsvej 43 2820 Gentofte Denmark
NUNO ORGANIC
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark
+4553562425 goffidk@gmail.com
HIRSCH
BRANDS
LIVING CRAFTS HAFLINGER ENGEL NATURTEXTILE
PRESS
NUNO ORGANIC
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
PURE BY BAUER SELANA
+4521930052 mail@nuno.dk PRESS
Anni Vedel mail@nuno.dk livingcrafts.de
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Tone Irvoll Holmenkollveien 168B 791 Oslo Norway
Jannie Borggaard H.P Christensensvej 1 3000 Helsingør Denmark
+4798255151 tone@famirvoll.com
COMPANY NAME
Balling Brands
Kitzbühel
BRANDS
Living Kitzbühl
+4549262646 jannie@ballingbrands.dk
Hunter PRESS
Tone Irvoll tone@famirvoll.com www.littlecupcakes.no 88
PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
Merete Skytte Fynboe goffidk@gmail.com www.lillebarn.com
COMPANY NAME
+4553562425 goffidk@gmail.com
Palladium
PRESS
Jannie Borggaard jannie@ballingbrands.dk www.ballingbrands.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
89
Ne w
The trade magazine for childrens’ fashion and lifestyle
News & inspiration for childrens’ fashion, lifestyle & interiors www.kidx-magazine. com
German & English
CONTACT INFO
COMPANY NAME
LUCKYBOYSUNDAY BRANDS
LUCKYBOYSUNDAY
Camilla krusågade 13 kld, th 1 719 København V Denmark +45 40817173 +4526391910 info@luckyboysunday.dk
CONTACT INFO
Alm tekst. COMPANY NAME
MarMar Copenhagen
Opbrudt.
BRANDS
Web:
www.marmar.dk
MarMar Copenhagen
+45 26803536 marlene@marmar.dk PRESS
Marlene Holmboe marlene@marmar.dk www.marmar.dk
PRESS
info@luckyboysunday.dk www.luckyboysunday.dk
Marlene Anine H. Holmboe Tirsbækvej 5 2720 Vanløse Denmark
CMYK: C=0 / M=60 / Y=100 / K= 79
COMPANY NAME
Mamatoola BRANDS
LunchBots
LunchBots Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Milker Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark
Mille Milt Gl. Kongevej 92 1850 Frederiksberg C Denmark
+4540610504 trine@mamatoola.dk
COMPANY NAME
Milibe CPH BRANDS
Milibe
+4533251144 mille@milibe.dk
PRESS
PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
Mille Milt mille@milibe.dk www.milibe.dk
COMPANY NAME CONTACT INFO
COMPANY NAME
Designers Agency BRANDS
Mads Nørgaard Børn
Kristine Bernhoft Willemoesgade 9 2100 København Ø Denmark +4538606033 mail@designersagency.dk PRESS
Tor Andersen mail@designersagency.dk www.madsnorgaard.dk 92
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Mamatoola BRANDS
Milker LunchBots Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Planet Kid Storksak TutimNYC Under The Nile
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.milker.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
93
COMPANY NAME
ESP No. 1 BRANDS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Anne Riis Marievej 19 2900 Hellerup Denmark
Jenny Modéer Ostindiegatan 16 41452 Gothenburg Sweden
+4526196877 anneriis@gmail.com
ESP No. 1 PRESS
COMPANY NAME
MODÉERSKA HUSET BRANDS
MODÉERSKA HUSET
Anne Riis anneriis@gmail.com www.espno1.com
COMPANY NAME
Nümph Holding A/S BRANDS
+4576314300 camilla.jensen@numph.dk
Mini Nümph Kulör
COMPANY NAME
Muse A/S BRANDS
PRESS
CONTACT INFO
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
COMPANY NAME
molo kids a/s BRANDS
Molo
Rikke Jepsen Baltikavej 20 2100 København Ø Denmark +4588884000 +4528156000 rj@molo-kids.com
Sabine Olsen sabine.olsen@numph.dk www.numph.dk
PRESS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Henriette Sonne Laue Kongevej 29,1 6400 Sønderborg Denmark
Karolin af Jochnick Riddargatan 12B, 12tr 11435 Stockholm Denmark
+4526307850 hsl@miomymio.dk
MIO my MIO
94
PRESS
Jenny Modéer jenny@modeerskahuset.se www.modeerskahuset.com
CONTACT INFO
Camilla Jensen Ibsvej 1-3 6000 Kolding Denmark
+46707522599 jenny@modeerskahuset.se
Rikke Jepsen rj@molo-kids.com www.molo-kids.com
COMPANY NAME
Monamici AB BRANDS
+4686223636 karolin@monamici.se
monamici PRESS
PRESS
Henriette Sonne Laue hsl@miomymio.dk www.miomymio.dk
Karolin af Jochnick karolin@monamici.se www.monamici.se CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
95
COMPANY NAME
Blue Passion A&D BRANDS
Moomin Kamibashi Neutral Paul Frank Rockefella
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Martin Petersen Struenseegade 15a 2th 2200 København N Denmark
Erica Carassai C. Da San Domenico 24 62012 Civitanova Marche Italy
+4535101745 martin.bluepassion@gmail.com
COMPANY NAME
Falc S.p.A.
+39073379091 info@naturino.com
BRANDS
Naturino Falcotto
PRESS
Maja Lundgreen info.bluepassion@gmail.com www.moomin.com
PRESS
W6YZ
Erica Carassai info@naturino.com www.naturino.com
CONTACT INFO
COMPANY NAME
moonkids AB BRANDS
moonkids
Sarah Pehrsdotter Oppundavägen 62 64137 Katrineholm Sweden +4615017200 +4523887603 info@moonkids.com PRESS
Mette Hebsgaard Ploug info@rootz.dk www.moonkids.com
COMPANY NAME
MP Strømpefabrik A/S BRANDS
MP
Hempels by mp
96
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Blue Passion A&D BRANDS
Martin Petersen Struenseegade 15a 2th 2200 København N Denmark +4535101745 martin.bluepassion@gmail.com
Neutral Moomin Kamibashi Paul Frank Rockefella
PRESS
Maja Lundgreen info.bluepassion@gmail.com www.neutral.com
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Jørn Ole Andreasen Bytoften 68 7400 Herning Denmark
Majbrit Weidemann Gammel Kongevej 167c 1850 Frederiksberg Denmark
+4551308113 joa@mpsocks.dk
COMPANY NAME
New Generals ApS BRANDS
Footzy by mp Funch
CONTACT INFO COMPANY NAME
PRESS
Jørn Ole Andreasen joa@mpsocks.dk www.mpsocks.dk
New Generals
+4526362698 sales@newgenerals.com PRESS
Majbrit Weidemann sales@newgenerals.com www.newgenerals.com CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
97
arrangementer og iog alle størrelser,on-site fra denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, og med teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse. 3D visualisering af design og indretning, on-site kendetegner projektledelsevores og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet arbejde, og med mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, og med mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse.
Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Vejle: Tlf. +45 70265222 DK - 8723 Løsning Helge Nielsens Alle www.nordic.dk Vejle: Tlf. -+45 70265222 DK 8723 Løsning Helge Nielsens Alle www.nordic.dk Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Tlf. +45 70265222 www.nordic.dk
5 5 5 5 5 5 5 5
Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 København: Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 DK Carlsbergvej - 1760 København Ny 91 www.nordic.dk København: Tlf. -+45 70275222 DK 1760 København Ny Carlsbergvej 91 www.nordic.dk Tlf. +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 DK - 1760 København www.nordic.dk Tlf. +45 70275222 www.nordic.dk
V V V V V V V V
Danmarks største totalleverandør af lyd, lys, scene og AV udlejning. Nordic Rentals A/S leverertotalleverandør udstyr og mandskab til setlys, alle typer Danmarks største afstort lyd, scene og AV udlejning. arrangementer og events i alle størrelser, fra den lille messestand til store Nordic Rentals A/S leverertotalleverandør udstyr og mandskab til setlys, alle typer Danmarks største afstort lyd, scene og AV udlejning. teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, arrangementer alle størrelser,on-site fra denprojektledelse lille messestand til store 3D visualiseringog af events design iog indretning, og design. Nordic Rentals A/S leverertotalleverandør udstyr og mandskab til setlys, alle typer Danmarks største afstort lyd, scene og AV udlejning. teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, arrangementer og iog alle størrelser,on-site fra denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, med Nordic Rentals A/S leverertotalleverandør udstyr og mandskab til setlys, alle typer Danmarks største afstort lyd, scene ogogAV udlejning. teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt arrangementer og iog alle størrelser, fra oplevelse. denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, on-site og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, ogAV med Nordic Rentals A/S leverer udstyr og mandskab til stort set alle typer Danmarks største totalleverandør af lyd, lys, scene og udlejning. teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse. arrangementer og iog alle størrelser,on-site fra denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet til kendetegner vores arbejde, med Nordic Rentals A/S leverer udstyr og mandskab setlys, alle typer Danmarks største totalleverandør afstort lyd, scene ogogAV udlejning. teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt arrangementer og iog alle størrelser, fra oplevelse. denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, on-site og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, med Nordic Rentals A/S leverer udstyr og mandskab til setlys, alle typer Danmarks største totalleverandør afstort lyd, scene ogogAV udlejning. teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt arrangementer og iog alle størrelser, fra oplevelse. denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, on-site og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, og med Nordic Rentals A/S leverer udstyr og mandskab til stort set alle typer teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt arrangementer og iog alle størrelser, fra oplevelse. denprojektledelse lille messestand til store 3D visualisering af events design indretning, on-site og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, og med teater og TV produktioner. Vi tilbyder planlægning, afvikling, transport, mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse. 3D visualisering af design og indretning, on-site kendetegner projektledelsevores og design. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet arbejde, og med mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse. Kreativitet, professionel planlægning og kvalitet kendetegner vores arbejde, og med mange års erfaring garanterer vi en fuldendt oplevelse.
Vejle: Helge Nielsens Alle Vejle: DK - 8723 Løsning Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 Vejle: DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Helge Nielsens Alle Tlf. +45 70265222 DK - 8723 Løsning www.nordic.dk Tlf. +45 70265222 www.nordic.dk
5 5 5 5 5 5 5 5
København: Ny Carlsbergvej 91 København: DK - 1760 København Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 København: DK - 1760 København www.nordic.dk Ny 91 Tlf. Carlsbergvej +45 70275222 DK - 1760 København www.nordic.dk Tlf. +45 70275222 www.nordic.dk
V V V V V V V V
COMPANY NAME
Stad og Holm BRANDS
Noël Easy Peasy
CONTACT INFO
COMPANY NAME
CONTACT INFO
Hanne Holm Impalavej 14, Ejby 4623 Ll. Skensved Denmark
NUNO ORGANIC
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark
+4529861072 hh@stadogholm.dk
BRANDS
NUNO ORGANIC
NUNO ORGANIC
HIRSCH HAFLINGER
PRESS
ENGEL NATURTEXTILE
Hanne Holm hh@stadogholm.dk www.noelshoes.fr
COMPANY NAME
Norlie A/S BRANDS
norlie
COMPANY NAME
N NOVA STAR COOL SOFT SWEDISH DESIGN
NOVA STAR BRANDS
PURE BY BAUER SELANA
+4521930052 mail@nuno.dk PRESS
Anni Vedel mail@nuno.dk www.nuno.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Camilla Liedner Kirsten Nørgaard Ved Næsseskoven 12 2840 Holte Denmark
Ian Reynolds 9 The Shrubberies South Woodford E18 1BD London England
COMPANY NAME
PALE CLOUD
+4570222757 kirsten.norgaard@norlie.dk
BRANDS
PALE CLOUD
+46763944560 ian@pale-cloud.com
PRESS
PRESS
Kirsten Nørgaard kirsten.norgaard@norlie.dk www.norlie.dk
Ian Reynolds Ian@pale-cloud.com www.pale-cloud.com
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Christer Aldero Industrivägen 39 43361 Sävedalen Sweden
Jannie Borggaard H.P Christensensvej 1 3000 Helsingør Denmark
+46(0)708 987850 christer@novastar.nu
COMPANY NAME
Balling Brands Palladium
BRANDS
Palladium
+4549262646 jannie@ballingbrands.dk
Hunter
NOVA STAR PRESS
Christer Aldero christer@novastar.nu www.novastar.nu 100 CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
LIVING CRAFTS
Living Kitzbühl
PRESS
Jannie Borggaard jannie@ballingbrands.dk www.ballingbrands.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
101
COMPANY NAME CONTACT INFO COMPANY NAME
Blue Passion A&D BRANDS
Paul Frank Neutral Moomin Kamibashi Rockefella
COMPANY NAME
Sofie Schnoor A/S BRANDS
Petit by Sofie Schnoor
COMPANY NAME
Petit Nord BRANDS
Martin Petersen Struenseegade 15a 2th 2200 København N Denmark +4535101745 martin.bluepassion@gmail.com PRESS
Maja Lundgreen info.bluepassion@gmail.com www.paulfrank.com
BRANDS
Planet Kid Milker LunchBots Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Storksak TutimNYC Under The Nile
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Christian Schnoor Grusbakken11 2820 Gentofte Denmark
Jes Laursen Kirkegade 18,1 6700 Esbjerg Denmark
+4570209398 chr@sofie-schnoor.com PRESS
COMPANY NAME
pom pom SKO
+45 7262 9900 mail@pompom.dk
BRANDS
pom pom
PRESS
Christian Schnoor info@sofie-schnoor.com www.sofie-schnoor.com
Jes Laursen jes@pompomsko.dk www.pompom.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Jane D. Larsen Toppevadvej 7, Søsom 3670 Veksø Sj. Denmark
Minna Speerschneider Larsen Bøgehøj 11 2900 Hellerup Denmark
+4544852050 petitnord@petitnord.com
Petit Nord
102 CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Mamatoola
COMPANY NAME
Poppy Rose Aps. BRANDS
+45 26 18 43 12 poppyrose@poppyrose.dk
Poppy Rose PRESS
PRESS
Jane D. Larsen petitnord@petitnord.com www.petitnord.com
Minna Speerschneider Larsen poppyrose@poppyrose.dk www.poppyrose.dk CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
103
COMPANY NAME
POPUPSHOP BRANDS
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Luca Guldbergsgade 29G 2200 København N Denmark
NUNO ORGANIC
+4542420808 luca@popupshop.net
NUNO ORGANIC
BRANDS
PURE BY BAUER LIVING CRAFTS
CONTACT INFO
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark +4521930052 mail@nuno.dk
HIRSCH
POPUPSHOP PRESS
Anne Riis press@popupshop.net www.popupshop.net
HAFLINGER ENGEL NATURTEXTILE SELANA
PRESS
Anni Vedel mail@nuno.dk www.bauer-muetzen.de
CONTACT INFO CONTACT INFO
COMPANY NAME
IMAC Spa - Div IGI BRANDS
Noemi Barboni Imac - Via Juri Gagarin, 6 06073 Ellera di Corciano Italy +3907550281 noemi.b@primigi.com
Primigi PRESS
Guiseppe Papa www.primigi.com
COMPANY NAME
Probat AS BRANDS
Blue Passion A&D BRANDS
Rockefella Paul Frank Neutral
Martin Petersen Struenseegade 15a 2th 2200 København N Denmark +4535101745 martin.bluepassion@gmail.com PRESS
Moomin Kamibashi
Maja Lundgreen info.bluepassion@gmail.com www.rockefella.se
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Marie Vatn Storgata 26 184 Oslo Norway
Trine Frausing Sallingsundvej 10 6715 Esbjerg N Denmark
+4791649349 prat@probat.no
Probat
104 CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
COMPANY NAME
COMPANY NAME
Sebra intriør BRANDS
+4575541803 trine@sebra.dk
Sebra PRESS
PRESS
Marie Vatn marie@probat.no www.probat.no
Trine Frausing trine@sebra.dk www.sebra.dk CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
105
COMPANY NAME
NUNO ORGANIC BRANDS
SELANA PURE BY BAUER NUNO ORGANIC
of Switzerland
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Anni Vedel Ved Fjorden 13 4070 Kirke Hyllinge Denmark
COMPANY NAME
Mikkel Hauger Parallelvej 50B 4300 Holbæk Denmark
+4521930052 mail@nuno.dk
BRANDS
LIVING CRAFTS HIRSCH HAFLINGER ENGEL NATURTEXTILE
COMPANY NAME
Serendipity Organics BRANDS
Småfolk
+4559451008 mikkel@smafolk.dk
Småfolk PRESS
PRESS
Anni Vedel mail@nuno.dk www.selana.com
Carina Olsen carina@smafolk.dk www.smafolk.dk
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Anne Sofie Tobiasen Dyrehavevej 10 2930 Klampenborg Denmark
Sisse Holvad Gunnar Clausens Vej 17c 8260 Viby J Denmark
+4546920433 +4540617413 info@serendipity.dk
Serendipity Organics
COMPANY NAME
SMALLSTUFF BRANDS
SMALLSTUFF
+4530899930 +4536163163 smallstuff@smallstuff.dk
PRESS
PRESS
Caroline Tobiasen info@serendipity.dk www.serendipity.dk
Sisse Holvad smallstuff@smallstuff.dk www.smallstuff.dk
CONTACT INFO
Barbara Hvidt / Tine H. Møller Elværksvej 11 2450 København SV Denmark
CONTACT INFO COMPANY NAME
rikros R
BRANDS
Skummis Bellio
Rikke Rosendal Kristianiagade 14D 2100 København Ø Denmark +4528447202 rikke@rikros.dk
MIMI’lou
106 CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
Soft Gallery
PRESS
Rikke Rosendal rikke@rikros.dk www.rikros.dk
+4520854455 barbara@softgallery.dk
BRANDS
Soft Gallery
Blafre Deglingos
COMPANY NAME
PRESS
MAGNETT The Ultimate Showroom Amagertorv 31, 2. sal 1160 KBH K +4533144100 www.softgallery.dk
CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
107
CONTACT INFO
COMPANY NAME
GRO Company BRANDS
SPROUT by GRO GRO
Anette Nordrup Engvej 33 B, 1 5230 Odense M Denmark +4561333358 info@grocompany.dk PRESS
Anette Nordrup info@grocompany.dk www.grocompany.dk
COMPANY NAME
Mamatoola BRANDS
storksak
Storksak Milker LunchBots Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Planet Kid TutimNYC Under The Nile
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.storksak.dk
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Tannhäuser e.U. BRANDS
Dana Tannhäuser-Baker Markt 163 5570 Mauterndorf Austria +436606500414 office@tannhauser.at
tannhauser PRESS
Jonathan Baker office@tannhauser.at www.tannhauser.at CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
109
COMPANY NAME
OneTwoTen AB BRANDS
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Veronika Nysten BOX 300 32 200 61 Limhamn Sweden
Ulla Bang Jørensen Refshalevej 110 1432 København K Denmark
+4640157979 veronika@onetwoten.se
The Brand PRESS
COMPANY NAME
UBANG babblechat BRANDS
UBANG babblechat
+4526253723 ulla@ubang.dk PRESS
Ulla Bang Jørgensen ulla@ubang.dk www.ubang.dk
Veronika Nysten veronika@onetwoten.se www.thebrand.se
COMPANY NAME CONTACT INFO
COMPANY NAME
Kids Brands Nordic
Leif Granqvist Ålgränd 3 19467 Upplands Väsby Sweden +46768498136 info@kidsbrands.se
BRANDS
Toby Tiger
PRESS
Leif Granqvist info@kidsbrands.se www.tobytiger.co.uk
Mamatoola BRANDS
Under The Nile TutimNYC Storksak Milker LunchBots Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Planet Kid
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark +4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
COMPANY NAME
Mamatoola BRANDS
TutimNYC Storksak Milker LunchBots Lifefactory Jackson Reece Bubbles and Creams BoxCreations Babymel Cloud Cuckoo Designs Planet Kid Under The Nile 110 CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
CONTACT INFO
CONTACT INFO
Trine Ljungstrøm Skrænten 7 3060 Espergærde Denmark
Karin Brandt/Pia Brahe Elleriis Ordrup Jagtvej 123 2920 Charlottenlund Denmark
+4540610504 trine@mamatoola.dk PRESS
Trine Ljungstrøm trine@mamatoola.dk www.bigsmallcompany.com
COMPANY NAME
VER de TERRE Aps BRANDS
VER de TERRE
+4539645110 karin@verdeterre.com PRESS
Pia Brahe Elleriis pia@verdeterre.com www.verdeterre.com CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
111
sebra i N T E R I O R
f O R
k I D S
CONTACT INFO
CONTACT INFO
COMPANY NAME
Falc S.p.A. BRANDS
W6YZ
Erica Carassai C. Da San Domenico 24 62012 Civitanova Marche Italy +39073379091 info@naturino.com
Falcotto Naturino
COMPANY NAME
Gibbon BRANDS
Ugly Children’s Clothing PRESS
Henrik Kjærulff Møllegyden 4 5550 Langeskov Denmark +45 20232720 mail@gibbon.dk PRESS
Henrik Kjærulff mail@gibbon.dk www.uglycc.com www.gibbon.dk
Erica Carassai info@naturino.com www.naturino.com
CONTACT INFO CONTACT INFO
COMPANY NAME
Ziestha BRANDS
Ziestha ANI-MAL
Anja Haugsbyrdt Strand Boulevarden 11 2100 København Ø Denmark +4526206633 info@ziestha.dk PRESS
COMPANY NAME
Okker-Gokker A/S BRANDS
Okker-Gokker
Anja Haugsbyrdt info@ziestha.dk www.ziestha.dk
COMPANY NAME
Nümph Holding A/S BRANDS
+4576314300 camilla.jensen@numph.dk
Mini Nümph
114 CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
PRESS
Sabine Olsen sabine.olsen@numph.dk www.numph.dk
PRESS
CONTACT INFO
COMPANY NAME
zikao BRANDS
zikao
Kulör
+45 26163519 anna-bella@live.dk merete@okker-gokker.dk
Dorthe Nielsen / Merete Nash anna-bella@live.dk merete@okker-gokker.dk www.okker-gokker.dk
CONTACT INFO
Camilla Jensen Ibsvej 1-3 6000 Kolding Denmark
Dorthe Nielsen / Merete Nash Gl.Kongevej 136 1850 Frederiksberg C Denmark
Nicola Rudersdalsvej 5 2840 Holte Denmark +4530683948 zikao.cph@gmail.com PRESS
Nicola zikao.cph@gmail.com CPH kids international children´s fashion fair spring/summer 2012
115
See you in February 2012 www.cphkids.dk
Picture: Anders Hald
samsung.dk/smarttv
ponsor 速
Bedre service - Mere kvalitet