InOut: The CPH Post Entertainment Guide, Feb 10-16 by The Copenhagen Post

InOut

The CPH Post Entertainment Guide | 10 - 16 Feb 2012

Playing iPlod - Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s halfterm at the police museum

THECOGNITIVEDISSONANCE.COM

Macaroons & French pastry in a modern enviroment Brasserie Degas reopens its doors in a new location, presenting once again to all its customers, the famous club sandwich & foie gras salad Brasserie Degas / Le Macaron by Degas - Trommesalen 5, 1614 Copenhagen V - www.brasseriedegas.dk - Tlf.: +45 33 22 28 26

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

MIKLOS SZABO

Simply a tragedy to die without seeing this one

CONTENTS Performance

This Week

G2-3

Exhibitions

G3-4

Music

G6-7

Kids

G8-9

Lifestyle

G8-9

Copenhagen Map

G10-11

Food & Drink

G12-13

Classified

G14-17

Film

G18-19

Television

G20

InOut Editor Ben Hamilton

Assistant Editor Mike Hofman

Art Editor Bonnie Fortune

Regular contributors: Arun Sharma, Kasper R Guldberg, Avi Bebe, Jessica O’Sullivan, Stacie Menard, Kristina Lund Hansen, Simon Cooper, Kevin Evancio, Anee Jayaraj, Jaya Rao, Andy Rugg, Elizabeth Dellapenna Dave Anderson, Franziska Bork Petersen, Claudia Santos, Eric Maganga, Eric B Duckert, Petra Xotta Guide Listings: Malene Smedegaard Ørsted (events and kids) Daniel van der Noon (music) Mike Hofman (performance and film) Information may be displayed for free at the editor’s discretion. Unrequested material is not returned. We do not take responsibility for changes and mistakes, but please contact the editor regarding misleading information at ben@cphpost.dk. Additionally, we welcome readers’ comments about any of the material published in InOut CPH. Copyright owned by CPHPOST.DK ApS [www.cphpost.dk]. InOut CPH was founded by Thomas Dalvang Fleurquin

inside this week

BEN HAMILTON

I’M SURPRISED to see that this week’s films, The Artist and Tinker Tailor Soldier Spy (see G18), have such low ratings given how high the praise has been elsewhere. Metacritic, for example, which is surely the most reliable online movie barometer, gives them 89 and 85 respectively, the second and fourth highest scores of the last three months. And I have to admit that I would have been inclined to jump on the bandwagon and give The Artist six stars. It’s a massive 1/5 favourite to win the Oscar later this month; it’s probably technically very good; you have to applaud the bravery of, in this day and age, making a silent movie; it will undoubtedly make Francophiles of us all as we increase our daily usage of “Oh, la, la” and “Mais oui” despite it not even having any words; and it’s even got the cuddly toy factor - more column inches have been written about the unfortunate curtailment of the career of the lead dog (a Jack Russell no less: nippy

little bastards with a Napoleon complex) than the ongoing atrocities in the horn of Africa. And don’t forget the reviewer’s obligation to compare like with like. Because, whichever way you look at it, it’s one of the best silent movies of the last 80 years, along with Mel Brooks’ Silent Movie (1976), in which the only line is delivered by mime artist Marcel Marceau - how droll! But it would be an insincere opinion. I wouldn’t watch a silent movie unless you paid me – funnily enough, while I have a similar effrontery to opera, I have actually seen La Traviata (see G2) and it is the perfect pre-Valentine moodsetter (see G9 for more) until she finds out she’s got tuberculosis – which fortunately in our case is what we routinely do to obtain reviews. But while it doesn’t look good us giving three stars to the winner of the best picture Oscar for the second time in three years (the other was The Hurt Locker, which won for 2009 despite being released outside the US in 2008 – see G20 for our film of the week), I applaud our reviewer for his stance. Talking’s good. To echo a line from Diamonds are Forever, if god had wanted us to make silent movies, he wouldn’t have given us vocal chords.

“Let some sunshine in love, you’ll catch tuberculosis”

La Traviata

Operaen, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, 1438 Cph K; starts Feb 10, ends April 26, performances at 20:00 (unless stated) on Fri, Sun (15:00), Feb 25, March 7, March 9, March 12, March 14, March 17 (12:00), March 21, March 23, March 27, March 29, April 1 (15:00), April 10, April 16, April 24, April 26; tickets 95-895kr; 170 mins including intermission; in Italian with Danish supertitles; www.kglteater.dk THE ITALIAN OPERA La Traviata arrives at the Royal Opera House this month, and the hype is so big that some performances are nearly sold out. Written by Giuseppe Verdi and set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, this classic love story has proved enduringly popular since the 1850s. Indeed, it’s currently the second most performed opera in the world, trailing only behind The Magic Flute. See it once and you’ll understand why.

Performance Maggie is a twat the talkshow

Lille Carl, Dansehallerne, Pasteurvej 14-24, 1799 Cph V; ends Sun, performances Fri & Sat 20:00, Sun 17:00; tickets 60130kr; www.dansescenen.dk Ever been really pissed off at somebody you don’t really know, like an infamous warmonger, a child snatcher or maybe a politician? Because inspired by their deep resentments towards Margaret Thatcher, the two performers, Emma-Cecilia Ajanki and Julia Giertz (aka The Mob), have put together a show in which the infamous Iron Lady gets it. Cleverly combining humour, quirky technical features and - of course – animosity, they depict their dislike of Thatcher

Based on La Dame aux Camélias, a play adapted from the novel by Alexandre Dumas, it tells of the tragic romance between Violetta Valéry and Alfredo Germont. Act one, full of joviality and optimism, sees the lovers meet for the first time, joining together in the famous drinking song (‘Brindisi: Libiamo’) before Alfredo confesses his love (‘Un di Felice’), thereby sowing the seeds of their future romance. By act two they are living together in seemingly domestic bliss (‘De’ miei bollenti spiriti’) before the age-old relationship breakers - financial woes, family pressures, jealousy and a tangle of misunderstandings lead to Alfredo humiliating Violetta (Questa donna conoscete) and winding up in a duel. The final reconciliatory and lump-in-throat inducing act sees Alfredo discover how he has misread and mistreated Violetta, returning to beg forgiveness only to find her struck down by tuberculosis. Having planned to leave Paris together forever (‘Parigi, o cara’) Violetta falls dead at her lover’s feet.

through a weird voyage of retribution, combining classic methods of anger transfer with cutting-edge anger projection technology. And on the final day of the show (Sunday), they will be serving up a traditional British roast dinner! EBD

Blam!

Republique, Østerfælled Torv 37, Cph Ø; ends Sat, performances Tue-Fri 20:00; Tickets 160–255kr; www.republique.dk Four of Denmark’s best physical performers have taken their cue from some of the world’s bestknown action films to bring you the stage performance Blam! Set in an office, the actors merge stunts, parkour, dance, acrobatics, mime and slapstick to re-enact clips from their favourite movie scenes amidst desks, toilets and wastepaper bins. According to creator Kristján Ingi-

The Copenhagen performance, which is sung in Italian with Danish supertitles, has a cast packed with Danes. Royal Danish Opera soprano Gisela Stille takes on her firstever appearance in the role of Violetta. A fellow Dane and first prize-winner of the Gosta Winbergh Award in 2006, the tenor Peter Lodahl, plays Alfredo. Regular opera-goers may also recognise baritone Palle Knudsen as Giorgio Germont and the soprano LiseLotte Nielsen as Annina. It is directed by David Radok who has staged several of the Royal Opera’s successes, including The Rake’s Progress, and given a modern overhaul by set designer Lars-Ake Thessman with costumes by Ann-Mari Antila. Men in suits and women in ball gowns bridge the gap between Verdi’s Paris and now. If you’re a Danish speaker, rock up 30 minutes early to hear a ten-minute free introduction to the show. And book up quick - seats are disappearing fast.

marsson, it’s where “the natural laws of gravity don’t apply and people are capable of great things. Don’t try to understand Blam! Just go with the flow.” EM

The Woman without a Shadow

Store Scene, Operaen, Ekvipagemestervej 10, 1438 Cph K; performances at 18:30 on Mon, Mar 5, Mar 10; tickets 95-795kr, billet@kglteater. dk, 9816 5296; 230 mins including two intermissions; sung in German with Danish supertitles; www.kglteater. dk To be or not to be a mother, that is the question at the heart of Richard Strauss’s opera Die Frau ohne Schatten, a convoluted, densely allegorical, psychologically vibrant quest-drama. Often compared to Mozart’s The Magic Flute, The Woman without a

CATHY STRONGMAN

Shadow is now widely considered Strauss’s magnum opus. It’s true you’d have to be impressively well-read to appreciate the references to The Arabian Nights, Swedish folk tales, Goethe’s oeuvre, and the fairy tales of Novalis and Chamisso. Some cocktail, right? But one mustn’t sit through it like a lecture as there is no great message.

Wallman’s Dinner Show

Cirkusbygningen, Jernbanegade 8, 1609 Cph V; performances Thu-Sat 18:30-23:00; adults 495-815kr, under-12s from 258kr; 3316 3700; info. wallmans@wallmans.com; www.wallmans.dk A group of dancers all expertly showboating in dance, song, instrument playing and magic, while attending to your table. SC

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

Children’s Half-Term

Various locations in Greater Copenhagen; starts Friday, ends Feb 19 A WEEK OFF SCHOOL might seem like a long time, but if you don’t have plans to go skiing, you might as well use the opportunity to see some of the city and spend a playful or cultural moment with your children.

Lego World 2012

Bella Center, Center Boulevard 5, Cph S; starts thu (16 Feb), ends 19 Feb, open 10:0017:00; tickets 140kr, under-3s free adm; www.legoworld.dk Lego opens its doors to what it calls ‘the world’s most fun playground’. The annual event is usually popular, so get your tickets quick.

Disney on Ice

Forum Copenhagen, Julius Thomsens Plads 1, Frederiksberg; Wed & Thu, 11:00, 15:00, & 19:00; tickets 185-345kr, www.billetnet.dk; www.forumcopenhagen.dk Meet Tinker Bell, the Little Mermaid, Sleeping Beauty, Snow White, Cinderella and more. The skaters come from all over the world to create the enchanting feeling we know from the fairytales in their beautiful costumes.

Superhero action show

Tøjhusmuseet (Ammunitions Museum), Tøjhusgade 3, Cph K; starts Mon, ends 18 Feb, shows at 11:00 and 13:00; tickets 75kr, under-3s free adm, www.billetlugen.dk, www.thm.dk, ages 4-18 If your kids are fascinated by superhero cartoons, this might be the event to attend. A wide range of the biggest and most notorious superheroes and villains meet in a tremendous action-packed show to fight between good and evil.

Egyptian workshop

Ny Carlsberg Glyptotek, Dantes Plads 7, Cph V; starts Sat, ends 19 Feb (closed Mon), open 11:00-16:00; Tickets: over-18s 75kr, under-18s free adm, free on Sun; www. glyptoteket.dk Children can play pharaohs and queens at this workshop with the possibility to make crowns, sceptres, necklaces and magical amulets. You can also bring your teddy bear or doll and get it transformed into a mummy – but don’t worry it won’t break – or write your name in hieroglyphs. Afterwards you can participate in a contest if you go to the exhibition ‘I pyramidernes skygge’ where you have to solve a number of riddles. Find more info at the work shop where the assignment sheets are handed out.

Evolution de Large (Ich-Tea-Ohh-Saurys)

Exhibitions The Voice of Things & Gestus

Catch a thief or become a criminal child

Politimuseet, Fælledvej 20, Cph N; daily shows from Mon, ends 17 Feb, see www. politimuseum.dk for details; adults 35kr, kids 10kr, ages 5-18 Become a police investigator or a criminal child and get a better insight into the world of policing. A thief has broken into the museum so you need to keep your eyes and ears open and help to catch him. Learn different investigation methods to catch the right thief. Or you can become a criminal child. Get your own mug shot, arrest chart and fingerprints taken – all of which you can bring home with you to make your parents proud.

Bloody holiday

Experimentarium, Tuborg Havnevej 7, Hellerup; starts 13 feb, ends 26 Feb, open Mon-Fri 09:30-17:00 (Tue until 21:00), Sat-Sun 11:0017:00; tickets: over-12s 160kr, under-12s 105kr, under-2s free adm; 3927 3333; www.experimentarium.dk Do you look like a pig or another animal on the inside? This is a question Experimentarium asks when they examine the human body whilst cutting up dead animals. So if you’re thick-skinned enough you’ll learn about the body and the inner organs.

Sense of Furniture: Finn Juhl 100 NEW

Go on a troll-tour

Østre Anlæg, Stockholmsgade 24, Cph Ø; starts Sun, ends 18 Feb, 14:00; tickets 60kr; www.weirdwalks.dk; talk in Danish; ages 8-18 Encounter beautiful elfine girls, cranky wizards and helpful characters from all over Danish folklore. Did you know that Danish werewolves ate cattle and horses and that the mermaids weren’t half fish but half seal? On this special walk through the park you will get to learn more about trolls, and other tales from Danish folklore. The walk lasts for about an hour and 15 minutes - meet in front of the entrance to Østre Anlag at the corner of Oslo Plads and Stockholmsgade.

MIKLOS SZABO

Trolls, thieves and Tinker Bell

One slip and Jimmy Enoch becomes Jimmy Eunuch

Learn to ride a unicycle

Cirkusmuseet i Hvidovre, Hovedporten 6, Hvidovre; starts Mon, ends 17 Feb, daily at 11:00; tickets: over-18s 50kr, www.cirkusbyen@hvidovre.dk, 3649 0030; www. cirkusmuseum.dk; Ages 4-18 Experience the amazing bicycle artist from Cirkus Dannebrog, Jimmy Enoch, in this tremendous performance. He is known for his abilities on bikes with two or only one wheel. Afterwards children aged eight to 18 also get the chance to try their hands on the one-wheeled bike, but you have to sign up beforehand.

Cirkusmuseet i Hvidovre, starts Mon, ends 17 Feb, daily at 11:30; tickets: sign up at www.cirkusbyen@hvidovre. dk; 3649 0030; www.cirkusmuseum.dk; ages 8-18 One of the world’s best bikeartists, Jimmy Enoch, will teach you how to ride a unicycle. It doesn’t matter if you’re a beginner or already know a bit of onewheeling because this workshop will both provide cool tricks for the trained ones as well as inspiration to get started. The workshop takes place after Jimmy Enoch’s Show and is included in the ticket price, but you need to reserve a spot quickly as there’s limited space.

Graham/Mangold

House of the Ax

Bicycle-artist show

NEW

Make your own music

Kulturstationen Vanløse, Frode Jakobsens Plads 4, 1, Vanløse; Tue 14:00-16:00; free adm; sign up at www. kubik.kk.dk/vkhus or 3877 3300; ages 9-14 Are your kids always drumming with their fingers or making sounds? Then take them to Kulturstationen for a day of fun for the kids. Make sure they attend in full voice as they will be able to make their very own music with Überlyd Duo. After you have made it, you can download your track online and post it on to Facebook for all your friends to see and listen to. MALENE ØRSTED

The Flatlands Camp Project NEW

NEW

Overgaden, Neden Vandet 17, Cph K; starts Feb 11, ends April 4; open Tue-Sun 13:0017:00, Thu 13:00-20:00; www. overgaden.org Danish artists Ebbe Stub Wittrup and Jakob Emdal present new work. Wittrup uses film and photography to comment on the myths of culture in his exhibition The Voice of Things. Emdal continues his artistic investigation of the structures of cultural institutions in Gestus. For this installation, Emdal explores the formal element of the title label as a convention of exhibition design. BF

The Perfect Body

Galerie Pi, Borgergade 15D, Cph K; ends Feb 25; open TuesFri 12:00-18:00, Sat 11:0014:00; www.galeriepi.dk The human body inspires Swedish artist Malin Schønbeck. It is a reference point for both her painting and sculptural work. Curves and folds as well as abstracted body parts, such as breasts, nipples, and orifices can be seen in her minimal compositions. Schønbeck employs a muted colour palette, often in flesh tones to further the subject theme of her pieces. BF

Gammel Strand, Gammel Strand 48, Cph K; starts Feb 4, ends April 15; open TueSun 11:00-17:00, Wed & Thu 11:00-20:00; tickets: 60kr, concessions 45kr, under-16s free adm Johnathan Meese, a Berlin-based artist, is well-known for his provocative persona. Meese incorporates sculpture, installation, and performance into his artistic practice as a painter. This exhibition will focus on his flamboyant, yet symbolic paintings and his work as a performer. Vivid colour and expressive brush strokes characterise the work of this respected German artist. BF

Andreas Gursky

Louisiana Museum of Modern Art, Gl. Strandvej 13, Humlebæk; ends May 13; open Tue-Fri 11:00-22:00; SatSun 11:00-18:00; www.louisiana.dk German photographer Andreas Gursky is known for his highlyelaborate, large-scale landscape and architectural photographs. He uses digital technology to combine multiple images taken from extreme angles to create his iconic photographs. Forty of these giant photographs will be on display during this exhibition, along with several smaller works. BF

Denmark’s Design Museum, Bredgade 68, Cph K; starts Feb 10, ends Dec 31; open Tues 10:00-17:00; tickets: 75kr, under-18s free adm; www.designmusuem.dk This exhibition celebrates the 100th anniversary of the birth of Danish furniture designer Finn Juhl. It includes signature Juhl designs that guests can sit in and enjoy, films about the designer, as well as his original watercolour sketches for possible designs. Juhl was inspired by contemporary art and the streamlined designs in postWorld War II United States. He is best known for his Chieftain Chair design, created in 1949. BF

Huset i Skoven

Skovhuset, Ballerupvej 60, 3500 Værløse; ends Mar 11, open Wed, Sat & Sun 11:0017:00; tickets: 30kr, under18s free; www.skovhuskunst.dk A suburban exhibition curated by Lykke Andersen and Stephanie Donsø, 12 artists have created imaginary narratives with international perspectives that are applied to the locale that we inhabit.

Galleri Nicolai Wallner, NY Carlsberg Vej 68, Cph V; ends March 17; open Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.nicolaiwallner.com This exhibition marks the first time that the work of influential American artists, Dan Graham and Robert Mangold has been presented together. The artists started out within the minimalist and conceptual art movements of New York in the 1960s, continuing to work with themes from this early period throughout their respective careers. Graham is known today as both an artist and an art critic. Over his career, Mangold has delved deeper into the subtle aspects of minimalist painting. This exhibition will feature works on paper and sketches from the artists commenting on each other’s works-an artistic discussion. BF

Gammel Strand, Gammel Strand 48, Cph K; starts Feb 4, ends April 15; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed and Thu 11:00-20:00; tickets: 60kr, concessions 45kr, under-16s free adm Cathrine Raden Davidsen presents a series of new paintings - the title of which references Greek mythology. The artist’s canvases are a blend of delicate detail flowing into blurry patches of vivid colour. She moves away from her typical use of pastel colours, choosing instead more saturated jewel tones and neons. In addition to her paintings, Davidsen works with charcoal and ink drawings, ceramic jars, and prints, among other materials. BF

The King of Denmark

I pyramidernes skygge (In the shadow of the pyramid)

NEW

Gallery B15, Islands Brygge 15, Cph S; starts Feb 1 0 , ends March 21; open Wed-Fri 12:00-18:00, Sat 12:00-15:00; www.galleryb15.dk Stockholm-based Erik Joer was inspired by Morton Feldman’s composition for percussion, The King of Denmark, when creating this series. The musical composition references King Christian X’s resistance to the Nazi occupation of Denmark. BF

Ny Carlsberg Glyptotek, Dantes Plads 7, Cph V; ends March 25; open Tue–Sun 11:00–17:00; www.glyptoteket.dk Flinders Petrie was an eccentric researcher and considered by many to be the ‘father of archaeology’. BF

The National Museum of Photography, Black Diamond, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; starts Feb 10, ends April 28; open Mon-Sat 10:00-19:00; www.kb.dk/da/ dia/fotomuseum Adam Jeppesen travelled alone from the Arctic Circle through North and South America to Antarctica over 487 days. A contemporary look at landscape, this photography exhibition is the result of that solitary journey. Jeppesen took photographs daily creating a catalogue of the journey that is both documentary and dream-like in its aesthetic. BF

Moving

InstantHERLEV Institute, Krøyers Plads, Cph K; ends Sep 1; www.onecitycampaign.dk Anja Franke of the InstantHERLEV Institute presents the latest instalment of her ongoing project exploring urban and suburban issues of space and place, One City Campaign. For this iteration of the project, Franke works together with artist, Amel Ibrahimovic at Krøyers Plads. Ibrahimovic’s piece is titled Bosnian House Konak, and is about the Flotel Europa, the floating hotel that was located at Krøyers Plads in the 1990s to house refugees from Bosnia and Herzegovina. All work is displayed outside. BF

exhibitions

Inout | The cph post entertainment guide

Exhibitions

Hammershøi and Europe

Gerhard Nordström & The Disasters of War (Spain, 1746-1828)

10 - 16 February 2012 Even now to explain everything would be difficult

Denmark by Design

The Essence of Colour

The Danish Design Centre, HC Andersens Boulevard 27, Cph V; ends 12 May 2013; open Mon-Fri 10:00-17:00, Wed 10.00-21.00; www.ddc.dk This exhibition shows the development of Danish design from 1945-2010. CP

Arken, Skovvej 100, Ishøj; ends July 1; open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-21:00; tickets: over-18s 90kr, under18s free adm, students 75kr; www.arken.dk Denmark’s Queen Margrethe finds solace from her public life in painting. She especially loves to incorporate colour into her impressionistic canvases and découpage works. This major exhibition is in conjunction with her 40th jubilee and offers a special glimpse of the private, creative life of the monarch. BF

Phantom Limbs

Designmuseum Danmark, Bredgade, Cph K; ends April 15; open Tue-Sun 11:00-17:00; tickets: 60kr, under-18s free and on Wed; www.designmuseum.dk Combining architecture, sculpture, and design, the collaborative duo benandsebastian have created a solo exhibition inspired by the phenomena of phantom limbs, a neurological condition that occurs when one can still feel a body part that has been amputated. BF

Skrald!

Museum of Copenhagen, Vesterbrogade 59, Cph V; ends 31 July; open daily 10:00-17:00; tickets: 20kr, under-17s free adm, Fri free adm The exhibition includes several hundred objects, photos, and engravings about the history of trash. BF

Pathos

Galleri Bo Bjerggaard, Flæsketorvet 85, Cph V; ends March 17; open Tue-Fri 13:0018:00, Sat 12:00-16:00; www. bjerggaard.com Berlin-based Brigitte Waldach presents paintings, drawings, and a site-specific installation inspired by cultural myths and religious symbols, especially those that can be deemed universal. BF

Forms of Knowledge

Salon at GL Strand, Gammel Strand 48, Cph K; ends Aug; open Tue-Sun 11:0017:00, Wed-Thu 11:00-20:00; www.glstrand.dk Morten Steen Hebsgaard’s installation is inspired by the ideas of Friedrich Fröbels (17821852), the German pedagogue who came up with the concept of the kindergarten. BF

Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; ends May 20; open Tues-Sun 10:0017:00, Weds. 10:00-20:00; tickets: 95 kr., Students and under 25: 65 kr., under 18: free adm.; www.smk.dk Focusing on the atmospheric paintings of Danish artist Vilhelm Hammershøi (1864-1916), they have been grouped into several common motifs, such as lonely figures, interiors, and deserted cityscapes. The 90 pieces in the exhibition place the idiosyncratic painter’s work in context with his contemporaries to draw out thematic connections with contemporary European painting. BF

Drawn to You - Works on Paper from New York

Gallery Poulsen, Flæsketorvet 24, Cph V, ends Feb 18; open Tue-Fri 12:00-17:30, Sat 11:00-15:00; www.gallerypoulsen.com The included artists share a love of colourful imagery from popular culture manipulated on the page. For example, Tom Sanford’s paintings and drawings include depictions of a deranged Charlie Sheen or a zombie Mao Zedong, while Aaron Johnson’s cartoonish, grotesque, yet highly-detailed images illustrate contemporary life. BF

Beskeder fra et hi/ Messages from the hi

Skulpturi, Store Kongensgade 3 baghuset, Cph K; ends Feb 18; open Wed-Sat 12:0015:00; www.skulpturi.dk Hartmut Stockter creates sculpture that tell a story. It’s a bizarre world worth visiting. BF

Dexter Bang Sinister

Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; ends Oct; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed 11:00-20:00; tickets: 60kr, concessions 40kr, free adm until Feb 24; www.kunsthalcharlottenborg.dk An exhibition inspired by research into 1960s psychedelic visual culture. BF

Malmö Konsthall, St Johannesgatan 7, Malmö, Sweden; ends Feb 26; open Mon-Sun 11:00-17:00, Wed 11:00-21:00; www.konsthall.malmo.se Inspired by the Vietnam War, Nordström’s politically-charged paintings and graphics show mutilated bodies in an idyllic Swedish summer landscape and are being shown together with Francisco Goya’s series of etchings depicting the Spanish struggle for independence from French rule in the early 19th century. BF

Den åbne have (The open garden)

Karen Blixen Museum, Rungsted Strandvej 111, Rungsted Kyst; ends March 1; open Tue-Sun 10:00-17:00; tickets 60kr, under-14s free adm; www.karen-blixen.dk Each artist has created a bird table on which birdseed can be placed for this group exhibition in the beautiful garden and bird sanctuary of the Karen Blixen Museum over the winter months. BF

Early Modernism

Moderna Museet, Gasverksgatan 22, Malmö; ends April 8; open Tue, Thu, Sun 11:0018:00, Wed 11:00-21:00; tickets 50 SEK; www.modernamuseet.se Early Moderism features works by artists such as Pablo Picasso, Henri Matisse, Edvard Munch and Sigrid Hjerten. JF

Of Large and Small

National Museum of Photography, Soren Kierkegaard Plads 1, Royal Library, The Black Diamond, Cph k; ends March 10; open Mon-Sat 10:0015:00, tickets: adults 40kr, students 25kr; www.kb.dk A collection of works about human existence and the contrast between what is infinitely universal and infinitely microscopic. VM

Photography Centre, Pasteursvej 14, Cph V; ends March 18; open Tue-Fri 11:00-17:00, Thu 11:00-20:00; Sat-Sun 12:00-16:00; www. photography.dk Gitte Villesen’s video installation, ‘I Will Arrange Everything. It Will Be the Best Movie Ever’, will be shown for the first time in Denmark as part of this exhibition, along with three other video based pieces. The artistic documentary about gender roles in contemporary African society follows the lives of three women related to the Gambian musician Amadou Sarr. Villesen works primarily with video and photography to create her poetic reflections on relationships, place, and collaboration. BF

Immigrant Image Archive

Immigrant Museum, Stavnsholtvej 3, Farum; ends April 30; open Tue-Sat 10:00-16:00; www.immigrantmuseet.dk This is the inaugural exhibition of Denmark’s first museum dedicated to immigrants, covering 500 years of immigrant life in Denmark, from Dutch settlers in Amager in the 1500s to today. The media arts group Chamber of Public Secrets presents a photographic archive made up of snapshots of daily life from 1950 onwards donated by immigrants, organised under the themes: Refugee Centres, Community, Individuals, and Generations. BF

The Archaeology of Memory: Materiality #1

Sorø Art Museum, Storgade 9, Sorø; starts Jan 28, ends May 6; open Tue-Sun 11:0017:00; tickets: over-18s 50kr, under-18s free adm; www.sorokunstmuseum.dk Curated by Birgitte Kirkhoff Eriksen, this exhibition explores archaeology through an artistic investigation of everyday objects. BF

Ai Weiwei

Louisiana, Gl Strandvej 13, Humlebæk; ends Feb 12; open Tue–Fri 11:00–22:00, Sat-Sun 11:00–18:00; tickets 95kr, students 85kr, free adm for under-18s; www.louisiana.dk An outspoken critic of his country’s government, the celebrated Chinese international artist is a conceptual artist who likes to explore the relationships between materials and art, and also Chinese history and culture. BF

Paulis Liepa vs Simon Væth

Flæsketorvet 24, Cph V, Tue-Fri 12.00-18.00, Sat 12.00-16.00 DASK in the fashionable area of Kødbyen is a first edition gallery focusing on photographic art only. All the photos are for sale and exist in limited editions of up to 15 pieces. PDR

Danske Grafikeres Hus, Sølvgade 14, Cph K; ends Feb 26; open Thurs-Sun 13:00-17:00; www.danskegrafikere.dk Paulis Liepa is a printmaker and animator. He presents his bold, colorful print work under the title Still Life. Simon Væth is an illustrator and graphic designer, who uses printmaking techniques to create his images. His expressive figures can be seen on everything from Danish children’s books to posters for rock shows. He presents work under the title, Narreskibet (Ship of Fools). BF

Lasse Schmidt Hansen

Land Ho!

DASK

Christian Andersen, Høkerboderne 17-19, Cph V; ends Feb 11; open Tues-Fri 12:0018:00, Sat 11:00-15:00; www. christianandersen.net Lasse Schmidt Hansen, a Danish artist based in Berlin, presents minimalist photography and sculpture that refers to art history, material use, and how art is made in general. BF

Mikkel Carl

Henningsen Gallery, Fredericiagade 17, Cph K; ends Feb 11; open Tues-Fri 12:0018:00, Sat 12:00-16:00, www. henningsengallery.com Danish artist Mikkel Carl makes conceptual sculptures using found objects, such as camping tents or fluorescent light bulbs. BF

Nordatlantens Brygge, Strandgade 91, Cph K; ends April 15; Mon-Fri 10:00-17:00, Sat-Sun 12:00-17:00; www.bryggen.dk Greenland’s Arctic coast is an important influence on the 12 paintings of Danish-born Ina Rosing, that are dedicated to sharing the culture of Greenland and the Faroe Islands. BF

Drawing by Drawing

Danish Architecture Centre, Strandgade 27B, Cph K; ends March 18; open Mon-Sun 10:0017:00, Weds 10:00-21:00; Tickets: 40kr, students 25kr, Under-15s: free adm; www.dac.dk Svein Tønsager, a professor at the Aarhus School of Architecture, is the focus of a new exhibition at the Danish Architecture Centre. BF

Expat in Denmark

What are you looking for?

Join now Become a member of Expat in Denmark today, and gain free access to all our website and network Go to

Find it all for free on

and click

JOIN NOW Expat in Denmark membership and member services are free of charge, and open to everyone - Danes, professionals, spouses, and students alike.

Learn Danish in a Quick and Effective Way

Our success is based on five fundamental things: - Modern methods - Professional teachers - Teaching that is effective, entertaining and relevant to the student - Newest technology and learning tools - Focus on oral communication - conversational skills

Try IAÂ´s Intensive Course NOW! Enrollment at: 3888 3233 Classes start every month

IA SPROG Hejrevej 26, 2nd floor 2400 Copenhagen NV Phone: 3888 3233 Mail: info@iasprog.dk web: www.iasprog.dk

music

Inout | The cph post entertainment guide

10 - 16 February 2012 Samantha West

Not exactly what Nixon had in mind The War on Drugs

Lille Vega Thursday 16 Feb, 21:00; 160kr; www.vega.dk www.thewarondrugs.net

HE WAR ON DRUGS play an unusual hybrid of sounds - if Bruce Springsteen had a baby with Bob Dylan in the ‘80s, and it was raised by Neil Young and U2, it would have been called The War on Drugs. And it’s not just their sound that’s unusual. Forty years ago US President Nixon declared a “war on drugs”, identifying drug abuse as “public enemy

number one”. “We’re not anti-drugs or anything, it just sounds cool,” frontman Adam Granduciel told Australia’s TNT Magazine. The War on Drugs - the American band, that is - maintains an important connection to musical trends that were in full bloom when Nixon uttered that phrase. Granduciel is the driving force behind the Philadelphian band. Back in 2003, Granduciel moved from Oakland, California, to Philly and began collaborating with a local musician, the alternative guitarist and singer Kurt Vile, on many of his early albums. The two soon began a new project that became The War on Drugs. They released their first album Wagonwheel Blues in 2008. However, by the end of

that year, three of the four band members had left - including Kurt Vile, who decided to pursue a solo career. Then drummer Mike Zanghi and bassist Dave Hartley joined Granduciel, a lineup that made its record debut with the mini-album, Future Weather, in 2010. The following year, multi-instrumentalist Robbie Bennett joined the fold for Slave Ambient, the band’s second fulllength album. Upon its release in 2011, Slave Ambient received general acclaim from music critics. On Metacritic, the album received an average rating of 81 based on 28 reviews, indicating ‘universal acclaim’. American music website Pitchfork bestowed the album with its ‘Best

New Music’ and awarded it with a rating of 8.3 out of 10, describing it as “excellent road-trip music”. Pitchfork wrote: “The really amazing thing about the album is how anthemic and affirming it feels despite the near total absence of proper sing-along choruses.” The release of Slave Ambient coincided with a European tour. After a series of cancellations, The War on Drugs had their first gig on Danish soil at Christiania’s music venue Loppen last September. In interviews, Granduciel had expressed concern about the band’s ability to duplicate live what they do in the studio. He needn’t have worried - they have proven to be a terrific live band. “Before the record came out, I

wasn’t sure how we were going to play a lot of them, but then everyone was super-confident in their playing, and it only took us a few rehearsals to where they sounded just great,” Granduciel said in an interview with the American entertainment website AV Club. Danish music and lifestyle magazine Soundvenue reviewed their gig at Loppen and gave it 5 out of 6 stars. As part of their five-month tour, on which they will perform 35 gigs, Vega will host The War on Drugs on 16 February, with the show scheduled to begin at 21:00. Check internet forums for tickets. Mike Hofman

music

Inout | The cph post entertainment guide

10 - 16 February 2012

Ice Cream Cathedral

Drone; 22:00; free adm Dreaming up melodic retrosounding tunes, the trio’s atmospheric electronics are something patently different from what’s churned out by other emerging acts in Copenhagen. A testament to the band’s upand-coming status is that they have gigs booked at Vega in the near future. If Drone’s latenight concert isn’t enough to satiate your appetite, one of its resident DJs, The Adam, will be at hand to carry the night into the wee hours. (English)

Review Tangled Up In Blue HHHHHH

February 6 Kind of Blue

here are, admittedly, few places to go out on a wintry Monday night in Copenhagen, and fewer still in the midst of the cold spell that’s been gnawing at our fingertips and cracking our lips of late. Nørrebro’s Kind of Blue is a bar that provides music of a different sort for those lonely Monday evenings when the streets seem darker and colder than usual. Now in its tenth installation, ‘Tangled Up In Blue’ is a singer-songwriter orientated evening Ebdk provides Copenhagen’s most talented names within the genre an opportunity to share their powerful, emotionallycharged music. This particular installation of the event featured German songbird Paula Tebbens accompanied by pianist Edoardo Bottalico (EDBK), Americana rock nomad MC Hansen and folk singer Julie Dybvad, who was backed

Friday 10

First Aid Kit

Lille Vega; 21:00; sold out Making substantial headway in just a few years, Johanna and Klara Söderberg’s disquieting folk songs have become iconic Swedish folk-rock. Despite their young ages, the sister-duo produce surprisingly mature material that has been compared to the Seattle outfit, Fleet Foxes. The pastoral motifs and woodsy instrumentation included in their second album, Lion’s Roar (2012), have been unanimously praised by international media. Not surprisingly, tickets for this evening’s concert are sold out, but you can check around the internet to find one. (English)

Saturday 11

Marius Neset

Jazzhus Montmartre; 20:00; 250kr The young Norwegian tenor saxophonist, Marius Neset, will be joined by a trio of new-generation jazz musicians, including British pianist Nick Ramm and Swedish drummer Anton Eger. Touring extensively through Scandinavia and the UK, Neset has experienced unparalleled success for a musician of his tender age. Perhaps most impressive is the recognition of his talent by The Guardian, which gave his latest album a five-star review. Introducing a new vocabulary to the tenor saxophone, Neset is at the forefront of the European contemporary jazz scene. (English/Danish)

Fatoumata Diawara

Global; 21:00; 100kr (80kr Students) Hailing from the African country of Mali, a former French colony, Diawara began her career as a vocalist in Paris. She then made headway in the world of theatre, nurturing her sensual vocal style with performances in a number of Parisian musicals. Her debut record, Fatou (2011), is testament to this colourful past life, combining her Wassalou musical heritage - a form of West African popular music performed mostly by women - and a growing attraction to Western jazz. (French/ English)

up by a remarkable array of instrumentalists. Tebbens and Edbk set things in motion, playing songs off Tebbens’ demo album Memory Box alongside other singles. The duo ventured deep into folk territory in a charismatic performance that resonated with echoes of the sort of music played by bands such as the well known Minnesota-based group Dark Dark Edbk and Paula Tebbens were among the acts that warmed up a cold Monday night Dark. The highlight of their set was the seldom played ancholic, reflective and playful trumpet, piano and guitar, all of ‘Cotton Candy’, which seemed flickers all at once. Both musi- whom added depth and dimento ignite a sparkle in the eyes of cians looked at ease and played sion to what proved to be the both musicians as well as the au- with a glee that could only have highlight of an evening of qualemanated from the fact that ity music. dience. The next Tangled Up In Next on the stage was wan- they were well and truly enjoyBlue event is in two weeks time dering MC Hansen (a,k,a Mads ing themselves on stage. Dybvad rounded off the at Kind Of Blue (Ravnsborgade Christian Hansen) accompanied by the established Jakob show with a performance that 17 in Nørrebro) and is by far Chano Lundby. Hansen’s set was as dextrous as it was witty. the best bet for a top night out strayed playfully into Ameri- Her hazy vocals were backed on a Monday evening. cana-meets-folk pastures and up by several outstanding inshimmered with a blend of mel- strumentalists playing the bass, Allan Mutuku-Kortbæk Allan Mutuku-Kortbæk

Thursday 9

Tuesday 14

Little Dragon

Store Vega; 21:00; 200kr Hailing from Gothenburg, the four-bit electronic group have been active since the mid-‘90s. Creating what could be called avant-garde pop, the quartet’s futuristic electronic-based beats blur the boundaries of R ‘n’ B, jazz and electro. Led by the indispensable Swedish-Japanese singer Yukimi Nagano - who has collaborated with Damon Albarn’s Gorillaz, DJ Shadow and Dave Sitek from TV on the Radio - the group have been able to attract a wider audience with their third record, Ritual Union (2011), which reinvents the exotic nature of their previous album, Machine Dreams (2009). (English)

Nightlife Frankie Teardrop

Ideal Bar, Vega; Fri, 22:00; free adm Frankie Teardrop is a weekly club night that makes it easy for nostalgic hipsters to get their kicks. Tackling a different musical decade each week, a bunch of in-house DJs play iconic tunes from their hand-picked playlists. You can always count on Ideal Bar to be good fun, spinning just about everything from Kenny Rogers to Blur. (English/Danish)

Under 300: Loco Dice

Culture Box; Fri, 23:00; 100kr For those interested in a night on the town, the Under 300 tour is coming to Copenhagen, featuring the German-Tunisian electronic-music innovator, Loco Dice (aka Yassine Ben Achour), who will be playing music from his case of vinyls. One of the biggest figures in electronic music, Loco Dice has played live sets at some of the world’s most renowned festivals, including Germany’s

Thursday 16

Delta Blues Band

Mojo; 19:00; 100kr Paying homage to the rich history of the Mississippi Delta – the birthplace of blues and modern rock ‘n’ roll – this fivebit band of veteran musicians creates compositions that are steeped in history, simple, raw and rugged. A credit to Copenhagen’s prestigious blues scene, it may be worth bearing the Siberian weather conditions and making the dreaded trip into town to see this group. (English)

Daniel van der Noon

Rave Timewarp and Ibiza’s Cocoon (events that party-goers will surely know all about) and worked alongside the now-celebrated producer, Martin Buttrich. (English)

Carlis & Farven Fornem & Kolors

RUST; Thur, 21:00; 40kr Acting as a platform for the young guns of Denmark’s music industry, Rust welcomes three of Copenhagen’s hopefuls to its stage. With each group having only played a few live concerts to date and existing largely on the web, it’s difficult to gauge exactly what to expect. Just 19 years old, Carlis - a one-man band – chooses a vintage means of producing electronic loops from behind his laptop. Active since 2007, Farven Fornem offer a darker interpretation of electro-pop using rock elements and deep chord sequences. Lastly, another one-person act, Kolors, is the brainchild of native singer-songwrier Marie Louise Buch, who brings a lofi brand of folk-rock. (English/ Danish). Daniel van der Noon

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

MUSEUMS CORNER

GERTRUDE KIEL, KULTURKLIK.DK

Time travel to the 1950s home EVERYONE has a right to have a cool kitchen! Or at least that’s what a TV commercial read a couple of years ago. Sixty years ago, though, ‘a cool kitchen’ was an ideal few could afford to have. Our modern welfare state was founded in a decade where moderation and cramped conditions were the norm rather than the exception. But the 1950s were also an age packed with innovation and creativity. Both the stylish architectonical pure lines and Madam Blue of the worker home are haunting us to this very day with new, nostalgic retro features. Join Kulturklik on a time travelling experience as we invite you inside the 1950s home. Golden Age of Danish Design Design Museum Denmark (Bredgade 68, 1260 Cph K; open Tue-Sun 11:00-17:00) holds one of the most extensive collections of Danish furniture classics from the post-war time. The museum resides in the building, which once was the Royal Highness Frederik’s Hospital. In the old rococo hospital’s long corridors one can admire familar chairs and other renowned design objects by Finn Juhl, Børge Mogensen, Poul Henningsen and Arne Jacobsen, among others. The museum is the perfect place to delve into the history of design, as it was here the Cabinetmakers Guild’s influential annual furniture exhibition was held (from 1927–1966), where many of the classics were brought out for the very first time. After all, the purpose

Events André Rieu concert NEW Forum Copenhagen, Julius Thomsens Plads 1, Frederiksberg; Fri 20:00-22.40 (doors open at 18:30); tickets: 615-715kr, www.billetnet.dk, 7015 6565 or at the post office André Rieu, the Dutch violinist who has revived the waltz, performs this Friday with his 50-man orchestra. Rieu and his orchestra have won several awards, including two World Music Awards, and his records have gone gold and platinum in many countries. During a concert with Rieu the audience rarely sits down from beginning to end, so wear comfortable shoes and be ready to dance Zorbastyle. MSØ Board games night NEW Retro Nørrebro, Jægersborggade 14; Cph N; Sun 15:0021:30; free adm; www.retronorrebro.dk Every month this non-profit café invites you to board games night, where you get the chance to meet others who love to play. The café has a large number of games at their disposal, so you’re guaranteed to find one you haven’t already tried, but you can also bring your own. MSØ

of the exhibition was, among other things, to create furniture for the tworoom apartment. The worker’s daily life It was a while, though, before the Ant and PH-lamp became a common sight in the average home. A visit to the Worker’s Museum (Rømersgade 22, 1362 Cph K; open daily 10:0017:00) gives you an insight into the 1950s home as it was for the majority of Danes. Visitors born before 1950 do quite frequently exclaim: “We had something like that!” when they walk in. Nostalgically admire the furniture made in solid teak, bright colours, mottled curtains, travel-size gramophones, curlers, copper cauldrons and bunk beds. And remember the hardship as the non-existent minimalism is not merely a cover up for bad taste, but tells of poor circumstances too. When you compare the blue-painted Copenhagener’s kitchen with the modern sociable kitchen, you can almost see the revolutionary home evolution happen in front of your eyes. Above the small cooker hangs a coin meter, which had to be fed with your small change to obtain the gas, and the refrigerator was not taken for granted either. Having one meant you didn’t have to place the cold cuts adjacent to the windowsills to delay their rotting. Instruments that changed the world The technical practicalities of the home are an entire history in itself, and told at the Technical Museum of Denmark (Fabriksvej 25, 3000 Helsingør; open Tue-Sun 10:00-17:00). To

Café doodling NEW Monster Times, Mozarts Plads, Cph S; Wed 17:00-21:00; free adm; www.facebook.com/ monstertimes If you like to doodle and drink coffee, you get the chance to combine the two every Wednesday at this cosy café in Sydhavn. The café puts pens and paper at your free disposal, while the soft electronic music brings a Berlin feeling to the place. No need to be a professional illustrator everyone can join the fun. MSØ Yoga and cake EW Kaffebaren på Am- N ager, Æblestien2, Cph S; Wed 20:0021:30; tickets: 100kr, sign up at www.kaffebarenamager.dk When the weather is cold and snowy it might seem more tempting to drink hot beverages than to go to the gym. But now you get the chance to combine yoga exercising and coffee drinking every Wednesday until Easter as Maria Pi guides you through some Iyengar yoga before you drink your coffee and eat your cake with a clean conscious. MSØ Charlie Scott’s Skindergade 43, Cph K; Tue & Thu 17:00-20:30; Free Adm Jazz music every Tuesday and Thursday!

10 - 16 February 2012

mark the museum’s 100th anniversary, a new exhibition in the halls of the old iron foundry, ‘Home, dear home’, invites you to experience the technology of the average 1950s home. During the decade, the electric cooker, washing machine and Ballerup mastermix were but a few of the instruments that changed the daily life of the Danes. The family got together in front of the TV, Nilfisk declared war against dust, and transistor radios introduced rock and roll into our living rooms. Banning homosexuality Norms and taboos have also changed inside the domestic home since the 1950s. At the Police Museum (Fælledvej 20, 2200 Cph N; open Tue-Thu & Sun 11:00-16:00) you can see the taboos and norms of old close up. The museum keeps confiscated material from some pretty perverse sexual crimes, which tells of a wholly different time and age. Although, a few of the ‘crimes’ - transsexuality and homosexuality - are considered legal today. Much more about the 1950s Got a taste of the 1950s? Pack up a lunchbox and a thermo and visit Karen Blixen’s home at Rungstedlund (Rungsted Strandvej 111, 2960 Rungsted Kyst; open Wed-Fri 13:0016:00, Sat-Sun 11:00-16:00), which looks just like it did in the 1950s. You can also visit Revymuseet (Allégade 5, 2000 Frederiksberg; open Tue-Sun 11:00-16:00) next to Frederiksberg Have and have a good laugh at the 1950s revue classics – and on march 30, The National Gallery of Denmark (Sølvgade 48-50, 1307 Cph K; open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:0020:00) welcomes you to a permanent exhibition of art from the period.

Cocktails and knitting NEW Mellemrummet, Ravnsborggade 11, Cph N; Tue 17:0021:00; free adm; www.ms.dk This winter knitting is the new black. And this is why Mellemrummet is inviting you to knitting nights, where you can knit and drink cocktails at the same time. If you don’t have any knitting equipment yourself, don’t despair because the café has everything you’ll need, and the employees will even give you a hand if the alcohol and the stitching won’t work together. MSØ Eivør & Ginman NEW concert Koncerthuset DR Byen, Emil Holms Kanal 20, Cph K; Thu (16 Feb) 20:00; tickets 220kr (plus fee), www.billetlugen.dk Enjoy a dark and dramatic concert with a mix of acoustic jazz and electronic music when Eivør & Ginman performs. This new orchestra features the singer Eivør Pálsdóttir and the contrabassist Lennart Ginman, and their repertoire includes new songs as well as a few timeless classics. With their respective Faroese and Finnish backgrounds, they have managed to create a Nordic melancholia in a modern expression. MSØ

Valentine’s Starry, NEW Starry Night Rundetårn, Købmagergade 52 A, Cph K; Tue 19:00-22:30, music 19:00-19:45 and 21:0022:15; tickets 50kr, 220kr for two people with a basket of champagne and chocolate, www.rundetaarn.dk or at the door The night includes several lectures about Mars and Venus, and romance and erotica, but there will also be romantic music by Dennis Flacheberg and a possibility to look at the stars. Buy a basket with champagne and heart-shaped chocolate to enjoy in the corridors or on the platform with a view of the rooftops. MSØ Copenhagen market NEW Tap1, Ny Carlsberg vej 91, Cph V; Sat and Sun 10:00-17:00; entrance 35kr; for booth contact loppe@kbhmarkeder.dk, for clothing booth contact t@kbhmarkeder.dk; www.kbhmarkeder.dk This weekend you can join the flea and clothing market at Tap1 at Carlsberg. Here you can buy everything from books, lamps, and furniture as well as clothes. Although, if you wish to get a booth to sell you own stuff, you need to hurry up and contact the organisers. MSØ

NEXT WEEK: KIDS CORNER Skating Locations in Greater Cph There’s a range of rinks all over the city with many offering skates for hire by the hour. Lindevangsparken Corner of Frisensvej and Dalgas Boulevard, Frederiksberg C; Open until March 1, 24 hours a day except TueThu from 14:30–17:00; Free adm, no skate rental This rink is open 24/7. The new CO2-friendly rink is made of wax, not water, for prime skating conditions. Although it’s free of charge, there’s no skate rental, so bring your own skates. Ishøj Skate Rink Vejledalen 17, Ishøj; Open until mid March, Mon-Fri 10:00–21:00, Sat–Sun 10:00– 18:00; Free adm, skate hire 30kr per hour Well placed for those who live in the western suburbs. Toftegårds Plads Toftegårds Plads, Toftegårds Alle, Valby; Open until Mar 31, Mon-Fri 11:00–22:00, Sat–Sun 10:00– 22:00; Free Adm, skate rental 45kr per hour Due to ongoing subway construction, the rink on Kongens Nytorv will be closed until 2018 … but until then Copenhagen Council has decided to open a rink in Valby at Toftegårds Plads. At 1,500 sqm this rink is big, big, big!

Frederiksberg Runddel Frederiksberg Runddel; Open until March 1, Mon-Fri 11:0022:00, Sat 10:00-22:00, Sun and public holidays 12:00–22:00; Free adm, skate rental 45kr per hour If you’re likely to be focusing more on your surroundings than your speed then this is the rink for you. A great place for kids and beginners, it’s also permitted to skate on the rink when the skate rental is closed. Blågårds Plads Blågårds Plads 1, Cph N; Open until March 1, Mon-Fri 10:00– 21:00, Sat 11:00–18:00, Sun 11:00–17:00; Free adm, skate hire 40kr per hour (rental of skates stops one hour before closing) Surrounded by Kai Nielsen’s sculptures, this skating rink in Nørrebro is one of the larger ones in the city, and the area’s young people frequently use it for ice hockey. Korsgade Hall, located a few hundred metres from the rink, rents skates out to those without their own. Genforeningspladsen Genforeningspladsen, between Hulgårdsvej and Borups Alle, Cph N; Open until Feb 28, every day from 10:00–22:00; Free Adm, skate rental 40kr per hour (rental ends at 19:00) Boasting 400 metres in length and 12 metres in width, this rink easily outranks all others in the city for size. EM

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

Surprise your beau with a night at the hotel

SELECT SHOPPING

Valentine’s Day at the Marriott Marriott Hotel Copenhagen, Kalvebod Brygge 5, 1560 Cph V; Tue night (February 14); 8833 9900; www.copenhagenmarriott.com

BY SHAWNA BRABERRY

WHATEVER you apply on your skin will end up in your body. Organic beauty products are effective on any skintypes because they contain only natural and superior ingredients that are also beneficial to the environment. Greenskin Gl Kongevej 169, 1850 Frederiksberg C and Ndr Frihavnsgade 7, 2100 Cph Ø; Open Mon-Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-14:00; www.greenskin.dk A shop, clinic and webshop all rolled into one promoting the best of organic products from the industry. From headto-toe products for men, women, children, babies, and even pregnant women, to aromatherapy, special teas and home fragrances, Greenskin promises that all their products are organic and are against animal testing. They also have attractive gift sets and gift cards should you need to get a gift for any person of any age. Zenz Grønnegade 36, 1107 Cph K & Rosenborggade 8, 1130 Cph K; open Mon-Tue 09:00-18:00, Wed-Fri 09:0020:00, Sat 08:00-14:00; www.zenz.dk Zenz prides itself on using superior organic products for its customers’ hair. Its hair dyes are made from herbal and vegetable dyes containing henna. They also have a webshop at zenzorganic.com where they sell organic products. They offer hairspas and treatments and luxury care to mothers and babies. Gift cards and package deals are available. Check their website (in English and Danish) for the other three outlets’ addresses. History Tours in NEW English starts from Bishop Absalon’s statue at Højbro Plads, Cph K; Sat 10:00; tickets: 80kr, no booking needed, duration 90 mins; www.historytours.dk The guide takes you through the old streets of the city, telling stories about the place names. For instance Magstræde means toilet street, so the followers hear about the toilets and hygiene of the time. For the forseeable future, the tour focuses on the period between 1400 and 1600. MSØ Flea market Osramhuset, Val- NEW halsgade 4, Cph N; Sun 10:00-16:00; free adm, for booth contact evajulle@hotmail.com Go to Osamhuset – where you’ll find many cheap treasures. You can also get a booth yourself if you need to do some early spring cleaning. MSØ Blind romantic date Nationalmuseet, Ny Vestergade 10, Cph K; Tue-Thu throughout February, 10:0017:00; free adm Throughout February you can go on a romantic blind date at the National Museum, where a route is marked out in hearts that takes you on your very own tour. MSØ

Relax and let them do the work

Pure Shop Grønnegade 31, 1107 Cph K; Open Mon-Thu 10:00-18:00, Fri 10:0019:00, Sat 10:00-16:00; www.pureshop.dk Pureshop is Denmark’s largest organic beauty shop, offering a wide variety of perfume, make-up, body care and even baby products. Not limiting their clientele to women only, they offer products for men. Their current bestseller is the suki brand, which is reasonably-priced for its superior quality. Get a 10 percent discount if you spend more than 400kr. EGO:ECO Strandvejen 169 B, 2900 Hellerup; Open Mon-Thu 10:00-18:00, Fri 10:00-19:00, Sat 10:00-15:00; www. egoeco.dk Here you can get analysis and advice on the kinds of organic products that best suit your skin type. Products from EGO:ECO don’t contain any paraben or artificial smells. They carry brands like QUA, Ren, Jurlique, Nvey Eco and a few more. Their top-sellers are John Masters’ Honey and Hibiscus shampoo and Just Pure Blackberry anti-ageing solution. Check out their catalogue online for updates on on-sale products.

Kids Family Valentine’s Day

NEW

Hvidovre Hovedbibli- otek, Hvidovrevej 280, Hvidovre; Tue 15:00-17:00; free adm Bring the entire family for a day in the name of the heart. This day includes a lot of cutting and pasting to make fantasy hearts from a bunch of different materials and plenty of pearls and glitter. MSØ The Happy Lion Den Lille Teater, Lavendelstræde 5-7, Cph k; Performances: Thu & Fri 11:00, TueWed 09:30 & 10:45, Sat-Sun 14:00 & 15:00, ends April 29; Tickets: kids 50kr, adults 120kr; www.detlilleteater.dk The Little Theatre is getting set for their big show: The Happy Lion. This happy lion lives in a zoo in a peaceful little French town, often visited and admired by the townspeople. Until one day when his keeper forgets to shut the door … so the happy lion takes to the streets and adventure ensues. Recommended for ages 2-4. EM

VALENTINE’S DAY might just be the absolute coldest day of the year outside, but not necessarily inside. Celebrating the day of love at Copenhagen Marriott Hotel where the mood is set for romance, you get to spend quality time with your significant other in one of their luxurious and newly renovated rooms, and enjoy the four-course Valentine special with bubbles and wine in the restaurant. There you are fidgeting with the mascara and considering trying on the skinny jeans you haven’t worn since last spring. After all, this is the one day a year you shouldn’t be thinking about the comfort of stretchy pants. Seconds later, you’re standing in the hall trying to decide whether to throw on a nice pair of heels or your favourite pair of worn-out winter boots, and the argument from before returns, but it seems less convincing the more you think about it. You hear steps outside. Your loved one comes home after a long day at work and expects just another night with spaghetti and meatballs in front of the TV, but you surprise him with a night at Marriott. Here you have already chosen a room with either a city or water view. Obviously, the water front provides a more relaxed atmosphere, but the city side gives you a more edgy view of Copenhagen, which is especially nice at nighttime. After settling in the room – he checks out the TV channels and you the bathroom supplies – you go downstairs for the four-course meal at the Midtown Grill. Here the friendly wait-

Children’s Zumba NEW Rødovre Bibliotek, Rødovre Parkvej 140, Rødovre; Sat 10:30; tickets 20kr; 3670 2000; www.rdb.dk; ages 4-8 Alexandra Svarre will teach you and your kids to dance the traditional salsa and cumbia dances at this zumba event. The dancing includes funny accessories, so you get to wear a cowboy hat for the country songs and a rasta hat for the reggae music. MSØ Story time Books & Company, Sofievej 1, 2900 Hellerup; Tue mornings 09:30-10:00; free adm; www. booksandcompany.dk Every Tuesday morning the wonderful storyteller Sara Albers performs stories, poems, and finger plays. Albers moved to Copenhagen a couple of years ago from Minnesota and is a teacher and mother of two young boys. She entertains, inspires and captivates the children’s imagination, making Tuesday mornings a magical experience for all. Shetland Pony Rides Kalvebod fælled, Kanalvej 2, 2770 Kastrup; Sat & Sun, 10:0016:00; ½ hour 100kr, one hour 150kr, full day 600 kr; info@ frederiksens-isheste.dk; www. frederiksens-isheste.dk The ponies are 70 to 105 cm tall so it is recommended for children up to 35kg. YF/IV

How many deadly sins can you indulge in? Choccies, vino, stretchy pants - we’re in heaven

ers will get you started with a glass of bubbly that you enjoy with delicious hors d’oeuvres that consist of different tapenades in small glasses that unfortunately empty quickly. But otherwise the delicately picked ingredients in small portions throughout the courses definitely are enough to both satisfy your eyes and stomach. The courses consist of Oyster ravioli – an aphrodisiac to set the right mood - Gravid lax, Medallion of beef and, last but not least, the dessert is a lovely Chocolate fondant with berries, caramel and orange sorbet. And then spend the night in one of the hotel’s newly refurbished rooms. Even though the hotel is only ten years old, it recently felt the need to update, which it has managed, still keeping the feeling of homely comfort that businessmen the world over have adopted as a second home. The new style is more

Scandinavian than before with clean cut furniture and earth tones, but the American touch is conspicuous. And if you plan on getting lucky, the only protection you’ll find in the room is the Holy Bible, and the book of Mormons, both of which are placed in the drawers on the side of the bed - as they make handy weapons. If you aren’t a fan of bedtime reading, the TV is right where you left it, and full of entertaining programmes or films, some more expensive than others. The morning after you might as well enjoy the huge breakfast buffet, before you pack up your personal belongings - and maybe a soap or two - and head back out in the cold. Valentine’s Day is over and it’s back to the spaghetti and stretchy pants. MALENE ØRSTED

copenhagen ™

torsdag

d.22/3 kl.21.30

torsdag

d.29/3 kl.21.30

queen of

denmark til fordel for børnecancerfonden

pretty maids til fordel for børnecancerfonden

billetter kan købes på www.billetnet.dk

vesterbrogade 3 • 1620 københavn v • +45 3312 4333 hardrock.com

de ga

alie

ed Br

St Lille ran ds tr.

DGI-byen

stor

ens

ule

gge

od Bry

Sydhaven

d on

ade

var

ej ev al sh ef de ga

ldg

Langebrogade

yg Br

Nja

Amager

lsga

Bouleva

Rugby , AFL, Cricket, NFL LIVE ON BIG SCREEN + other TVs

Løvens Bastion

Available for private functions: Birthdays, Sports Teams, Parties.

AMAGER

Christmas Møllers plads

Opening Hours: Monday –Thursday 3pm until Late, Friday and Saturday Noon until 5am, Sunday 1pm until Late. Early Openings available on request.

Amagerbro metro

Islands Brygge metro

Sturla

sgad

ad metro M2 to Copenhagen Airport e

13 CANAL TOURS PRESENTS LIVE JAZZ SUNDAY & THURSDAY JAZZCRUISE 2011 The jazz tour lasts approx. 1½ hours and departs from Nyhavn

INDEX

The price is DKK 140,00

Pedestrian area & popular squares Institutions & official Buildings

Main car traffic streets

Madrid – Levante rugby: 16.00 waLeS – ScotLand monday 13th 20.45 giLLinghaM – SoUthend

LG AD E

US N DH E R Å DS P LA

VE STERPORT

LI VO TI

Vesterbrogade 2b | 1620 Copenhagen V

re nt

h ac Be er

Airport The Metro runs to and from Copenhagen Airport. The trip from the City Centre takes 14 minutes.

10-clip card – Same as tickets, but with up to a 40% discount. Remember

Find more travel info at intl.m.dk

Zone 3

to stamp the card at the start of your journey. City Pass – Unlimited travel throughout central Copenhagen (all Metro stations) for a 24- or 72-hour period.

Tickets You can purchase tickets from the Metro ticket machines located at all Metro stations. Ticket prices vary depending on the number of zones you travel. Valid for one or two hours.

Zone 1 Concert Hall

Timetable The Metro operates 24 hours aday, all week. Trains leave every 2-6 minutes during the day and every 8-20 minutes at night.

Zone 2 Zone 1

LiVe sports daiLy

saturday 11th 13.45 Man Utd – LiverpooL⎜16.00

C O P E N H AG E N

NEW DISCOVERIES EVERY 2 MINUTES

The Old English Pub

Løngangstræde 37, 1468 Copenhagen K. Tel: 3311 0939, www.southerncross.dk

WWW.CANALTOURS.COM

Man city⎜20.00 aFrican nationS FinaL⎜21.30 reaL

ET ØG TR

Strøget - main pedestrian street

metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager

sunday 12th 14.30 woLveS – wBa⎜17.00 a viLLa –

Contact: Jarmers Plads 3 1551 Copenhagen V www.sushitreat.dk Tlf: 33387030

Langebro

rve isketo

n k re lac Sø

lan

r Vo

g ke am er Di Ki

Politigården (Police HQ)

b Kalve

Dybbølsbro

Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö

ffsga

Post Danmark (Postal HQ)

kga

ers

Bå

CHRISTIANSHAVN T

sgade Tietgen Bern

ste

l sP

ns ristia

Ov e Ov rga er de ga n W de ne ilde n de rs Pr ov n g in er va ade se va nd ss nd et et e

e ad or

Ny Carlsberg Glyptoteket

Tivoli Concert Hall

17.00 itaLy – engLand⎜21.00 France – ireLand

Opening hours: Monday-Thursday 16:30-22:00 Friday-Saturday 16:30-23:00 Sunday 16:30-21:00

Amagertorv 5, 1160 Copenhagen K, Tel: +45 3332 2226

rg a

Ve st e

Nyro

Hovedbanegård (Central Station)

H.C

Tø

Det Kgl. Bibliotek (The Royal Library)

ns ge on V e yK

Dantes Plads

– newcaStLe⎜20.00 oSaSUna – BarceLona rugby:

ÆDE S TR DERS T PE E ÆD TR S E I UD ST DE GA ER ST VE

function room

All sports shown live

Vo ld g

rr Nø

de psga

gade

Veste

r Sø

Skt. Jørg ens Sø

j ffsv e

rst .Ø H.C

ge on eK

St or

øn te rg .

Kl a od reb er -

Bo rge rga de

Ad elg ad e

rk et æ em

nd La

e ad

de ga ne Lin

n rke pa ds ste Ør

Kr on pri ne ss eg ad e

g. rg bo en os

e ad rsg me

rre F

Nø

ns e

ari m

Rø

ns ga de

rre ø Sø ga de

bli ng

ag sg ad e

erin

Nø

H. C.

us Tho Pla msen ds s Vod ro

vej

Ra vn sb or gg .

Do ss ge blin Pe

j sve ted Ørs H.C . Juli

Tivoli

a sg

jhu

ter

es yV

e rygg

18.20 BLackpooL – portSMoUth⎜18.30 tottenhaM

SANK

Big screen

Happy Hour daily until 8 pm – 35 kr Lager Pints Aussie Beers, Wines, Sports and Music

WoCo Tourist Info .

Nationalmuseet (National History Museum)

Rådhuset (Town Hall)

ter

s Ve

SUnderLand – arSenaL⎜16.00 FULhaM – Stoke⎜

Place your order online at sushitreat.dk

Dyssen (Christiania Lake)

Christiania

næ

Specializing in California-inspired quality sushi

live music And good food served All dAy

gade

Where taste & aesthetics are in focus

Trolle s

restaurant // takeaway // cocktails

Your local sushi restaurant & takeaway located at Hotel Fox

Det Kongelige Teater (Royal Theatre)

eat.dk sushitr

www.

Herluf

Frederiks Bastion

Holmen

Nyhavn

Nyha

r de . g Pe ms ra Sk de ga lds kjo

I SUSH

de te sga Øs gen Kon le il L

Operaen

t Ann æ Pla ds tr.

lbæ

Dybbølsgad

ich

(Town Hall Square)

CITY

rv Fa

Advertise here go to: www.cphpost.dk or email us at: info@cphpost.dk 7

Sank

5 www.dkks.dk

Charlotte A. Bastion

(Royal Palace)

ds Stran 13

Kongens Nytorv

d rga

Amalienborg

b ern

e an

Øksnehallen

Ske

d S Gråbrødretorv mm Strøget sga i erg (Grey Friars Square) ngsen olb 26 æde tr v H Klo s r s d Nikolaj Kirke o g r Vor Frue Kirke Helligånds . aa 24 gert Ving Ad (Copenhagen Cathedral) sters Ama Højbro kirke de mi l tr. e plads de ra træ e ftet na 12 a a d S k d ls a l g e g s a imm ad kse træ der sK erg Strøget V e and La PeL e en ind 14 Ba ers ar nkt Sk Str ad ds de olm ed l Sa a s t L H g eg u e (P Bj y Kn es n N m Gammel v tr. iss ør ab m s Nationalbanken Ha torv e Råd ro Ga n de ere nS str d hu træ se Holmens Kirke de reg. ae . ga 6 n r d e l s t g d a a a m r v er en de ies Nytorv stræ or eu Sn sb ist ) ud de Th Mus rik 4 gn St r. a de Katte t e p s ssu Børsen g Fr m nde en a t (Old Stock Exchange) Ko unst M tr. Strøget 27 k Christiansborg els Knippelsbro d d e n en (Parliament) ad Va Holmens Kirke av Rådhuspladsen erg

S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge

riciaga

Store

nn ga

rø

ROSENBORG CASTLE

Quintus Bastion

r Te

eds

gad

e Silk

a eg Ny Adelg

ls H

st ol

Nie

pri

Frede

Boltens Gård

rsgad

st Pi

Ingerslevsgade

Møn

va ule

nde

erga

s en

træ es Pil

Istedgad

ksve

VESTERBRO Sø

mel

Gothe

Vimmelskaftet 46, 1161 Kbh K Tel: 3333 7393 www.theirishrover.dk

Langelinie Pavillion

s Ve

d Ve

vær

mag

ike

Sølvga

GOOD FOOD SERVED ALL DAY

Esplanaden

st en

sve

Gas

Iste Enghave Plads

ade

Skt. Pauls plads

Gam

7 LARGE PLASMA TV'S FOOTBALL IN 3D

Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) X

Kastellet

Grø nnin gen ng en sg.

St.

Vesterport

Vesterbro Torv

ade

Køb

Planetarium evej

dam

Alle

ade

rog

terb Ves

rne

Frederiksberg

illegad

niek

eli ang

Krokod

Cinemateket Filmhuset

Rundetåårnet Piles træ de (The Round Tower)

talg

s Kry

Gammel Kong

nrå Hauser Plads

Rosengården

rae

ade

Væ

Advertise now!

vsg

Cph 30 Scandic Vester Søgade 6,

1601 København V Tel +45 3314 3535

nlø

Øster Voldgade

Kongens Have

Åbe

Kultorvet

lst

Amager Boulevard 70, 2300 Cph S Tel +45 3396 5200

Israels Plads

Fio

lde

ø nn se lle A

rv to el Ax

29 Radisson Scandiavia

Danasv

gade

1570 Cph V Tel +45 3342 9900

Østerport

a stb

. str

Astoria 28 Hotel Banegårdspladsen 4,

rns

Forum

FREDERIKSBERG

st Kri

lle

Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)

ejl

1550 Cph K Tel +45 3338 1200

Nørreport

gga

rsl

Square 27 The Rådhusplasen 14,

bor

ade

iag

ian

lds A

Rosenborg Castle

www.city-sightseeing.dk

metro M1 / M2 to Frederiksberg and Vanløse

iks

Skjo

gl . Te dstr r gå

1054 Cph K Tel +45 3313 4882

Hotel 26 Maritime Peder Skramsgade 19,

Radiohuset (Radio House)

mar

rsgade

der

Statens Museum for Kunst (National Gallery)

Gothe

Fre

S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg

Sto

e ad

ade

ade ckholmsg

s ag

erg

Kastelsvej

Ham

Botanisk Have

Dronning Louise’s Bro

ALL 3 S LINE 0 5 1 K DK

gade rF

ule

Hotel Kalvebod Brygge 5, 1560 Cph V. Tel +45 8833 9900

te Øs

o Åb

25 Cph Marriot

d rte

e ad Sølv

g Sø

Nørre

Havnegade 37, 1058 Cph K. Tel +45 3348 9900

rte

Sø

r de ldt Pe dtfe i r. Hv St

24 Strand Hotel

ade

åg år ds ga de

Ste ng ad e

Blågårds Plads

Gri

WWW.CANALTOURS.COM

rog

rin

jæg

ships

NØRREBRO

Dag

e Alle

reb

e Ry

Liv

ter ABC gade Willemoesgade bro gad Classensgade e

nsv

Sankt Hans Torv Nør

Odense ga

Rosenvængets Alle

ALL SPORTS SHOWN LIVE AND IN HD cruise

Tag e

G11 14

Øs

Trianglen

FælledParken Rigshospitalet (Central hospital)

llé

a rih

V do alk rff en sg .

er A

Nør r

BioMio is Denmark’s largest organic restaurant. The environment is on the menu Local and climate friendly ingredients, made to order in front of you by one of our chefs.

Øst

REMEMBER COPENHAGEN IS BEST SEEN FROM THE WATER

TOURIST MAP

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

ØSTERBROvnsg.

Parken

Halmtorvet 19 • The Bosch building • DK-1700 Copenhagen V Tlf: +45 33 31 20 00 • hej@biomio.dk • www.biomio.dk

10 - 16 February 2012

Lø v

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

ffen feld sga de

G10

TOURIST MAP

Zone 3 Zone 4

Let’s go

G12

FOOD & DRINK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE FOOD BLOG

BY ELIZABETH DELLAPENNA

IN HONOUR of Valentine’s Day, I thought a chocolaty, decadent-tasting dessert would be a good recipe choice. However, to help with sticking to the popular New Year’s resolution of weight loss and living healthier, the recipe is also relatively healthy. Though it tastes rich, there’s only about 100 calories per serving and it’s only high in protein. I present to you: tofu chocolate mousse! I actually came across this recipe a while back when I accidentally bought silken tofu instead of firm. When doing a stirfry, you’re supposed to use firm tofu, because silken just falls apart. So now what? I googled some recipes and thought this one sounded simple (it is!).

It also seemed like an intriguing experiment. My boyfriend hates tofu. Tofu does not have a lot of flavour and usually just absorbs whatever you soak it in. So I can understand not liking it. I thought this might be an interesting chance to see if I could get him to eat it and actually like it. He loved it! And he would never have guessed that I used tofu. As you can tell, I cannot stop raving about this recipe. I think it’s delectable, decadent, and delightful. Apparently, the recipe is also vegan, which would make sense. That’s just an added bonus. Anyway, here’s to a lovely Valentine’s Day!

Restaurants

$ $ $

Restaurant Kiin Kiin Guldbergsgade 21, Cph N; 3535 7535; four-course menu 450kr, seven-course 775kr (with wine menu 1450kr); www.kiin.dk There are only two Thai restaurants in the whole world that have been awarded a Michelin star. One of them is in London, the other one is Kiin Kiin, which you’ll find in the heart of Nørrebro. And it’s well deserved. Kiin Kiin isn’t just a restaurant, it’s an experience, a place where every little detail is thought through. PDR 1. th. Herluf Gade 9, Cph K; 3393 5770, 1th@1th.dk; 1,250kr per person; www.1th.dk 1. th. is a gourmet restaurant with a twist. Tucked away behind a hard to-find-door on the first floor to the right of a typical Copenhagen apartment, the restaurant is based around the concept of the dinner party with guests stepping into what appears to be a private apartment and then being utterly spoilt by their hosts. The monthly set menu costs 1,250kr and has a whopping ten courses, and you can tell them in advance of any food quirks you might have and they will personalise the menu for you. Terrific food, friendly and attentive service and a unique setting. CS Reinwald’s Farvergade 15, 1463 Cph K; open Mon-Sat 14:00-24:00 (kitchen closes at 22:00); 3391 8289; five-course menu with wine 850kr, other dishes 75-215kr; www.reinwalds. dk Serving lunch and dinner, a director’s-script length of choices confronts you at Reinwald’s. It’s a who’s who of classic French and French-inspired Danish dishes as well as a monthly set menu. Any chef would be proud of this. SC

Cap Horn Nyhavn 21, Cph K; open Mon-Fri 10:00-00:00, Sat-Sun 09:00-00:00; 3312 8504; starters from 99kr, main courses from 139kr, desserts from 39kr; see www.caphorn.dk for special events Nyhavn, the old harbour, is an idyllic area of magic and hygge what the Danes like to say when referring to anything that is cosy, charming, or delightful: all qualities Cap Horn has in abundance. Its simple menu boasts a fine selection of organic, homemade Danish fare, with a touch of seasonal influence. There were two highlights: the veal, pumpkin, mushrooms and potatoes with amazing truffle sauce (a “best ever veal experience”) and the chocolate cake (“Oh My God”), which was possibly the best chocolate cake ever! MM BioMio Halmtorvet 19, 1700 Cph V; open daily 12:00-24:00 (later Fri and Sat), kitchen open 12:00-22:00; 3331 2000; starters 75kr, mains 135kr; www. biomio.dk Located in an old warehouse next to trendy Kødbyen, Bio Mio is certainly unusual for conservative Copenhagen. It’s stylish without being pretentious, fast enough that you don’t go crazy waiting for food, and loud enough that you can make a racket without anyone raising an eyebrow. JH SushiTreat Fox Jarmers Plads 3, Cph V; open Mon-Thu 16:30-22:00, Fri-Sat 16:30-24:00 with Club Treat from 22:00-02:00; 3338 7030 The SushiTreat restaurant at the Hotel Fox serves the best California-style sushi in the city, offers an impressive drinks and wine card, and has a completely unique atmosphere on Friday and Saturday nights when you can order sushi until 2am while listening to some of the city’s best DJs . MOC

Tofu chocolate mousse Serves: eight

350g tofu 80g bittersweet chocolate, chopped 2 tbsp unsweetened cocoa powder 50g maple syrup 1 tsp vanilla extract FIRST ADD the tofu to a blender and blend it for about a minute until it comes out smooth (my blender is not of good quality, so it took more than a minute). Next it is time to melt the chocolate. It is usually recommended that you use a double boiler, but I live in a collegium and do not have such luxuries. If you are like me and do not own a double boiler, there is another way to melt the chocolate. For this you will need two pots, one larger and one smaller.

Oysters & Grill Sjællandsgade 1B, 2200 Cph N; open Mon-Sat 17:30-24:00, Sun 12:00-21:00; oysters cost 15-35kr each, main courses cost 135-185kr; 7020 6171; www.cofoco.dk Oysters & Grill is not rocket science, yet it gives diners in Copenhagen access to fresh and delicious food at reasonable prices with an emphasis on seafood, fish and meats, which are prepared simply and flavourfully. NA Thai Flavours Vesterbrogade 30, Cph V; open Sun-Thu 12:00-23:00, Fri-Sat 12:00-23:30; Starters 60kr, mains 100kr; 3331 3170, thaiflavours30@gmail.com; www.thaiflavours.dk A worthy exponent of the Thai kitchen has opened recently in Vesterbro, just one block from the Planetarium and the lakes. The utterly unpretentious yet stylish Thai Flavours has a hospitable and authentic atmosphere and walls that let you breathe. KRG Saga Queen Havnegade 31, Cph K (near Nyhavn); sails twice Thu-Sat at 13:00 (lunch ) & 19:00 (dinner); reservations 4675 6460 & info@sagaqueen.dk; www. sagaqueen.dk The city’s only restaurant cruise ship, the Saga Queen offers a two-hour lunch cruise and a three-hour dinner cruise. Every table has a wonderful window view, and there’s a choice of set menus. Sometimes a meal can feel like an eternity, but here the time passed by quickly and pleasurably as we enjoyed a feast for both our eyes and our very satisfied stomachs. JC Brasserie Degas Trommesalen 5, Cph V; 3322 2826; see www.brasseriedegas.dk for more info If you like macarons, this is the place to get them. The brasserie also serves main courses like fried duck breast with wild mushrooms. TDF

10 - 16 February 2012

Fill the large pot with water and bring that to the boil. Once the water is boiling, hold another small pot over it with the chocolate. The steam from the boiling water will melt the chocolate in the pot above. Voila! Remove the pot of melted chocolate from the heat and add the cocoa powder. Stir until smooth and combined. From there, add the chocolate combination to the blender, along with the maple syrup and the vanilla. Blend it until everything is combined. Finally, scoop out the mixture and put it into cups or ramekins. Chill in the refrigerator for at least two hours. The original recipe should make around eight servings. A fruit garnish adds colour and extra flavour; think any fruit that goes well with chocolate. Enjoy!

$ $ $

Saxo Cafe Colbjørnsensgade 11, 1652 Cph V; open 11:00-23:00; 3888 8288, www.saxocafe.dk; Chinese buffet 128kr pp, dim sum dishes from 35kr Saxo’s menu is an eclectic and comforting mix of cultures, incorporating Thai, Chinese and Vietnamese buffets, Dim Sum and Vietnamese menus, and traditional Danish fare. With such a wide choice, it’s a great place to go as a group who can’t agree on a choice of cuisine. On our visit our favourites were the Dum Sums - particularly the steamed pork dumplings that are perfectly fluffy. AK Gold Prag Gothersgade 39, 1123 Cph K; open Tue-Wed 17:00-23:30; Thu-Sat 17:00-24:00; SunMon closed; appetisers from 19Kr, mains from 89kr; 3391 4712, www.goldprag.dk Gold Prag has a distinct Austrian, Hungarian, Czech and Polish heritage and lives in a time of its own. The main courses are substantial, honestly cooked and rich in taste and include Vienna schnitzel with baked new potatoes and coleslaw and chicken breast topped with apricots and cheese. There are also dumplings cooked in the Austrian way and delicious goulash among the many different servings to be had. All in all it is a rough and tumble sort of place that is elegantly primitive with charisma, heartiness and austerely excellent food that perfectly accompanies classic beers and wine. SC Restaurant Dalaman Vodroffsvej 15, Frederiksberg C; Open daily 16:0024:00; 3322 1231; threecourse menus 119kr, 139kr & 159kr pp; www.dalaman.dk Turkish restaurant Dalaman puts an emphasis on good food and customer satisfaction. It’s a haven for meat lovers and is popular among its clientele for the meaty mixed grill. AJ

Pubs The Irish Rover Strøget 46, 1161 Cph K; Open daily 10:00-late; www. irishrover.dk You won’t find a more childfriendly pub in the whole city. From the fish and chip expat family nights at 17:00 on the last Friday of every month, to enjoying the Sunday roast (lamb, all the trimmings, just 99kr, kids portion for 58kr), they are always welcome. There’s live music Thursday-Sunday (22:00-late), the kitchen is open from 10:00 until late every day - serving a burger meal with pint for just 120kr - the pub caters to all sports fans, there’s a pool table in their back room where you can smoke, and upstairs there’s a new lounge area, which is the perfect place to relax with a view over Strøget. BH Brew Pub Vestergade 29, 1456 Cph K; restaurant open Mon-Sat 12:00-22:00, pub open MonThu 12:00-24:00, Fri-Sat 12:00-02:00, Sun closed; 3332 0060; three-course lunch menu 155kr; www.brewpub. dk The menu is full of hearty, homely, yet inventive dishes featuring inspired use of the same wonderful ingredients that go into the brewing process. Each dish can be easily matched by one of Brew Pub’s own concoctions from the casks across the courtyard. AK Kennedy’s Irish Bar Gammel Kongevej 23, 1610 Cph V; Open Mon-Sun 12:0002:00 It’s not an Irish pub. Instead it’s a pub owned by Irishmen, and there’s a big difference. It’s an authentic taste of what the Emerald Isle was like in the 1980s in a pub totally devoid of concepts, themes, and DIY Irish pub kits. Drop by at 17:00 on Fridays for the traditional Irish music sessions which are rapidly gaining in popularity. BH

Southern Cross Løngangstræde 37, Cph K; open Sun-Thu 15:00-03:00, Sat-Sun 12:00-05:00; 3311 0939 This Aussie boozer is a mecca for expats and Danes, old and young, that has a lively darts board, a fortnightly quiz, a good sports-viewing atmosphere, and a happy hour that lasts to 8pm during which you can buy beers for just 30kr. JHW The Dubliner Amagertorv 5, Strøget, 1160 Cph K; Opening Hours: Mon-Sun 10:00-late This pub is never quiet. It’s the perfect place for sports fans to mingle, or for live music which it provides every day. It also serves food all day from 10am to 10pm, and diners can find peace from the music and sport on a table overlooking the walking street, or on the first floor balcony overlooking Amagertorv. BH The Globe Nørregade 43-45, 1165 Cph K; Opening hours vary, until 03:00 Fri-Sat Friendly service and good value food make this the perfect city pub, and it’s difficult to know where to enjoy your pint given the number of options. If it’s company you want, you might try the main bar, or a private function, the second bar; seating-wise pull up a high chair, relax on cushioned benches or lord it as a bishop for the evening; or go genteel in the library - a great place to cheat in the fortnightly quiz, the longest running in the city. BH The Old English Pub Vesterbrogade 2B, 1620 Cph V; Open Sun-Thu 11:30-02:30, Fri-Sat 11:30-04:30; 3332 1921; www.oldenglishpub.dk This Victorian style English pub has all the class and authenticity of a Cotswolds country pub not a Costa del Sol flea trap. Facing Tivoli’s arches and just a stone’s throw from Strøget, it’s the ideal pit-stop on a tour of the city centre. LB

FOOD & DRINK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

G13

Proof that our landscape’s perfect partner is beer, not wine

The menus change frequently, but it’s unlikely you’ll ever be disappointed

ing. They include fish, steak and pork options, and a vegetarian choice is also available. The currently available main within the five-course meal is a pork side (stewed for eight hours in an oven at 90°C) served on a bed of roasted potatoes with a side of small onions braised in (what else, but) a New York Lager. It’s a seemingly uncomplicated, but mouthwatering dish that demands the full attention of our taste buds. After that, an obligatory cheese plate is presented, served with “sweet and crunchy goodies” (a quote from

Jiro Dreams of sushi Join us for sushi and a sneak preview of this unique documentary about 85-year-old sushi master Jiro Ono who works tirelessly in his world renowned restaurant, Sukiyabashi Jiro. As his son Yoshikazu faces the pressures of stepping into his father’s shoes and taking over the legendary restaurant, Jiro relentlessly pursues his lifelong quest to create the perfect piece of sushi. Wednesday, 22nd February, at 18.00 18.00: enjoy delicious samples of sushi & a glass of wine in the foyer 18.30: Welcome from Japanese ambassador, Mr Toshio Sano

PurchaSe TickeTS aT kino.dk or on 70 13 12 11 Ved Vesterport 4, 1612 København V www.imperialbio.dk Tlf. 70 13 12 11

SUNDAY BRUNCH

CONVENIENTLY located just off Sankt Hans Torv, Nørrebro Bryghus opened its doors to the public in 2003 and has brewed around 28 beers since. It is a gem of a place: a blend of a brewery, restaurant, and a bar. As the name suggests, it is a place revolving around and completely devoted to beer, a brewery which makes, serves, and sells it. It is impossible, therefore, to talk about it without constantly mentioning the beverage that is infused into the very nature of this place. “For every dish in the world there is a beer that matches it,” claims the website of Nørrebro Bryghus, and it is clearly a motto that they live by and have successfully implemented in their kitchen. Beer is a key ingredient in many of their dishes: starters, mains, and desserts (go figure), as well as a dish in itself (as assured by the waitress about a particularly dark and strongly flavoured one). If chosen with a bit of knowledge or with the help of the staff, who know their way around various types of beers, it enhances and enriches the dining experience. The locale consists of three parts: the brewery, the bar and the restaurant. All is lit by a dim, orange glow. The restaurant itself is situated on the upper floor, so that it gives the guests a view of the barrels, tanks and boilers, where the beer is prepared and fermented. It enables them close contact with the whole process of making beer, which perhaps serves the cunning purpose of impressing the patrons and allowing them to understand and enjoy the food even more. Nørrebro Bryghus claims an allegiance to the traditional Nordic kitchen (albeit refined, and by no means conventional). They offer lunches and dinners. The star of the evening show is a five-course menu that the chef recommends. However, apparently very few people finish off all their beers that come with the food. So, if you do not want to overindulge yourself, the most optimal choice would be to go for the ‘Early Dinner’ (three-course) menu. Be aware, though, that the table must be vacated by 19:30. Nevertheless, it is really worth it. The starters are light, delicious, and intriguing – I got to sample a Brandade of cod with boiled beet roots and capers and a terrine of winter vegetables served with pickles. They looked and tasted incredible. The mains are much more interest-

the menu, but it is very accurate). The coup de grâce, just to finish everything off with flair and conquer the defences of any person with a sweet-tooth, was the dessert: winter apples poached in Little Korkny Ale (well, there you have it) served with almond tart and apple crème. Heavenly! As I mentioned before, every dish here can be accompanied by a glass of beer especially selected for this particular plate. The starters get a light, unassuming, blonde beer and the further into the meal we dive, the darker and more intense the beers get.

Nørrebro Bryghus is perfectly suited for a great night out with friends, your better half or a company dinner. And if you are lucky, you will get to listen to one of the free jazz concerts they host as a part of the ongoing Winter Jazz Festival. They perform downstairs, in the bar section of the venue. All in all, it was a fantastic dining experience that I recommend to anyone who wants to enjoy a taste of traditional Nordic food with a beer-inspired twist.

BUFFET & BUBBLY WITH A HARBOUR VIEW

Nørrebro Bryghus

IRYESGADE 3, CPH N; 3530 0530 KITCHEN OPEN: MON-THU 11:3015:00 & 17:30-22:00, FRI-SAT 11:0015:00 & 17:30-22:30, SUN CLOSED CUISINE: NORDIC TOP DISH: SIDE OF PORK PRICE RANGE: 3-COURSE BEER MENU 350KR, 5-COURSE BEER MENU 600KR WITHOUT BEER 325-398 KR

DIANA CERENIEWICZ

THE DUBLINER & MEETUP PROUDLY PRESENT

Kids welcome!

Children’s play zone with activities Kids 0-6 years: free 6-12 years: ½ price Adults: 299 kr. Private function? Book a room for 16 to 60 guests.

sh gli En lub t rs C ’s fi dy via ome a C in nd ng Sca eaki Sp

Season Premiere!

p d-u n a st medy h co glis en in

THURDAY, FEB 9 At 19:30 The Dubliner, Amagertorv 5, Copenhagen Entrance fee at the door is 100 kr (part of the proceeds go to charity) Advance tickets only 80 kr. on sale behind the bar and via www.wisecrackers.dk

comedians from around the world - aLL PERfORMINg IN ENgLISH: Daniel Spaulding (CaN), Zeid andersson (SWE), anders Stjernholm (DK), Jilian oakes (uK), tora larrson (swe), host - Joe eagan (can) Comedian bios and show details at wisecrackers.dk

(Book comedians for company events/parties - see wisecrackers.se)

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

you are welcome

COPENHAGEN RENAISSANCE

MUSIC FESTIVAL In commemoration of Christian

Geist (c.1650-1711)

Holy Land Discovering Israel: Inside the Special advertising section INSIDE!

Photo: Karsten Movang

Festival Copenhagen Renaissance Music Special advertising section INSIDE!

COPENHAGEN 1660

THEATRE OF VOICES

CHRISTIAN IV

HOLMENS CHURCH

The CPH Post

HAIFA

TEL AVIV

JERUSALEM

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

newspaper | cphpost.dk

NEWS

Guide | 16 - 22 Sep

STANNERS

KIDS ON

Exploiting ‘fat tax’ Supermarkets are scamming guise their customers under the of the new national ‘fat tax’ NEWS |

SPORT

www.settwell.dk

page G9

new National coach Morten Olsen’s job in the contract will keep him Cup. until after the 2014 World

Warrior Jesus

Professional Serviced Accommodation

from How Christianity borrowed Jesus Norse mythology and branded the to woo as a tough guy in order pagan Vikings

HISTORY | 19

9 771398 100009

For further information please visit q-management.com

Price: 25 DKK

A new budget to ‘kickstart’ the

economy

Danes abolished, saving some 525,000 mobile and of students. Moreover, stuwith business laptops (VK) govern- the number vious Venstre-Konservative no longer pay administrative phones 3,000 kroner per year. major points: dents will Master’s students look forment. Here are a few of the Not everyone, however, can the state’s fees, and prospective course tuitions Families: VK limited and junk (bør- will have prerequisite ward to a cash infusion. Smokers monthly child support handouts fam- paid. The government will also fund higher on their per food lovers will be taxed necheck) to 35,000 kroner corporations state-supported internship abolished, 1,500 more vices, while international ily. That limit has now been higher tax bills. SRSF plans families will get positions. creation: will also see and meaning that many Infrastructure and job by closing a number of AN YOU HAVE your cake ts. The government will be in- to raise revenue wisdom larger child benefi Some 17.5 billion kroner going back nearly 20 years eat it too? Conventional fertility treatments and infrastructure tax loopholes corporations budg- will also pay for vested over two years in that allowed international says no, but with their first as a new rail line between power, voluntary sterilisations. to escape paying corporate Folkeparti projects, such et plan since the shift of a project to in Denmark Welfare: VK and Dansk aleon page 15). Copenhagen and Ringsted, more pro(see taxes welfare Socialdemokraterne-Radik new erosion specialised the in the Holbæk motorway, coalition (DF) introduced All told, the spending increases cash benefits widen the Socialistisk Folkeparti (SRSF) grammes that reduced the efforts along Jutland’s west as big as the minister Those programmes protection renovations to public hous- new budget are not appear to be giving it a shot. the new for new immigrants. coast, and economy and interior, Margrethe Many of the elements of eliminated and going Helle Thorning- of the to be re- have now been would like. She noted that state ing. Prime minister ‘kickstart’ Vestager (R), budget – which is expected all residents in need of the deficit for 2012, Schmidt has said that these ursday – will forward leased in its entirety on Th will receive the same welfare projects will create 20,000 new jobs VK under-reported to spend more. But a time when support making it imprudent increase state spending at The Danish ConstrucEU’s finanincreased. But benefits. research: from 2012-2013. Denmark will still meet the the budget deficit has despite Higher education and predicts 10,000. come from recial responsibility benchmarks, one billion tion Association where the money would The unpopular ‘mulUniversities will get an extra Tax break:meeting deficit, she added. costs as- a personal years to cover mained a mystery. Organise by VK will be the larger items kroner over two timedia tax’ introduced increase A number of the new budget a predicted and sit inin on a class. by the pre- sociated with full-time MBA at CBS reinstate spending cuts made The one-year general management and real-world experience. focuses on leadership, entrepreneurship, can giveprogram diverse and hear how the MBA Organise a personal meeting internationally

JENNIFER BULEY

17.5 billion SRSF’s first budget will spend abolish kroner on infrastructure and previous taxes and restrictions

Cheering a Muslim as we do a Murderer! Page 10

FILM

YOU BET TTHE HE CHILDRTER BELIEVE IT BUS EN’S MOVIE TER! FEST IS HER E

Get in or get out Is now the time to join the euro, or to run like hell?

This spoT is available!

Entertainment

ILLUSTRATION BY PETER

Denmark’s only English-language

Issue 44 4 - 10 November 2011 | Vol 14

Dane unable to obtain family girlfriend reunification for his Thai Catch-22 says residency rules are a

Looking to advertise your company?

InOut

ISRAEL

7 - 20 NOVEMBER 2011

FROM SCHÜTZ TO GEIST 1600-1700 Early German Baroque Music

MASADA

G14

REAL ESTATE & RELOCATION

FULL TIME MBA

N MEETING

- INFORMATIO FULL TIME MBA most

Join Scandinavia’s your career a new dimension. 17:30-19:00 17th November Thursday 3815 6022 MBA at CBS focuses on lm.mba@cbs.dk or callfull-time

Free access to 65 museums and attractions entire metropolit in the an area

E-mail

Skills. The one-year general management and Practical Business a personal meeting. Entrepreneurship, to organise Leadership, up for the meeting. or call 3815 6022 to sign E-mail lm.mba@cbs.dk

Copenhagen Business School

School Frederiksberg 22, 2000 Business Copenhagen Porcelænshaven 22, 2000 Frederiksberg Porcelænshaven www.cbs.dk/ftmba www.cbs.dk/ftmba

See more at copenha gencard

.com

BLUES COPENHAG

w w w. c o

penhag

SEPT. 28

- OCT. 2 ·

2011

See ful l progr am

enblues

festiva

l.dk

FESTIVAL

me: ww w.co

penhag

enblue

l.dk & w w w.k

ultunau

t.dk

Looking to advertise your company? This spoT is available! ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

Services throughout Denmark www.settwell.dk

phone +45 3534 9295

A Global Relocation Partnership

Looking to advertise your company? This spoT is available! ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

Denmark’s only English-language newspaper

Private

Business

log on today! www.bthejendomsservice.dk save money now!

Comprehensive property & grounds maintenanCe serviCe serving all seCtors,sizes & budgets 365-24/7 ConstruCtion-renovation-deCoration deep Cleans-power washing-driveway sealing-snow Clearing total ground Care of trees-grass-hedges-flower beds, eCt

LOOKING FOR SOMEWHERE TO CALL HOME?

keep an eye on our property section.

VIFS IN ØD GEAR H BOL MIE GER

Dansk Dansk Boligformidling Boligformidling

Boliger til salg Homes for sale

Homes rent Boliger for til leje

Erhverv Commercial properties

Den største and og ældste formidler af The largest most experienced liebhaverboliger i København og provider of exclusive homes in Nordsjælland. Copenhagen and North Zealand.

Liebhaverboliger KøbenExclusive homes til forsalg salei in havn og Nordsjælland. Copenhagen and North Zealand. Ring for en gratis vurdering.

Lejligheder og huserentals store som små. We offer first-rate Ring for en vurdering. furnished orgratis unfurnished in Copenhagen and North Zealand.

Erhvervsejendomme f.eks. til butik, Commercial properties for sale kontor eller and rent e.g.lager til salg og leje. stores/offices/storerooms

Hellerupvej 78, 2900 Hellerup - Telefon 7015 9007 - Fax 7015 6707 - www.danskboligformidling.dk - email@danskboligformidling.dk

REAL ESTATE & RELOCATION InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012 REAL ESTATE APARTMENT TO LET - AVAILABLE now in Valby - Ideal location, quite, good parking, lovely fully furnished 2 room apartment with all mod cons and utilities, 10 min. to city centre. DKK 8.600 per month. Contact 26 33 25 55 Email: henrik.ellert@gmail. com FULLY FURNISHED APARTMENT. Modern, including new kitchen, new furniture and new balcony, 68m, on Amager, 8 min to Christianshavn, 15 min to City and close to beach. Really good for airport. Price 9000 excl bills. Perfect for single or couple. Contact - 004531242850 or dpshaadi@gmail.com APARTMENT FOR RENT - 1 bedroom furnished flat in Copenhagen. Contact 2815 8738 or FREDERIKSBERG, NEAR THE LAKES, unfurn 4th fl flat for rent 1 April 2012 for up to 3 years, 3 linked living rms, 2 bedrms, bathrm and kitchen w all appliances (in total 177 sq m), wooden floors and many period features. Suitable for nonsmoking single or couple without children. Pets not allowed. Rent per month 13.000 kr plus consumption. Apply by mail to: fhrow@yahoo.dk FANTASTIC APT IN OSTERBRO - Six room apartment in the heart of Osterbro 172m2 just across from Faelledparken. Close to international schools, shops and public transportation, embassy area. Recently renovated, furnished

to high standard. References upon request. DKR 19.800 per month excl. utilities. pls contact eugeneseo03@ hotmail.com LARGE REPRESENTATIVE VILLA for sale in Hellerup, by owner. 1min by foot to Rygaard Int. School, 10 min to CIS. ½ min. to infrastructure and supermarket. Two bathrooms, one shower room and a restroom for guests. Office, 4 bedrooms. Basement with own entrance and one of the bathrooms. Solid oakfloors and high ceilings, including all bedrooms. Huge livingroom with new open kitchen, two open fireplaces, lounge, large garden with large trees and lawn. 2 private p spaces and big heated garage. 350 sq.meters price 7,2 mill.D.Kr. Can e.mail pictures. Phone. +45 40 18 40 41. FURNISHED APARTMENT FOR RENT (1 person): ca 60m2, 2 large rooms, balcony in beautiful Charlottenlund, 35 minutes cycling to CPH city. Price 6.800 kr monthly (all inclusive). Close to beach, forest, train, buses. Contact 39627555 or rufus_kristensen@hotmail.com

PSYCHOTHERAPY ANNE ELISE INGHAM, PSY.D. Doctor of Clinical Psychology. Consultation and psychotherapy with adults, adolescents and children. American psychologist specializing in anxiety, depression, relationships, cultural adjustment. Medlem af Dansk Psykologforening. 60746646. http://www.

psykologerneivoresby.dk/index. php/anne-elise-ingham-

G15

HEALTH SERVICES MANY YOGA CLASSES IN ENGLISH in various styles including postnatal at your unique studio in Frederiksberg. Visit www. yogacentralen.dk

SERVICES CRAFTMAN’S SERVICES. Any type of construction work at your home. Free quote. Contact:proffmand@ yahoo.dk Cheap Transporter in Town DANISH LESSONS - mobile and flexible in place and time. More than 30 years experience in teaching Danish. See Dansksprogservice.dk. Call +4526913019 or mail michael@ dansksprogservice.dk. DRIVING LESSONS Copenhagen International Driving School www. Learn2drive.dk. Instructor Geoff Abbey. Start package 4425 Kr. Also offering First Aid courses. All lessons in English +45 40 43 25 50 PIANO LESSONS - Harman Music Methods offers piano lessons for all ages including classical, jazz and pop piano courses, music theory and rhythm, and courses for absolute beginners. We offer special piano courses for toddlers starting at age 5. For more information visit www.hmms.dk.

Danish for foreigners A FAst trAck to DAnish

• Intensive Danish Courses • Day/Evening/Online Classes • Focus on Pronunciation

LANGUAGE SCHOOLS Bernstorffsvej 20 2900 Hellerup

Why don‘t you rEad a nEWspapEr in danish nExt timE? Learn Danish fast and efficiently with

We are located in the heart of

a focus on oral communication and

Copenhagen, close to the Central

conversational skills. Our professional

Station. Contact us today – new

teachers use modern learning tools

classes start every month.

and the teaching level will always suit your individual progress.

Enroll now – call 33 21 31 31

T 3946 3050 f 3946 3051

GET INTO DANISH SIGN UP FOR INTRO-DANISH

Intro-Danish is a new and free Danish language program providing you with a fast and effective start on Danish. • • •

Danish language training in English, Polish, Russian and Spanish Classes of small groups Achieve a clear pronunciation and communication skills

Sign up now Open door registration interview in central Copenhagen, at Nørre Voldgade 94-96, 4th floor, 1358 Copenhagen • Tuesdays from 16.30-19.00 Free tuition even before you receive your CPR-number. For full- or part time employees only. DANISH LANGUAGE TRAINING AT CLAVIS is designed to meet your individual needs.

WWW.CLAVIS.ORG www.cphlanguagecenter.dk | Valdemarsgade 16 | 1665 Copenhagen V

e info@sprogcenterhellerup.dk W sprogcenterhellerup.dk

Frydenhøj Allé 73 (main office) DK-2670 Greve Tel: +45 43 97 87 00 kontakt@clavis.org

G16

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

Danish for Expats

10 - 16 February 2012

LOOKING FOR A TRULY INTERNATIONAL CHURCH?

SCHOOLS

Search no more! International Christian Community An interdenominational church with over 50 nationalities represented among the 150 regular weekly visitors!!!

• Small groups • DKK 7,000 per person • Classes twice per week

Children have a seed inside that needs nourishment to grow . The seed is their own, we simply support it in its development.

for 7 weeks

Children’s Garden is open from 8.00am-4.30pm, Monday – Friday, providing an English Language fulltime Preschool Program for children ages 2-6.

København 70 21 50 10 Lyngby 70 21 50 30 info@berlitz.dk

Bernstorffsvej 75, 2900 Hellerup DK Tel: +45 7375 2900 WWW.childrensgarden.dk

www.berlitz.dk

Where: Ryesgade 68, 2100 Kbh Ø When: Every Sunday from 10:30 to 12:30 Homepage: www.getintouch.dk E-mail: icc@pc.dk ICC is a children friendly church with 4 different age groups for kids, and we have among other meetings activities for youth, women, men, singles, married, gospel choir, a host of volunteer activities where you can be involved in and network with Danes and internationals from different walks of life. Come and experience the difference for yourself!!!

DANISH FOR FOREIGNERS

Copenhagen International School Copenhagen International School is an English Language IB World School, offering the Primary Years Programme, the Middle Years Programme and the Diploma Programme which gives access to outstanding universities worldwide: • Pre-Kindergarten through to Grade 12 • Students & Staff from 50+ countries • Highly qualified international teachers • Curriculum includes wide range of Specialist Classes • Comprehensive Extracurricular programme • Convenient location: Hellerup Campus (Pre-K – grade 8) right by Hellerup station, 10 minutes from city centre City Campus (grades 9 - 12) right by Østerport Station • Accredited by: Council of International Schools and The New England Associations of Schools and Colleges For further information please visit our website www.cis-edu.dk or contact our Admissions Office admission@cis.dk Hellerupvej 22-26 2900 Hellerup T +45 3946 3300 admission@cis.dk www.cis-edu.dk

More info at Studieskolen.dk or call +45 3318 7900.

Danish Education 3 We offer Danish Education 3 which is designed for students with a solid academic background who can be expected to learn Danish quickly and efficiently. The progression is fast and the level high. Corporate Danish courses We design and deliver tailored in-company courses. The courses can be held as group classes or on a one-to-one basis and range from beginners to advanced level.

Stockholmsgade 59 2100 Copenhagen Ø T +45 3946 3300 admission@cis.dk www.cis-edu.dk

• High Academic Standards • Christian Ethos • Conveniently located in Hellerup For further information, see our webpage

Borgergade 12 1300 København K

Do you speak Danish? Intensive Danish courses for well educated foreigners. Sign up now! Contact our counsellors by phone 3815 8521

VoksenUddannelsescenter Frederiksberg Falstersvej 3-5 • 2000 Frederiksberg • Phone 3815 8500 • www.vuf.nu

or phone the Admissions Officer on 3962 1053

www.rygaards.com

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

GENERAL SERVICES

Major USa & UK networks

No satellite needed USA: ABC, CBS, NBC & FOX UK: BBC One, ITV, CBeebies & CBBC

now ble a avail

Contact Parabolsen for more details 2814 7131

bookkeeping and billing services experienced expertise in English full understanding of Danish regulations

Dr. Emad Ayesh • A dentist with vision

Smile - Quality - Love

bookkeeping bureau phone +45 39 64 42 43 irene.koppel@privat.dk

rene

G17

oppel

English/Danish speaking Take care of your smile with quality and love Free parking - Bus line 66, 6A, 21 20% discount on Crowns and teeth-whitening with showing this ad

CLUBS Frederiksborgvej 106, 2400 Copenhagen NV Tel. 35 81 77 80 | Mobile: 22 12 66 63 emad@ayesh.dk | www.ayesh.dk

Join the American Club in Copenhagen, and take part in our exciting and interesting events and excellent networking opportunities! This is a great way to meet others from the international community in Copenhagen!

Dog and Cat Kennel Asserholmvej 1, 4390 Asserholm Tlf: 59 18 16 98 or 21 22 44 98

Harman Music Methods

For further information: www.americanclub.dk or contact Vibeke Henrichsen at 3961 7375

RELIGIOUS SERVICES ®

New - Group Music Lessons for Very Young Kids (in English)

HEALTH SERVICES Living Church is a new and exciting church where we are living the abundant life promised by Jesus. Come along for Bible based teaching, youth events, home meetings, camps and great times together...you're always welcome!

Find out more

Femagervej 39, 2650 Hvidovre (close to Hvidovre station). Ministers: Chris and Clara Brett Telephone: 32964193 www.levendekirke.dk/english

Subscribe or reserve a place at: www.jhmms.org Piano lessons are also available for children and adults Courses start January 2012 Contact: about@jhmms.org or telephone: 28963999

Immigration Law

Attorney Aage Kramp Family reunion Green card Work permit Permanent residence Citizenship EU - ressidence permit HR - Support

International Psychotherapy of Denmark

Trepkasgade 3, 2100 Copenhagen.

Personal contact hours 9:30 am - 12:30pm. Consultation by previous appointment • from DKK.1000

3311 4210 (9.30am - 12.30am)

CCityadvokaterne@gmail.com • Fax 3311 4310 openhag en Intern ational D riving S chool

Learn2d rive.dk J u bile Learn2drive.dk

Copenhagen International Driving School

15 years of e peri ence F ree theory xAt theory

Gentofte Save 3 StAtion

005SAVE Kr FREE THEORY Native B riti

 Also o sh Driving Instructo r• ffering F irst Aid c All instruction in En glish our es in Engin Native English Driving Instructor • Allsinstruction lisEnglish h

3.000Kr 40 43 25

The 10:30 Sunday service in our main service of the week during which there is a Sunday School and after which refreshments are served. You will find us in Churchillparken, by the Gefion fountain. Buses 1A, 15 & 19, closest station in Østerport.

40 43 25 50 earn2drive.dk w w w .L

www.Learn2drive.dk

When the Heart, Mind or Spirit become unwilling... Talking to someone can help

Dennis M. DuBois

19 years experience From New York to Copenhagen Phone: 3391-7774• Mobile: 5356-4888 • Location: Østerbro Email: IPCD@comxnet.dk Web: http://sites.google.com/site/internationalpsychotherapy

Looking to advertise your company? This spoT is available! ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

G18 More of a piss-take artist than an artiste of the screen FILM

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

10 - 16 February 2012

MARK WALKER

The Artist (7)

Dir: Michel Hazanavicius; Fra/Bel drama-comedy, 2011, 100 mins; Jean Dujardin, Bernice Bejo, John Goodman, James Cromwell

Premiered February 9 Playing nationwide

eorge Valentin (Dujardin) is the toast of Hollywood’s silent era. A swashbuckling smoothie with pearly whites and devilish screen charisma, Valentin has a beautiful wife, a giant house in the Hollywood hills and a cuddly canine companion to boot - everything a man could desire. And then one day he has a chance encounter with a lowly background artist by the name of Peggy Miller (Bejo). She awakens something within him, showing him exactly what his life is lacking. As their attraction to one another grows, Valentin’s life begins to collapse. With the advent of ‘talkies’ his career is quickly diminished. Conversely, Peggy has moved on from background work to usher in this era as the studio’s new leading lady. They lose touch as her star ascends and Valentin’s spirals further downwards. Before long though, fate inevitably conspires to reunite the pair. It’s impossible to see this film without certain preconceptions. It arrives here on Danish shores amid glowing press. Boasting relatively unknown leads and appearing on the festival circuit from seemingly nowhere in 2011, this film has quickly become the darling of this current season of award ceremonies. Cannes and Golden Globes wins are hotly tipped to be followed by glory at the imminent BAFTA and Oscar ceremonies. Perhaps then it’s important to briefly look at from where this film did emerge.

They’re lapping up the applause, but being a silent movie, how can they be sure that anyone’s really clapping Writer/director Michel Hazanavicius has been active for many years but has only made two full-length films prior to this. These were both comedies that, despite being commercial ventures, you would be unlikely to have seen outside of France. “OSS 117: Cairo, Nest of Spies” (2006), and its sequel from 2009, are James Bond spoofs, a French response to Austin Powers or Johnny English. While these films have a more restrained humour, they are meticulously crafted, with a keen eye for ‘60s Connery-era aesthetics. There are clear parallels between The

Artist and Hazanavicus’s two spy spoof films. The Artist’s lead, Dujardin, is also the lead in these two previous films (bearing more than a passing resemblance to a youthful Sean Connery) and in all three outings he exhibits a boundless charm, an infectious energy and a flair for physical comedy. As with the spy films, The Artist’s visuals have been constructed with painstaking care and indepth period detail. From the opening credits sequence up to the last frame we are convincingly transported to a forgotten Hollywood of the 1920s and 1930s. So does the DNA from Hazana-

vicus’s previous films reveal The Artist to be little more than a competent comedic spoof on early American cinema? Yes and no. It’s not an entirely soulless venture. Dujardin and Bejo are joyful in many of their early scenes together and they give as much as their restraints allow but the ‘Prince Charming meets Cinderella’ premise of the film is thinner than the celluloid it’s printed on. Initially peppered with some hilarious visual set pieces, the predictable narrative quickly runs out of steam by the second third and the leads’ admirable chemistry fail to fire it up again.

It’s difficult to see why this film is being championed so highly. Many will defend it by claiming that detractors are put off by a lack of colour, dialogue, explosions and other contemporary mainstays. But really their efforts would be better spent lauding Chaplin’s Modern Times or Murnau’s Sunrise. Perhaps fans of Jeunet’s Amelie (2001), that other pretty French export with a similarly insubstantial romantic element, may well find that the strawberries and cream of this film is enough to leave them satiated, but a more discerning audience will require more than just sweets to feel full.

The most un-thrilling thriller of recent memory Tinker Tailor Soldier Spy Dir: Tomas Alfredson; UK/Fra/Ger thriller, 2011, 127 mins; Gary Oldman, John Hurt, Ciaran Hinds, Colin Firth, Mark Strong, Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Tom Hardy

Premiered Feb 9 Playing nationwide

t the height of the Cold War, a recently retired George Smiley (Oldman) is secretly recommissioned by top brass at the British Secret Service (aka The Circus) when they discover that they have in their midst a Russian operative,

working in the upper echelons of their own command. Tasked with learning the identity of this traitor, Smiley has to remain under the cover of his retirement while enlisting help from inside. He must determine who can be trusted to assist him in the analysis of five suspects, all highranking intelligence officers. Collecting the most desirable ensemble cast of recent years, Swedish director Tomas Alfredson has hand-picked some of the greatest on-screen talent working today: old-school veterans such as John Hurt, Ciaran Hinds and Gary Oldman are complemented perfectly by fashionable young guns: Benedict Cumberbatch, Tom Hardy and a woefully underused Stephen

Graham. This is the second time John Le Carre’s 1973 novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy has been adapted for the screen - the first being a TV series in 1978 starring Sir Alec Guinness in the role of George Smiley. With this in mind, even before seeing the film, one might suspect a potential weakness in the condensed running time. The narrative is episodic, divided into spending concentrated time with individual operatives. In attempting to communicate in two hours all the material that the TV series allowed itself several episodes to convey means that through the course of the film we are left struggling to fully engage with any of the numerous characters.

On the other hand, London never looked more Scandinavian-cool; it’s all sombre white-skies and cigarette smoke in shadowy rooms. Alfredson has a steely hand and is a great director-as-stylist. Like his phenomenally successful horror ‘Let The Right One In’, the lighting is all subdued nostalgic naturalism, carefully framed with a restrained deftness of touch. One only wishes he’d displayed equal skill in administering his film’s narrative with an enema. Atmospheric and stylish yes, but this has to be the most un-thrilling thriller of recent memory. MARK WALKER

George VI catches up on some Pravda while Smiley’s on the toilet

film

Inout | The cph post entertainment guide

10 - 16 February 2012

New this Week Classic War Propoganda

Husets Biograf; Wed 19:00 & 20:00; tickets: 50kr for both films Your Job In Germany, Our Job In Japan and Jøden Süss are three propaganda films from the Second World War. Your Job In Germany and Our Job In Japan are two military training films produced by the US Army at the end of the war to show that German and Japanese minds were “diseased”. Jøden Süss has been characterised as “one of the most notorious and successful pieces of anti-semitic film propaganda produced in Nazi Germany”. It was a great success in Germany, with more than 20 million viewers. The film premeried in Denmark in 1941. MH

Book Your Tickets The Adventures of Tintin 3D (7) Dir: Steven Spielberg; US action, 2011, 107mins; Jamie Bell, Daniel Craig, Andy Serkis Whilst the film stays true to the mythical and timeless of Tintin, the slick film techniques and 3D wizardry makes it a modern story for a modern audience. JOS

Drive (15) Dir: Nicolas Winding Refn; US thriller, 2011; 95 mins; Ryan Gosling, Carey Mulligan Extraordinary tension ignited by brief outbursts of violence. Sheer brilliance! KE

Avoid like the Plague Another Happy Day Dir: Sam Levinson; US drama, 2011, 119 mins; Ellen Barkin, Ezra Miller, Ellen Burstyn Another Happy Day combines some of the stock elements of a family film with an honesty and viciousness that brings it up a notch, but only just. EM

farce full of trivial problems. If it’s feel-good fluff you’re after, here’s enough for a whole year. KG

Twilight Saga: Breaking Dawn - Part I (11) Dir: Bill Condon; US drama, 2011, 117 mins; Robert Pattinson, Kristen Stewart, Strictly for teenagers of the female variety. EM

Also Playing

Christopher Plummer Something about The Girl with the Dragon Tattoo jars. Whether it’s the fact that all of Stockholm unaccountably speaks English, or that Fincher’s version has grown up in the shadow of its model – an excellent work – is hard to say. Although not destined to become a modern classic, this will no doubt excite many. KRG

Real Steel (11) Dir: Shawn Levy; US action, 2011, 126 mins; Hugh Jackman, Evangeline Lilly Real Steel has a fairly predictable plot and an ending so cheesy that you are liable to choke on it. However, you find yourself caring not only about the human characters but the robots too. All in all, Real Steel looks like the real deal. KE

The Darkest Hour (11)

The Help (7)

Dir: Chris Gorak; US horror, 2011, 89 min; Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Max Minghella Like many horror movies, at the beginning everything seems hunky dory until it all turns apocalyptic. The Darkest Hour was predictable and predictably bad and will leave audiences feeling confused and frustrated. ED

Dir: Tate Taylor; US drama, 2011, 137 mins; Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard Set in the ‘60s Mississippi, the film has a political backdrop, but despite pulling on the heartstrings, The Help is entertaining and enjoyable. ED

The Inbetweeners (11)

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (11)

In Time (11)

Dir: Ben Palmer; UK com, 2011, 93 mins; Simon Bird, James Buckley, Blake Harrison, Joe Thomas As with many TV to film transitions the tendency can be to adopt a more benign approach to its previous incarnation – thankfully the film retains much of its signature crudity but it does lose something by attempting to give us more. MW

Dir. Guy Ritchie. US action, 2011, 129 mins; Robert Downey Jr, Jude Law, Noomi Rapace Ritchie gives you what you expect here - lots of action, fight scenes and raw adrenaline chopped up and slowed down depending upon his mood on the day he was editing. There isn’t anything to really bring it all together though, but you’ll still have fun with this one. KE

The Girl With the Dragon Tatoo (15)

This Must Be the Place

Dir: Andrew Niccol; 2011; 109 mins; Justin Timberlake, Amanda Seyfried and Cillian Murphy While the cast’s looks may be hot the action scenes are not – most are blatantly mundane at times. As one reviewer said “In Time fills its dynamic, sprawling universe with about as much character and drama as a half-hour game of Sim City.”

New Year’s Eve (3) Dir: Garry Marshall A tepid, shallow and predictable

Dir: David Fincher; US thriller, 2011, 158 mins; Daniel Craig, Rooney Mara,

Dir: Paolo Sorrentino; Fra/ Ita/Ire dramedy, 2011, 118 mins; Sean Penn, Frances McDormand

G19

Cheyenne (Penn) is a retired rock musician. After receiving word of his father’s death he promptly returns to his birthplace of New York where he learns of his father’s life quest: to track down a Nazi officer from the concentration camp where he was imprisoned. There’s an awkward sense that the jaunty visual comedy of Penn as an ageing rocker belongs in a different genre than that of Nazi war camps. Yes, they form a coherent whole that is both entertaining and superficially engaging, but the problem lies in the lack of sincerity within the subjects themselves. MW

‘alive’. Williams captures the innocence, flirtation and insecurity of Monroe very well, delivering a complex performance. However, Williams never seems to fully exude the sexuality of Monroe. That was the message of this film, that Monroe was different in real life than her worldwide image. Nevertheless, Williams lacks the natural sexuality that Monroe always projected.

J. Edgar (11)

Dir: Brad Bird; US action, 2011, 133 mins; Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Paula Patton, Vladimir Mashkov, Lea Seydoux, Michael Nyqvist You really don’t care how impossible it may be, you just want to see more.

Dir: Clint Eastwood; US drama, 2011, 137 mins; Leonardo DiCaprio, Naomi Watts. Armie Hammer, Judi Dench Even 137 minutes isn’t nearly enough to encompass roughly 50 years of one of the most interesting figures of the 20th century. At the same time, 137 minutes is much too long for a film that never digs deep enough to uncover anything profound. KE

The Music Never Stopped Dir: Jim Kohlberg; US drama, 105 mins; J.K. Simmons, Lou Taylor Pucci, Julia Orman This film is like a satisfying meal; it isn’t too heavy and leaves you feeling content afterwards. ED

My Week With Marilyn Dir: Simon Curtis; US drama, 99 mins; Michelle Williams, Eddie Redmayne, Kenneth Branagh It is rather difficult to portray an actress whose image is still so

Mission: Impossible Ghost Protocol (15)

Carnage (7) Dir: Roman Polanski; Fra/Ger/ Pol/Spa comedy, 80 mins; Jodie Foster; Kate Winslet; Christoph Waltz, John C Reilly Carnage is surprisingly funny and entertaining for a film that basically consists of watching four people argue.

War Horse (11) Dir: Steven Spielberg; US drama, 2011, 145 mins; Jeremy Irvene, Emily Watson, Peter Mullin, David Thewlis, Tom Hiddleston Are you the sentimental type who cries at weddings? Then you will absolutely love this movie. If you are a cynic and a cranky old fart, you will find the sentimentality of this movie overbearing.

PROGRAMME: THURSDAY 09 FEBRUARY - WEDNESDAY 15 FEBRUARY 2012 All times are subject to change without notice; consult www.kino.dk for confirmation.

Empire bio

Guldbergsgade 29F; Cph N, 3536 0036; www.empirebio.dk Carnage (7) 13:30-15:30 J. Edgar (11) 13:00-17:00-21:45 Mission: Impossible - GP (15) 19:00-22:10 My Week With Marilyn (3) 15:30-20:00 This Must Be the Place (7) 12:45 Star Wars: Episode I - TPM (11) 14:15-22:20 The Artist (7) 12:30-14:45-19:50-22:00 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 17:00-19:45-22:30

Grand Teatret

Mikkel Bryggers Gade 8, Cph K www.grandteatret.dk Carnage (7) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30 J. Edgar (11) 12:00-15:30-18:30-21:30 My Week With Marilyn (3) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30

This Must Be The Place (7) 14:20-21:30 The Artist (7) 12:00-14:20-16:40:19:00-21:30 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 12:00-15:30-18:30-21:30

Falkoner Bio

Sylows Allé 15, Frederiksberg Tinker Tailor Soldier Spy (11) 18:30-21:45 J. Edgar (11) 12:15-15:15-18:20-21:30 Mission: Impossible -GP (15) Times vary My Week With Marilyn (3) Times vary The Artist (7) 13:00-19:30-21:45

GENTOFTE KINO

Gentoftegade 39; www.gentoftekino.dk The Artist (7) 17:00 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 18:50

Imperial

Ved Vesterport 4, Cph V; 7013 1211 Star Wars: Episode I - TPM (11) Times vary

Palads

Axeltorv 9, Cph K; 7013 1211 Big Miracle 11:30-14:00-16:20-18:45-21:15 Drive (15) 21:15 The Girl With The DT (15) 19:30 In Time (11) 18:30-21:15 The Inbetweeners Movie (11) 12:00-14:10-16:20-18:30:21:00 J. Edgar (11) 18:30-21:20 The Lion King 3D (7) 21:00 Mission: Impossible -GP 12:30-15:30-18:40-21:30 New Year’s Eve (3) 18:30 Real Steel (11) 21:00 Sherlock Holmes: AGofS (15) 13:00-15:45-18:30-20:30 The Twilight Saga: BD - I (11) 18:45-21:20 War Horse (11) 12:10-15:15-21:00 The Woman In Black (15) 12:00-14:15-16:20-19:10-21:30 Man On A Ledge (11) 11:30-14:00-16:30-19:00-21:20 Star Wars: Episode I - TPM (11) 12:45-15:45-18:45-21:40

KinopalæEt

Klampenborgvej 215 A, Lyngby Big Miracle 14:15-19:00 J. Edgar (11) Times vary Sherlock Holmes: AGofS (15) 18:30 Mission: Impossible -GP 12:30-16:00-18:30-21:20 My Week With Marilyn (3) 21:20 War Horse (11) 21:00 Tinker Tailor Soldier Spy (11) 16:20-18:30-21:20 Man On A Ledge (11) 12:00-16:40-21:30 Star Wars: Episode I - TPM (11) Times vary The Artist (7) 14:15-16:15-18:45-21:00 The Woman In Black (15) 12:00-14:10-19:10-21:20

VESTER VOV VOV

Abalonsgade 5, Cph V, 3324 4200 Spud (11) 14:00-16:00-19:00-21:00 The Music Never Stopped (15) 13:00-19:10 Another Happy Day (15) 17:00 Circumstance (15) 15:00-21:10

fisketorvet

Kalvebod Brygge 57, Cph V; 7010 1202 J. Edgar (11) 18:30-21:20 Mission: Impossible -GP Times vary Puss in Boots 3D (7) 20:30 (Fri, Sat, Sun or Tue) 21:10 (Wed or Thu) Sherlock Holms: AGofS (15) Times vary Tinker Tailor Soldier Spy (11) 18:50-21:30 Man On A Ledge (11) 18:30-21:00 (not Tue) (plus 23:30 Fri & Sat) Star Wars: Episode I - TPM (11) Times vary The Woman In Black (15) 16:20-19:00-21:15 (plus 23:45 Fri & Sat)

Gloria

Rådhuspladsen 59, Cph K 3312 4292; www.gloria.dk Drive (15) 19:30

Dagmar

Jernbanegade 2, Cph K 3314 3222 The Artist (7) Times vary Carnage (7) Times vary J.Edgar (11) 12:40-15:30-18:30-21:30 (plus 09:45 Sat) My Week With Marilyn (3) Times vary Tinker Tailor Soldier Spy (11) 12:30-15:30-18:30-21:15

Cinemateket

Gothersgade 55, Cph K 3374 3400; www.dfi.dk Tabloid 19:15 Touch of Evil 21:45 (Thu) The Thin Blue Line 21:15 (Fri) F for fake 14:15 (Sat) The Trial 16:30 (Sat) A Brief History of Time 21:30(Tue)

G20

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

TELEVISION

10 - 16 February 2012

PICK O THE W F EEK

Strictly Come Dancing - series six

spor t THE W OF EEK

BBC Entertainment, Sat 20:00

NOT EXACTLY spoilt for choice this week, although some of you will be pleased to learn that Game of Thrones is debuting on 22 February - check out our preview next week. In the meantime, we’ll have to make do with returning series of two tried and tested British oldies: Strictly Come Dancing, which is putting on its frocks and tails for the sixth time, and the conmen of comedy drama Hustle, almost unrecognisable from their first outing, now back for season seven. Strictly Come Dancing is showing no signs of dying on its feet – which is pretty much the case of any British show that involves an ever-changing cast of celebrities. Given our international readership, it’s hard to gauge who the majority will know from this season. Phil

Daniels, the lead actor in cult classic Quadrophenia, is probably your best bet, or Cherie Lunghi, Guinevere in John Boorman’s Excalibur. But series six is actually notable for two reasons. The first is broadcaster John Sergeant, the show’s worst ever contestant who is carried to the latter stages by a mischievous British public. The second is the rumba performed by Rachel Stevens. Hustle has also been incredibly popular despite undergoing more line-up stages than the percussion unit of Spinal Tap. But while the absence of Marc Warren is a blow, Adrian Lester carries the show with a level of charisma that might have taken him further in another lifetime – although he will be consoled that Warren continues to flit from one mediocre series to another.

Elsewhere, Work of Art (DR HD, Wed 18:45), which has the same format as Project Runway, is back for a welcome second season as there’s nothing better than seeing a pretentious artist being confronted for being the talentless arsehole they truly are; watch the brilliant Dickens adaptation Bleak House (DR K, Sat & Sun 13:45) and The Devil’s BBC Entertainment, Sat 20:00 Strictly Come Dancing - series six Mistress (DR K, Sat 20:00) in their entirety; Manchester United vs Liverpool (K6, Sat 13:00) is arguably English football’s fiercest fixture; and don’t forget to tune in for Sherlock: The Hounds of Baskerville (SV1, Sat 20:00), a triumphant retelling of one of the most captivating whodunits ever – which is funny because whichever way you look at it, there’s only really one suspect. BEN HAMILTON BBC Entertainment, Sat 22:10 Hustle- series seven

TV3+, Wed 20:00 Champions League: AC Milan vs Arsenal FILM O THE W F EEK

K5, Sun 22:30 The Hurt Locker

Friday 10

Saturday 11

Sunday 12

Monday 13

Tuesday 14

Wednesday 15

Thursday 16

17:00-17:50 The Clinic (Ire drama series, 2003) 21:55-23:50 Gigli (US romcom, 2003) Jennifer Lopez 23:50-01:25 Just My Luck (US romcom, 2006) Lindsay Lohan

19:05-20:00 Baby Planet (UK doc series, 2008) 23:00-00:50 The Net (US thriller, 1995) Sandra Bullock

19:05-20:00 Oceans (UK doc series, 2008) 22:30-23:55 McBride (US crime series, 2005)

17:00-17:50 The Clinic 20:00-20:50 Life (UK doc series, 2009) 22:00-23:35 Foyle’s War (UK crime series, 2010) Michael Kitchen 23:35-00:30 Homeland (US drama series, 2011) Claire Danes

17:00-17:50 The Clinic

17:00-17:50 The Clinic 22:00-22:55 Homeland 22:55-23:45 Taggart (UK crime series, 1988)

17:00-17:50 The Clinic 18:00-18:30 Jamie Oliver’s 30 Minutes Meals 22:00-22:45 Killer in the Family (UK doc series, 2010)

16:05-17:00 Wycliffe (UK crime series, 1995) 19:05-20:00 Sherlock Holmes 20:00-21:45 An Unfinished Life (US drama, 2005) Morgan Freeman 23:50-01:35 The Three Musketeers (US drama, 1973) Michael York

21:15-22:30 Animals (UK com, 2003) Ricky Gervais

20:00-21:00 Feasts (UK doc, 2010) 21:30-22:30 River Cottage 23:30-00:30 What Would Jesus Buy? (US doc com, 2007)

16:05-17:00 Wycliffe 19:00-20:00 Nature’s Power Revealed (UK doc series, 2011) 20:30-22:15 Precious (US drama, 2009) Gabourey Sidibe, Mariah Carey 23:00-23:45 Murder By the Book (US doc series, 2007)

17:55-18:50 Inside the Meltdown (US doc, 2009) 19:00-20:00 Nature’s Power Revealed 23:30-23:50 The Daily Show 23:50-00:40 The Great Olympic Drug Scandal (UK doc, 2007)

15:40-17:00 Wycliffe 18:40-19:05 The Daily Show 19:05-20:00 Arctic With Bruce Perry (UK doc series, 2010) 21:30-22:30 Margaret Thatcher: Making of a Leader (UK doc, 2007)

16:05-17:00 Wycliffe 18:40-19:05 The Daily Show 19:05-20:00 Arctic With Bruce Perry 20:50-22:30 Waking the Dead (UK crime series, 2004) 23:40-00:00 The Daily Show

17:05-18:00 Friends 23:05-01:05 Mr. Brooks (US thriller, 2007) Kevin Costner, Demi Moore

22:05-23:55 Waitress (US comedy, 2007) Keri Russell

21:00-23:05 The Notebook (US rom, 2004) Ryan Gosling, Rachel McAdams

17:05-18:00 Friends

17:30-18:00 Friends

17:05-18:00 Friends 21:10-22:00 Undercover Boss US

17:05-18:00 Friends

17:55-18:45 King of Queens 18:45-19:35 Friends 19:35-21:50 Vanilla Sky (US thriller, 2001) Tom Cruise 22:10-23:15 Coldplay - Live In Oslo 23:15-00:50 Jackass 2 (US com, 2006) Johnny Knoxville

18:30-19:20 King of Queens 19:20-20:10 Friends 20:40-21:25 Stand-up Live at The Apollo

10:25-20:50 Hung (US comedy series, 2009 & 2010) seasons one and two 23:30-00:40 Coldplay - Live In Oslo

17:45-18:35 King of Queens 18:35-19:25 Friends 20:00-20:45 The Baggage 23:05-23:50 Stand-up Live at The Apollo

17:45-18:35 King of Queens 18:35-19:25 Friends 20:00-20:45 The Baggage 22:55-23:45 Stand-up Live at The Apollo

17:45-18:35 King of Queens 18:35-19:25 Friends 20:00-20:45 The Baggage 21:15-22:45 Dodgeball (US comedy, 2004) Vince Vaughn 23:10-23:55 Stand-up Live at The Apollo

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 19:55-21:00 NCIS 21:00-22:00 The Mentalist 22:00-00:40 Van Helsing (US thriller, 2004) Hugh Jackman

18:55-20:00 My Strange Addiction (US doc series, 2010) 20:00-21:00 Extreme Makeover: Home Edition (US series, 2009) 21:00-22:50 Underworld: Rise of the Lycans (US action, 2009) 22:50-00:55 Catwoman (US drama, 2004) Halle Berry

21:00-23:05 Yes Man (US comedy, 2008) Jim Carrey 23:05-00:55 Liar, Liar (US comedy, 1997) Jim Carrey

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-22:00 The Mentalist 23:45-00:50 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-21:00 Michael Jackson And Bubbles: The Untold Story (UK doc, 2010) 23:50-00:50 How I Met Your Mother

16:55-17:50 NCIS 17:50-19:00 Bones 23:50-00:50 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 23:50-00:45 How I Met Your Mother

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:00 How I Met Your Mother 20:00-20:30 The Paul Reiser Show (US com series, 2011) 20:30-21:30 An Idiot Abroad 21:30-23:30 American Pie Presents: The Book of Love (US com, 2009)

20:00-21:10 Top Gear 21:10-23:00 Sky Captain and the World of Tomorrow (US scifi, 2004) Gwyneth Paltrow 23:00-02:20 Superman Returns (US action, 2006) Brandon Routh

22:00-23:00 NFL: Super Bowl XLVI Highlights 23:00-02:30 Top Gear

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-21:00 How I Met Your Mother 22:00-00:00 Grimm (US drama series, 2011)

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:00 How I Met Your Mother 20:00-23:30 UEFA Champions League: Bayer Leverkusen vs Barcelona 23:30-00:40 Top Gear

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-19:00 Two and a Half Men 19:00-20:00 How I Met Your Mother 20:00-00:00 UEFA Champions League: AC Milan vs Arsenal

17:00-18:00 The Simpsons 18:00-23:45 UEFA Champions League: Ajax vs Manchester United, FC Porto vs Manchester City

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 20:00-21:00 Tough Love 21:00-23:50 Perfume: The Story of a Murderer (US thriller, 2006) Ben Whishaw

20:00-21:00 Seven Dwarves (UK doc series, 2011) 21:00-23:15 The Women (US drama, 2008) 23:15-00:10 Gossip Girls (US drama series, 2007)

23:00-23:55 Addicted to Food

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 22:00-22:55 Addicted to Food 22:55-23:55 Grey’s Anatomy

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 22:55-23:55 Grey’s Anatomy

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 21:00-22:00 Seven Dwarves 22:00-23:00 Our Lives: Strictly Kosher (UK doc, 2010) 23:00-23:55 Grey’s Anatomy

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 20:00-21:00 Gossip Girl 21:00-23:00 Then She Found Me (US romcom, 2007) 23:00-00:00 Grey’s Anatomy

16:00-17:00 CSI 22:00-00:05 Six Days, Seven Nights (US comedy, 1998) Harrison Ford

20:00-22:00 CSI 22:00-00:05 Transporter 3 (US action, 2008)

22:30-01:10 The Hurt Locker (US drama, 2008) Jeremy Renner, Guy Pierce

22:00-00:15 Runaway Bride (US romcom, 1999) Richard Gere, Julia Roberts

20:00-21:00 CSI 22:00-22:55 Big Bang Theory (US comedy series) 22:55-23:50 Criminal Minds

22:00-22:55 Law & Order: Special Victims Unit 22:55-23:50 CSI

16:00-17:00 CSI