Churchill Whats New Spring

PERFORMANCE DELIVERED

8 REASONS WHY A CHURCHILL

PLATE IS MORE THAN JUST A PLATE

WE BLEND CENTURIES OF EXPERIENCE WITH CUTTING EDGE TECHNOLOGY AND DESIGN INNOVATION TO PRODUCE ONE OF THE STRONGEST CERAMIC BODIES IN THE WORLD*.

* Based on MOR

Churchill’s UK manufactured tableware is precisely engineered to perform to the demands of the hospitality environment. Every step in the process is practised and refined. From the sourcing of raw materials and unique formulation of the clay body, to shape engineering and numerous quality checks ensuring that Churchill products work as hard as you do.

Fabricada en el Reino Unido, la vajilla de Churchill está diseñada con precisión para cumplir con las demandas del entorno de la hostelería. Cada paso del proceso se prueba y se refina. Desde la recepción de las materias primas y la formulación única del cuerpo cerámico, hasta la ingeniería de la forma y los numerosos controles de calidad para garantizar que los productos Churchill trabajen tan duro como usted. Los mejores chefs de la industria eligen a Churchill por encima de otras marcas debido al rendimiento, la experiencia y el diseño de nuestras cerámicas que agregan valor a sus operaciones hosteleras.

Das in Großbritannien hergestellte Geschirr von Churchill ist genau auf die Anforderungen des Gastgewerbes abgestimmt. Jeder Arbeitsschritt wird praktiziert und verfeinert.Wir stellen sicher, dass von der Rohstoffbeschaffung über die einzigartige Rezeptur des Tonmaterials bis hin zur Formgestaltung und den zahlreichen Qualitätskontrollen unsere Churchill-Produkte mit Ihrer harten Arbeit mithalten können. Die Spitzenköche der Branche bevorzugen Churchill gegenüber anderen Marken aufgrund der Leistung, des Know-hows und des Designs unserer Keramiken, da diese die Qualität ihres Gastgewerbes erhöhen.

Prodotte nel Regno Unito, le stoviglie di Churchill sono accuratamente progettate per soddisfare le esigenze delle strutture ricettive. Ogni fase del processo viene sperimentata e perfezionata. Dall’approvvigionamento delle materie prime e dalla formula esclusiva dell’argilla alla progettazione delle forme e ai numerosi controlli qualità, per garantire che prodotti Churchill lavorino duramente, proprio come te. I migliori chef preferiscono Churchill agli altri marchi, grazie alle prestazioni, alla competenza ed al design della nostra ceramica, tutte cose che aggiungono valore alle loro attività di accoglienza.

Fabriquée au Royaume-Uni, la vaisselle Churchill est conçue précisément pour répondre aux exigences du milieu hôtelier. Nous mélangeons une expérience acquise au fil de centaines d’années à une technologie de pointe et au design. Des contrôles de qualité garantissent que les 70 000 pièces que nous fabriquons chaque jour soient les meilleurs produits sur le marché. Nos produits travaillent aussi durement que vous.

Our raw materials and unique clay recipe are essential in creating a strong and durable product for the hospitality Industry

Nuestras materias primas y nuestra receta única de arcilla son esenciales para crear un producto fuerte y duradero para la industria de la hostelería.

Unsere Rohmaterialien und unsere einzigartige Tonrezeptur sind für die Herstellung robuster und strapazierfähiger Gastronomie-Produkte unerlässlich.

Le nostre materie prime e la formula esclusiva della nostra argilla sono essenziali per creare un prodotto resistente e duraturo per il settore alberghiero.

Nos matières premières et tout particulièrement notre argile, sont les éléments clés permettant d’obtenir un produit solide et robuste. La robustesse garantie longévité et durabilité produit.

Every piece of Churchill’s ceramic is designed with performance in mind. Through expert shape engineering, we reinforce strength and durability.

Cada pieza de cerámica de Churchill está diseñada con el rendimiento en mente. Mediante una experta ingeniería de formas, reforzamos la resistencia y la durabilidad.

100% of Churchill’s ceramics are vitrified which is essential to the hospitality industry.

El 100% de las cerámicas de Churchill están vitrificadas, lo cual es esencial para la industria de la hostelería.

Unsere Keramik ist zu 100 % vitrifiert. Dies ist im Gastronomiegewerbe unerlässlich.

Our glaze is hard wearing and designed specifically for the hospitality environment. The durability is a combination of the glaze recipe, the firing temperature and substrate.

Nuestro esmalte es resistente y está diseñado específicamente para el ámbito de la hostelería. La durabilidad se debe a la combinación de la receta del esmalte, la temperatura de cocción y el sustrato.

Unsere Glasur ist verschleißfest und speziell für den Gebrauch in der Gastronomie entwickelt. Die Widerstandsfähigkeit ist eine Kombination unseres Glasurrezepts, der Brenntemperatur und des Substrats.

Il nostro smalto è resistente e appositamente studiato per le strutture ricettive. La durata nasce da una combinazione tra formula dello smalto, temperatura di cottura e substrato.

L’émaillage est aussi moteur de la robustesse produit. La résistance des produits Churchill est déterminée par les étapes de vitrification, émaillage et cuisson.

At Churchill we are dedicated to reliability, ensuring our product is in stock and delivered on time.

En Churchill estamos dedicados a la fiabilidad, asegurándonos de que nuestro producto está en stock y se entrega a tiempo.

Hier bei Churchill setzen wir auf Zuverlässigkeit und stellen sicher, dass unsere Produkte vorrätig sind und pünktlich geliefert werden.

In Churchill ci impegniamo per essere sempre piu’ affidabili, garantendo la disponibilità dei prodotti a magazzino e la puntualità delle consegne.

Chez Churchill, nous voulons assurer à nos clients, disponibilité produits et délais de livraison efficaces. PERFORMANCE MATERIALS

Bei der Entwicklung jedes Churchill-Geschirr-Artikels steht die Leistung im Vordergrund. Durch fachkundige Formgestaltung stärken wir die Robustheit und Haltbarkeit.

Ogni pezzo di ceramica Churchill è progettato per fornire le massime prestazioni. Grazie a un’attenta progettazione della forma, miglioriamo resistenza e durata.

Chaque article en céramique Churchill est conçu avec un objectif de performance pour répondre aux exigences des professionnels de l’HôtellerieRestauration. Grâce à notre expertise, nous renforçons les critères de résistance et de durabilité.

Il 100% della ceramica Churchill è vetrificato, cosa essenziale per il settore alberghiero.

100% de la céramique Churchill est vitrifiée, la vitrification étant la partie du processus de fabrication déterminant la longévité produit.

Churchill ceramics are continuously tested and quality checked, from the stage of raw materials, throughout the manufacturing process to the final fired piece.

Las cerámicas Churchill son continuamente sometidas a pruebas y su calidad verificada, desde la etapa de materias primas, a través del proceso de fabricación hasta la pieza final cocida.

Das Churchill Geschirr wird kontinuierlich getestet und auf Qualität geprüft, von den Rohmaterialien, über den gesamten Herstellungsprozess bis hin zum fertig gebrannten Geschirrteil.

La ceramica Churchill viene costantemente sottoposta a test e controlli di qualità, dalle materie prime iniziali, durante l’intero processo di produzione, fino al pezzo cotto finale.

Les produits sont testés rigoureusement à travers toutes les étapes de fabrication à l’aide de nos laboratoires internes accrédités dans le but de vous garantir la meilleure qualité produit.

Churchill are experts in ceramic design and at the forefront of innovation. Our entire product portfolio is designed in the UK by our experienced and talented design team.

En Churchill somos expertos en diseño cerámico y estamos a la vanguardia de la innovación. Toda nuestra cartera de productos está diseñada en el Reino Unido por nuestro talentoso equipo de diseño.

Hier bei Churchill sind wir Experten im Geschirrdesign und marktführend in Bezug auf Innovation. Unser komplettes Produktportfolio wird von unserem fähigen und erfahrenen Designteam vollständig hier in England entworfen.

Noi di Churchill siamo esperti nella progettazione della ceramica e all’avanguardia nell’innovazione. Tutta la nostra gamma prodotti è progettata nel Regno Unito dal nostro team di disegnatori di grande esperienza e talento.

Tous les produits Churchill sont conçus et élaborés par nos équipes de talentueux designers au Royaume-Uni.

Established in 1795, Churchill have been manufacturing ceramics in Stoke on Trent, England for 225 years.

Establecido en 1795, Churchill ha estado fabricando cerámicas en Stoke on Trent, Inglaterra, durante 225 años.

Das Unternehmen Churchill wurde 1795 gegründet und stellt seit 225 Jahren in England, in Stoke on Trent, Geschirr her.

Fondata nel 1795, Churchill produce ceramica a Stoke on Trent, Inghilterra, da 225 anni.

Churchill a vu le jour en 1795 à Stoke on Trent, Angleterre et continue de transmettre son savoirfaire depuis plus de 225 ans.

Astro

Metallic Glints & Lustre

Studio Prints collections are a contemporary take on traditional studio pottery and the Astro design takes its inspiration from the glints and lustre of metallic artisan glazes. Achieved through Churchill’s underglaze print process, Studio Prints Astro retains the ultimate durability in coloured tableware.

Available in Blue, a deep tone that when combined with the Astro glisten creates a captivating cosmic aesthetic.

Las colecciones Studio Prints son una versión contemporánea de la cerámica tradicional y el diseño Astro se inspira en los reflejos y el brillo de los esmaltes metálicos artesanales. Gracias al proceso de impresión bajo vidriado de Churchill, Studio Prints Astro conserva la máxima durabilidad en vajillas de colores. Disponible en el tono profundo Blue que, combinado con el brillo Astro, crea una cautivadora estética cósmica.

Die Studio Prints-Kollektionen sind eine zeitgemäße Interpretation traditioneller Studiotöpferware. Das Astro-Design ist vom Schimmern und Glänzen metallischer, handwerklicher Glasuren inspiriert. Durch das Unterglasurdruckverfahren von Churchill erhält Studio Prints Astro die ultimative Haltbarkeit einer farbigen Glasur. Erhältlich in Blau, einem tiefen Ton, der in Kombination mit dem Astro-Glitzer eine fesselnde kosmische Ästhetik erzeugt.

Le collezioni Studio Prints sono un’interpretazione contemporanea delle lavorazioni tradizionali, il design Astro si ispira ai riflessi e alla lucentezza degli smalti metallici artigianali. Decorato in stampa sotto smalto, Studio Prints Astro ha una perfetta resisetnza all’utilizzo professionale Disponibile in Blue, una tonalità profonda che in combinazione con l’Astro glisten crea un’estetica cosmica accattivante.

Les collections Studio Prints sont une version contemporaine de la poterie d’atelier traditionnelle et le design Astro s’inspire des reflets et de l’éclat des émaux métalliques artisanaux. Grâce au procédé d’impression sous émail de Churchill, Studio Prints Astro conserve la durabilité ultime de la vaisselle colorée. Un design cosmique captivant est créée grâce au ton profond bleu associé à la scintillance d’Astro.

Homespun Chroma

Intensity of Colour

Homespun Chroma, derived from the original Homespun design, features the classic concentric pattern and look of hand-thrown pottery. Inspired by the deep, intense colourways created through layering glaze effects, Homespun Chroma has been designed to create a bold and striking canvas to complement all styles of cuisine.

Introducing Homespun Chroma Twilight, a dark blue colourway, ideal for bringing impact and effect to the tabletop.

Homespun Chroma, derivado del diseño

Homespun original, presenta un diseño concéntrico clásico, con un aspecto de cerámica hecha a mano. Inspirado en las combinaciones de colores profundas e intensas creadas a través de efectos de esmalte en capas, Homespun Chroma ha sido diseñado para crear un lienzo llamativo para complementar todos los estilos de cocina. Presentamos Homespun Chroma Twilight, un azul oscuro, ideal para aportar impacto y efecto a la mesa.

Homespun Chroma ist eine Abwandlung des ursprünglichen Homespun-Designs und weist das klassische konzentrische Muster und den Look handgetöpferter Keramik auf. Inspiriert von den tiefen, intensiven Farben, die durch das Übereinanderschichten von Glasureffekten entstehen, wurde Homespun Chroma entwickelt, um eine couragierte und auffällige Bühne zu schaffen, die alle länderspezifischen Kochstile perfekt ergänzt. Homespun Chroma Twilight ist ein dunkelblauer Farbton, der sich ideal eignet, um einen besonderen Effekt auf dem gedeckten Tisch zu erzielen.

Homespun Chroma ispirato al design originale Homespun, si presenta con il classico motivo concentrico e l’aspetto artigianale. Dalle colorazioni profonde e intense realizzate attraverso vari strati di colori e smalti, Homespun Chroma è stato pensato per creare una tela audace ideale per esaltare tutti gli stili di cucina. Vi presentiamo Homespun Chroma Twilight, una tonalità blu intenso perfetta per una tavola impattante e d’effetto.

Homespun Chroma ispirato al design originale Homespun, si presenta con il classico motivo concentrico e l’aspetto artigianale. Dalle colorazioni profonde e intense realizzate attraverso vari strati di colori e smalti, Homespun Chroma è stato pensato per creare una tela audace ideale per esaltare tutti gli stili di cucina. Découvrez Homespun Chroma Twilight, un coloris bleu foncé, idéal pour donner de l’impact et de l’effet sur table.

Fusion

Radial and Expressive Texture

Studio Prints Fusion showcases a textured border effect, inspired by the fusion of multi-tonal reactive glazes. Radial and expressive, this design blends colour and texture with contemporary white space, ideal for framing premium food presentation. Decorated under-glaze, Studio Prints Fusion is designed to suit all manner of hospitality environments.

Spring introduces shape additions into the Fusion collection including a core coupe plate and new bowl shapes across all three colourways.

Studio Prints Fusion presenta un efecto de borde texturizado, inspirado en la fusión de esmaltes reactivos multitonales. Radial y expresivo, este diseño combina color y textura con un centro blanco contemporáneo, ideal para enmarcar la presentación de alimentos de primera calidad. Decorado bajo esmalte, Studio Prints Fusion está diseñado para adaptarse a todo tipo de entornos hosteleros

Esta primavera se incorporan nuevas formas a la colección Fusion, como un plato coupe y nuevas formas de boles en las tres colores.

Studio Prints Fusion zeigt einen strukturierten Randeffekt, inspiriert durch die Verschmelzung multitonaler reaktiver Glasuren. Dieses radiale und ausdrucksstarke Design verbindet Farbe und Textur mit einem modernen weißen Zentrum und eignet sich ideal für die Präsentation hochwertiger Speisen. Studio Prints Fusion ist mit einer Unterglasurdekoration versehen und integriert sich perfekt in alle Stile der Innenraumgestaltung in der Gastronomie. Im Frühjahr wird die Fusion-Kollektion um neue Formen erweitert, darunter ein neuer Coup-Teller und neue Bowls in allen drei Farbvarianten.

Studio Prints Fusion un mix di smalti e colori reagenti dai toni multipli che creano una texture unica. Ricco di personalità, questo design mixa colori e consistenze focalizzando l’attenzione al centro per esaltare al meglio la presentazione del cibo. Decorato sotto smalto, Studio Prints Fusion è progettato per integrarsi perfettamente con tutte le tipologie di ambienti e di ospitalità. Questa primavera la collezione Fusion si arricchisce di nuove forme in tutti e tre i colori con un piatto coupe e nuove bowl.

Studio Prints Fusion présente un effet de bordure en relief, inspiré par la fusion des émaux réactifs multi-tons. Radial et envoutant, ce design mêle couleur et texture avec un coeur d’assiette blanc contemporain, idéal pour encadrer un dressage raffiné. Décoré sous émail, Studio Prints Fusion est conçu pour convenir à tous les établissements. Ce printemps, la collection Fusion s’enrichit de nouvelles formes, notamment d’une assiette forme coupe et de nouvelles formes de bols dans les trois coloris.

Raku

Reactive Texture through Print

Raku is inspired by the traditional glazing process known as Raku firing, which creates expressive and exciting results. Each piece is unique as the print acquires its beautiful colour through random and spontaneous effects.

Spring introduces Quartz Black beverage, finished in the Raku reactive decoration. The beverage solution consists of two cappuccino cups, an espresso cup, mug, teapot and complementary jug. Also introducing new Evolve bowl shapes into the Topaz Blue and Quartz Black colourways, available in two sizes, 22cm & 19cm.

Raku se inspira en el proceso tradicional de esmaltado conocido como cocción Raku, que crea resultados expresivos y emocionantes. Cada pieza es única, ya que la impresión adquiere su bello color mediante efectos aleatorios y espontáneos. Esta primavera presentamos artículos de bebida en Quartz Black, acabada con la decoración reactiva Raku. La colección consta de tazas de cappuccino, espresso y mug, una tetera y una jarra complementaria. También presentamos las nuevas formas de boles Evolve en los colores Topaz Blue y Quartz Black, disponibles en dos tamaños, 22cm y 19cm.

Raku ist inspiriert vom traditionellen Glasurverfahren, dem Raku-Brand, der ausdrucksstarke und aufregende Ergebnisse hervorbringt. Jedes Stück ist einzigartig, da der Druck seine schöne Farbe durch zufällige und spontane Effekte erhält. Dieses Frühjahr stellen wir Quartz Black-Beverages vor, das mit dem reaktiven Dekor Raku veredelt ist. Die Getränkelösung besteht aus zwei Cappuccinotassen, einer Espressotasse, einem Becher, einer Teekanne und einem ergänzenden Krug. Außerdem werden neue Evolve-Bowls in den Farben Topaz Blue und Quartz Black eingeführt, die in zwei Größen, 22 cm und 19 cm, erhältlich sind.

Raku si ispira alla cottura delle ceramiche tradizionali Raku, colori reagenti che in cottura creano sfumature originali e dense di emozioni. Ogni pezzo è unico in quanto la stampa in cottura crea effetti casuali e spontanei. La collezione primavera presenta la caffetteria Quartz Black decorata con l’iconico stile Raku. L’assortimento è composto da due tazze cappuccino, una tazza da caffè espresso, una mug una teiera e una lattiera. Ampliano la gamma nuove bowl Evolve nelle colorazioni Topaz Blue e Quartz Black, disponibili in due dimensioni, 22cm e 19cm.

Le Raku s’inspire du processus traditionnel de vernissage connu sous le nom de cuisson Raku, qui crée des résultats expressifs et passionnants. Chaque pièce est unique, car l’impression acquiert sa belle couleur par des effets aléatoires et spontanés. Ce printemps, nous lançons la caféterie Quartz Black, proposée avec la décoration texturée et réactive Raku. Cette solution de caféterie comprend deux tasses à cappuccino, une tasse à espresso, une mug, une théière et un pichet. Nous introduisons également les nouvelles formes de bol Evolve dans les coloris Topaz Blue et Quartz Black, disponibles en deux tailles, 22 cm et 19 cm.

Contemporary Fluidity

Contemporary and striking, the new Tide design draws its inspiration from the fluid and organic shapes of coastal landscapes. The balance of white space and reactive colour means Tide is perfect for premium food presentation and modern hospitality settings.

New for Spring 2024, the Tide design is available in two colourways, a dramatic Black and eye-catching Gold.

Contemporáneo y llamativo, el nuevo diseño de Tide se inspira en las formas fluidas y orgánicas de los paisajes costeros. El equilibrio entre el espacio en blanco y el color reactivo hace que Tide sea perfecto para la presentación de alimentos de primera calidad y entornos de hostelería modernos. Como novedad para la primavera de 2024, el diseño Tide está disponible en dos colores: el espectacular Black y el llamativo Gold.

Das neue Design von Tide ist modern und auffallend. Es ist inspiriert von den fließenden und organischen Formen einer Küstenlandschaft. Durch die Ausgewogenheit von weißem Raum und reaktiven Farben eignet sich Tide perfekt für die Präsentation von hochwertigen Speisen, kombiniert mit moderner Gastlichkeit. Neu im Frühjahr 2024 ist das Tide-Design in zwei Farbvarianten erhältlich: in einem dramatischen Schwarz und einem auffälligen Gold.

Contemporaneo e sorprendente, il nuovo design Tide trae ispirazione dalle forme fluide e organiche dei paesaggi costieri. L’equilibrio tra spazio bianco e colore reagente rende Tide perfetto per gli ambienti e le preparazioni più moderne. Novità per la primavera 2024, il design Tide è disponibile in due colorazioni, un Black severo e un Gold accattivante.

Contemporain et saisissant, le nouveau design Tide s’inspire des formes fluides et organiques des paysages côtiers. L’équilibre entre l’espace blanc et les couleurs réactives permet à Tide d’être parfait pour la présentation de produits alimentaires rafinés et les établissements soignés. Nouveau pour le printemps 2024, le design Tide est disponible en deux coloris, un noir spectaculaire et un or accrocheur.

Elements

NEW COLOUR & ADDITIONS

Crafted by Nature

Elements takes it’s inspiration from the close link between ceramic clay and the natural earth that formed it. Finished in a semi-matte glaze, Elements features a rustic radial pattern and texture. The design is available in colours inspired by the landscape, making it ideal for presenting fresh produce.

Spring 24 introduces a new colour addition into the Elements collection, Fern Green, featuring core rounds, stylish walled plates and complementary beverage items.

Elements se inspira en el estrecho vínculo entre la arcilla y la tierra natural que la formó. Acabado con un esmalte semimate, Elements ofrece un diseño radial de estilo rústico con relieve. El diseño está disponible en colores inspirados en el paisaje, por lo que resulta ideal para presentar productos frescos. Primavera 2024 introduce un nuevo color en la colección Elements, Fern Green, que incluye platos redondos, elegantes platos con bordes y artículos complementarios para bebidas.

Elements verkörpert die enge Verbundenheit zwischen keramischer Masse und der Natur, die sie geformt hat. Elements ist mit einer halbmatten Glasur versehen und verfügt über ein rustikales Radialmuster und eine rustikale Textur. Das Design ist in, von der Landschaft inspirierten, Farben erhältlich und eignet sich daher ideal für die Präsentation frischer Produkte. Im Frühjahr 2024 wird die Elements-Kollektion um die neue Farbe Fern Green erweitert, die sich durch runde, stilvolle Teller und ergänzende Tassengrößen auszeichnet.

Si arricchisce la collezione con Elements che trae ispirazione dalle consistenze naturali dell’argilla. Rifinito in smalto semi-opaco, Elements ha una particolare texture che ricorda la lavorazione manuale dell’argilla, è disponibile in nuance naturali perfette per presentare cibi freschi. La Primavera 24 introduce un nuovo colore nella collezione Elements, Fern Green tante le forme dai classici piatti tondi agli iconici walled plate alla caffetteria.

Elements s’inspire du lien étroit entre l’argile et la terre naturelle qui l’a formée. Recouvert d’un émail semi-mat, Elements présente un motif radial et un relief rustique. Le design est disponible dans des couleurs inspirées par les paysages, ce qui rend Elements idéal pour présenter des produits frais. Au printemps 24, la collection Elements s’enrichit d’une nouvelle couleur, le vert fougère Fern Green, qui se décline en assiettes rondes, en assiettes à bords droits et en articles dédiés à la caféterie.

Chefs' Walled Plate HEFEWP261 26cm 10¼” H: 2cm CTN QTY 6

Chefs' Walled Plate HEFEWP211 21cm 8¼” H: 2cm CTN QTY 6

Chefs' Oblong Plate No.3 HEFEXO111 29.8 x 15.3cm

x 6" CTN QTY 12

Chefs' Walled Plate HEFEWP161 15.7cm 6⅛” H: 2cm CTN QTY 6

Cappuccino Cup

HEFECB281 34cl 12oz H: 6.5cm

Dia: 11cm CTN QTY 12

Cappuccino Cup

HEFECB201 22.7cl 8oz H: 5.5cm

Dia: 9.5cm CTN QTY 12

Saucer

HEFECSS 1 15.6cm 6¼" CTN QTY 12

(Fits HEFECB281 & HEFECB201)

Chefs' Oblong Plate No.4

Espresso Cup

HEFECEB91 10cl 3.5oz

H: 5.5cm Dia: 6.5cm CTN QTY 12

Espresso Saucer HEFEESS 1 11.8cm 4½" CTN QTY 12

(Fits HEFECEB91)

NEW COLOURS

Canvas

Soft & Minimal Tones

The calming, natural tones of Stonecast Canvas offer a soft and minimal option for professional plating. Hand-decorated in the UK, the subtle spinwash effect is achieved through hand-painted glaze creating a light application of colour and providing a versatile base for chef’s creativity.

New colour additions into Stonecast Canvas are new for Spring 2024 including a muted Grey and a blush, Coral tone.

Los tonos serenos y naturales de Stonecast Canvas ofrecen una opción suave y minimalista para el emplatado profesional. Decorado a mano en el Reino Unido, el sutil efecto spinwash se logra a través del esmalte pintado a mano que crea una ligera aplicación de color y proporciona una base versátil para la creatividad del chef. Para Primavera 2024 se han añadido nuevos colores a Stonecast Canvas, como el tono apagado Grey y un rosa rubor, Coral.

Die beruhigenden, natürlichen Farbtöne von Stonecast Canvas bieten eine weiche und minimalistische Plattform für professionelles Anrichten. Der subtile Spinwash-Effekt wird in Großbritannien mit Handdekoration und manueller Glasur erzielt, die einen leichten Farbauftrag generiert und eine vielseitige Grundlage für die Kreativität des Küchenchefs bietet.

Im Frühjahr 2024 werden neue Farben in Stonecast Canvas aufgenommen, darunter ein gedämpftes Grau und ein leichter Korallton.

Le tonalità naturali e rilassanti di Stonecast Canvas si offrono come una valida alternativa per gli impiattamenti classici e neutrali. Rigorosamente made in UK, il sottile effetto spinwash è ottenuto con l’applicazione a mano del colore che crea una texture leggera e delicata estremamente versatile per gli Chef. Nuovi colori nella collezione Stonecast Canvas questa primavera, un grigio tenue e un rosso dai toni corallo.

Les tons naturels et apaisants de Stonecast Canvas offrent une option douce et minimaliste pour les assiettes professionnelles colorées. Décorées à la main au Royaume-Uni, l’effet subtil d’essorage est obtenu grâce à un décor peint à la main, créant une légère application de couleur et offrant une base polyvalente pour la créativité du chef. De nouvelles couleurs ont été ajoutées à Stonecast Canvas pour le printemps 2024, notamment un gris tout doux et corail poudré.

NEW COLOUR & SHAPES

Inspired by the Seasons

Stonecast is an exciting collection of rustic and hand-decorated products inspired by the changing seasons and fresh ingredients. Hand decorated and then finished with a fine speckle and rustic edge in a rich golden brown, Stonecast is designed in different styles to suit all manner of hospitality environments.

New for Spring 2024 is Stonecast Sorrel Green, a deep, rich tone, perfect for enhancing vibrancy of dishes. Mix Sorrel Green with the bright shades of Petal Pink and Sage for a vibrant, tropical look. Alternatively, combine with Peppercorn Grey and Barley White for a fresh, natural tabletop mix.

Also introducing new Evolve core plates and bowls into popular Stonecast colours, each available across two versatile sizes.

Stonecast es una emocionante colección de productos rústicos decorados a mano inspirados en los cambios de estación y en ingredientes frescos. Decorado a mano, terminado con un fino moteado y borde rústico en color marrón dorado, Stonecast está diseñado en diferentes estilos para adaptarse a todo tipo de ambientes hosteleros. La novedad de esta primavera 2024 es Stonecast Sorrel Green, un tono profundo y rico, perfecto para realzar la vivacidad de los platos. Mezcle Sorrel Green con los tonos brillantes Petal Pink y Sage para conseguir un aspecto vibrante y tropical. Alternativamente, combínelo con Peppercorn Grey y Barley White para conseguir una mesa fresca y natural. También presentamos los nuevos platos y cuencos Evolve en los populares colores de Stonecast, cada uno disponible en dos versátiles tamaños.

Stonecast ist eine aufregende Kollektion rustikaler und handdekorierter Produkte, die von den wechselnden Jahreszeiten und frischen Zutaten inspiriert sind. Von Hand dekoriert und dann mit einer feinen Sprenkelung und einem rustikalen Rand in einem satten Goldbraun versehen, ist Stonecast in verschiedenen Ausprägungen gestaltet, um alle Arten von Gastronomiekonzepten abzudecken. Neu für das Frühjahr 2024 ist Stonecast Sorrel Green, ein tiefer, satter Grünton, der die Lebendigkeit von Gerichten perfekt unterstreicht. Mixen Sie Sorrel Green mit den hellen Farbtönen Petal Pink und Sage Green für einen lebendigen, tropischen Look. Alternativ können Sie Sorrel Green auch mit Peppercorn Grey und Barley White kombinieren, um eine frische, natürliche Tischdekoration zu erhalten.

Stonecast è un’emozionante collezione di prodotti rustici decorati a mano ispirati al cambiamento delle stagioni e dei suoi colori. Pennellato a mano caratterizzato da sottilissimi puntini e rifinito con un bordo rustico dal caldo colore marrone dorato, Stonecast è stato progettato in diversi stili per ben integrarsi in tutti gli ambienti e design. Novità primavera 2024, Stonecast Sorrel Green, un tono profondo e ricco, perfetto per esaltare la vivacità dei piatti. Mixa Sorrel Green con le tonalità brillanti di Petal Pink e Sage per un look vivace e tropicale. In alternativa, abbina Peppercorn Grey e Barley White per un mix fresco e naturale. Introduciamo anche nuove piatti e ciotole Evolve nei popolari colori Stonecast, disponibili in due versatili dimensioni.

Stonecast est une collection passionnante de formes intemporelles décorées à la main. Cette collection est inspirée par les changement de saisons et les ingrédients frais. Décorée à la main puis finie avec une fine projection et un bord rustique dans un riche brun doré, Stonecast est conçue dans différents styles pour s’adapter à toutes sortes d’ambiances et de dressages. La nouveauté du printemps 2024 est le Stonecast Sorrel Green, un ton riche et profond, parfait pour rehausser l’éclat des plats. Mélangez le vert Sorrel avec les tons vifs du rose Petal Pink et le vert sauge pour un look vibrant et tropical. Vous pouvez également l’associer au gris PeperCorn et au Barley White pour obtenir une table fraîche et naturelle. Nous présentons également les nouvelles assiettes et bols Evolve dans les couleurs populaires Stonecast, chacune disponible en deux tailles polyvalentes.

Raw

Stripped Back Rusticity

Rustic and earthy Stonecast Raw is finished in the semi-matte Vellum glaze. The collection has a muted and tactile feel with warm, organic tones inspired by natural materials and stripped back interior design. Decorated under-glaze, Raw features a hand-applied rustic edge band and durable, semi-matte glaze that is engineered to withstand a busy hospitality environment.

New for Spring 2024 is Stonecast Raw Green, a muted, fresh tone, perfect for mixing with the existing Raw colourways.

Also introducing oblong shape additions within the Black, Teal and Terracotta colourways, ideal as complementary statement pieces.

Rústico y terroso, Stonecast Raw está acabado en el esmalte semimate Vellum. La colección tiene una sensación apagada y táctil con tonos cálidos y orgánicos inspirados en los materiales naturales y el diseño de interiores minimalistas. Decorado bajo vidriado, Raw presenta una banda de borde rústico aplicada a mano y un duradero vidriado semimate diseñado para soportar un ajetreado entorno de hostelería. La novedad para primavera 2024 es Stonecast Raw Green, un tono apagado y fresco, perfecto para mezclar con las combinaciones de colores Raw existentes. También introducimos nuevas formas oblongas en los colores Black, Teal y Terracotta, ideales para complementar piezas llamativas.

Das rustikale und erdige Stonecast Raw ist mit der halbmatten Glasur Vellum versehen. Die Kollektion hat eine gedämpfte und taktile Haptik mit warmen, organischen Tönen, die von natürlichen Materialien und einem zurückhaltenden Innendesign inspiriert sind. Raw ist in Unterglasur-Technik dekoriert und verfügt über einen von Hand aufgetragenen rustikalen Randstreifen und eine haltbarestente, halbmatte Glasur, die für den Einsatz im stark frequentierten Gastgewerbe konzipiert ist. Neu für das Frühjahr 2024 ist Stonecast Raw Green, ein gedämpfter, frischer Ton, der sich perfekt mit den bestehenden Raw-Farben kombinieren lässt. Außerdem werden Platten in Farben Black, Teal und Terracotta eingeführt, die sich ideal als ergänzende Statement-Artikel eignen.

Rustico e materico lo Stonecast Raw grazie allo smalto Vellum semi-opaco. La collezione ha un aspetto tenue e tattile con toni caldi e organici ispirati ai materiali naturali e al design degli interni rustici. Decorato sotto-smalto, Raw è caratterizzato dal bordo rustico decorato a mano, smalto semi-opaco altamente resistente all’utilizzo professionale. Novità per la primavera 2024 è Stonecast Raw Green, un tono tenue e fresco, perfetto da mixare con le colorazioni Raw esistenti. Si arricchiscono con vassoi rettangolari le collezioni Black, Teal e Terracotta.

Rustique et terreux, Stonecast Raw est protégé par une couche d’émail semi-mat Vellum. La collection a un aspect feutré et texturé avec des tons chauds et organiques inspirés par les matériaux naturels et la décoration d’intérieur dépouillée. Décorée sous l’émail, Raw présente un bord rustique appliqué à l’éponge et un émail semi-mat durable, conçu pour résister à un environnement professionnel intensif. La nouveauté pour le printemps 2024 est le Stonecast Raw Green, un ton atténué et frais, parfait pour être mélangé avec les coloris Raw existants. Nous introduisons également des formes oblongues dans les coloris Black, Teal et Terracotta, idéales comme pièces complémentaires.

Nourish

Designed for Global Flavours

The Nourish collection features a range of bowls and dip pots decorated in Artisan style glazes that create tonal variation and unique pieces. A comprehensive range, Nourish is ideal for grazing, bowl food and side dishes; the perfect accompaniment to fresh and local dishes from around the world.

Introducing contemporary Stonecast Kochi bowls into the Nourish collection, dipped in artisan glaze colour combinations, reactive Siena Brown with popular Stonecast Duck Egg and Barley White.

La colección Nourish presenta una variedad de boles decorados con un esmalte de estilo artesanal que contribuye a crear variaciones tonales y piezas únicas. Nourish consiste en una gama amplia de piezas e ideal para presentar platos combinados, comida en cuencos y guarniciones; el acompañamiento perfecto para platos frescos y locales de todo el mundo. Presentamos los boles contemporáneos Stonecast Kochi en la colección Nourish, bañados en combinaciones de colores de esmalte artesanal, el reactivo Siena Brown con los populares Stonecast Duck Egg y Barley White.

Die Nourish-Kollektion umfasst eine Reihe von Bowls und Dip-Schalen, die mit einer Glasur im Artisan-Stil verziert sind und für unterschiedliche Farbnuancen sorgen. Jedes Stück ist somit ein Unikat. Nourish ist ein umfassendes Sortiment, das sich ideal zum Anrichten für Bowl-Gerichte und Beilagen eignet; die perfekte Ergänzung zu frischen und lokalen Gerichten aus aller Welt. Die modernen Stonecast KochiSchalen werden in die Nourish-Kollektion aufgenommen und in handwerklich hergestellte Glasur-Farbkombinationen getaucht: reaktives Siena-Braun mit dem beliebten Stonecast Duck Egg und Barley White.

La collezione Nourish presenta una gamma di ciotole e complementi decorati in stile artigianale che rendono ogni pezzo unico. Una gamma completa, Nourish è estremamente versatile, l’accompagnamento perfetto per interpretare piatti da tutto il mondo. Presentiamo le moderne bowl Stonecast Kochi nella collezione Nourish decorate con combinazioni cromatiche di smalti artigianali come il Siena Brown con il popolare Stonecast Duck Egg e Barley White.

La collection Nourish comprend une gamme de bols et de pots à sauce décorés avec des émaux de style artisanal qui créent des variations de tons et des pièces uniques. Nourish est une gamme complète, idéale pour les repas, les accompagnements et les bols/repas. Nourish accompagne les plats frais et locaux du monde entier Les bols modernes et contemporains Stonecast Kochi sont introduits dans la collection Nourish. Les bols sont décorés par trempage, dans des combinaisons d’émaux Siena Brown réactif avec les populaires Stonecast Duck Egg et Barley Whites.

Harvest Mediterranean

NEW DESIGN

Rustic Coastal Charm

The Harvest Mediterranean design captures the charm of Southern Europe, taking inspiration from the hand-painted ceramics of the region’s coastal countries. Harvest Mediterranean features mix and match patterns, so is perfect for creating an eclectic tabletop look. Hand-finished with the signature Harvest edge band, the rustic Mediterranean design is perfect for mixing with other colours in the Dudson portfolio.

New for Spring 2024 is Harvest Mediterranean Moresque, a rustic Moorish design featuring intricate detailing and geometric pattern. Available across three mix and match prints, perfectly complementing the existing Harvest Mediterranean collection.

El diseño de Harvest Mediterranean captura el encanto del sur de Europa, inspirándose en las cerámicas pintadas a mano de los países costeros de la región. Harvest Mediterranean presenta diseños diferentes, por lo que es perfecto para crear una apariencia de mesa ecléctica. Acabado a mano con la nueva banda de borde de Harvest Ink, el diseño rústico mediterráneo es perfecto para mezclar con otros colores en el portafolio de Dudson. La novedad para primavera 2024 es Harvest Mediterranean Moresque, un diseño morisco rústico con intrincados detalles y motivos geométricos. Disponible en tres estampados combinables, complementa a la perfección la colección Harvest Mediterranean.

Das Design Harvest Mediterranean fängt den Charme Südeuropas ein und lässt sich von der handbemalten Keramik der Mittelmeerländer inspirieren. Harvest Mediterranean bietet viele Musterkombinationen und eignet sich daher perfekt für einen gut gestylten Look auf dem Tisch. Das rustikale mediterrane Design wurde von Hand mit dem frischen Harvest Ink Randstreifen veredelt und eignet sich perfekt zum Mix&Match mit anderen Farben aus dem Dudson-Portfolio. Neu für das Frühjahr 2024 ist Harvest Mediterranean Moresque, ein rustikales, maurisches Design mit aufwändigen Details und geometrischen Mustern. Erhältlich mit drei kombinierbaren Drucken, die die bestehende Harvest Mediterranean-Kollektion perfekt ergänzen.

Il decoro Harvest Mediterranean cattura il fascino dell’Europa meridionale, prendendo ispirazione dalle ceramiche dipinte a mano dei paesi costieri della regione. Harvest Mediterranean presenta fantasie miste e abbinate, quindi è perfetto per creare un look eclettico per la tavola. Rifinito a mano con il bordo Harvest Ink, il decoro rustico Mediterranean è perfetto per essere combinato con altri colori dell’assortimento Dudson. La novità per la primavera 2024 è Harvest Mediterranean Moresque, un design rustico con dettagli intricati e motivi geometrici. Disponibile in tre stampe mix and match, si integra perfettamente con la collezione Harvest Mediterranean esistente.

Le design Harvest Mediterranean capture le charme de l’Europe du Sud, en s’inspirant des céramiques peintes à la main des pays côtiers de la région. Harvest Mediterranean présente trois motifs différents, il est donc parfait pour créer un look éclectique sur table. Le rebord Harvest Ink est déposé à la main et le design méditerranéen rustique est parfait pour être mixé avec les autres couleurs Dudson. La nouveauté pour le printemps 2024 est Harvest Mediterranean Moresque, un design maure rustique présentant des détails complexes et des motifs géométriques. Disponible en trois imprimés assortis, il complète parfaitement la collection Harvest Mediterranean existante.

Evo Dudson

NEW COLOUR

Character Established by Tradition

Handcrafted, Evo is supremely practical and whatever your particular service requirements, items can be mixed and matched to suit. Evo has been designed with the appearance of handthrown pottery and its homely charm adds a touch of warmth to any tabletop. A replication of shape and aesthetics, Evo is available in three well established glaze colours, Granite, Jet and Pearl. The fully glazed pieces are hand dipped on Vitrified Stoneware and the reactive colours create variation, making each piece individual.

Introducing Evo Azure for Spring 2024, a cool blue colourway and the fourth colour within the collection. Decorated in the reactive glaze and finished in a matte colour that features multiple reactive tones, making each piece individual. All the shapes have a handcrafted feel and feature the signature Evo embossment, mixing together to create a natural tabletop collection.

Evo es sumamente práctico y, sean cuales sean sus requisitos de servicio particulares, los artículos se pueden mezclar y combinar a su gusto. Evo ha sido diseñado con la apariencia de cerámica hecha a mano y su encanto hogareño agrega un toque de calidez a cualquier mesa. Una réplica de la forma y la estética, Evo está disponible en tres colores de esmalte bien establecidos, Granite, Jet y Pearl. Las piezas totalmente esmaltadas se sumergen a mano en gres vitrificado y los colores reactivos crean variaciones, haciendo que cada pieza sea individual. Presentamos Evo Azure para la primavera de 2024, un color azul frío y el cuarto color de la colección. Decorado en el esmalte reactivo y acabado en un color mate que presenta múltiples tonos reactivos, haciendo que cada pieza sea individual. Todas las formas tienen un toque artesanal y cuentan con el característico relieve Evo, que se mezclan para crear una colección de sobremesa natural.

Das von Hand gefertigte Evo ist der Allrounder unter den Kollektionen. Alle Teile und Farben lassen sich, je nach Anforderung, individuell miteinander kombinieren. Evo besitzt das Design und die Haptik von handgemachtem Geschirr und der wohnliche Charme verleiht jedem gedeckten Tisch einen Hauch von Wärme. Die Form und Ästhetik drücken sich in den drei Glasurfarben Granit, Jet und Pearl aus. Die vollglasierten Geschirrteile werden von Hand getaucht. Die reaktiven Farbgebungen machen jedes Stück zu einem Unikat. Evo Azure, ein kühles Blau und die vierte Farbe der Kollektion, wird im Frühjahr 2024 vorgestellt. Dekoriert mit der reaktiven Glasur und fertiggestellt in einer matten Farbe, die mehrere reaktive Töne aufweist und jedes Stück individuell macht. Alle Formen wirken handgefertigt und weisen die charakteristische Evo-Prägung auf, die sich zu einer natürlichen Tischkollektion zusammenfügt.

Realizzato a mano, Evo è estremamente pratico e qualunque siano le vostre particolari esigenze di servizio, gli articoli possono essere combinati e abbinati per adattarli. Evo è stato progettato con il look della ceramica llavorata a mano e il suo fascino familiare aggiunge un tocco di calore a qualsiasi tavola. Una replica della forma e dell’estetica, Evo è disponibile in tre colori di smalto ben consolidati, Granite, Jet e Pearl. I pezzi completamente smaltati sono immersi a mano su gres porcellanato e i colori reattivi creano variazioni, rendendo ogni pezzo unico. Ecco Evo Azure per la primavera 2024, una fresca tonalità di blu è il quarto colore della collezione. Decorato in smalto reagente e rifinito in un colore opaco dall’aspetto naturale che rende ogni pezzo unico. Tutte le forme hanno un tocco artigianale con la firma Evo embossment, mixati insieme per creare una collezione versatile.

Fabriqué à la main, Evo est extrêmement pratique quels que soient vos besoins en matière de dressage ou de service les articles peuvent être mélangés et assortis selon vos besoins. Evo a été conçue avec l’apparence d’une poterie faite à la main et son charme intime ajoute une touche de chaleur à chaque table. Une combinaison de la forme et de l’esthétique, Evo est disponible en trois couleurs bien établies, Granite, Jet et Pearl. Les pièces entièrement émaillées sont trempées à la main sur du grès vitrifié et les couleurs réactives créent une légère variation de teinte, rendant chaque pièce unique. Nous présentons Evo Azure pour le printemps 2024, un coloris bleu froid, quatrième couleur de la collection. Décorée dans l’émail réactif et finie dans une couleur mate qui présente de multiples tons réactifs, rendant chaque pièce unique. Toutes les formes ont un aspect artisanal et présentent le gaufrage caractéristique d’Evo. En les combinant, créez des tables d’inspiration naturelle.

From Clay to Plate: Milestones

Our Sustainability Journey

FROM CLAY TO PLATE

LOCAL RAW MATERIALS

Our raw materials are sourced from a responsible supplier based in the UK

OPTIMISED PRODUCTION

We use cutting edge technology to improve manufacturing efficiencies and reduce waste to landfill

WASTE CLAY IS RECYCLED

100% of dry waste clay is recycled, with any failed fired pieces used for building materials

ECO GLAZE

Our glaze is recycled and removes impurities to ensure product longevity

As a business with over 225 years of heritage, Churchill’s commitment to a sustainable future has been a integral part of our company ethos for generations. Our past continues to shape our future; as we evolve, grow and innovate we’re able to draw on a rich history of expertise to continuously reduce our impact on the planet, support our people and improve our product.

SCAN HERE TO LEARN MORE ABOUT OUR SUSTAINABILITY STORY

KILN EFFICIENCIES

We have invested in our firing process to reduce energy per piece

SOLAR ENERGY

We have invested in 4,500 solar panels, making our Stoke-on-Trent warehouse completely net-zero

OPTIMISING SHIPMENTS

We have warehouses in Stoke-on-Trent, Rotterdam and Chicago to service our key markets efficiently and lower our logisitics footprint

RECYCLABLE PACKAGING

All of our items are packaged in recyclable materials

churchill1795.com

Churchill1795

@churchill1795

@Churchill_1795

Tel: +44 (0) 1782 577 566

Fax: +44 (0) 1782 524 355 email: info@churchill1795.com

HEAD OFFICE & STOKE SHOWROOM

No. 1 Marlborough Way

Tunstall Stoke-on-Trent

ST6 5NZ

LONDON SHOWROOM Business Design Centre

BERLIN SHOWROOM

Rankestraße 8 10789

Berlin Germany

MADRID SHOWROOM

Calle Princesa No 2

7ta Planta

Puertas 4 y 5

Madrid 28008

España

Tel: 910 004 929