179957 MOWZT RM Brochure Bilingual V2 e-brochure

Page 1

И Н Д И В И Д УА Л Ь Н О ПРОФЕССИОНА ЛЬНО НЕЗАБЫВАЕМО

P E R SON A L P RO F E S S I O N A L M E M OR A B L E



Д О Б Р О П ОЖ А Л О В АТ Ь Мы понимаем, что, какой бы ни был повод для Вашего мероприятия, ставки высоки. Вы хотите, чтобы участники получили максимум впечатлений. Если Вы работаете с нами, можете быть уверены, что Ваше мероприятие в надежных руках. Наша концепция Radisson Meetings и решения, которые мы предлагаем для реализации Вашего мероприятия, базируются на трех критериях успешного мероприятия: индивидуально, профессионально и незабываемо.

ИНДИВИДУАЛЬНО

В центре нашего внимания – Вы и Ваши потребности, и мы делаем все, чтобы сделать мероприятие именно таким, как Вы планировали. В отеле для Вас работает команда наших менеджеров, которая будет с Вами в течение всего мероприятия, словно она часть Вашей собственной команды. Они будут помогать Вам, координировать и контролировать, чтобы все шло по плану.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО

Вы можете быть уверены, что получите максимум от нашего опыта и превосходного сервиса. Мы предоставим все необходимое, чтобы Ваше мероприятие прошло успешно: от современного аудиовизуального оборудования и бесплатного Wi-Fi до канцелярских принадлежностей, большого количества розеток, зарядных устройств и адаптеров.

НЕЗАБЫВАЕМО

Мы хотим удивлять и радовать участников Вашего мероприятия, даря незабываемые впечатления. Выбирая наш отель, Вы можете рассчитывать на индивидуальный подход и внимание к деталям, которые помогут сделать успешную встречу или мероприятие незабываемыми.

WELCOME We understand that, whatever the occasion, the stakes are high. So, you want the best experience for your attendees. When we work together, you can rest assured that your event is in good hands. Our Radisson Meetings concept and the solutions we design for you always keep the three pillars of a successful event at their core: personal, professional and memorable.

PERSONAL

We place you and your needs at the heart of our offer, making sure that we bring your vision to life. You’ll have your own dedicated point of contact for the event who’ll work with you as though they’re part of your own team. They’ll partner with you to coordinate and will ensure everything goes as planned.

PROFESSIONAL

You can be confident that you’ll benefit from a great experience and a consistent, superior service. We provide you with everything you need to make your event a success: from modern audio-visual technology and free Wi-Fi to stationery, sufficient power sockets, chargers and adapters.

MEMORABLE

We want to surprise and delight your delegates by creating a memorable experience. When choosing our hotel, you can expect add-ons and personal touches that will help turn a successful meeting or event into a memorable one.


46

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОВ MEETING ROOMS

250

МАКСИМАЛЬНАЯ ВМЕСТИМОСТЬ MAXIMUM CAPACITY

391

НОМЕР, ВКЛЮЧАЯ 239 УЛУЧШЕННЫХ НОМЕРОВ ROOMS, INCLUDING 239 SUPERIOR ROOMS


КОНФЕР ЕНЦВ ОЗ М ОЖ Н О С Т И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОСНАЩЕНИЕ

• Высокое качество изображения • Экран с дистанционным управлением • Встроенная звуковая система • Портативные микрофоны-по запросу • Web-камера - по запросу • Телефон для конференц-звонков - по запросу • Кликер - по запросу • Зарядные устройства и адаптеры- по запросу

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

• Зона отдыха • Естественное освещение в залах • Встроенная белая доска • Флипчарт • Бизнес-центр • Канцелярские товары • Трибуна - по запросу • Сцена - по запросу • Танцпол - по запросу • Дополнительные мероприятия и игры

MEETING FACILITIES AV EQUIPMENT

• High quality display • Video collaboration device - on request • Easy-to-use screen connectivity • Integrated sound system • Portable loudspeakers and mic • Conference speaker phone - on request • Wireless presenter clicker • Chargers and adapters - on request

FACILITIES AND AMENITIES • Breakout area • Natural daylight • Whiteboard • Flipchart • Printing services • Stationery • Lectern - on request • Stage - on request • Dance floor - on request • Breakout activities and games


MEETING ROOMS

BOARDROOM

THEATHER

CLASS

U-SHAPE

CABARET

DINNER

CEILING WEIGHT

SIZE (SQ.M.)

SIZE L&W

Moscow 1

32

100

32

28

40

120

3.4

110

9*12

Moscow 1+2

59

250

110

48

104

50

3.4

220

18*12

Moscow 2

32

70

32-36

28

40

50

3.4

110

9*12

Munich

28

36

20

24

24

-

3

52

8*6,5

Berlin

8-10

8-10

6

7

8

-

3

37

-

Dublin

20

20

12

12-15

12

-

3

33

5,5*5,7

Galway

15

20

12

12

16

-

3

38

6,5*6

Hamburg

15

20

12

12

16

-

3

39

7,8*5

Beijing

8-10

4

2

7

5

-

3

20

6,5*3

Rome

16

15-20

16

13

12

-

3

34

7,4*4,5

Tokyo

14

20

16

11

12

-

3

35

5*7

Brussels

8-10

10-12

6

7

8

-

3

35

9*4

Istanbul

10

15

8

8

8

-

3

28

6,4*4,6

London

20

25

12

12-15

12

-

3

34

5,7*5,8

Madrid

12

16

12

10

8

-

3

34

8*4,3

Paris

20

20

12

12-15

12

-

3

36

6*5,9

Sochi

12

20

12

-

6

-

3

27

4,3*6,1


MEETING ROOMS

BOARDROOM

THEATHER

CLASS

U-SHAPE

CABARET

DINNER

CEILING WEIGHT

SIZE (SQ.M.)

SIZE L&W

Yekaterinburg + Kiev + Kazan

48

90

54

44

48

60

2.8

125

18*7

Riga

6-8

6

4

-

-

-

2.8

17

-

Saint Petersburg

30

35

18

25

16

20

2.8

75

12*21*9,5

Yekaterinburg

15

15

16

12

16

-

2.8

45

8,5*5,4

Kazan

10

12

9

8

8

-

2.8

36

9*4

Kiev

18

20

12

14

8

-

2.8

44

8,5*5

Astana

8-10

8-10

6

7

8

-

2.8

31

-

Sydney

40

80

60

36

48

60

2.8

115

16*7

Toronto

20

20

20

15

16

-

2.8

41

7*5,9

New York

10

15

8

8

6

-

2.8

25

5,7*4

Oslo

10

15

8

8

6

-

2.8

19

-

Prague

10

15

10

-

-

-

2.8

19

-

Singapore

10

15

10

-

-

-

2.8

23

-

Vienna

10

9

6

8

-

-

2.8

20

5,6*3,5

Zurich

10

15

10

-

6

-

2.8

24

5,7*4,4

Dubai

12

15-20

12

10

8

-

2.8

35

5,6*5,6


В СЕ , ЧТО В А М Н У ЖНО, В ОДНОМ ОТЕ ЛЕ ПАКЕТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

НОМЕРА

• Сезонные кофе-брейки • Креативное интеллектуальное пространство для отдыха • Ресторан-бар «Altitude» для незабываемых моментов • Кулинарные мастер-классы

• 391 современный номер • 239 улучшенных номеров • Бесплатный высокоскоростной интернет • Набор чая / кофе • Обслуживание номеров • Бесплатный доступ в фитнес-центр

МЕНЮ

РЕСТОРАНЫ

• Простое, но аппетитное • Сбалансированное и одновременно вкусное и полезное • Стильная подача

• Ресторан «Stratosphere» • Ресторан-бар «Altitude»

Чтобы сэкономить Ваше время и сделать Вашу жизнь проще, мы разработали несколько готовых пакетных предложений и решений для Вашего путешествия. Если у Вас есть особые пожелания, наша талантливая команда может подготовить для Вас индивидуальные предложения:

Наше прекрасное M&E меню позволит участникам мероприятий оставаться энергичными и бодрыми в течение всего дня.

В Radisson Blu мы делаем акцент на тех вещах, которые наиболее важны для бизнес путешественников. Мы уверены - у наших гостей есть все, что им нужно для комфортного проживания.

Гости могут посетить наши рестораны с большим выбором вкусных и полезных блюд. В дополнение к ужину предлагается широкий выбор пива, вин и безалкогольных напитков из нашего меню.

E V E RY T H I N G YO U N E E D UNDER ONE ROOF PACKAGES

To save you time and make your life easier, we’ve developed a range of ready-made packages and solutions. If you have more specific needs, our talented team can also design for you customised solutions. • Seasonal coffee breaks • Brain box for leisure activity • Altitude skybar for memorable moments • Cooking master class

MENUS

Our delicious menus for meetings and conferences will keep your delegates refreshed and energized. • Simple but mouth-watering • Nutritionally-balanced, both delicious and healthy • Easy to eat and presented in style

GUEST ROOMS

At Radisson Blu we focus on those things that matter most to business travelers. We make sure our guests have everything they need for a comfortable stay. • 391 modern guest rooms • 239 superior rooms • Free high-speed Internet • Tea and coffee facilities • Room service • Complimentary access to the fitness centre

RESTAURANTS & BARS

Try ourl restaurants for a great selection of hearty and healthy dishes. Complement your meal with a selection of beers, wines and beverages from our drinks menu. • Stratosphere restaurant • Altitude bar&restaurant



Каждый заслуживает небольшой бонус за любое бронирование. Вот почему мы считаем, что программа лояльности важна. Как владелец карты Radisson Rewards for Business и организатор мероприятий, Вы можете заработать 5 баллов за каждый доллар США, потраченный в более чем 1100 отелях Radisson Hotel Group по всему миру в любом, участвующем в программе, включая Radisson Collection, Radisson Blu®, Radisson®, Radisson RED, Park Plaza®, Park Inn® by Radisson, and Country Inn & Suites® by Radisson. Присоединяйтесь к Radisson Rewards for Business уже сегодня и начинайте копить баллы, бесплатные ночи, подарочные карты, мили авиакомпаний и многое другое. www.radissonhotels.com/rewards/forbusiness

Everyone deserves a little extra with each booking. That’s why we believe in a valuable loyalty program. As a member of Radisson Rewards for Business and someone who books meetings and events you can earn 5 points per U.S. dollar spent at Radisson Hotel Group brands worldwide at any of our 1,100+ participating hotels worldwide, including Radisson Collection, Radisson Blu®, Radisson®, Radisson RED, Park Plaza®, Park Inn® by Radisson, and Country Inn & Suites® by Radisson. Join Radisson Rewards for Business today and start collecting points, free nights, gift cards, airline miles and much more. www.radissonhotels.com/rewards/forbusiness



LOCATION

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

BY SHUTTLE BUS Terminals D, F, E

НА ШАТТЛЕ Tерминалы D, F, E

BY WALK From terminals D, F, E (3-5 minutes)

ПЕШКОМ Oт терминалов D, F, E (3-5 минут)

BY PLANE International Sheremetyevo Airport – 0 km

НА САМОЛЕТЕ Международный Аэропорт Шереметьево им. Пушкина – 0 км

BY CAR Car parking available around the hotel

НА АВТОМОБИЛЕ Гостевая парковка около отеля

STREET MAP MUST BE PLACED HERE!

Radisson Blu Hotel, Moscow Sheremetyevo Airport Mezhdunarodnoe shosse 1a, International Sheremetyevo Airport, Khimki, Moscow Region, 141400, Russia T:  +7 (495) 280 34 10 F:  +7 (495) 280 34 02 info.sheremetyevo.moscow@radissonblu.com radissonhotels.com/blu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.