InOut, The Copenhagen Post's entertainment section, Jun 29-Jul 5 by The Copenhagen Post

InOut The CPH Post Entertainment Guide | 29 June - 5 July 2012

THE KULTUR VULTURES Future kulture G2 Macaroons & French pastry in a modern enviroment

Free access to 70 museums and attractions in the entire metropolitan area

Brasserie Degas reopens its doors in a new location, presenting once again to all its customers, the famous club sandwich & foie gras salad Brasserie Degas / Le Macaron by Degas - Trommesalen 5, 1614 Copenhagen V - www.brasseriedegas.dk - Tlf.: +45 33 22 28 26

See more at copenhagencard.com

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

Future puts environmental sustainability first

CONTENTS Performance

This Week

G2-3

Exhibitions

G3-4

Music

G6-7

Kids

G8-9

Lifestyle

G8-9

Copenhagen Map

G10-11

Food & Drink

G12-13

Classified

G14-17

Film

G18-19

Television

G20

InOut Editor Ben Hamilton

Assistant Editor Elise Beacom

Film Editor Mike Hofman

Regular contributors: Arun Sharma, Kasper R Guldberg, Aviaja Bebe, Simon Cooper, Jessica O’Sullivan, Stacie Menard, Marsha McCreadie, Mark Walker, Kevin Evancio, Anee Jayaraj, Franziska Bork Petersen, Jaya Rao, Andy Rugg, Elizabeth Dellapenna, Diana Cereniewicz, Claudia Santos, Alexis Kunsak, Eric B Duckert, Pete Streader Guide Listings: Shandana Mufti (events and kids) Daniel van der Noon (music) Bonnie Fortune (art)

The participants benefit from the cross-cultural dialogue, meeting fellow young people from all over Europe

Information may be displayed for free at the editor’s discretion. Unrequested material is not returned. We do not take responsibility for changes and mistakes, but please contact the editor regarding misleading information at ben@cphpost.dk. Additionally, we welcome readers’ comments about any of the material published in InOut CPH.

Future Kulture 2012

Various locations across Greater Cph; starts Thursday June 28, ends July 7; www.futurekulture.com

The Social Media Festival

InOut CPH was founded by Thomas Dalvang Fleurquin

inside this week

BEN HAMILTON

ROSKILDE (see G3 for our preview) won’t clash with the football this year. Not sure whether that’s a good thing. Back in 2007, I did some research that showed that festivals during major football tournaments (1998-2006) outsold those that didn’t by over 5,000 a year. This year, we’re once again focusing on the one-day tickets as the festival tickets can sell out in the last fortnight if the weather reports are good. And as things stand, they don’t look bad. While there’s rain expected, temperatures are expected to reach 25 degrees – the mandatory heat for wearing shorts. But make sure you don’t wear golfer’s socks, particularly if you’ve recently turned 60 and can take advantage of the free admission offered on Sunday, just like Bob Geldof, Chrissie Hynde and Johnny Ramone (he would have been). Not sure how many do, but it stands to reason that this policy could become problematic as one

of the few things that remains consistent during your life is your fundamental taste in music. While many grow to despise their old clothes, tattoos, and certain members of their family, ‘Light my Fire’ still sounds as innovative today as it did to those who first heard it back in 1966. People aren’t going to start liking Vera Lynn and ballroom dancing just because they’re getting on a bit. Are the fans of classical music dying out? Not according to the organisers of the Frederiksværk Music Festival (see G9), who are back with a stronger line-up than ever for the month of July. Also prominent this week, for those not braving Roskilde, is Future Kulture (see G2) and the release of a whole bunch of kids films. Or at least that’s what I thought when I saw the title Martha Marcy May Marlene (see G18) and learnt the main star is Elizabeth Olsen, the younger sister of the Olsen brats (who are probably in their 30s by now – who cares?). Incidentally, they have an older brother, Trent Olsen, who’s also an actor, although his credits so far have mostly been confined to playing himself in his siblings’ TV series. Sounds like a legend in the making. Rest assured, the Olsens is one taste that we will all grow out of.

The Cultural Festival

Vejledalen 7, Ishøj; Sat 20:00-23:00 Hedebygade, Cph V; Friday 6 July, 21:0004:00; tickets 80kr, futurekulture@ hotmail.com FUTURE KULTURE is another organisation getting caught up in the hot topic of the decade: environmental sustainability. Started in 1994, Future Kulture aims to promote cross-cultural dialogue between European youth, using shared interests like sports and music as the basis for interaction. This year, the eight-day exchange programme, which begins on 28 June, will bring youth from Estonia, Finland, Lithuania, the United Kingdom and Denmark together here in Copenhagen. On the schedule for

Performance Tivoli Cabaret

Tivoli, Vesterbrogade 3, Cph V; ends Sep 22; performances Tue-Thu 20:00, Thu-Sat 20:30; Tickets: 315-415kr; duration: 180 mins, www.tivolicabaret.dk Complete with little round tables and singers who double as waiting staff, Cabaret at Tivoli is an evening of light-hearted kitsch entertainment. Incorporating stand-up comedy, magic, drag queens, sketches, opera and music medleys, this will be a fun variety show, whether you take advantage of the free bar or not. Most of the acts are in Danish, but the cheesy pop hits are in a language everyone can understand. EB

the exchange are meetings with environmentally-friendly causes and building a dirt-bike racetrack in Brønderslev. After discovering that environmental activism was a common cause for all the partners involved in the exchange, it was decided that sustainability would be the theme for the 2012 exchange. When Future Kulture’s application to the Ministry of Education for financing was approved earlier this year, a programme was put together for the event. “We started contacting the co-operating partners and have been trying to implement the ideals of environmental sustainability within the activities,” explained Future Kulture founder Raymond Andres. Assar Qureshi, who works with the Ministry of Climate and Energy, will take the participants on a tour of public works in Copenhagen, including a windmill farm. Another expert joining the exchange – via web conference – is Sven Huseby, who in a lecture entitled ‘A Sea Change’ will discuss how pol-

Tivoli Pantomime Theatre

Tivoli, Vesterbrogade 3, Cph V; free after entry to Tivoli Tivoli’s pantomime series follows the adventures of Cassander, who lives alone with his beautiful daughter, Columbine, in old Copenhagen. Cassander’s servant, Pierrot, is a clown. Cassander’s adversary is Harlequin, a charming, masked bandit with empty pockets who loves Columbine and knows many wizards and fairies.

The Unfortunate Suitor

ends 26 Aug Magic is involved when Cassander tries to marry Columbine off to a man who isn’t Harlequin.

Pierrot’s Misfortunes

ends 5 Sep Cassander has chosen yet another suitor for Columbine, this time an old, wealthy man. While Harlequin is enlisting the help of a fairy, Pierrot is making life at home very difficult with his antics.

lution in the sea can lead to the eradication of some cultures. No-one comes to Denmark and leaves without a party, and once more, the public is invited. At the Cultural Festival on June 30, you can stop by and enjoy food from around Europe while DJs play music throughout the event. The associations involved with Future Kulture this year will make short presentations, and there will also be a talent show where people can show off their hidden skills. This isn’t the only opportunity to party it up. The Social Media Festival on July 6 will be held in a more central and convenient location for those of you who don’t want to make the trek to Ishøj. Once more, you can sample various European delicacies and activities similar to the Cultural Festival will be arranged. Be sure to stop by one of the events for a good time.

Pierrot in Dyrehaven

ends 29 Aug Singing girls, two Pierrots and a dancing horse are just some of the strange things to be found in this pantomime about a visit to Dyrehaven. Mrs Sorensen picks a fiancé for Columbine, but as always, Harlequin disrupts any plans with the help of another fairy.

Harlequin Skeleton

Aug 21-Sep 19 Working as a waiter is not the best way to win Columbine’s hand, so Harlequin seeks advice. After a complicated plan involving doctors and dressing up as a skeleton, the curtain falls when the two lovers are reunited with the help of an adventure fairy.

Cassander as a Cooper

Sep 6-22 No more fairies – this time, a forest troll helps Harlequin and Columbine get together. SM

SHANDANA MUFTI

Shakespeare Puppets at Hamlet’s Castle

Kronborg Castle, Helsingør; Fri-Sun, Wed-Thu 10:30 and 13:00; ticket: 50kr plus fees; 7020 2096; www. hamletscenen.dk No language barriers – just various sounds and puppets in this interpretation of Hamlet. SM

Holge Harehjerte

Vikingebopladsen Havnegade 5A; ends July 8, Tue-Sat 20:00-22:15, Sun 16:00-18:15; Tickets: over-12s 165kr, under-12s 50kr, under-fives free adm, 4296 9596; www. vikingespillet.dk Over 150 adults and kids are putting on their Viking costumes for this year’s much awaited play: Holger Harehjerte. This annual open-air event ends each night with a dazzling torchlight parade. JR

THIS WEEK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012 One-day ticket – 24 hour party Roskilde one-day tickets

Dyrskuepladsen, Darupvej, Roskilde; Thu July 5, Fri July 6 & Sun July 8 (Sat is sold-out); tickets 900kr, over-60s free adm on Sun only, www.billetlugen. dk; www.roskilde-festival.dk TOO BUSY, too lazy or simply too broke to party four days in a row? Roskilde Festival’s oneday alternative may just be your ticket. While the standard ticket allows access to four days of non-stop music (nearly 200 bands) and nine days of camping, the one-day ticket offers an intense 24-hour experience, which can be just as unforgettable − depending on how well you use it. A one-day ticket gives you an entire day at the festival grounds, for as long as the music is playing. In other words, you get access to one of the concert days (between July 5 and 8), from 5:00 in the morning to 5:00 the next morning. The number of one-day tickets is limited, so act fast, if you want a chance to experience North Europe’s largest music and culture festival. The one-day tickets for Saturday are already sold out, proving that Bruce Springsteen is still The

Exhibitions

“Thursday - watch the walls instead.” Let’s hope they don’t take the advice of The Cure, when they turn up to watch them on Thursday on the Orange Stage

Boss. Chin up, if you were hoping to hear ‘Born in the USA’ live and loud, as there are still plenty more classic acts on the menu.

Thursday

Thursday’s highlight is legendary British band The Cure (Orange stage, 21:00). Their dark-rooted ‘80s vibe will undoubtedly mystify the crowd. Perhaps better suited to playing Friday rather than Thursday due to their hit ‘Friday I’m in love’, The Cure is a perfectly valid reason to choose the Thursday ticket. It will be worth it, just

Pink Caviar

to see lead singer Robert Smith’s larger than life (and Edward Scissorhands-like) persona. Also larger than life, Janelle Monáe (Arena stage, 23:30) is another must see. Thursday is also a great day for fans of psychedelic tribal music, as Django Django (Pavilion stage, 17:30) will also take the stage. Other highlights include pop-masters The Shins (Arena stage 18:00) and ‘Black and Yellow’ rapper Wiz Khalifa (Arena stage, 20:30). Friday is a big day for the Orange stage – the festival’s larg-

est venue. Quality acts will be performing all day long, including Gossip (17:00), The Cult (19:30) and Jack White (22:30). Gossip’s funky disco-pop fronted by spunky lead singer Beth Ditto will kick-start the evening in style. Legend will follow − in pure Monty Python fashion − as The Cult really are something completely different. Playing goth-rock and heavy metal and harbouring a deep fascination with the occult, The Cult have been mesmerising audiences for 25 years. Jack White, half of influential band The White Stripes, has been described as

S, M, L, XL

Danh Vo: We the People

Friday

NEW

one of the most important rock voices and guitarists of the new millennium. Other highlights include American death-metal band Devildriver (Arena stage, 21:00) and energetic British rock band The Vaccines (Odeon stage, 23:00).

Sunday

Sunday is ‘Björk day’ (Orange stage, 22:00). No stranger to the festival, or to eccentricity, the iconic Icelandic singer is one of the biggest acts performing this year. Her stage presence and showmanship is of a magical nature: a mix between visual

New Nordic: Architecture & Identity

and musical originality that has earned her the title ‘musical sorceress’. Sunday is also a great day for metal fans, as both Machine Head (Orange stage, 17:30) and Suicide Silence (Pavilion stage, 21:00) will be taking the stage. Other highlights include American artist Santigold (Arena stage, 20:30), known for her chic mix of R&B, new wave and urban pop, and electronic pop band Friendly Fires (Arena stage, 18:30).

CLAUDIA SANTOS

Lights and Plastic

Forbilleder (Models)

NEW NEW

Clausens Kunsthandel, Toldbodgade 9, Cph K; starts June 30, ends Aug 11; open Tue-Sat 11:00-17:00; www. clausenskunsthandel.dk Classic graphic images will be shown in this exhibition. The work in this exhibition comes from the collection of the Graphic School. The classical drawings and prints show studies of the human form, and traditional lifedrawing techniques. BF

På den anden side Den mobile intervention

NHL Space, Vesterfælledvej 63, Cph V; ends Aug 22; open daily; www.nlhspace.dk This unique exhibition space in the Vesterbro neighbourhood is housed in a storefront window. It is always available for public viewing because the audience stands outside the window. This exhibition features work by Danish artist Thorbjørn Reuter Christiansen. The artist’s work will be shown in the context of an ongoing investigation into gentrification efforts in Vesterbro, formerly home to the Carlsberg factory. BF

Louisiana Museum of Modern Art, Gl Strandvej 13, Humlebæk; ends Aug 19; open Tue-Fri 11:00-22:00; SatSun 11:00-18:00; tickets 95kr, concessions 85kr, under-18s free adm; www.louisiana.dk This group exhibition brings together works by Asger Jorn, Poul Gernes, Roni Horn, and Erwin Wurm, among others. Wet NEW IMO, Ny Carlsberg Vej 68, Cph V; starts June 29, ends Aug 4; open TueFri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.imo-projects.com Artist Jan S Hansen presents new work in this solo exhibition. Hansen works in a variety of mediums including painting, photography and ceramics. His new series, entitled Wet, presents minimal images made by airbrushing plexiglas. The result is a simulated slick surface, like a just washed car. BF

Afgang 2012

Kunsthal Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Cph K; ends Aug 5; open Tue-Sun 12:00-17:00, Thu 12:00-21:00; www.nikolajkunsthal.dk This exhibition marks the culmination of six years of study for 27 young artists from the Royal Danish Art Academy. BF

Galleri Nicolai Wallner, Ny Carlsberg Vej 68, Cph V; starts June 29, ends Aug 11; open Tue-Fri 12:00-17:00, Sat 12:00-15:00; www.nicolaiwallner.com This exhibition of contemporary paintings includes both local and international artists. Denmark’s Alexander Tovborg works with saturated colour, pattern and form. US artist Chris Johanson has perfected an amateur aesthetic, which references street art. The UK’s David Shrigley is known for his illustrated texts and comic book style. Local artist Christian Schmidt-Rasmussen works with more organic forms, creating a new version of landscape painting. Australian Glenn Sorensen creates graphic images in his artwork. Other artists in this survey show include Varda Caivano and Jonathan Monk. BF

UKK’s 10 Year Jubilee

Overgaden, Neden Vandet 17, Cph K; ends Aug 5; open Tue-Sun 13:00-20:00; www. overgaden.org The Young Art Workers (UKK) is organising a series of events, workshops, and discussions around issues in contemporary art, including working conditions in the art world, art and labour, and art education. BF

Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; ends June 2013; open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-20:00; tickets: 95kr, concessions 65kr, under-18s: free adm; www.smk.dk Danish-Vietnamese artist Danh Vo. Vo was inspired to replicate the iconic Statue of Liberty, created as a gift for the United States by French sculptor Frédéric Auguste Bartholdi in 1886. Vo and helpers in Taiwan fabricated an exact copy of the 45-metre high statue that famously stands in New York City Harbour. BF

Mæt

GALLERY B15, Islands Brygge 15, Cph S; ends Aug 4; open Wed-Fri 12:00-18:00, Sat 12:0015:00; www.galleryb15.dk Per Johansen’s ongoing series of colour photographs, Mæt, which translates as ‘sated’ or ‘full’, features food products shoved into plastic containers, and is a commentary on consumerism in contemporary society. From ground beef to whole chickens, the organic edible items contrast sharply with the solid plastic containers. BF

Louisiana Museum of Modern Art, Gl Strandvej 13, Humlebæk; starts June 29, ends Oct 21; open Tue-Fri 11:00-22:00, Sat-Sun 11:0018:00; www.louisiana.dk This exhibition opens a new series focused on architecture, culture and identity. From cuisine to design, Nordic ideas and trends are of international interest. The curators at Louisiana, building on this recent trend, turn their focus to Nordic architectural development. This survey exhibition gives viewers the opportunity to absorb contemporary Nordic architecture with examples from Sweden, Norway, Finland, and Denmark. BF

Keramiske naturkræfter (Ceramic Natural Forces)

Bredgade Kunsthandel, Bredgade 67-69, Cph K; ends July 16; open Tue-Fri 13:0018:00, Sat 11:00-15:00; www. bredgade-kunsthandel.dk Icelandic ceramicist Kogga will present new pieces inspired by the natural wonders of Iceland. An expert craftsperson, Kogga’s work employs natural forms and colours creating a blend of the decorative style and formal exploration. BF

Hans Alf Gallery, Holbergsgade 13, Cph K; ends July 7; open Tue-Fri 13:0018:00, Sat 12:00-15:00; www. hansalf.com Per Morten Abrahamsen’s work sits between slick advertising and fine art, featuring figures in seductively coloured settings, playing with light effects or wrapped in plastic. BF

Show Me Your Model

Danish Architecture Centre, Strandgade 27 B, Cph K; ends Oct 21; open Mon-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-21:00; Tickets: 40kr, concessions 25kr, under15s free adm; www.dac.dk This exhibition presents architectural models of different scales. Fifteen Danish architectural firms are represented, including the popular firm Bjarke Ingels Group (BIG), along with COBE, which recently won and architecture prize, and NORD Architects, among others. Visitors will be able to walk in and around the models, experiencing the architectural process in a new and different way. The exhibition includes film, sound, and images in addition to the models. BF

CONTINUED ON G4

ANDREAS HOUMANN/.ROSKILDEFESTIVAL.DK

exhibitions

Inout | The cph post entertainment guide

Exhibitions German World 1890-1930

29 June - 5 July 2012

Lee Materazzi

Peter Rune Christiansen

Summertime 12

America by Car

The Essence of Colour

Gallery Poulsen, Flæsketorvet 24, Cph V, ends July 21; open Tue-Fri 12:00-17:30, Sat 11:00-15:00; www.gallerypoulsen.com US-based photographer Lee Materazzi puts her subjects in painful situations. Materazzi has used herself, her mother, and her friends as subjects in her dramatic colour photographs. Her subjects find themselves encased in dirt, shoved in cabinets and covered in food - to name but a few of the situations created in the name of art. BF

DAMPgallery, Esplanaden 1C, Cph K; ends Aug 7; open Wed-Fri 12:00-18:00, Sat 11:00-16:00; www.dampgallery.dk Danish painter Peter Rune Christiansen creates minimal, but colourful, abstract images that focus on pattern and form. The artist is inspired by and also plays, electronic music. He lives and works in Berlin. BF

Galleri Christoffer Egelund, Bredgade 75, Cph K; ends Aug 11; open Mon-Fri 11:00-18:00; Sat 12:00-16:00; www.gce.nu This group exhibition showcases the best work from artists represented by the gallery: a fun exhibition to fit the spirit of the summer season. Artists of interest include Ghost of a Dream from the US and Ida Kventy from Denmark. These artists work with colour and pattern in different, but visually attractive ways - perfect for summertime. BF

Det Nationale Fotomuseum, Søren Kierkegaards Plads 1, Cph K; ends Sep 1; open MonSat 10:00-19:00; www.kb.dk/ da/dia/fotomusuem This exhibition showcases the work of celebrated documentary photographer Lee Friedlander. It features 192 black and white images of the contemporary American landscape framed by the windows of various automobiles. From motels to mountains, the noted photographer, who won the Hasselblad prize in 2005, sees America through a humorous and unassuming eye. BF

Arken, Skovvej 100, Ishøj; ends July 1; open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-21:00; tickets: over-18s 90kr, under-18s free adm, students 75kr; www.arken.dk In conjunction with Queen Margrethe’s 40th jubilee this offers a glimpse into the creative life of the monarch. BF

Painting the Weights

Per Bak Jensen & Per Inge Bjørlo

Images

Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark), Sølvgade 48-50, Cph K; ends Aug 12, open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-20:00; tickets: 95kr, concessions: 65kr, under-18s free adm; www.smk.dk An exhibition of German art at a dramatic time in the nation’s history, tracing the rise of the Modernist period, featuring artists like Wassily Kandinsky and Paul Klee. BF

Skrald!

Museum of Copenhagen, Vesterbrogade 59, Cph V; ends July 31; open daily 10:0017:00; tickets: 20kr, under17s free adm, Fri free adm The exhibition includes several hundred objects, photos, and engravings about the history of trash. BF

Moving

InstantHERLEV Institute, Krøyers Plads, Cph K; ends Sep 1; www.onecitycampaign. dk Anja Franke’s latest instalment of her ongoing project exploring urban and suburban issues of space and place, One City Campaign. BF

Forms of Knowledge

Salon at GL Strand, Gammel Strand 48, Cph K; ends Aug; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed-Thu 11:00-20:00; www. glstrand.dk Morten Steen Hebsgaard’s installation is inspired by the ideas of Friedrich Fröbels (17821852), the German pedagogue who came up with the concept of the kindergarten. BF

In Praise of Power

Thorvaldsens Museum, Bertel Thorvaldsens Plads 2, Cph K; ends Aug 26; open Tue-Sun 10:00-17:00; tickets: 40kr, under-18s & Wed: free adm; www.thorvaldsensmusuem.dk Exploring Bertel Thorvaldsen’s use of imagery relating to both Alexander the Great and Napoleon, as well as the Roman Empire. BF

Maneuvering

Overgaden, Neden Vandet 17, Cph K; ends Aug 5; open Tue-Sun 13:00-20:00; www. overgaden.org American performance artist Mary Coble presents new work based on research in the tiny Danish shipping town of Nakskov. Coble is inspired by the history of the rise and fall of the shipping industry. BF

Rokoko-Mania

Designmuseum Danmark, Bredgade 68, Cph K; ends Sep 23; open Tue-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-21:00; www. designmuseum.dk A look at contemporary art and design trends in dialogue with 17th century crafts in the rococo style. BF

Sense of Furniture

Denmark’s Design Museum, Bredgade 68, Cph K; ends Dec 30; open Tue 10:00-17:00; tickets: 75kr, under-18s free adm; www.designmusuem.dk This exhibition celebrates the centenary of the birth of Danish furniture designer Finn Juhl. BF

Still here now

MOHS Exhibit, Sønder Boulevard 98, Cph V, ends Nov 26; open Wed 12:0017:00, Thu 12:00-18:00, Fri 12:00-17:00, Sat 13:00-16:00; www.mohs.dk A group exhibition in collaboration with MOHS Exhibit in Vesterbro. This exhibition includes 15 artists predominantly from New York. BF

Pavilion for Revolutionary Free Speech

Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; ends Aug 5; open TueSun 11:00-17:00, Wed 11:0020:00; tickets 60kr, concessions 40kr, free adm for under-16s and after 18:00; www.kunsthalcharlottenborg.dk German artist Thomas Klipper has carved 33 portraits of leading European personas that he believes are responsible for promoting intolerance. BF

Charlottenborg, Nyhavn 2, Cph K; ends Aug 5; open TueSun 11:00-17:00, Wed 11:0020:00; tickets 60kr, concessions 40kr, free adm for under-16s and after 18:00; www.kunsthalcharlottenborg.dk Canadian artist Christina Mackie is inspired by the natural world. BF

Art Moves #2: Mit Navn er Jørgen Leth

Gammel Strand, Gammel Strand 48, Cph K; ends Aug 12; open Tue-Sun 11:00-17:00, Wed & Thu until 20:00; tickets: 60kr, concessions 45kr, under-16s free adm; www. glstrand.dk In honour of Jørgen Leth’s 75th birthday, this exhibition presents a retrospective of the Danish filmmaker’s life and work. BF

Emily Wardill

Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Cph K; ends Sep 16; open Tue-Sun 10:0017:00, Wed 10:00-20:00; tickets: 95 kr, concessions 65kr, under-18s free adm; www. smk.dk British artist Emily Wardill’s new filmic work is inspired by the relationship between the brain and the body. BF

SATURDAY NIGHT RACING

Galleri Bo Bjerggard, Flæsketorvet 85, Cph V; ends Jan 28; open Tue-Fri 13:00-18:00, Sat 12:00-16:00; www.bjerggard.com Per Bak Jensen, an accomplished photographer, works with themes of nature and culture. Per Inge Bjørlo shows drawings combined with an installation. BF

Danish/International Art after 1900

Statens Museum for Kunst (National Gallery of Denmark), Sølvgade 48-50, Cph K; open Tue-Sun 10:00-17:00, Wed 10:00-20:00; tickets: 95kr, concessions 65kr, under-18s: free adm; www.smk. dk Danish art history in the modern era is restaged to include representation of the international influence from the United States, Germany and France, as well as an emergence of a female avant-garde. BF Dexter Bang Sinister Kunsthal Charlottenborg; ends Oct 21; tickets: 60kr, concessions 40kr; www.kunsthalcharlottenborg.dk Inspired by research into 1960s psychedelic visual culture. BF

Elina Brotherus

Martin Asbæk Gallery, Bredgade 23, Cph K; ends June 30; open Tue-Fri 11:00-18:00, Sat 11:00-16:00; www.martinasbaek.com In her photography practice, Finnish photographer Elina Brotherus works with unconventional portraiture. She explores contemporary possibilities for the nude in photography and the figure in relationship to landscape. BF

DASK

Flæsketorvet 24, Cph V, TueFri 12.00-18.00, Sat 12.0016.00; www.daskgallery.com DASK in the fashionable area of Kødbyen is a first edition gallery focusing on photographic art only. All the photos are for sale and exist in limited editions of up to 15 pieces. PDR

Skabt af tiden

Nationalmuseet, Ny Vestergade 10, Cph K; ends Sep 30; open Tue-Sun 10:00-17:00; www.natmus.dk Some 28 artists and writers are making work that focuses on historical treasures in National Museum’s permanent collection. BF

Denmark by Design

The Danish Design Centre, HC Andersens Boulevard 27, Cph V; ends 12 May 2013; open Mon-Fri 10:00-17:00, Wed 10.00-21.00; www.ddc. dk This exhibition shows the development of Danish design from 1945-2010. CP

THE PERFECT WARM-UP TO YOUR NIGHT OUT!

Free access to 70 museums and attractions in the entire metropolitan area

Halmtorvet 19 • The Bosch building • DK-1700 Copenhagen V Tlf: +45 33 31 20 00 • hej@biomio.dk • www.biomio.dk

SATURDAY NIGHT RACING AT KLAMPENBORG GALOPBANE Copenhagen’s Racecourse Saturdays 7th July 2012 – 1st Race 17.15 CELEBRATION OF SPEED Kick off your evening in style at Klampenborg racecourse this Saturday featuring an 8 race card, DJ, bars & BBQ grill. JOIN THE PARTY There’ll be cold beers aplenty during and after racing at “Højen” – the racecourse bar and you can quieten those hunger pangs at our Saturday BBQ all whilst the DJ spins tunes to get your evening going! KOMBI TICKET* 100 dkk. – includes entrance, racecard, two free bets & two bottles of Heineken (*can be purchased at gate)

font: rød:

See more at copenhagencard.com

Klampenborgvej 52-54 • 2930 Klampenborg www.facebook.com/KlampenborgGalopbane @KlampenborgG galopbane.dk

barmeno medium klampenborg rød (20,92,91,15)

BioMio is Denmark’s largest organic restaurant. The environment is on the menu Local and climate friendly ingredients, made to order in front of you by one of our chefs.

I N T E R N AT I O N A L

Y O U T H

E X C H A N G E

Cooperating partners: Atrendia, Den Flyvende Kuﬀert, Job Center "Ishøj", Ironlak, Hedebygade, Niijii Films, Gunnar Thulin, City Bagel “Bagsværd”,

Daily Program Highlights 28/06/12 Thursday - Travel Day Setup Ishøj Ungdomsskole. Setup Euro Patio “Graﬃti Gallery” 29/06/12 Friday - Arrival day Introduction Ishøj Ungdomsskole, Kenneth Strøm, Sustainability lecture - Assar Qureshi "Minstry of Climate & Energy" 30/06/12 Saturday - European Cultural Festival “Ishøj” Cultural event at Ishøj Ungdomsskole. Tastes of Europe, Information booths, Environmental Actions. 01/07/12 Sunday - EURO Championship EM Championship Finals Bar-B-Que & Mock Application debate 02/07/12 Monday - A Sea Change A Sea Change "Ocean Acidiication" Skype Meeting with Sven Huseby Q&A 03/07/12 Tuesday - Youth In Action Youth In Action (2007-2013) Mock applications. Multi-lateral + Training & Networking, Lecture MIchael Hoﬀman “Atrendia”. 04/07/12 Wednesday - Brønderslev Ungdomsskole Visit Aalborg, Introduction Brønderslev Ungdomsskole, Peter Vestergaard. Mural/Monument production, BMX Bamboo Bike 05/07/12 Thursday - Web 2.0 & Social Media Network Web 2.0 and using Social Media. Jantuah Svendstrup Institute - Life coaching “How to move forward.” Kojo Jantuah. 06/07/12 Friday - Social Media Festival “Hedebygade” Tour Hedebygade - Environmentaly friendly area in Copenhagen. Goodbye party! Social Media Festival. Talent Night! 0707/12 Saturday - Departure day Departure groups - Transport to airport.

D E N M A R K

E S T O N I A

F I N L A N D

I TA LY

L I T H UA N I A

P O R T U G A L

S W E D E N

U N I T E D K I N G D O M

MUSIC

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

Christina Perri with Caroline Castell Lille Vega Mon 20:00; Tickets 170kr; 3325 7011; www.vega.dk

MERICAN singer Christina Perri, who will visit Denmark for the first time next week, works in strong girl territory, exposing her feelings and her broken and mended relationships more often the wrecked ones. Her voice has a sweet tone, complemented by her tattooed, jagged hair-cut, rocker look. Her debut album Lovestrong was re-

leased in the spring of 2011 and produced by Joe Chiccareli, who also works with the White Stripes and Tori Amos. The album was mixed by Michael Brauer, who has Coldplay and Regina Spektor to list as past credits. “I looked at the album as a whole piece, and the two themes that stood out were love and strength,” Perri writes on her website. “It really titled itself. Writing about love is just who I am. I’ve tried to write about other things, but ultimately this is what comes out of me.” A 25-year-old singer-songwriter from Philadelphia, Perri has been making headway in the United States for the past couple of years. Her

29 June - 5 July 2012

breakthrough came in the summer of 2010 when her single ‘Jar Of Hearts’ was used in the American version of the reality dance show So You Think You Can Dance. Overnight, the single was downloaded so many times that she made it directly onto the iTunes Top 10 pop list. Afterwards she went on tour with James Blunt – no small feat considering the British star’s popularity in the US. And then her pop clout jumped several levels when her ballad ‘A Thousand Years’ was included on the soundtrack of a Twilight film, Breaking Dawn Part I, one of the many vampire franchises still releasing films.

Selecting songs for the album was an easy task for Perri. “I have been writing songs since I was 15, so I reached into my arsenal and picked the ones I felt others should hear,” she said in an interview on her website. “My intention for my music is pretty simple: I want to make people feel less broken and alone.” Opening for Perri is the young pop singer Caroline Castell, who sings mainly in Danish, but also sometimes in English. Her sound is mixed with electronic nuance and a good deal of lyrical melancholia. She played the recent Vesterbro Festival in a zebrastriped trouser suit and got noticed as

an electro-pop girl with great potential. Often her songs wrap vocals around only the most basic electronic sounds. The simple compositions leave plenty of room to focus on the texts. Her empathetic vocals deliver one clear-cut verse out after another, while her right-hand attends to the sounds and mixes. This 18-year-old girl has already played concerts at venues like Rust, Temple, Posten and DR’s concert hall, and she is accustomed to playing to the audience the way few are at her age. Electro-pop fans in Denmark are expecting great things to come from Castell. ALEXIS KUNSAK

Strong on love,

she’ll leave you weak at the knees FRANCOIS BERTHEIR

MUSIC

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

SATURDAY 30

Andromeda Copenhagen Jazzhouse; 20:00; 60kr The annual exodus of Copenhagen is already underway – thousands of city dwellers are making tracks for Roskilde Festival, which opens its gates on Saturday at 6pm – and the hype surrounding festivals tends to put bands off playing in the city this week. Still, there are a few gigs worth seeing, and Danish trio Andromeda, the winners this year of the prestigious Young Jazz Award hosted at the Jazzhouse, provide an alternative night out on the town. Defined by Christian Pehrson Balvig’s neat piano solos, they offer an elegant insight into Copenhagen’s rich jazz scene.

Walk The Moon Rust; 20:00; 140kr One of Ohio’s up-and-coming pop-rock groups, the quartet have tapped into a new wave of art-rock that’s far reaching and appealing to a broad spectrum of fans. Their upbeat, fancy-free and swirly styled pop-rock is neatly captured in their viral hit, ‘Anna Sun’. Following appearances on MTV, a gig at last year’s SXSW festival and several other high-profile gigs, including an appearance on The David Letterman Show, thousands are now anticipating the band’s gigs in Copenhagen, London, Berlin and Amsterdam throughout July.

MONDAY 2

SHANDANA MUFTI

FRIDAY 29

Review Billy Talent

★★★★★

June 23 Lille Vega

’VE BEEN TOLD all my life that patience is a virtue, but usually, by the time I’m done being patient, my hopes are so high for whatever I’m waiting for that I end up horribly disappointed. So, after seven years of waiting to see Billy Talent live and ten hours spent in line outside Vega, it’s understandable that I was a bit apprehensive that the night may not live up to my expectations. I’ve never been happier to be wrong. Local band Kill The Rooster kicked off the show, barely stopping for breath during their eight-song set. Though their lyrics may have left something to be desired, their musicianship was remarkable. Drummer Leo Mega was the star of the show, pounding out impressive rhythms while singing back-up, with vocalist and guitarist Carsten Hansen and bassist Troels Bak rounding

Danish fans were more than ready to rock out at the band’s first show in Copenhagen since 2007 off the trio. Thirty short minutes later, they ran off the stage, and for the first time, I found myself shocked at how quickly a local opener’s set had passed.

THURSDAY 5

Madonna Parken; 19:00; 320 -1520kr Madonna hardly needs an introduction. She’s the world’s top-selling female artist in music history, and both her name and seductive image have become synonymous with the pop world. Remaining an unstoppable force in the industry, Madonna’s unique formula for success has led to sold out stadium concerts across the globe. Marking the release of her twelfth studio album MDNA (2012), Madonna has once again taken to the skies for a global tour of the same name that will visit six continents throughout 2012.

John Hiatt and the Combo Amager Bio; 20:00; 375kr Beginning his solo career in 1974, Hiatt set out to write folk songs. Evidently influenced by Bob Dylan, Tom Waites and Bruce Springsteen – artists that continue to influence his music – his soothing and honest songwriting has led to his reputation as a reliable songwriter with acres of solid releases under his belt. High-profile artists like Iggy Pop, The Neville Brothers and Dr Feelgood have covered a number of his songs. Having remained one of rock music’s best-kept secrets, Hiatt is universally regarded as something of a cult artist.

Then various roadies were clearing the stage and tuning instruments, and finally Billy Talent’s Aaron Solowoniuk was seated behind his drum kit, joined shortly by bassist Jon Gallant and guitarist Ian D’Sa. The audience’s cheers nearly drowned out the opening notes of ‘Devil In A Midnight Mass’, reaching a crescendo as vocalist Ben Kowalewicz finally appeared on stage. And from that moment, the night passed by in a blur, pausing only when the band left the stage before returning for a three-song encore. Within the first three songs, the band had played one song from each of their albums: the cleverly titled Billy Talent, Billy Talent II and Billy Talent III. While waiting outside Vega, huddled under a tiny roof as rain crashed down, I had worried that not many people would show up for the concert. Again, my worries had been put to rest, and the hall was nearly full by the time Billy Talent took to the stage. After playing the European festival circuit for a few weeks before ending up at this tiny venue, Billy Talent’s stage presence was almost ten times

too big for Lille Vega’s stage, but Danish fans were more than ready to rock out at the band’s first show in Copenhagen since 2007. The crowd was hot, sweaty and loud – all the ingredients necessary for the perfect punk rock concert. The set list was practically flawless, featuring a selection of hits and fan favourites that kept the screams coming all night. And what better place to play ‘Viking Death March’, the band’s newest song, than in Denmark? After nine fast-paced numbers, the tempo was slowed down for ‘Surrender’, but picked right back up again as the band dove into ‘River Below’, one of their earliest hits about a schizophrenic man who threatens to detonate a bomb. The night came to an end with ‘Red Flag’. A better song couldn’t have been chosen to make sure that everyone left Lille Vega completely hoarse, and the extra choruses tacked onto the end ensured that by the time I was asking the merchandise seller for a shirt, I could barely muster a whisper. SHANDANA MUFTI

Django Django Roskilde Festival, Pavilion Stage; 17:00; day-ticket 920kr Arguably the best line-up at this year’s Roskilde breaks out on the opening day. Among the first bands to open for the festival are London-based quartet Django Django. Becoming darlings of the British rock scene practically overnight earlier this year on the back of their intensely addictive single ‘Default’, their combustive blend of spacey Kraftwerk-tasting keyboard beats, combined with unimaginably catchy melodies, are now taking Europe by storm in much the same fashion.

Nightlife Roskilde Festival Pre-party

KB18; Fri 21:00; free adm Roskilde Festival is one of the main highlights on the Danish calendar, and to add the icing to the cake, KB18 is throwing a pre-party in the heart of Vesterbro’s club district, Kødbyen. This will be, for the sane ones, the last night you’ll experience a warm bed after a hard night of partying before a solid week of warm beers, damp sleeping bags and camp parties become your daily diet. Organisers are still finalising the final details for tonight’s line-up, but you can expect Copenhagen’s finest DJs to turn out for this one.

Kopp & DJ Resoe

Culture Box; Fri 23:00; 70kr Tonight’s set is the penultimate gig before Culture Box closes its doors for the summer. The headline act will be Kopp, who is one of America’s best-known house DJs and renowned for his hypnotic sets, industrial beats and spacey arrangements. Backing him up

A$AP Rocky Roskilde Festival, Cosmopol Stage; 23:00 Here’s another good reason to cash in on a day-ticket. Hailing from Harlem and giving up the thug life for the studio, Rocky launched his career in New Jersey and made his first impression on the rap scene on the back of his singles ‘Peso’ and ‘Trilla’ in 2011. Renowned for his bassheavy, high-energy southernstyled rap and intensive use of classic samples, Rocky’s found a niche in the market that’s blown the rap world into smithereens. DANIEL VAN DER NOON

will be Copenhagen-based DJ Resoe, who’s been involved in the business for no less than 25 years.

Kreayshawn

Rust; Tue 22:30; 170kr Those who have experienced Roskilde will know that enduring nine days is hard going to say the least, as five days will do the trick. Turn up on Wednesday – have a trusty steed to set up camp in a decent spot a few days before – and avoid burning out before you even hear a gig. This is where Rust comes in handy to get you in the mood. Oakland-born rapper Kreayshawn – the hip-hop brain behind the grimy hit ‘Gucci Gucci’ – and a unique cast of budding solo artists, DJs and rappers from Copenhagen putting in the hours – will storm the stage tonight.

DANIEL VAN DER NOON

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

Music flea market NEW at Radio Vesterbro Halmtorvet 13A, Cph V; Sat 11:00-16:00 Attention, music fans! Radio Vesterbro is selling used LP records and singles, including jazz, punk, psych, garage, mainstream rock, ethnic, and more genres. There will be approximately 600 records to choose from, and the price rate starts at 10 kroner. Be there or be square! Ofelia Beach Kvæsthusmolen, Cph K; ends Sep 1; www.kglteater.dk Ofelia Beach is a makeshift beach located on the pier by the Playhouse. It offers free performances, concerts, music, dance activities and big screen events, including the Euro 2012 games. And there’s a beach bar. EB

Bizet’s Les Pêcheurs NEW de Perles Koncertsalen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Cph V; Sun 19:30; tickets 120770kr The duet from Bizet’s Les Pêcheurs de Perles (Pearl Fishermen) is one of the most beautiful hits of the opera. Here is a unique chance to hear the entire opera, featuring world star Lawrence Brownlee in the role of Nadir for the first time in his career. Do not miss it! Harness Racing Charlottenlund Race Course, Traverbanevej 10, Charlottenlund; Wed 15:30; 20kr; www.travbanen.dk No Ben Hur thrills and spills here, that’s for sure!

ELIZABETH LENDER/ WIKIMEDIA COMMONS

Jazzy flea market NEW Valhalsgade 4, Cph N; Sat-Sun 10:00-17:00; between 11 and 25 stalls Is there a better way to spend the weekend than shopping while listening to live jazz music? There’s only one way to find out, so go and visit this festive summer market and decide for yourself. There will also be fun activities for the whole family, so bring the kids!

Ingrid Fliter NEW plays Beethoven Koncertsalen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Cph V; Mon 19:30; tickets 195-315kr Argentine pianist Ingrid Fliter received the prestigious Gilmore Artist Award in 2006 and published a highly acclaimed CD of sonatas by Beethoven in 2011. Experience her interpretations live at the Tivoli Concert Hall, where Fliter will be performing for the first time.

BBSROCK/ WIKIMEDIA COMMONS

Events

rock band that emphasises dreamlike melody”, which probably means that they write much of their music stoned. Bearing some resemblance to their medium-sized antelope namesake, the band members look dreamy and dopey when they perform. In fact their live shows feel a little voyeuristic, like the crowd is watching a living-room jam session. When they get into their ‘60s-inspired, psychedelic groove, they go a bit nuts, as if there’s no-one there watching. Go and check out the Perth boys out at Lille Vega on October 22. With tickets available at www.billetlugen.dk for 200kr, it’ll be the cheapest peep show you ever see. Keeping with the animal theme, Andrew Bird is fluttering to Copenhagen for a show on November 19. From the age of four, the musician began training in the Suzuki method of music – no it’s nothing to do with motorbikes or cars, but more to do with learning music in a positive environment. It must have had some affect on him because Bird plays guitar, violin and glockenspiel brilliantly, not to mention his voice. But the most interesting sound he makes is with his whistle. Like a bird at dawn, he can whistle melodically for a whole song without drying his lips – it’s a beautiful thing to witness. And the weird part – Bird is his real name, not just a clever marketing trick so columnists can write puns about feathers etc. He’s performing at Amager Bio, Storkøbenhavn; tickets are 260kr from www.billetlugen.dk.

EVA RINALDI/ WIKIMEDIA COMMONS

THERE IS AN Australian slant to this edition of Hot Tickets, not only thanks to the columnist’s nationality, but also due to the high calibre of these musicians from Down Under. Let’s start with Wouter ‘Wally’ De Backer, a Belgian-Australian singer better known as Goyte. In 2001, the singer-songwriter started out by recording 50 copies of a four-track CD, handwriting the track list and colouring the cover sleeves with crayon. He sent the CDs to every radio station and recording contact he could find in the phone book, and then followed up each one with a phone call. A decade since then, his song ‘Somebody that I used to know’ – the one with body paint in the video clip – has hit the airways the world over. He’ll be at Falconer Salen in Frederiksberg on November 21. Tickets are 380kr at www.billetlugen.dk. Another Aussie act getting some much-deserved kudos in the northern hemisphere is The Temper Trap, who are slated to rock out Store Vega on September 23. The indie band formed in Melbourne in 2005 when an enthusiastic busker and two guys working in a clothing store got together. And they’ve gone a long way since then – they were nominated for the BRIT award for International Breakthrough Artist last year and sold out two UK tours. But enough yabbering, you can see what all the fuss is about first hand for 220kr at www.billetlugen.dk. Tame Impala see themselves as “a steady flowing psychedelic groove

Another delicious folk offering comes in the form of Swedish musician Jens Lekman. The singer combines delicate guitar and ukulele with some dark, yet amusing lyrics at times. His song ‘Your Arms Around Me’ portrays Jens slicing an avocado, when his lover walks up behind him, causing him to lose concentration and slice off the tip of his finger. It’s much more delicate than it sounds. He’s playing at Lille Vega on September 12. Tickets are 200kr from www.billetlugen.dk. And the rest. New York experimental rock band Dirty Projectors will bring their quirky and wonderful sound to Store Vega on October 31 – tickets are 220kr at www.billetlugen. dk. Dream pop duo Beach House have a mesmerising sound that’s definitely making waves – their album Teen Dream was listed as #5 on Pitchfork’s Top 50 Albums of 2010. Drift off with their music at Store Vega on November 6 – 275kr tickets from www.billetlugen. dk. For the boot-scooting types, Kris Kristofferson will play Falconer Salen on November 17 – wrangle some tickets for 280kr from www.billetlugen.dk. And the Danes must love Chris Issak – it’s hard to forget the sexy ‘Wicked Game’ video in a hurry, particularly as Danish model Helena Christensen costarred in it. Remind yourself on October 19 at Det Kongelige Teater’s Gamle Scene. Tickets start from 302kr at www. billetnet.dk. And why anyone would want to see Nickelback at Falconer Salen for 1,300kr is anyone’s guess. But if you are one of the people devastated that their September 11 show is sold out, firstly shame on you, and secondly, you can still pick up tickets at www. viagogo.dk.

TAMEIMPALA.COM

GOING UNDERGROUND

BY ELISE BEACOM

29 June - 5 July 2012

THIS COLUMN WILL RETURN IN THE AUGUST 17-23 ISSUE WITH MUSEUMS CORNER

Family cycling NEW Osramhuset, Valhalsade 4, Cph N; Thu 15:00-17:00; free adm If there’s one thing Danes take seriously, it’s their bicycles. And biking with young children can be a nightmare. Come to this workshop and learn how to bike safely in the city with children. SM Kanon Friday NEW Nørregade, Frederiksværk; Fri 18:00; free adm Shops will open until midnight, with special sales on offer. You can enjoy good food and cold drinks while wandering around, and there will be plenty of entertainment throughout the evening. SM Jazz Cruise Nyhavn, Cph K; Sun & Thu 19:00; tickets 120kr; duration: 90 mins; www.canaltours.dk Discover Copenhagen from the water with a live jazz soundtrack courtesy of Copenhagen Washboard 5 on Sunday and the Doc Houlinds All Stars on Thursday. EB History Tours in English starts from Bishop Absalon’s statue at Højbro Plads, Cph K; Sat 10:00; tickets: 80kr; 90 mins; www.historytours.dk Focusing on the 1700s.

International NEW Music Service Vor Frelsers Kirke, Sankt Annæ Gade 29, Cph K; Sun 12:30; free adm This musical service will be held in English, and you will have the chance to enjoy the beautiful sounds of the organ. Knitting Café NEW Adventskirken, Sallingvej 90, Vanløse; Tue 10:00-13:00; free adm; 3877 0322 Come and knit socks, jumpers and blankets that will be sold to raise money for various charities and other worthy causes. SM UCI World Cycling NEW Tour 2012 Wonderful Copenhagen Tourist Information, Københavns Turisti, Øster Allé, Cph Ø; starts Fri, ends Sun Denmark will be participating in the 2012-14 qualification rounds for the UCI World Cycling Tour, which is the world championship for amateur cyclists. Men and women can still sign up to compete in nine categories ranging from the 16-29 year olds to the 65s and over. If you make it into the top 25 percent of each age group, you win a ticket to the world championships, which will be taking place in South Africa. SM

Euro 2012 final quiz NEW St Nikolajs, Nikolajgade 18, Cph K; Sun 18:00; www.sanktnikolai.dk They think it’s all over - it soon will be for the final of Euro 2012. This Sunday why not make a day of it at the city centre English boozer St Nikolaj, which is putting on a special pub quiz before the game from 18:00. And to get everyone in the mood, they’re showing a certain game from 1966 from 4pm. Four per team, 100kr per team, the winning team wins 400 kroner, four Sunday roast vouchers - having personally eaten one, I can testify that you don’t want to miss out on their Yorkshire puddings - and a round of drinks. Second place wins you four roasts, and third: a round. BH Nibe Festival Skalskoven, Nibe; 4-7 July; festival pass: 1,200kr, one-day tickets 425-525kr (some days sold out), under-12s free with adult; www.nibefestival.dk A small festival at which the organisers prioritise personal space. Located in the Skalskoven forest, it includes international acts Gavin DeGraw, Ministry and Mika, and Danish acts LOC, Alphabeat and Kashmir. MSØ Charlie Scott’s Skindergade 43, Cph K; Tue & Thu 17:00-20:30; Free Adm Jazz music every Tuesday and Thursday!

The Globe Quiz Nørregade 43-45 Cph K; Thu 19:30; 25kr per person; max five per team Just 25 kroner per person (max five a team) and the winners get 1,000 kroner, second place 500 and third place a crate of beer. As well as three rounds of 15 questions each – courtesy of quizmaster John Kelleher - there are two beer round questions, a raffle and a rollover. Kennedy’s Quiz Gammel Kongevej 23, 1610 Cph V; Mon 19:30; 25kr per person; max four per team The pub can get crowded so get there at 18:30 to guarantee a nice table. The winners get 800kr, second place 400kr and third place 200kr. There are two beer round questions, a raffle and quizmaster Roy, who is a tennis coach, always asks at least two questions on tennis. Summer Dance in the Park Faelleparken, Cph Ø; ends July 19; Adult sessions Mon-Thu 19:00-22:00: ballroom on Mon, tango on Tue, samba on Wed, rumba on Thu; Kids sessions on Thursdays only: under-sevens 12:00-12:45, over-sevens 13:0014:00, this week: dancehall; www.kk.dk/sommerdans Now in its eleventh year and more popular than ever, come to the park to learn a new dance every night and boogie the night away underneath the stars. MM

Guaranteed, every year, to pull some strings

SELECT SHOPPING

BY DIANA CERENIEWICZ

Bicycle Shops BIKES ARE a necessary item in a typical household in Denmark. The flatland that is the country creates a smooth albeit monotone surface that is perfect for biking – whether to work, for pleasure or just to get around quickly. There are a myriad of bike shops around Copenhagen and these are a good starting point. Cykelbanditten Amagerbrogade 82, Cph S; Open Mon-Fri 09:30-18:30, Sat 10:0015:00, selected Sundays; 3259 0079; www.cykelbanditten.dk Having established shops all over Copenhagen (see website for details), Bandits are a great shop to get a good quality bike at a decent price. The staff are friendly and helpful and the bikes are quite unique. Schrøder Cykler Amager Boulevard 4, Cph S; Open Mon-Fri 10:00-18:00, Sat 10:00-14:00; 3254 8619; www.schroeder-cykler.dk Another well-known line of shops. It’s fairly standard and will meet any demand. Of course, the most popular bikes can be found here, as well as accessories and spare parts. Christiania Bikes Refshalevej 2, Cph K; Open: MonFri 10:00-17:30, Tue 12:00-17:30, Sat 10:00-14:00; 3295 4520; www.christianiacykler.dk A shop that lies in the heart of Christiania. Their speciality are, unsurprisingly, the Christiania bikes – surely the best way to transport kids in the city. Viking Days Various locations in Frederikssund; ends July 8; www. vikingespillet.dk Every year a series of events are held in the Danish town of Frederikssund to commemorate Viking culture and traditions. See G2 for details of the Viking play. Sailing on a Viking ship Roskilde Fjord; ends Sun; voyages at Fri 17:00 & 20:30, Sat 10:30, 13:00, 15:00, 17:00 & 20:30, Sun 10:00, 12:00 & 14:00; Tickets at www.vikingespillet.dk; 4296 9596 For the first time in the history of this festival, this year’s programme includes a fascinating retracing of the Viking sea routes aboard stunning replicas of the original Viking ships. So get ready to explore and relive the 1,000 years of Viking history - the adrenaline rush. Each sailing trips lasts around two and a half hours. Tunø Festival Tunø; 5-8 July; festival pass 600kr, under-12s free; www. tunofestival.dk On this small island not far from Aarhus, the main musical focus is on jazz and folk, performed by primarily Danish artists, but there is also some pop and rock. Aimed at the entire family, the big names include Sweethearts (DK), Larkin Poe Band (USA) and Paul Lamb & King Snakes (UK). MSØ

LIFESTYLE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

Frederiksværk Music Festival Gjethuset; Gjethusetgade 5, 3300 Frederiksværk; starts Mon, ends July 30; tickets: evening concerts 150kr, Fri 120kr, Sat matinee 100kr, under-15s 50kr, entire event pass 1,500kr, 7015 6565, www.billetnet. dk; www.frv-musik.dk

Jaws not my scene. Don’t like Star Wars

Jupiter Amagerbrogade 197, Cph S; Open Mon-Thu 09:00-17:30, Fri 09:0018:00, Sat 09:00-13:00; 3255 7353; www.jupitercykler.dk This popular Danish bike shop own around ten places in the city. They offer a wide variety of bicycles, depending on the needs and demands. Prices are at a standard Denmark level, but it is possible to find something on discount or simply less fancy. Søgade Cykler Sølvgade 104, Cph K; Open MonThu 08:00-17:30, Fri 8:00-18:00, Sat 09:00-14:00; 3315 9746; www.sogadecykler.dk It’s located quite centrally, so it’s a good shop to take a look around and get a feel for what is available. The Bike Man Jakub Slusarek; 2840 3567; info@ thebikeman.dk; www.thebikeman.dk These are the cycle repairmen! Usually the shop you bought your bike will give you a warranty, but it does expire after a year or two, so the details of a mechanic who comes to your place with all the spare parts and whatnot is an address that is good to remember.

Kids Open workshop Kulturhuset Told- NEW kammeret, Havnepladsen 1, Helsingør; Sat 10:30-14:00; ticket: 30kr Kids can bring their adults to the children’s culture centre. There will be watercolours to paint with, other creative projects, and lunch in the cosy café. SM Honey and NEW Strawberry day S y d h av n s t i p p e n , Fragtvej 13, Cph SV; Sat 12:00-14:00; free adm; www.sydhavnstippen.dk Come taste some delicious honey and strawberries! You’ll have the opportunity to get up close and personal with the bees and to learn about how honey is produced while dipping juicy strawberries into honeycombs. SM Explore Valby park NEW Ny Ellebjerg Station, Carl Jacobsens Vej 19, Valby; Sun 11:00; free adm; 3010 4232 Join this five kilometre walk through Valbyparken and enjoy the park’s beautiful gardens while your kids go wild in the playgrounds. Bring along a picnic to enjoy under open – and hopefully not rainy – skies. SM

HALF THE TOWNS of Denmark claim some kind of festival between June and September. Whether it’s a medieval festival, flower festival, shellfish festival, or an origami festival (okay, I made that one up), they’ve all got something to offer. Frederiksværk, a small city just over 50 kilometres northwest of Copenhagen, is no exception. They actually host Denmark’s largest chamber music festival: Frederiksværk Music Festival. Both well-established ensembles and the rising stars of Danish music perform every year with 17 concerts spread out over the month of July. The festival is being held in a building called Gjethuset. Dating from 1767, the building was used as a cannon foundry until 1928, and afterwards for heavy industry until 1976. Then the building was restored to preserve the history of the town and reopened in 1996 as an art and culture centre with theatre performances, concerts and art exhibitions. This former foundry is the setting for the entire month of classical concerts including top-name ensembles, as well as the most talented, promising young names on the Danish music scene.

The Leipzig String Quartet will wow audiences on July 16

TOP PICKS: Copenhagen Saxophone Quartet Sat 7 July, 12:15; 120kr Copenhagen Saxophone Quartet is one of Denmark’s most recognised ensembles in the field of classical chamber music. Since their debut in 1998, the quartet has toured Ireland, Germany, Belgium, Scandinavia, Austria, Croatia, the USA, Iceland, UK, Italy, and Poland, and has taken part in an official state visit to Slovenia with the Danish royal couple. “If you think you can imagine the tone of a wellplayed saxophone without having heard this recording, you should think again,” Politiken newspaper wrote. Nikolaj Znaider Mon 9 July, 20:00; 150kr “Znaider is one of his generation’s greatest artists,” wrote the respected British magazine Gramophone in 2009. Nikolaj Znaider is both a charismatic violinist and conductor. He has directed the orchestra

of the Mariinsky Theatre in St Petersburg, Dresden Staatskapelle and the Russian National Orchestra, and he is the first guest conductor of the Swedish Chamber Orchestra. Leipzig String Quartet Mon 16 July, 20:00; 15kr This quartet has been described as the true sound of Leipzig, and for this concert it has prepared three pieces for strings by Mendelssohn, Shostakovitch, and Schubert – each full of intense emotion and drama. The quartet was founded in 1988, and three of its members have also held solo positions in the renowned Gewandhaus Orkester in Leipzig. The classical music-focused Strings Magazine praised the quartet’s ability to play Schubert. “Of the highest standard, the interpretation is clear and intense, and the recording itself has the ideal clarity, richness of tone and natural acoustics,” it wrote. MIKE HOFMAN

Decorate your bike NEW L i n d e va n g s pa r k e n , Fi n s e n s v e j / Da l g a s Boulevard, Frederiksberg; Sun 13:00-16:00; free adm Bike too boring, or too difficult to find when parked in a busy bike shed? Come by and decorate it with bright colours to make it stand out. SM Dessert chef for a day NEW Frederiksberg metro station, Falkonér Allé, Frederiksberg; Mon 10:30-13:30; free adm; sign up at www.feriewebavisen.dk; ages 8-14 Come and make cakes and desserts with Nikolaos Strangas. Warning: a lot of sugary treats will be involved. SM The Hero in the Fridge Marionetteatret i Kongens Have, Kronprinsessegade 21, Cph K; Fri-Sun, Wed-Thu 14:00 & 15:00; free adm Bring your kids to watch a 25-minute puppetry play about a round little boy who cannot keep up with the other children at school, and is constantly teased. After a dream about being sucked into the refrigerator, he returns to school, and ultimately becomes a hero. SM

Awarded five out of six stars by Politiken’s IBYEN

Grilled burgers with cheddar cheese and bacon Served medium-rare CHOOSE FROM:

metre

svej

sværk he Ga ds from t a ro s s cro

Ten burger options Six fries – Six dips Vegetarian and chicken options

VESTERBROS ORIGINALE BURGERRESTAURANT Istedgade 34-36 | 1650 København V | Telefon 3311 3303 | vb-burger.dk

e LiCvruiSe

29 June - 5 July 2012 ØSTERBROvnsg.

Parken

Jazz

Øst

er A

tours d e d i u G

Rigshospitalet (Central hospital)

e ye

us Tho Pla msen ds s

e ad rsg me

ari m

Rø

ns ga de

rre F

ne Lin

Nø

ns e

bli ng

Nø

ag sg ad e

erin

n rke

ds Nø

H. C.

Ør

ste

Vo ld g

sve ted Ørs H.C .

rg a

ksve

Tivoli

Ske

lbæ

Dybbølsgad

Ny C Gly

Tivoli Concert Hall

gade

s Tietgen

Bern

stor

DGI-byen

kga

Dybbølsbro

S-Trains to Frederikssund / Høje Taastrup / Køge Regional Trains to Kastrup Airport & Malmö

torve

Fiske

Advertise here go to: www.cphpost.dk or email us at: info@cphpost.dk

Η෈

HERO HAIKU STREET KITCHEN & HOTEL BAR

The Old English Pub C O P E N H AG E N

LiVe sports daiLy sunday 1st

20.45 uefa euro 2012 final

opens june 22nd jarmersplads 3 herokitchen.dk facebook.com/herocph

ffsga

Post Danmark (Postal HQ)

Denmark’s only English-language newspaper

Ingerslevsgade

Rådhuset (Town Hall)

Hovedbanegård (Central Station)

Øksnehallen

(Town Hall Square)

r ste

Ve WoCo Tourist Info

ga rg be Kat te

s rik

Ve st e

b ern

Gamm torv

Strøget 27 ls de en av Rådhuspladsen L e

Nyro

Veste

psga

gade

ffsv e

r Sø

Skt. Jørg ens Sø

Juli Vod ro

vej eds rst .Ø H.C

e Istedgad

ich

rae

sve

ule

nde

Sø

d var

lst

VESTERBRO 10

vær

ad edg

Ist Enghave Plads

d Ve

st Ve

der PeL

Vor Fr (Copenhag

æ Str

ar S (P sBj iss ør de ere nS ae nd træ r t en de ies d ) u t 4

Vesterport

Vesterbro Torv Gas

Rosengå

Fio

ade

Planetarium evej

dam

Alle

ade

g rbro

te Ves

rne

Frederiksberg

Israels Plads

t ank

Gammel Kong

gade

vsg

Væ

Advertise now!

nlø

30 Scandic Cph

Vester Søgade 6, 1601 København V Tel +45 3314 3535

. str

Amager Boulevard 70, 2300 Cph S Tel +45 3396 5200

lde

rv to el Ax

29 Radisson Scandiavia

Danasv

Nørreport

gga

ejl

Astoria 28 Hotel Banegårdspladsen 4,

1570 Cph V Tel +45 3342 9900

Forum

FREDERIKSBERG

bor

rsl

1550 Cph K Tel +45 3338 1200

iks

Square 27 The Rådhusplasen 14,

rsgade

gl . Te dstr r gå

www.city-sightseeing.dk

s ørn nn se lle o R A

rim

Gothe

Fre

der

1054 Cph K Tel +45 3313 4882

Radiohuset (Radio House) metro M1 / M2 to Frederiksberg and Vanløse

gade

Botanisk Have

Dronning Louise’s Bro

Hotel 26 Maritime Peder Skramsgade 19,

Øs

ter

ule

ALL 3 S LINE 5 8 1 K DK

e ad Sølv

øg

S er

Øs

o Åb

25 Cph Marriot

Hotel Kalvebod Brygge 5, 1560 Cph V. Tel +45 8833 9900

Sø

Nørre

Havnegade 37, 1058 Cph K. Tel +45 3348 9900

rte

Do ss blin

24 Strand Hotel

ade

åg år ds ga de

Ste ng ad e

ffen feld sga de

Blågårds Plads

Gri

www.canaltours.com

rog

Ra vn sb or gg .

NØRREBRO

Denmark’s only English-language newspaper

reb

Sankt Hans Torv Nør

ter ABC g bro ga

d ga

DKK 120/person - 90 mins. www.jazzcruise.dk

Rosen

Øs

Odense

nsv

e Alle

Departing from Nyhavn Thursdays & Sundays

Tag e

Nør r

through Copenhagen’s idyllic canals & harbour departing from Nyhavn

iha

Trianglen

a gd

d or

llé

FælledParken

rre ø Sø ga de

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

G10

TOURIST MAP

Vesterbrogade 2b | 1620 Copenhagen V

G11

TOURIST MAP

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

ALL SPORTS SHOWN LIVE AND IN HD

e gade

S-Trains to Farum / Hillerød / Holte / Klampenborg

ade

alie

ej ev al sh ef R de ga nd

Southern Cross Pub

d on

Bå

Rugby, AFL, Cricket, NFL LIVE ON BIG SCREEN + other TVs Available for private functions: Birthdays, Sports Teams, Parties.

Happ

y ho

ur d un -35 kr til 8 pm aily Lage r Pin ts Aussi e Wines Beers , ,S & M ports usic

Løvens Bastion

AMAGER

Christmas Møllers plads

Amagerbro metro

Langebrogade

Opening hours: Monday-Thursday 3pm until late Friday & Saturday Noon until 5am, Sunday 1pm until late Early openings available on request

ad metro M2 to Copenhagen Airport e

Løngangstræde 37, 1468 Copenhagen K. Tel: 3311 0939, www.southerncross.dk

Langebro 5

Isl

yg Br

Nja

lsga

Amager

INDEX

Bouleva

Strøget - main pedestrian street Pedestrian area & popular squares

Islands Brygge metro

Sturla

sgad

Institutions & official Buildings

metro M1 to Bella Center / Ørestad / Vestamager

Main car traffic streets

Buy your next copy at a location near you!

7−Eleven Terminal 3 Copenhagen Airport 2770 Kastrup

Kiosk & Blomst Copenhagen Central Station 1570 Copenhagen V

Kihoskh Søndre Boulevard 53 1720 Copenhagen V

7−Eleven Terminal 2 Copenhagen Airport 2770 Kastrup

Sankt Annæ Kiosken Store Kongensgade 40 1264 Copenhagen K

7−Eleven Banegårdspladsen1 1570 Copenhagen V

Kort & Godt Østerport Station 2100 Copenhagen Ø

Magasin Lyngby Lyngby Hovedgade 43 2800 Lyngby

7−Eleven Frederiksberggade 2 1459 Copenhagen K

7−Eleven Vesterbrogade 6 1620 Copenhagen V

Kort & Godt Svanemøllen Station 2100 Copenhagen Ø

Kort & Godt Hellerup Station 2900 Hellerup

Interkiosk Øster Stationsvej 27 5000 Odense C Irma Illum Pilestræde 13 1100 Copenhagen K Amagerbro Kiosk Amagerbrogade 5 2300 Copenhagen S

RENAISSANCE

MUSIC FESTIV

COPENHAGEN

AL 7 - 20 NOVEMBER

Music Festival Renaissance Copenhagen ng section INSIDE! Special advertisi

Geist Early German of Christian In commemoration

COPENHAGEN 1660 THEATRE OF VOICES CHRISTIAN

HOLMENS CHURCH

*ADVERTISING

SUPPLEMENT*

SuperBest Hellerup Strandvej 64 A 2900 Hellerup

14 Issue r 2011 | Vol

anguage

only English-l

4 - 10 Novembe

inment Guide inmen

| 16 - 22 Sep

KIDS O

N FILM

NEWS

family to obtain Dane unable for his Thai girlfriend reunification rules are a Catch-22 says residency

Exploiting

YOU BET THE HE CHILD TER BELIEVE IT BU REN’S MO VIE FES STER! T IS HER E

page G9

‘fat tax’

ts are scammingguise Supermarke under the tax’ their customers national ‘fat of the new NEWS

Get in or get out

SPORT

the time to join Is now the run like hell? euro, or to

get to ‘kickst

nomy art’ the eco

Danes 525,000 saving some and mobile laptops stu- abolished, business year. Moreover, Olsen’s new ive with 3,000 kroner per can look forof students. coach Morten in the job phones the number longer pay administrat however, National him governand junk will no Not everyone, Master’s students will keep servative (VK) points: dents infusion. Smokers on their contract World Cup. prospective course tuitions the 2014 the major ward to a cash fees, and vious Venstre-Kon taxed higher s until after are a few of the state’s will have prerequisite t will also fund food lovers will be l corporation ment. Here BULEY VK limited internationa plans (børgovernmen rted internship JENNIFER Families: handouts vices, while higher tax bills. SRSF paid. The of billion monthly child supportkroner per fam- 1,500 more state-suppo a number will also see spend 17.5 by closing years to 35,000 been abolished, budget will nearly 20 job creation: to raise revenue positions. necheck) SRSF’s first ure and re and abolish has now going back corporations be inwill get l Infrastruct ily. That limit many families kroner will re tax loopholes internationa kroner on infrastructu that 17.5 billion Warrior Jesus and restrictions allowed infrastructu paying corporate from ts. The government and Some over two years in line between that and meaning to escape previous taxes borrowed child benefi your cake Denmark on page 15). treatments Jesus rail in vested larger Christianity new HAVE a to fertility branded as How in the and more al wisdom will also pay for a project AN YOU the taxes (see the spending increases projects, such s. Ringsted, Convention Norse mythologyin order to woo erosion eat it too? with their first budg- voluntary sterilisation Dansk Folkeparti Copenhagen and as the minister All told, guy motorway, not as big as a tough VK and Margrethe says no, but the shift of power, welfare pro- widen the Holbækalong Jutland’s west new budget are Welfare: and interior, noted that specialised ts pagan Vikings housefforts et plan since kraterne-Radikale- (DF) introduced to public the cash benefi of the economy protection like. She for 2012, that reduced ose programmes coast, and renovations Helle Thorning- Vestager (R), would Socialdemo (SRSF) coalition HISTORY | the new grammes the deficit . Th Folkeparti and going ing. Prime minister these ‘kickstart’ VK under-reported to spend more. But Socialistisk giving it a shot. for new immigrants that eliminated finanof state has said be new jobs it imprudent of the new now been the EU’s in need Schmidt appear to create 20,000 Construc- making will still meet the elements to be re- have , despite all residents same welfare projects will Many of Denmark expected The Danish y benchmarks will forward will receive the – which is – 2012-2013. responsibilit Thursday from added. budget predicts 10,000. ‘mul- cial when support entirety on deficit, she and research: tion Association The unpopular the larger leased in its spending at a time But benefits. billion l meetingby VK will be Tax break: Higher education extra one increase statedeficit has increased. rewill get an costs as-e a persona tax’ introduced come from Organis the budget Universities two years to cover class. in timedia MBA at CBS money would increase sit in on a ent full-time where the kroner over experience. mystery. with a predicted and 100009 budget items general managemurship, and real-world mained a can giveprogram of the new by the pre- sociated 9 771398 diverse the MBA The one-year entreprene hear how A number onally cuts made leadership, and focuses on meeting internati Price: 25 DKK reinstate spending a personal 9:00 on avia’s most. Organise Scandin er 17:30-1 Join focuses a new dimension Novemb3815 6022 MBA at CBS your career Skills. ay 17thbs.dk or callt full-time Business the meeting. Thursd general managemen meeting. and Practical E-mail lm.mba@c sign up for rship, a personal The one-yearEntrepreneu 6022 to to organise

A new bud

FULL TIM

WWW.CPHPOST.DK

| cphpost.dk newspaper

STANNERS

Copenhagen Airport Baggage Reclaim 2770 Kastrup

Post Enterta

*ADVERTISING SUPPLEMENT*

BY PETER

7−Eleven Vesterbrogade 37 1620 Copenhagen V

The CPH

ILLUSTRATION

Denmark ’s

Tourist Information Vesterbrogade 4a 1577 Copenhagen V

InOut

ISRAEL

the Holy Land Israel: Inside INSIDE! Discovering ng section Special advertisi

2011

TO GEIST FROM SCHÜTZBaroque Music 1600-1700 (c.1650-1711)

MASADA

7−Eleven Istedgade 2 1651 Copenhagen V

JERUSALEM

Knabrostrædes Vinhandel Knabrostræde 6 1210 Copenhagen K

Denmark’s only English-language newspaper

TEL AVIV

7−Eleven Rådhuspladsen 16 1550 Copenhagen V

HAIFA

Magasin Du Nord Kongens Nytorv 13 1050 Copenhagen

Movang

Sydhaven

Holmens Kirke

function room

All sports shown live

Photo: Karsten

e ad St

gge

od Bry

Big screen

Christiania

CHRISTIANSHAVN T

var

Politigården (Police HQ)

b Kalve

ule

ldg

ygg

Dyssen (Christiania Lake)

Amagertorv 5, 1160 Copenhagen K, Tel: +45 3332 2226

næ

n av

ens

ør

d ga

ers

r Vo

Knippelsbro

live music And good food served All dAy

Carlsberg yptoteket

ste

r aa

r de g. Pe ms ra Sk de ga lds

Det Kgl. Bibliotek (The Royal Library)

ns ge on V e

gade

s Br

tian

is Chr

e olb

d ga

K Ny

Børsen (Old Stock Exchange)

www.dkks.dk

Frederiks Bastion

ad gsg

kjo

Dantes Plads

H.C

olm

l na

Trolle s

. erg

s Ve

Tø

Herluf

Nationalbanken Holmens Kirke

a sg

jhu

Holmen

Nyhavn

Nyha

r Te

st en

CITY

s Nikolaj Kirke aard Ving Ad mi de ra lga ga kse de La

Operaen

t Ann æ Pla ds tr.

Det Kongelige Teater (Royal Theatre)

e træd

Charlotte A. Bastion

(Royal Palace)

Sank

Kongens Nytorv

and

Nationalmuseet (National History Museum)

Strøget

tr el S

Strøget

Store

de ga de ter sga Øs gen Kon le il L

Amalienborg

ds Stran

e S Gråbrødretorv mm i (Grey Friars Square) ngsen Klo orv rue Kirke Helligånds sg. s gert ter gen Cathedral) Ama Højbro kirke str . e t e d plads lskafte 12 ad Vimme træ erg ind Ba ers d Sk 14 ade ds tue Le g Kn str mel Ny ab . Rå ro s e d str . e en hu ad 6 . ed areg lds s ra va eum n r t Nytorv stræ o S is de Th Mus gn . ess pa n gstr und m a e et . Ko unst M str Christiansborg dk de an (Parliament) a V erg arv

V do alk rff en sg .

st Lø v

ad keg

Sil

riciaga

øn te rg .

Kl a od reb er -

ls H

a eg Ny Adelg. nn ga

Nie

rø

st ol

s rin

st Pi

r to

erga

s en

Møn

Boltens Gård

rsgad

Frede

ROSENBORG CASTLE

Quintus Bastion

Esplanaden

rk et

mel

mag

i nn

Gothe

træ es Pil

r de ldt Pe dtfe i r. Hv St

Køb

Gam

Rundetåårnet Piles træ de (The Round Tower)

lga

sta

ården

Kry

Cinemateket Filmhuset

Kultorvet

nrå Hauser Plads

Vimmelskaftet 46, 1161 Kbh K Tel: 3333 7393 www.theirishrover.dk

Langelinie Pavillion

g. rg bo

Åbe

Sølvga

Den Lille Havfrue (The Little Mermaid) X

Kastellet

Grø nnin gen ng en sg.

St.

Skt. Pauls plads

Ad elg ad e

Kongens Have

GOOD FOOD SERVED ALL DAY

St Lille ran ds tr.

illegad

Rosenborg Castle

Krokod

Øster Voldgade

Lan

Statens Museum for Kunst (National Gallery)

iek elin

Ov e Ov rga er de ga n W de ne ilde n de rs Pr ov n g in er va ade se va nd ss nd et et eg

Østerport

a stb

st Kri

lle

lmsgad

Stockho

ade

iag

ian

lds A

Skjo

mar

7 LARGE PLASMA TV'S FOOTBALL IN 3D

ships

Ham

Regional Trains to Louisiana & Helsingør (Elsinore)

Kastelsvej

Dag

ade

cruise

ade

erg

jæg

St or

Liv

Willemoesgade Classensgade

Kr on pri ne ss eg ad e

gade

Bo rge rga de

nvængets Alle

E MBA

MATION

a Muslim Cheering er! do a Murder Page 10

as we

FULL TIME

MBA - INFOR

s.dk or call Leadership, E-mail lm.mba@cb

MEETING

3815

School rg n Business School Frederiksbe Copenhagenaven 22, 2000 Frederiksberg Business Copenhage 22, 2000 Porcelænsh aven /ftmba Porcelænsh www.cbs.dk/ftmba www.cbs.dk

See more at copenh agenca

Free access to 65 museums and attraction entire metropol s in the itan area

rd.com

BLUES COPENHA GEN w w w. c

SEPT. 28

- OCT. 2

See f ull pr ogr

· 2011

amme

openh

agenb

luesfe

stival

FESTIVA

: www .

copen

hagen

.dk

blues

& ww w.

kultu

naut.

G12

FOOD & DRINK

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE FOOD BLOG BY ELIZABETH DELLAPENNA

WHEN I FIRST stumbled upon this recipe, I suspected that it was something I would adore. I wanted a mussel recipe and I love mushrooms, so what’s not to like? Turns out, the match between mushrooms and mussels is divine. Even with human error factored in! While mussels are a rather elegant food item, they’re actually fairly affordable – especially when compared to other seafood. And in hindsight, my decision to not go to a fish market and instead cash in on a special offer at my local supermarket (1.5kg for 35kr) was probably the wrong one. And then I exacerbated the error by waiting until the ‘fi-

nal day’ to cook them - not a great idea when you’re cooking something that’s still alive. The price I paid was a load of funkysmelling mussels. So you’ve been warned! Seafood is best prepared as fresh as possible. It truly is a lovely recipe though. And although it requires more work than your average mussel recipe, what took the longest for me was chopping the mushrooms. It’s actually relatively simple and easy. The recipe serves four and is quite a lot of food. You have the choice of serving the mixture of mushrooms and mussels on top of a bed of arugula or following the recipe and mixing the arugula in. Chives are also optional.

Restaurants

$ $ $

Restaurant Kiin Kiin Guldbergsgade 21, Cph N; 3535 7535; four-course menu 450kr, seven-course 775kr (with wine menu 1450kr); www.kiin.dk There are only two Thai restaurants in the whole world that have been awarded a Michelin star. One of them is in London, the other one is Kiin Kiin, which you’ll find in the heart of Nørrebro. And it’s well deserved. Kiin Kiin isn’t just a restaurant, it’s an experience, a place where every little detail is thought through. PDR Reinwald’s Farvergade 15, 1463 Cph K; open Mon-Sat 14:00-24:00 (kitchen closes at 22:00); 3391 8289; five-course menu with wine 850kr, other dishes 75215kr; www.reinwalds.dk Serving lunch and dinner, a director’s script-length of choices confronts you at Reinwald’s. It’s a who’s who of classic French and French-inspired Danish dishes as well as a monthly set menu. Any chef would be proud of this. SC 1. th. Herluf Gade 9, Cph K; 3393 5770, 1th@1th.dk; 1,250kr per person; www.1th.dk 1. th. is a gourmet restaurant with a twist. Tucked away behind a hard-to-find door on the first floor to the right of a typical Copenhagen apartment, the restaurant is based around the concept of the dinner party with guests stepping into what appears to be a private apartment and then being utterly spoilt by their hosts. The monthly set menu costs 1,250kr and has a whopping ten courses, and you can tell them in advance of any food quirks you might have and they will personalise the menu for you. Terrific food, friendly and attentive service and a unique setting. CS

Cap Horn Nyhavn 21, Cph K; open Mon-Fri 10:00-00:00, Sat-Sun 09:00-00:00; 3312 8504; starters from 99kr, main courses from 139kr, desserts from 39kr; see www.caphorn.dk for special events Nyhavn, the old harbour, is an idyllic area of magic and hygge what the Danes like to say when referring to anything that is cosy, charming, or delightful: all qualities Cap Horn has in abundance. Its simple menu boasts a fine selection of organic, homemade Danish fare, with a touch of seasonal influence. There were two highlights: the veal, pumpkin, mushrooms and potatoes with amazing truffle sauce (a “best ever veal experience”) and the chocolate cake (“Oh My God”), which was possibly the best chocolate cake ever! MM BioMio Halmtorvet 19, 1700 Cph V; open daily 12:00-24:00 (later Fri and Sat), kitchen open 12:00-22:00; 3331 2000; starters 75kr, mains 135kr; www. biomio.dk Located in an old warehouse next to trendy Kødbyen, Bio Mio is certainly unusual for conservative Copenhagen. It’s stylish without being pretentious, fast enough that you don’t go crazy waiting for food, and loud enough that you can make a racket without anyone raising an eyebrow. JH SushiTreat Fox Jarmers Plads 3, Cph V; open Mon-Thu 16:30-22:00, Fri-Sat 16:30-24:00 with Club Treat from 22:00-02:00; 3338 7030 The SushiTreat restaurant at the Hotel Fox serves the best California-style sushi in the city, offers an impressive drinks and wine card, and has a completely unique atmosphere on Friday and Saturday nights when you can order sushi until 2am while listening to some of the city’s best DJs . MOC

Mussel Fricasse with Wild Mushrooms and Arugula 470 ml chicken stock 2 kg mussels, scrubbed and debearded 2 tbs finely chopped shallots 1 garlic clove, finely chopped 6 tbs unsalted butter salt and pepper to taste 3 tbs white wine or water ½ kg wild mushrooms, trimmed, cleaned, and cut into 1cm slices 115g baby arugula, tough stems removed 3 tbs chopped chives (optional) BEFORE YOU get started, scrub and debeard the mussels. While doing this, make sure you place them under cold running water. The ones that are not dead will close when covered in cold running water. In a large pot, bring the chicken stock to a boil. Add the mussels (discard any with cracked shells or that did not close when you scrubbed them), cover,

Oysters & Grill Sjællandsgade 1B, 2200 Cph N; open Mon-Sat 17:30-24:00, Sun 12:00-21:00; oysters cost 15-35kr each, main courses cost 135-185kr; 7020 6171; www.cofoco.dk Oysters & Grill is not rocket science, yet it gives diners in Copenhagen access to fresh and delicious food at reasonable prices with an emphasis on seafood, fish and meats, which are prepared simply and flavourfully. NA Thai Flavours Vesterbrogade 30, Cph V; open Sun-Thu 12:00-23:00, Fri-Sat 12:00-23:30; Starters 60kr, mains 100kr; 3331 3170, thaiflavours30@gmail.com; www.thaiflavours.dk A worthy exponent of the Thai kitchen has opened recently in Vesterbro, just one block from the Planetarium and the lakes. The utterly unpretentious yet stylish Thai Flavours has a hospitable and authentic atmosphere and walls that let you breathe. KRG Saga Queen Havnegade 31, Cph K (near Nyhavn); sails twice Thu-Sat at 13:00 (lunch ) & 19:00 (dinner); reservations 4675 6460 & info@sagaqueen.dk; www. sagaqueen.dk The city’s only restaurant cruise ship, the Saga Queen offers a two-hour lunch cruise and a three-hour dinner cruise. Every table has a wonderful window view, and there’s a choice of set menus. Sometimes a meal can feel like an eternity, but here the time passed by quickly and pleasurably as we enjoyed a feast for both our eyes and our very satisfied stomachs. JC Brasserie Degas Trommesalen 5, Cph V; 3322 2826; see www.brasseriedegas.dk for more info If you like macarons, this is the place to get them. The brasserie also serves main courses like fried duck breast with wild mushrooms. TDF

29 June - 5 July 2012

and let steam for six to seven minutes, until most of the shells have opened; discard any that did not open. Remove the mussels from the shells and place them in a serving bowl. Mix in the shallots and garlic while the mussels are still hot. Let cool. Meanwhile, boil the mussel broth for about ten minutes, or until reduced to approximately 240ml. Turn off the heat. Whisk in four tablespoons of the butter (make sure to use unsalted butter, otherwise it will be insanely salty). Do not allow the sauce to boil again. Season with salt and pepper. Combine the remaining two tablespoons butter and the white wine in a medium saucepan and heat over medium-low heat. Add the mushrooms and cook for six to seven minutes. Stir the mushrooms and broth into the mussels. Stir in the arugula, sprinkle with the chives, and serve. Serve with lots of bread, or small baked potatoes, to absorb the juices.

$ $ $

Saxo Cafe Colbjørnsensgade 11, 1652 Cph V; open 11:00-23:00; 3888 8288, www.saxocafe.dk; Chinese buffet 128kr pp, dim sum dishes from 35kr Saxo’s menu is an eclectic and comforting mix of cultures, incorporating Thai, Chinese and Vietnamese buffets, Dim Sum and Vietnamese menus, and traditional Danish fare. With such a wide choice, it’s a great place to go as a group who can’t agree on a choice of cuisine. On our visit our favourites were the Dim Sums - particularly the steamed pork dumplings that are perfectly fluffy. AK Gold Prag Gothersgade 39, 1123 Cph K; open Tue-Wed 17:00-23:30; Thu-Sat 17:00-24:00; SunMon closed; appetisers from 19Kr, mains from 89kr; 3391 4712, www.goldprag.dk Gold Prag has a distinct Austrian, Hungarian, Czech and Polish heritage and lives in a time of its own. The main courses are substantial, honestly cooked and rich in taste and include Vienna schnitzel with baked new potatoes and coleslaw and chicken breast topped with apricots and cheese. There are also dumplings cooked in the Austrian way and delicious goulash among the many different servings to be had. All in all it is a rough and tumble sort of place that is elegantly primitive with charisma, heartiness and austerely excellent food that perfectly accompanies classic beers and wine. SC Restaurant Dalaman Vodroffsvej 15, Frederiksberg C; Open daily 16:0024:00; 3322 1231; threecourse menus 119kr, 139kr & 159kr pp; www.dalaman.dk Turkish restaurant Dalaman puts an emphasis on good food and customer satisfaction. It’s a haven for meat lovers and is popular among its clientele for the meaty mixed grill. AJ

Pubs The Irish Rover Strøget 46, 1161 Cph K; Open daily 10:00-late; www. irishrover.dk You won’t find a more childfriendly pub in the whole city. From the fish and chip expat family nights at 17:00 on the last Friday of every month, to enjoying the Sunday roast (lamb, all the trimmings, just 99kr, kids portion for 58kr), they are always welcome. There’s live music Thursday-Sunday (22:00-late), the kitchen is open from 10:00 until late every day - serving a burger meal with pint for just 120kr - the pub caters to all sports fans, there’s a pool table in their back room where you can smoke, and upstairs there’s a new lounge area, which is the perfect place to relax with a view over Strøget. BH Brew Pub Vestergade 29, 1456 Cph K; restaurant open Mon-Sat 12:00-22:00, pub open MonThu 12:00-24:00, Fri-Sat 12:00-02:00, Sun closed; 3332 0060; three-course lunch menu 155kr; www.brewpub. dk The menu is full of hearty, homely, yet inventive dishes featuring inspired use of the same wonderful ingredients that go into the brewing process. Each dish can be easily matched by one of Brew Pub’s own concoctions from the casks across the courtyard. AK Kennedy’s Irish Bar Gammel Kongevej 23, 1610 Cph V; Open Mon-Sun 12:0002:00 It’s not an Irish pub. Instead it’s a pub owned by Irishmen, and there’s a big difference. It’s an authentic taste of what the Emerald Isle was like in the 1980s in a pub totally devoid of concepts, themes, and DIY Irish pub kits. Drop by at 17:00 on Fridays for the traditional Irish music sessions which are rapidly gaining in popularity. BH

Southern Cross Løngangstræde 37, Cph K; open Sun-Thu 15:00-03:00, Sat-Sun 12:00-05:00; 3311 0939 This Aussie boozer is a mecca for expats and Danes, old and young, that has a lively darts board, a fortnightly quiz, a good sports-viewing atmosphere, and a happy hour that lasts to 8pm during which you can buy beers for just 30kr. JHW The Dubliner Amagertorv 5, Strøget, 1160 Cph K; Opening Hours: Mon-Sun 10:00-late This pub is never quiet. It’s the perfect place for sports fans to mingle, or for live music which it provides every day. It also serves food all day from 10am to 10pm, and diners can find peace from the music and sport on a table overlooking the walking street, or on the first floor balcony overlooking Amagertorv. BH The Globe Nørregade 43-45, 1165 Cph K; Opening hours vary, until 03:00 Fri-Sat Friendly service and good value food make this the perfect city pub, and it’s difficult to know where to enjoy your pint given the number of options. If it’s company you want, you might try the main bar, or a private function, the second bar; seating-wise pull up a high chair, relax on cushioned benches or lord it as a bishop for the evening; or go genteel in the library - a great place to cheat in the fortnightly quiz, the longest running in the city. BH The Old English Pub Vesterbrogade 2B, 1620 Cph V; Open Sun-Thu 11:30-02:30, Fri-Sat 11:30-04:30; 3332 1921; www.oldenglishpub.dk This Victorian style English pub has all the class and authenticity of a Cotswolds country pub not a Costa del Sol flea trap. Facing Tivoli’s arches and just a stone’s throw from Strøget, it’s the ideal pit-stop on a tour of the city centre. LB

food & drink

Inout | The cph post entertainment guide

29 June - 5 July 2012

G13

From Croatia with love, a buffet you won’t balk at When you first enter Hercegovina, the thing that really strikes you, besides the fantastic smell of slow-cooked meat, is the atmosphere. The smiling staff are dressed in traditional costume, the walls are covered with mementos, and you feel like you’ve just walked into a family’s home. Taking centre stage in Hercegovina is the giant stove-top that greets you as you come through the door. As you watch the pork gently rotating on the spit, next to generous portions of scrumptiously slow cooked meat, homemade bread, and other delicious side dishes, you’ll be tempted to just pull up a chair and soak in the cosy atmosphere. Located a few metres from the Tivoli entrance (enter either via the street of from the amusement park), it is a great place for patrons to enjoy the wonderful views of the lights and flowers or dine in the restaurant’s open air backyard. For over 25 years, this Copenhagen staple has been serving great food at really affordable prices. When dining at Hecegovina the options are endless, so make sure to head there on an empty stomach. Those wishing to try a bit of everything should check out their lunch and dinner buffets, which are varied and plentiful. The dinner buffet in particular will have carnivores sweating with excitement when they see the grilled pork and chicken, pork on the spit, sausages, casseroles, and much more on offer. Hercegovina also has an à la carte menu available – which is great for those who prefer a more traditional style of dining. Two of the appetisers from the à la carte menu came highly recommended by restaurant manager Maria Lukac. The first was a heavenly Hungarian goulash soup with beef, vegetables, red wine and spices. The meat almost melted in the mouth, and it was so good that I’ve told my goulash-loving father in Australia that if he comes to Copenhagen for nothing else, he should come for Hercegovina’s goulash. Both my companion and I were so impressed that we practically licked our bowls clean. Scared that it couldn’t get any better than that, we moved onto a Brixtoftestyle marinated salmon with home-made lime sauce. My companion was blown away by the freshness of the salmon and the flavours of the lime sauce. For our main courses we had two dishes, both from the à la carte menu. To begin we enjoyed a juicy tenderloin steak, served with a Vinjak (Croatian brandy)

With its spit and its belly dancers, Hercegovina knows how to make an impression on its customers that they will never forget

sauce, a giant oven-baked potato and green salad. The steak was flavourful and cooked to perfection, whilst the brandy sauce with four different types of pepper was so good you’ll want to drink it. The second dish was a great-looking and ample mixed-meat skewer. It had pieces of pork, chicken, homemade pork sausage, beef, onion and pepper. It was served with baked and then lightly fried potatoes and a slow-cooked paprika sauce. The meats had a wonderful barbeque taste and overall were moist and tasty. The

real winner, however, was the homemade pork sausage that really packed a punch. I could easily have eaten ten more of them (could have done had I opted for the buffet). The potatoes were crunchy and felt a bit like a naughty treat, while the homemade paprika sauce was delicate and the perfect accompaniment for the meats. Throughout the meal we enjoyed a soft but full-bodied ‘Vranac Plantaze’ from the Montenegro region in the Balkans. If your pants haven’t burst by this stage, I would recommend the pancakes flambéed in Kruškovac (Croatian pear

liquor) liquor, served with vanilla ice cream and flakes of almond. Every bite was like a sweet piece of heaven in your mouth. Hercegovina really is about more than just great food. It is a complete dining experience with various food options, free music (sometimes with belly dancers) and entertainment every day, and high quality friendly service, all within beautiful surroundings. So for the restaurant that has it all, it’s got to be Hercegovina.

Hercegovina

Vesterbrogade 3, 1577, Cph V; 3315 6363 Open: 12:00-16:00, 17:00-24:00 every day

Cuisine: Croatian/Danish Top Dish: Goulash soup Price Range: Mains 150-240kr, Dinner Grill Buffet 200-220kr www.hercegovina.dk

jessica o’sullivan

Expat in Denmark

What are you looking for?

Join now Become a member of Expat in Denmark today, and gain free access to all our website and network Go to

Find it all for free on

and click

JOIN NOW Expat in Denmark membership and member services are free of charge, and open to everyone - Danes, professionals, spouses, and students alike.

G14

REAL ESTATE & RELOCATION InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

LOOKING FOR A TRULY INTERNATIONAL CHURCH? Search no more! International Christian Community An interdenominational church with over 50 nationalities represented among the 150 regular weekly visitors!!!

Denmark’s only English-language newspaper

www.settwell.dk

InOut The CPH Post

Entertainment Guide

August 19

- 25

Don’t mi

Forum: Thur

ss this Do

sday 20:00

Tickets 415

- 815 kr

page G6

lly fixtu

Resta

Hercegourant vin

Tivoli Croatian restaurant of nationa with l and interna a wide choice tional dishes. “Eat as much Live music as you like” and dance

Tivoli/Be

rnstorffs

Where: Ryesgade 68, 2100 Kbh Ø When: Every Sunday from 10:30 to 12:30 Homepage: www.getintouch.dk E-mail: icc@pc.dk

Services throughout Denmark www.settwell.dk

phone +45 3534 9295

A Global Relocation Partnership

ICC is a children friendly church with 4 different age groups for kids, and we have among other meetings activities for youth, women, men, singles, married, gospel choir, a host of volunteer activities where you can be involved in and network with Danes and internationals from different walks of life. Come and experience the difference for yourself!!!

Looking to advertise your company? This spoT is available! ContaCt our sales department today on: +45 33 36 33 00

Denmark’s only English-language newspaper

gade 3 -

1620 - Copenha

gen V

See more at copenhagenca rd.com

Free access to 65 museums and attraction entire metropol s in the itan area

Looking to advertise your company? This spoT is available! ContaCt our salEs DEpartmEnt toDay on: +45 33 36 33 00

you are welcome www.cphpost.dk Professional Serviced Accommodation For further information please visit q-management.com

LOOKING FOR SOMEWHERE TO CALL HOME?

keep an eye on our property section.

VIFS IN ØD GEAR H BOL MIE GER

Dansk Dansk Boligformidling Boligformidling

Boliger til salg Homes for sale

Homes rent Boliger for til leje

Erhverv Commercial properties

Den største and og ældste formidler af The largest most experienced liebhaverboliger i København og provider of exclusive homes in Nordsjælland. Copenhagen and North Zealand.

Liebhaverboliger KøbenExclusive homes til forsalg salei in havn og Nordsjælland. Copenhagen and North Zealand. Ring for en gratis vurdering.

Lejligheder og huserentals store som små. We offer first-rate Ring for en vurdering. furnished orgratis unfurnished in Copenhagen and North Zealand.

Erhvervsejendomme f.eks. til butik, Commercial properties for sale kontor eller and rent e.g.lager til salg og leje. stores/offices/storerooms

Hellerupvej 78, 2900 Hellerup - Telefon 7015 9007 - Fax 7015 6707 - www.danskboligformidling.dk - email@danskboligformidling.dk

REAL ESTATE & RELOCATION InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012 REAL ESTATE RENT ROOM SHARED FLATS. 17 q.m., for 1 or 2 person. 5,000 kr deposit. all incl. 1 pers. 3,500 kr, for 2 person 4,500 kr. tlf +45/28157176. sereni_g2002@yahoo.it SPACIOUS 4 BEDROOM HOUSE and additional apartment with own entrance. Quite, lovely street (Nordkrog) two blocks away from International Schools, the beach, the shops and the Hellerup train station. More information at www. EDC.dk or email Nordkrog2012@ gmail.com VILLA APARTMENT INCL. penthouse and huge terrace – Frederiksberg Very close to train, Metro & shopping. 120m2, rent 12.000 kr a month. http://web. me.com/helleabild/Apartment/info. html FULLY FURNISHED APARTMENT. Modern, including new kitchen, new furniture and new balcony. New TV included. 68m, on Amager, 8 min to Christianshavn, 15 min to City and close to beach. Really good for airport. Price 8500 excl bills. Perfect for single or couple. Contact - 004531242850 or dpshaadi@gmai. com

PSYCHOTHERAPY ANNE ELISE INGHAM, PSY.D. Doctor of Clinical Psychology.

Therapy in English for adults, adolescents, children and families. Specializing in anxiety, depression, relationships and cultural adjustment. 60746646. http:// www.psykologerneivoresby.dk/ index.php/anne-elise-ingham-

HEALTH SERVICES MANY YOGA CLASSES IN ENGLISH in various styles including postnatal at your unique studio in Frederiksberg. Visit www. yogacentralen.dk

DRIVING LESSONS Copenhagen International Driving School www. Learn2drive.dk. Instructor Geoff Abbey. Special deal for beginners: 6998 kr. Also offering First Aid courses. All lessons in English +45 40 43 25 50 PIANO LESSONS – Harman Music Methods offers piano lessons for all ages including classical, jazz and pop piano courses, music theory and rhythm, and courses for absolute beginners. We offer special piano courses for toddlers starting at age 5. For more information visit www.hmms.dk

SERVICES GOT A PLAN? NEED A CAMBRIDGE English Exam? IELTS, FCE, CAE & CPE exam preparation courses. Private lessons or small groups. Contact Andrew at +45 27635110 or email info@candanconsulting.com ASHLEY TUITE PHOTOGRAPHY: Interested in having a session with a new photographer for only 500DKK? Family portraits, couples, children. Contact ashley.tuite@gmail.com. w w w.ashleytuitephotography. tumblr.com DANISH LESSONS - mobile and flexible in place and time. More than 30 years experience in teaching Danish. See Dansksprogservice.dk. Call +4526913019 or mail michael@ dansksprogservice.dk.

G15

EMPLOYMENT THE BRAZILIAN EMBASSY is looking for a general service employee for immediate start. Initial one year contract, renewable for the same period. Further information on the Embassy’s website http:// copenhague.itamarat y.gov.br. Contact: administ.copenhague@ itamaraty.gov.br THE BRAZILIAN EMBASSY is looking for a driver for immediate start. Initial one year contract, renewable for the same period. Further information on the Embassy’s website http:// copenhague.itamarat y.gov.br. Contact: administ.copenhague@ itamaraty.gov.br

Danish for foreigners A FAst trAck to DAnish

• Intensive Danish Courses • Day/Evening/Online Classes • Focus on Pronunciation

LANGUAGE SCHOOLS

Bernstorffsvej 20 2900 Hellerup

T 3946 3050 f 3946 3051

e info@sprogcenterhellerup.dk W sprogcenterhellerup.dk

Learn Danish with CLAVIS

Why don‘t you rEad a nEWspapEr in danish nExt timE? Learn Danish fast and efficiently with

We are located in the heart of

a focus on oral communication and

Copenhagen, close to the Central

conversational skills. Our professional

Station. Contact us today – new

teachers use modern learning tools

classes start every month.

and the teaching level will always suit your individual progress.

Enroll now – call 33 21 31 31

New language school in Lyngby

Efficient Danish courses for • Foreign citizens • Business • Municipalities Info & signing up +45 2210 5399 | kontakt@clavis.org CLAVIS Lyngby – Klampenborgvej 232, 2nd floor, 2800 Kongens Lyngby

www.clavis.org www.cphlanguagecenter.dk | Valdemarsgade 16 | 1665 Copenhagen V

Greve – Roskilde – Copenhagen – Lyngby

G16

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

SCHOOLS

Danish for Expats

Denmark’s only English-language newspaper

• Small groups • DKK 7,000 per person • Classes twice per week

Children have a seed inside that needs nourishment to grow . The seed is their own, we simply support it in its development.

InOut

for 7 weeks

The CPH Post

Entertainment Guide

August 19

- 25

Children’s Garden is open from 8.00am-4.30pm, Monday – Friday, providing an English Language fulltime Preschool Program for children ages 2-6.

København 70 21 50 10 Lyngby 70 21 50 30 info@berlitz.dk Don’t mi

Forum: Thur

ss this Do

sday 20:0

0 Tickets

415 - 815

page G6

Bernstorffsvej 75, 2900 Hellerup DK Tel: +45 7375 2900 WWW.childrensgarden.dk

lly fixtu re

Resta

Hercegurant ovina

Tivoli Croatian restaurant of nationa with l and interna a wide choice tional dishes. “Eat as much Live music as you like” and dance

Tivoli/Bernstor

ffsgade

3 - 1620

- Copenh

agen V

Free access to 65 and attractiomuseums entire metropo ns in the litan area

See more at copenhagenca rd.com

www.berlitz.dk

Looking to advertise your company? This spoT is available! ContaCt our salEs DEpartmEnt toDay on: +45 33 36 33 00

DANISH FOR FOREIGNERS

Summer School 25th June – 6th July 2012 Looking for a fun and challenging summer for your children? The summer school at CIS is available for children aged 4 to 16. Early registration is advisable since places are limited. For the 4 to 8 age range there is a choice of activities selected from: • Pre-K • English Language Instruction • Art • Drama • Irish Dancing • Sport • Computers

For the age range 9 to 15 there is a choice of activities selected from: • English & Danish Language Instruction • Forensic Science • Art • Cheerleading • GeoCatching • Mountain Biking • Sailing & Kayaking • Computers • Fencing

The Summer School is also suitable for Danish children who would like to upgrade their English language skills. Please contact the school to receive further information and a registration form, or visit our website: www.cis.dk and click on News Contact Details Kristjan Jespersen, Copenhagen International School Hellerupvej 22-26, 2900 Hellerup, Tel: 23 96 68 99 • Fax: 35 46 33 70 All emails should be sent to KristjanJespersen@cis.dk

www.cphpost.dk

More info at Studieskolen.dk or call +45 3318 7900.

Hellerupvej 22-26 2900 Hellerup T +45 3946 3311 www.cis.dk

Stockholmsgade 59 2100 Copenhagen Ø T +45 3946 3309 www.cis.dk

Danish Education 3 We offer Danish Education 3 which is designed for students with a solid academic background who can be expected to learn Danish quickly and efficiently. The progression is fast and the level high. Corporate Danish courses We design and deliver tailored in-company courses. The courses can be held as group classes or on a one-to-one basis and range from beginners to advanced level. Borgergade 12 1300 København K

• High Academic Standards • Christian Ethos • Conveniently located in Hellerup For further information, see our webpage or phone the Admissions Officer on 3962 1053

www.rygaards.com

Do you speak Danish? Intensive Danish courses for foreigners. Contact our counsellors by phone 3815 8521 or read more about Danish for Foreigners at www.vuf.nu Summer course for beginners Monday to Friday from 9 am to 12.30 pm from 9 July until 3 August 2012

VoksenUddannelsescenter Frederiksberg Falstersvej 3-5 • 2000 Frederiksberg • Phone 3815 8500 • www.vuf.nu

Østerbro

I N T E R N AT I O N A L S C H O O L

As your child grows We grow with them at Østerbro International School, where the individual comes first. Our primary aim is to identify and appreciate the unique potential of each pupil and develop it to the full in a caring, comfortable and happy environment. Pupils receive an excellent, well-rounded education from dedicated and well-qualified teachers, developing qualities which will equip them to face life’s challenges with self-belief and optimism. Østerbro International School • Præstøgade 17 • 2100 Copenhagen Ø • T e l . : + 4 5 7 0 2 0 6 3 6 8 • W e b s i t e : w w w. o e i s . d k • E - m a i l : i n f o @ o e i s . d k

MARKETPLACE

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

GENERAL SERVICES

SOULKEYS

PSYCHOLOGICAL CONSULTATION Consultation in English, Spanish and Danish

Major USa & UK networks now ble a avail

G17

No satellite needed USA: ABC, CBS, NBC & FOX UK: BBC One, ITV, CBeebies & CBBC

Tatiana Jessen, accredited psychologist, specialized in psychotherapy with cross-cultural couples – i.e. married to a Dane, stress and distress caused by residence abroad and overseas assignments. I can help you to overcome troubles at work, family, as well as difficulties with your children. APPOINTMENTS : 22 35 31 19

Additional information

Contact Parabolsen for more details 2814 7131

www.soulkeys.dk or

info@soulkeys.dk

Dog and Cat Kennel Asserholmvej 1, 4390 Asserholm Tlf: 59 18 16 98 or 21 22 44 98

RELIGIOUS SERVICES

Harman Music Methods

CLUBS

Summer Piano Courses Subscribe or reserve a place at: www.jhmms.org

Join the American Club in Copenhagen, and take part in our exciting and interesting events and excellent networking opportunities!

Piano lessons available for children and adults Courses starts in July

This is a great way to meet others from the international community in Copenhagen!

Contact: about@jhmms.org or telephone: 36960791

For further information: www.americanclub.dk or contact Vibeke Henrichsen at 3961 7375

Living Church is a new and exciting church where we are living the abundant life promised by Jesus. Come along for Bible based teaching, youth events, home meetings, camps and great times together...you're always welcome! Femagervej 39, 2650 Hvidovre (close to Hvidovre station). Ministers: Chris and Clara Brett Telephone: 32964193 www.levendekirke.dk/english

CLOWN-AHA.DE

CLOWN AHA

Balloonshow & magic Mobile: 2840 7777 WWW.CLOWN.DK

Denmark’s only English-language newspaper Copenha

gen Inte

rnationa

ving Sch ool CopenhagenL International Driving School ear l Dri

n2d

rive.dk J u b ilee Learn2drive.dk 15 years of Free theo experience ry

theory At SavStAtion e 3005 K Gentofte r Native B ritish D Special deal: Beginners

riving  Also o ffering F Instructor • All instru irst Aid c ct ourses in ion in English English

6998kr40 43 25 50 First Aid in English

w w w .L

e a rn 2 d ri

v e .d

k Native English Driving Instructor • All instruction in English

40 43 25 50

www.Learn2drive.dk

HEALTH SERVICES

The 10:30 Sunday service in our main service of the week during which there is a Sunday School and after which refreshments are served. You will find us in Churchillparken, by the Gefion fountain. Buses 1A, 15 & 19, closest station in Østerport.

G18

FILM

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

Fourth instalment of franchise a cold-hearted affair KASPER R GULDBERG

Ice Age: Continental Drift 3D

Dir: Steve Martino; US comedy, 2012, 94 mins; Ray Romano, John Leguizamo, Jennifer Lopez, Denis Leary, Peter Dinklage, Wanda Sykes

Premiered June 28 Playing nationwide

HEN THE first instalment in the Ice Age franchise hit cinemas worldwide in 2002 it was the then-third-best opening ever for an animated film. What’s more, the new film from the Fox-owned Blue Sky Studios even won the hearts of most critics, which is impressive considering the competition from Pixar and DreamWorks. Seven years later, Ice Age: Dawn of the Dinosaurs became the fourth highest grossing animated film of all time – amazing for a threequel. So much as I regret having wasted 94 minutes of perfectly good summertime on Continental Drift (and some of those jokes literally made me groan), I guess from a purely economic viewpoint a fourth instalment was inevitable. The action is catalysed by the series mascot Scrat (a sabre-toothed squirrel screeched by Chris Wedge) gently positioning one of his prized acorns on the packed ice in some Arctic region. The result of this: a seismic shift that causes the prehistoric supercontinent Pangea to break violently apart. And when Scrat plummets to the core of the Earth and ricochets around there like a pin-ball causing would-be hilarious havoc 4,000 miles above, I was powerfully reminded of Cartoon Network at its most putrid and retarded. Anyway, the Earth breaks apart, recognisable continents are formed, but the woolly mammoth Manny (Ra-

“Ain’t CGI amazing! I’m being terrorised by a sadistic orangutan, who in real-life is the poisonous dwarf in Game of Thrones. How cool is that?” mona) gets separated from his mate (Queen Latifah) and their now-teenage daughter Peaches (Keke Palmer). Picture drifting clunks of ice and animal ‘hands’ stretched helplessly out to grab imperilled loved ones. Well, all to no avail. Manny ends up on the open sea with a heavy heart and a few familiar faces: the sabre-toothed tiger Diego (Leary), the sloth Sid (Leguizamo) and Sid’s truly obnoxious (not funny obnoxious) granny (Sykes). Plans are made, the prospects are grim, plot tension is established, but from a screenwriting perspective, Sid and his granny impede the film’s action and charm by

being so flipping unbelievable (and remember, this is a cartoon). It’s an odd child who would prefer Sid to such comparable nitwit characters as DreamWorks’ Donkey (from Shrek) or Pixar’s Mater (Cars). One difference is that Sid is simply too stupid to have human feelings. Not even Fox’s Homer Simpson is that vulgarly caricatured. When all looks bleak for the marooned mammals, along comes a pirate ship led by a vicious and sadistic orangutan, Captain Gutt (masterly voiced by Dinklage). As in most children’s stories, Gutt and his evil band of villains mainly serve as a foil through which we

view the ingenuity, courage and morality of the good guys. The pirate aspect is tired and formulaic all the way down to it involving one misled but beautiful fmale marauder (Lopez), a feline femme fatale and love interest for Diego as it turns out. Unsurprisingly, this proud and cold tigress must be convinced of her wrongs and persuaded to betray her cohorts, who by the same token must be outsmarted by means of admirable virtues. Okay, the animation work is quite vivid and the sight gags keep coming but it’s a yawner from the first “Ship Ahoy”. One plus, however, is that not all

the action revolves around the showdown between Gutt and Manny. Back on land, young Peaches is discovering the lessons of integrity, loyalty, and friendship while, at some cost, earning her place in a high-school-ish chick clique existing around the mammoth hunk Ethan (voiced by Audrey Drake Graham). I’m not saying it’s very original, but at least this angle provides some opportunity for exploring themes incompatible with piracy. And yet for this reviewer, diversity and humour were hugely defeated by triteness and unremedied lack of heart.

cinema deal Cult film: made and in the making Show your cinema ticket & get

Martha Marcy May Marlene (15)

1 diSh from the café menu

Dir: Sean Durkin; US thriller, 2011, 112 mins; Elizabeth Olsen, Sarah Paulson, Hugh Dancy

1 draught beer or a glaSS of houSe wine

Premiered June 28 Playing Empire Bio, Gentofte Kino, Greand Teatret

dkk kk 100,00 at braSSerie degaS

www.braSSeriedegaS.dk På trommeSalen 5, 1614 cPh. V. tlf. 3322 2826 Valid until the 31St december 2012

ROM THE off, the film is comprised of beautiful images. Most shots are made from natural light and resemble a painting by Vermeer or similar. All the more powerful then when a moment of extreme tension or violence smashes through the serenity of these carefully composed frames. This happens in-

creasingly over the course of the narrative. We follow the titular character Martha (brilliantly underplayed by debutant Olsen) on a two-pronged journey. The first follows her escape from a rural community situated somewhere in the wilds of North America, and her subsequent re-integration back into her old life. The second is her brainwashing initiation into said cult, told in flashback (of note are the particularly well thought-out transitions between the two time-lines). We learn her only family is an older sister (Paulson) who, following her recent marriage to stiff Brit Ted (Dancy), is looking to start a family of her own. Her sister feels

great pressure to provide sanctuary for her disturbed younger sibling, while her husband is less enthusiastic about Martha’s presence in the house – not least because behavioural norms from the cult appear quite alien to the couple. Slowly we piece together Martha’s history. The juxtaposition of timelines allows us to compare Martha’s experience of the cult with that of her sister’s marital home. What’s more striking than the differences are the similarities. Both seek to modify her in some way, be it by drugs or with numerous rules and rituals. Both seek to open her up to them and essentially ‘possess’ her. It’s clear that while the cult leader

(John Hawkes in a wonderfully nuanced performance) exploits Martha’s vulnerabilities by proclaiming her to be his favourite, she is not loved or respected in either of these homes. The familiarity of one place versus the peculiarity of the other serves to question the level of manipulation we all tolerate in our everyday lives. The claustrophobic menace of this debut by writer/director Durkin stands comparison of Michael Haneke’s Funny Games, Yorgos Lanthimos’ Dogtooth and the recent We Need To Talk About Kevin from Lynne Ramsy. It should come to be regarded as a cult film in every sense. MARK WALKER

FILM

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

29 June - 5 July 2012

New this Week LOL (3) Dir: Lisa Azuelos; US comedy, 2012, 97 mins; Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene, Adam Sevani If a film begins with an American teenager talking about her high school and walking out in slowmotion, arm in arm with her bffs – you can put your expectations to rest. This flick will have nothing new to offer, whether it’s teenage broken hearts, hooking up in summer camp, a battle of the bands, school trips to Paris, parties and pot. MH

Book Your Tickets Shame (15) Dir: Steve McQueen; UK drama, 2011, 101 mins; Michael Fassbender, Carey Mulligan, Nicole Beharie Shame is a claustrophobic drama of intensity and urgency. It will make any recent films seem trivial and tame, a strange and unique beast indeed. It’s mature drama, bravely tackling complicated subject matter for those looking to experience something different. It’s original, visceral and disquieting – in the way only cinema can be. MW

21 Jump Street (11)

Dark Shadows (11)

Dir: Phil Lord & Christopher Miller; US action/comedy, 2012, 109 mins; Jonah Hill, Channing Tatum, Brie Larson, Dave Franco 21 Jump Street is instantly one of my top all-time favourite comedies (though I rank Office Space up there as well so take that as you will). There were numerous LOL moments, some great cameos and a refreshing ability to laugh at its own silliness. KE

Dir: Tim Burton; US horror/comedy, 2012, 113 mins; Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter There is absolutely nothing dark about this film and the only thing lurking in the shadow is a huge amount of wasted potential. A man-made monster may well be a feature retained from the original series, however in this case the man is Burton and the monster is Dark Shadows. AS

The Avengers (11) Dir: John Whedon; US action sci-fi, 2012, 142 mins; Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Tom Hiddleston The Avengers is for Marvel what Dark Night was for DC – Whedon has scored the crowning achievement for Marvel Studio’s interconnected universe. MW

Avoid like the Plague

We Bought a Zoo (7) Dir: Cameron Crowe; US dramedy, 2011, 124 mins; Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church, Patrick Fugit After his misadventures with Elizabethtown and Vanilla Sky, writer-director Cameron Crown returns with a slice of perfectly good-natured and harmless family entertainment. Unfortunately, We Bought a Zoo is formulaic, fluffy, politically hypercorrect and dreamy. KG

What to Expect When You’re Expecting (11)

Snow White and the Huntsman (11)

Dir: Gary Ross; US sci-fi, 2012, 142 mins; Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson Prepare to keep your expectations low for the latest Hollywood ensemble rom com, What to Expect When You’re Expecting. For a film that claims to show how unpredictable life can be, the script is horribly predictable. ED

Dir: Rupert Sanders; UK/ US action, 2012, 127 mins; Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth, Sam Claflin, Ian McShane In a twist to the fairy tale, the huntsman ordered to take Snow White into the woods to kill her winds up becoming her protector and mentor in a quest to vanquish the Evil Queen. But unfortunately, this overlong retelling of a Grimm fairy tale is short on magic. MH

Also Playing

Captive (15)

Dir: Gary Ross; US sci-fi, 2012, 142 mins; Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson Ross has successfully dissected and expanded the book and produced something that works as a film – so long as you’re not too precious about its origins. MH

Dir: Brillante Mendoza; UK/Fra/Ger/Fhi drama, 2012, 120 mins; Isabelle Huppert, Mercedes Cabral, Maria Isabel Lopez The film drew a lot of fire from the press as it was rejected by both Cannes and Venice, which created a somewhat toxic whiff. After all, Cannes built Mendoza’s reputation with his win for Kinatay, so how bad could his first decently budgeted film be? Well, not half as bad as expected. MH

The Dictator (11)

Prometheus (15)

Dir: Larry Charles; US comedy, 2012, 83 mins; Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley, John C Reilly Cohen’s fans will recall the tepid disappointment of Ali G: Indahouse. The Dictator shares the fiction approach of that film and confirms the superiority of Cohen’s fiction/documentery hybrids over these pure fictions. Genuinely funny moments are too few, and almost all of those aren’t politicised. MW

Dir: Ridley Scott; US sci-fi, 2012, 126 mins; Michael Fassbender, Noomi Rapace, Charlize Theron, Idres Elba, Guy Pearce There are some decent moments of horror and tension. There are also planet-sized plot holes and moments of ham-fisted stupidity. With the recent announcement that Ridley is returning to that other sci-fi masterpiece, Blade Runner, there’s a sense that in his twilight years he’s riding the coattails of his past success. MW

The Hunger Games (11)

The Lucky One (11) Dir: Scott Hicks; US drama, 2012, 101 mins; Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner The Lucky One doesn’t deliver many plot twists, and if you have seen the trailer, you basically saw the whole film. But that’s not necessarily a bad thing. You know what to expect, so you can’t claim to be disappointed by it. It’s a romantic drama, so don’t expect fireworks. DC

Men in Black III (11) Dir: Barry Sonnenfeld; US action, 2012, 105 mins; Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Jemaine Clement It’s a light, fun sci-fiadventure, with perhaps a slightly darker overture than the previous films, MiB3 is worth seeing in a theatre – if for nothing else the roar of the Apollo rocket that rumbles your chest, and the 3D which is one of the better that I have encountered. KE

G19

Salmon Fishing in the Yemen (7)

Dir: Lasse Hallström; UK dramedy, 2011, 107 mins; Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin Scott Thomas They don’t really make movies like Salmon Fishing in the Yemen anymore, but when they did in the 90s, it was Hallström who made them, and in that way the movie feels like a pleasant throwback. MH

Wuthering Heights (15) Dir: Andrea Arnold; UK drama, 2011, 129 mins; Kaya Scodelario, James Howson, Oliver Milburn Based on the classic novel by Emily Brontë, this adaption of Wuthering Heights is one of the most impressive costume dramas of the year. MH

Get the Gringo (15) Dir: Adrian Grunberg; US action, 2012, 96 mins; Mel Gibson, Peter Stormare, Dean Norris Mel Gibson finds new life in a Mexican jail after getting caught with $4 million dollars of mobster money. Not an easy place for an outsider, unless it’s with the help of someone who knows the ropes – a 10-year-old kid. It’s both cheesy and striking, corny and bold, dismissible and yet strangely appealing. MH

PROGRAMME: THURSDAY 28 JUNE - WEDNESDAY 4 JULY 2012 All times are subject to change FISKETORVET without notice; consult Kalvebod Brygge 57, www.kino.dk for confirmation. Cph V; 7010 1202 21 Jump Street (11) 11:15-16:15-19:10-21:30 KINOPALÆET Klampenborgvej 215 A, Lyngby A Dangerous Method (15) 21:20 21 Jump Street (11) 12:00-14:20-16:40-18:45-21:20 The Avengers 2D (11) 13:40-18:30 A Dangerous Method (15) 10:00-12:10-14:15-16:30-18:45- The Avengers 3D (11) 20:15 21:00 The Amazing Spider-Man 3D The Dictator (11) 19:15-21:15 18:30 (Mon) Ice Age: Continental Drift 3D Dark Shadows (11) 12:00-14:15-16:40-18:45-21:15 21:20 LOL (3) The Dictator (11) 10:00-12:15-14:30-16:30-18:45- 10:00-12:10-14:20-16:30-18:4021:00 20:45 Ice Age: Continental Drift 3D The Lucky One (11) 21:30 19:00-21:15 Men in Black III 3D (11) Lockout (15) 10:15-14:20-16:30-19:00-21:15 21:15 Prometheus 2D (15) LOL (3) 12:00-14:15-16:30-18:45-21:00 16:30 Prometheus 3D (15) Men in Black III 2D (11) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:20 Times vary Snow White and the Prometheus 2D (15) Huntsman (11) 21:00 10:45-13:30-16:10-18:45-21:20 Snow White and the The Amazing Spider-Man 3D Huntsman (11) 10:00-13:00-15:45-18:30-21:20 18:30 (Mon)

FALKONER BIO

Sylows Allé 15, Frederiksberg 21 Jump Street (11) 14:20-22:00 A Dangerous Method (15) 16:30-18:45 The Dictator (11) 17:20-21:00 Ice Age: Continental Drift 3D 19:45-22:00 Salmon Fishing in the Yemen (7) 12:00 LOL (3) 12:20-16:00-18:30 Men in Black III 2D (11) 14:00-21:15 Prometheus 2D (15) 20:45 Snow White and the Huntsman (11) 14:40-19:20-21:15 The Amazing Spider-Man 3D 18:30 (Mon)

GLORIA

Rådhuspladsen 59, Cph K 3312 4292; www.gloria.dk The Artist (7) 16:45 We Need to Talk About Kevin (15) 13:00-21:30

PALADS

Axeltorv 9, Cph K; 7013 1211 21 Jump Street (11) 11:20-13:40-16:00-18:45-20:45 The Amazing Spider-Man 3D 18:30 (Mon) The Avengers 2D (11) 20:45 Dark Shadows (11) 11:30-14:00-16:30-19:00-21:30 The Dictator (11) 10:00-12:00-14:00-16:30-18:4521:00 Get the Gringo (15) 12:20-14:30-16:40-21:20 The Hunger Games (11) 12:15-15:30-18:20-21:20 Ice Age: Continental Drift 3D 18:30-20:45 Lockout (15) 11:30-14:00-16:20-21:00 LOL (3) 11:30-14:00-16:20-18:45-21:10 The Lucky One (11) 11:30-14:00-16:20-18:45-21:00 Men in Black III 2D (11) 13:50-19:00-21:30 Men in Black III 3D (11) 11:30-16:10 Prometheus 2D (15) 12:30-15:30-18:30-21:20 Snow White and the Huntsman (11) 12:30-15:30-18:40-21:30 The Vow (7) 14:00-16:20-19:00-21:20

We Bought a Zoo (7) 18:30 What to Expect When You’re Expecting (11) 14:00-16:30-19:00-21:30

GRAND TEATRET

Mikkel Bryggers Gade 8, Cph K www.grandteatret.dk A Dangerous Method (15) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30 Free the Mind (11) 21:30 Salmon Fishing in the Yemen (7) 16:40-21:30 Martha Marcy May Marlene (15) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30 Wuthering Heights (11) 12:00-18:30-21:30 The Best Exotic Marigold Hotel (3) 11:30

DAGMAR

Jernbanegade 2, Cph K 3314 3222 A Dangerous Method (15) 12:00-14:20-16:40-19:00-21:30 Salmon Fishing in the Yemen (7) 15:30-21:20 We Need to Talk About Kevin (15) 18:45

GENTOFTE KINO

Gentoftegade 39; www.gentoftekino.dk A Dangerous Method (15) 19:20 Captive (15) 20:30 Martha Marcy May Marlene (15) 20:50

EMPIRE BIO

Guldbergsgade 29F; Cph N, 3536 0036; www.empirebio.dk 21 Jump Street (11) 22:30 A Dangerous Method (15) 13:00-15:15-19:45-22:00 Captive (15) 12:30-14:30-20:15 Free the Mind (11) 15:00-17:00-20:00 Martha Marcy May Marlene (15) 12:30-15:00-20:00-22:15 Prometheus 2D (15) 17:15-19:15-22:00 Shame (15) 22:15

G20

InOut | THE CPH POST ENTERTAINMENT GUIDE

TELEVISION

29 June - 5 July 2012

PICK O THE W F EEK

Wonders of the Universe DRHD, Thu 20:00

THE BEST history can make the worst dramas. Look at this lot: Caligula, Henry VIII, Columbus, Pearl Harbour and the Crusades. Each of them a fascinating period of history, but on screen: turgid. And you can add The Borgias to that list. The 1981 TV series bombed, and so does the 2011 version. It’s got adultery, rape, incest and murder, and yet it’s so dull. It even makes The Tudors look good. “With writing and directing by Neil Jordan and [Jeremy] Irons in the lead, it has pedigree and promise,” noted Time. “And yet The Borgias, besides the glaring Tudors parallels, is one of those shows that seems like it might actually be better if it were worse.” To be fair, not all the reviews have been bad, and it has 7.9 on IMDB and 66 on Metacritic.

In contrast, the praise for Wonders of the Universe has been universal. Presented by science’s poster boy Brian Cox, according to the Independent it is “big on cosmic dazzlement and mind-boggling perspectives and full of epic orchestration and screen-saver graphics”. Then again Creationist Monthly thought it was “utter tosh”. Among the other docs worth checking out are Pearl Jam Twenty (SV1, Sat 23:10), an acclaimed homage made by Almost Famous director Cameron Crowe; Paris – The Luminous Years (DRK, Tue 20:00), the documentary version of Midnight in Paris; Go Back to Where You Came From (SV2, Tue 20:00), which see journos pretending to be immigrants in Australia with alarming, if not predictable

results; while Citizen USA: A 50 State Road Trip (SV2, Wed 18:00) looks at the same issue from the viewpoint of new US citizens. Elsewhere, Immodesty Blaize: Burlesque Undressed (DRK, Sat 23:15) is rather gratuitous; Nuclear Sharks (DR2, Tue 17:55) offers an interesting take on the Cold War; there’s another chance to see UK DRHD, Thu 20:00 Wonders of the Universe series Friday Night Dinner (SV1, Sun 22:50) and Luther (BBC Ent, Sun 20:00); there’s new seasons of Mad Dogs (SV1, Wed 21:30) and the UK version of Undercover Boss (SV1, Wed 22:50); and in preparation for the Olympics, The 100 Metres - Gold in Seconds (BBC World, Sat 16:10 or Sun 22:10) looks at how some spend a lifetime preparing for just one ten-second moment. BEN HAMILTON SV4, Thu 22:30 The Borgias

spor t THE W OF EEK

TV2 & DR1, Sun 19:00 Euro 2012 final

FILM O THE W F EEK

TV2 Zulu, Fri 23:40 Jennifer’s Body

Friday 29

Saturday 30

Sunday 1

Monday 2

Tuesday 3

Wednesday 4

Thursday 5

17:00-17:50 Murder, She Wrote 21:30-00:00 American Gangster (US drama, 2007) Denzel Washington, Russell Crowe

20:00-21:40 Jumanji (US adventure, 1995) Robin Williams 23:10-00:55 Educating Rita (UK drama, 1983) Julie Walters, Michael Caine

16:55-18:30 The Game of Their Lives (US drama, 2005) Gerard Butler 19:00-23:15 Euro 2012: Final 23:15-00:55 Chicago Joe and the Showgirl (UK drama, 1990) Kiefer Sutherland

17:00-17:50 Murder, She Wrote 22:45-00:15 Foyle’s War (UK crime series, 2010)

17:00-17:50 Murder, She Wrote 23:45-00:30 Damages (US drama series, 2007)

17:00-17:50 Murder, She Wrote 22:25-23:04 Kidnapped (US thriller series, 2007) 23:50-00:35 Damages

17:00-17:50 Murder, She Wrote

15:20-16:55 Murder, She Wrote

15:40-17:25 Ashes to Ashes (UK crime series, 2008) 23:10-00:35 Dark Matter (US drama, 2007) Meryl Streep

20:30-21:00 Jimmy’s Food Factory (UK science, 2009) 21:30-21:40 River Cottage - Bites 21:40-22:30 Titanic (Ire drama, 2012) 22:50-23:40 Last Woman Standing (UK doc series, 2010)

17:55-18:45 Nuclear Sharks (Can doc series, 1999) 18:45-19:10 The Daily Show 19:10-20:00 Taggart (Sco crime series, 2008) 22:50-23:40 Alone in the Wild (UK doc series, 2009)

17:55-18:45 Nuclear Sharks 18:45-19:10 The Daily Show 19:10-20:00 Taggart 20:00-20:50 Make Me... (UK science series, 2009) 22:50-23:40 Alone in the Wild 23:40-01:20 Waking the Dead

17:55-18:50 Nuclear Sharks 19:10-20:00 Taggart 21:00-21:30 Danger 5 (Aus com series, 2011) 21:30-22:20 The Toughest Place to be ... (UK doc series, 2011) 22:50-23:40 Alone in the Wild

19:10-20:00 Taggart 20:00-20:45 Blitz Street (UK doc, 2010) 20:45-22:30 Waking the Dead 22:50-23:40 Alone in the Wild 23:40-00:50 Blue Murder (UK crime series, 2004)

16:15-17:30 Friends 22:50-00:55 Stealth (US action, 2005) Jessica Biel

12:10-18:00 Tour de France 21:15-23:55 Australia (US drama, 2008) Nicole Kidman, Hugh Jackman

14:00-18:00 Tour de France 19:35-23:55 Euro 2012: Final

13:30-18:00 Tour de France 22:35-23:25 Usain Bolt: The fastest Man Alive (UK doc, 2012)

13:30-18:00 Tour de France

13:30-18:00 Tour de France 20:35-21:25 Heavy (US reality series, 2011)

13:30-18:00 Tour de France 20:00-21:40 The Good Guy (US romcom, 2009) Alexis Bledel 23:10-00:00 The Year the Earth went Wild 2011 (Dan doc, 2011)

18:30-19:20 King of Queens 19:20-20:15 Friends 20:15-21:50 Golden Child (US com, 1986) Eddie Murphy 21:50-23:40 Appaloosa (US western, 2008) Ed Harris 23:40-01:30 Jennifer’s Body (US com, 2009) Megan Fox

18:10-19:05 King of Queens 19:05-20:00 Friends 20:00-21:25 Terra Nova (US scifi series, 2011) 21:50-23:55 Shooter (US action, 2007) Mark Wahlberg

14:10-21:50 The Good Guys (US com series, 2011) 21:50-23:55 Stardust (US adventure, 2007) Charlie Cox, Michelle Pfeiffer 23:55-00:40 Stand-up Live at The Apollo

18:15-19:05 King of Queens 19:05-20:00 Friends 20:00-20:50 Castle (US crime series, 2010) 20:50-21:15 What It Takes 21:50-23:25 First Blood (US action, 1982) Sylvester Stallone 23:25-23:50 What It Takes

18:15-19:05 King of Queens 19:05-20:00 Friends 20:00-20:50 Castle 20:50-21:15 What It Takes 21:50-23:25 Rambo - First Blood 2 (US action, 1985) Sylvester Stallone 23:25-23:50 What It Takes 23:50-00:30 Castle

18:20-19:10 King of Queens 19:10-20:00 Friends 20:00-20:50 Castle 20:50-21:15 What It Takes 21:50-23:30 Rambo 3 (US action, 1988) Richard Crenna 23:30-23:55 What It Takes 23:55-00:40 Castle

18:20-19:10 King of Queens 19:10-20:00 Friends 20:00-20:50 Castle 20:50-21:15 What It Takes 21:50-23:35 School of Rock (US com, 2003) Jack Black 23:35-00:00 What It Takes

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 19:55-21:00 Bones 21:00-23:35 In Her Shoes (US com, 2005) Cameron Diaz 23:35-02:15 Sex & the City

18:00-19:00 America’s Next Top Model (US reality series, 2011) 19:00-20:00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21:00-23:00 Good Luck Chuck (US romcom, 2007) Jessica Alba 23:00-01:40 Sex & the City

18:00-19:00 Unforgettable (US drama series, 2011) 21:00-23:05 Leap Year (US romcom, 2010) Amy Adams 23:05-00:50 Sex & the City

17:05-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-21:00 NCIS 21:00-22:00 Unforgettable 23:00-00:00 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-21:00 Bones 21:00-22:00 The Finder (US crime series, 2011) 23:00-00:00 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 23:00-00:00 How I Met Your Mother

17:00-18:00 NCIS 18:00-19:00 Bones 20:00-21:00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21:00-22:00 America’s Next Top Model 23:00-00:00 How I Met Your Mother

17:00-18:00 Two and a Half Men 18:00-19:00 How I Met Your Mother 19:00-21:00 The Simpsons 21:00-23:25 The Mummy (US action, 1999) Brendan Fraser 23:25-01:15 The Event (US drama series, 2010)

18:00-20:00 NCIS 20:00-21:10 Top Gear 21:10-23:15 Porky’s (US com, 1981) 01:15-03:05 Porky’s Revenge (US com, 1984)

17:00-18:05 Top Gear 18:05-20:00 The Event 21:00-21:55 Inkmasters (US reality program, 2011) 21:55-23:00 Top Gear 23:00-23:55 US Fear Factor (US reality series, 2007)

17:00-18:00 Two and a Half Men 18:00-19:00 How I Met Your Mother 19:00-20:00 The Simpsons 20:00-21:00 Two and a Half Men 21:00-22:00 An Idiot Abroad (UK travel series, 2011) 22:00-23:50 Teen Wolf (US drama series, 2011)

17:00-18:00 Two and a Half Men 18:00-19:00 How I Met Your Mother 19:00-20:00 The Simpsons 20:00-21:00 Top Gear USA 21:00-22:55 Big Daddy (US com, 1999) Adam Sandler 22:55-01:10 Kindergarten Cop (US com, 1990) Arnold Schwarzenegger

17:00-18:00 Two and a Half Men 18:00-19:00 How I Met Your Mother 19:00-20:00 The Simpsons 20:00-21:00 Inkmasters 21:00-22:00 Two and a Half Men 22:00-00:20 S.W.A.T. (US action, 2003) Samuel L Jackson

17:00-18:00 Two and a Half Men 18:00-19:00 How I Met Your Mother 19:00-20:00 The Simpsons 20:00-21:00 Two and a Half Men 21:00-22:00 The Simpsons 22:00-23:55 NCIS: Los Angeles 23:55-02:05 Top Gear

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 21:00-22:55 Addicted To Love (US romcom, 1997) Meg Ryan 22:55-23:50 Scandal (US drama series, 2012) 23:50-00:50 48 Hours (US doc series, 2010)

18:05-19:00 Gossip Girl (US drama series) 19:00-20:00 Hart of Dixie (US drama series, 2011) 20:00-21:40 William & Kate (US rom, 2011) 21:40-00:50 Eyes Wide Shut (US thriller, 1999) Tom Cruise

14:00-20:00 What’s Eating You (US doc series) 23:00-23:55 The Biggest Loser (US reality series) 23:55-00:50 Nip/Tuck (US drama series)

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 20:00-21:00 Hart of Dixie 21:00-21:55 Scandal 21:55-22:50 Gossip Girl 22:50-23:50 48 Hours

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 22:00-23:00 Happy Endings (US com series, 2010) 23:00-00:55 48 Hours

17:05-18:00 Grey’s Anatomy 18:00-19:00 Private Practice 19:00-20:00 Gilmore Girls 22:00-22:55 Happy Endings 22:55-23:55 48 Hours 23:55-00:50 Grey’s Anatomy

17:05-19:00 Ghost Whisperer (US drama series) 19:00-20:00 Big Bang Theory (US com series) 21:00-22:00 CSI 22:00-23:50 World’s Greatest Dad (US com) Robin Williams

19:00-21:00 Once Upon a Time (US adventure series, 2011) 21:00-23:10 The Long Kiss Goodnight (US action, 1996) Samuel L. Jackson

18:05-19:00 Numb3rs (US crime series) 21:00-22:55 CSI 22:55-23:50 The Killing (US drama series, 2011) 23:50-00:45 Criminal Minds

19:00-20:00 Big Bang Theory 20:00-21:00 CSI 21:00-23:25 Bandits (US crime, 2001) Bruce Willis

19:00-20:00 Big Bang Theory 20:00-21:00 CSI 21:00-23:15 Air Force One (US action, 1997) Harrision Ford 23:15-00:10 Prime Suspect (US series)

19:00-20:00 Big Bang Theory 20:00-21:00 Prime Suspect 21:00-21:55 Criminal Minds 21:55-22:55 Law & Order: Special Victims Unit 22:55-23:45 Criminal Minds

19:00-20:00 Big Bang Theory 20:00-21:00 CSI