Tradici贸n Artesana Tradicional craftsmanship Tradition artisanale
Bohemia, arte y diseño.
Bohême, l´art et de design.
En nuestra fábrica ubicada en pleno corazón de Bohemia (Rep.
Dans notre usine située dans le coeur de la Bohême en République
Checa), unimos en el proceso de fabricación la tradición más antigua
Tchèque, nous combinons dans notre processus de fabrication le
con la tecnología más avanzada e innovadora.
plus ancien savoir faire traditionnel avec les techniques les plus
Nuestra condición de fabricantes de componentes de cristal para
avancées et novatrices.
la iluminación tales como, brazos, cayadas, tulipas, cuencos y
Notre statut de fabriquant de composants et autres accessoires
enfilajes, nos permite suministrar y ayudar a los mejores fabricantes
en cristal orientés à l´industrie du luminaire, comme les bras,
de lámparas del mundo a crear sus colecciones cada año.
coupelles ou tulipes etc..., nous confère la possibilité de sous-
Por otro lado, aprovechando nuestro propio equipo de diseñadores y nuestras instalaciones en República Checa y en España, cada seis meses lanzamos al mercado nuestros propios modelos de lámparas que son reconocidos en todo el mundo por su calidad y diseño único. Descubra nuestros mejores materiales: cristal tallado, en brillo, en color, soplado,… los cuales son el resultado de una combinación perfecta de nuestra maestría y tradición en el tratamiento del cristal.
traiter auprès des plus importants fabriquants de lustres du monde entier et de les aider à créer de nouvelles collections chaque année. Grâce au travail créatif de nos propres équipes de designers et nos propres installations en République Tchèque et en Espagne, nous lançons sur le marché tous les six mois de nouveaux modèles reconnus universellement pour leur qualité de finition et leur design exclusif. Nous vous invitons à découvrir en tant que spécialiste, la qualité des matériaux utilisés: cristal taillé à la main ou cristal soufflé en transparent ou en couleur, résultat de la parfaite combinaison entre notre maîtrise et notre expérience dans le traitement du cristal.
Bohemia, art and design. At our own factory located in the heart of the Bohemia region (Czech Republic), we combine in our production process the oldest tradition’s together with the most advanced and innovative technology. As manufacturers of crystal components for the lighting industry, such as arms, scrolls, bobeche’s, columns and bowls, we are able to supply and to help the best manufacturers worldwide to create their new collections every year. On the other hand, thanks to our own team of designers and our facilities in the Czech Republic and Spain, every six months we launch our own models of chandeliers which are recognized around the world because of their quality and unique design. Discover our best quality hand cut crystal, in clear, color or blown crystal, These are the result of a perfect combination between our mastery and tradition in the crystal process.
Estamos en: / We are in:
Hong Kong
Octubre / October
Milan
Abril / April
Frankfurt
Abril / April
Contemporary
Classic
AlexandrĂa
14
Antony
22
Apolo
24
Arabella
32
Astrid
29
Atlanta
30
Berna
26
Carter
12
Da Vinci
8
Dante
20
Flame
34
Florida
18
Juve
36
Makatea
16
Montesa
38
Pamela
40
Sendai
28
Sorolla
10
Buckinghan
48
Candela
56
Doria
57
Ekatherina
42
Helena
49
Manacor
54
Maryland
50
Royal
46
Surrey
45
Toronto
58
VelĂĄzquez
53
Vermont
52
Virginia
44
Da Vinci
640186 Lamp 16 + 16 + 8 G9 H: 85 / : 100 Clear
640186 Lamp 12 + 8 + 4 G9 H: 67 / : 72 Clear
8
Ref.
Descrip.
640186
Lamp
640186
Lamp
Height x cm.
Ref.
12 + 6
47 x 64
640186
Lamp
16 + 16 + 8
85 x 100
12 + 8 + 4
67 x 72
640486
Wall Lamp
2
35 x 22
Contemporary
Height x cm.
Descrip.
9
Da Vinci
Clear
Fume
Honey
Purple
Frosted
Sorolla 650165 Lamp 12 E 14 H: 65 / : 90
650165 Lamp 16 E 14 H: 65 / : 100
Clear
Clear
650464 Wall Lamp 2 E 14 H: 23 / : 35 Clear
10
Height x cm.
Ref.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650165
Lamp
8
57 x 77
650464
Wall Lamp
2
23 x 35
650165
Lamp
12
65 x 90
650557
Table Lamp
1
50 x 18
650165
Lamp
16
65 x 110
Contemporary
Descrip.
11
Sorolla
Clear
Fume
Honey
Purple
White
Champagne
Black
Carter
650170 Lamp 16 G9 H: 67 / : 72
650170 Lamp 10 G9 H: 57 / : 47
White
Honey
650171 Wall Lamp 2 G9 H: 23 / : 26 White
12
Height x cm.
Ref.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650170
Lamp
10
57 x 47
650471
Wall Lamp
2
23 x 26
650170
Lamp
16
67 x 72
640544
Floor Lamp
10 / 23
165 x 60
650170
Lamp
16 + 10
90 x 72
13
Carter
Contemporary
Descrip.
Clear
Fume
Honey
Purple
Frosted
Alexandría
630462 Wall Lamp 2 G9 H: 35 / : 25
630125 Lamp 6 G9 H: 50 / : 55
Clear
Clear
630125 Lamp 16 + 8 + 4 G9 H: 73 / : 105 Clear
14
Height x cm.
Ref.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
630125
Lamp
5
50x45
630125
Lamp
10+5
69x78
630125
Lamp
6
50x55
630125
Lamp
16+8+4
73x105
630125
Lamp
8
50x55
630462
Wall Lamp
2
35x25
630125
Lamp
10
50x78
Contemporary
Descrip.
15
Alexandría
Clear
Makatea
650135 Lamp 20 + 12 + 8 + 6 E 14 H: 190 / : 120
650135 Lamp 8 E 14 H: 46 / : 76
Champagne
Clear
16
Ref.
Descrip.
6
46x76
650135
Lamp
30+20+12+8+6
250x180
Lamp
8
46x76
650135
Lamp
40+30+20+12+8+6
310x240
Black
650135
Lamp
12
90x100
650435
Table Lamp
2
30x33
Fume
650135
Lamp
12+8+6
145x100
650535
Table Lamp
6+1
160x57
Purple
650135
Lamp
20+12+8+6
190x120
Descrip.
650135
Lamp
650135
Contemporary
Height x cm.
Clear
Height x cm.
Ref.
Honey White
Champagne
17
Makatea
Florida
650172 Lamp 6 E 14 H: 50 / : 60 Clear
650472 Wall Lamp 2 E 14 H: 21 / : 30 650172 Lamp 12 + 6 E 14 H: 64 / : 89
Clear
Clear
18
Height x cm.
Ref.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650172
Lamp
6
50x60
650172
Lamp
12+6
64x89
650172
Lamp
8
50x72
650172
Lamp
16+8+4
77x102
650172
Lamp
10
58x76
650472
Wall Lamp
2
21x30
650172
Lamp
8+4
58x74
650572
Table Lamp
1
29x15
Contemporary
Descrip.
19
Florida
Clear
Fume
Honey
Purple
Dante
650198 Lamp 6 E 14 H: 61 / : 67 Clear
650198 Lamp 10 E 14 H: 68 / : 78 Clear
Clear
20
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650198
Lamp
6
61 x 67
650198
Lamp
8
68 x 76
650198
Lamp
10
68 x 78
Contemporary
21
Dante
Antony
650158 Lamp 16 E 14 H: 60 / : 85 Clear
22
Ref.
Descrip.
650158
Lamp
650158
Lamp
Height x cm.
Ref.
10
60 x 78
650158
Lamp
16 + 10
73 x 106
16
60 x 85
650408
Wall Lamp
2
24 x 30
Contemporary
Height x cm.
Descrip.
23
Antony
Clear
Fume
Honey
Purple
Frosted
Apolo
640174 Lamp 30 Arms: 70 G9 H: 150 / : 150
640174 Lamp 20 Arms: 40 G9 H: 50 / : 55
Purple
Fume
Clear Honey Ref.
Descrip.
Height x cm.
Arms
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Arms
Frosted Champagne
640174
Lamp
38
20
75x75
640174
Lamp
70
30
150x150
640174
Lamp
40
20
94x94
640174
Lamp
141
106
190x190
640174
Lamp
40
20
120x120
Purple Black Black & White
24
Contemporary
25
Apolo
Berna 640425 Wall Lamp 5 G9 H: 48 / : 52
640136 Lamp 16 + 8 + 8 G9 H: 68 / : 90
Honey
Clear
26
Height x cm.
Ref.
Descrip.
6
63x51
640425
Wall Lamp
1
20x30
Lamp
8
63x51
640425
Wall Lamp
2
20x30
Fume
640136
Lamp
6+6
64x61
640425
Wall Lamp
3
20x30
Honey
640136
Lamp
8+8
64x65
640425
Wall Lamp
5
48x52
640136
Lamp
16+8+8
68x90
640518
Floor Lamp
6
149x30
640136
Lamp
16+8+8+8
75x112
Ref.
Descrip.
640136
Lamp
640136
Contemporary
27
Height x cm.
Berna
Purple
Sendai
Astrid 640414 Wall Lamp 2 G9 H: 24 / : 27
650148 Lamp 6 E 14 H: 38 / : 62
Clear
Honey
640166 Lamp 8 G9 H: 45 / : 70 Clear
Ref.
Descrip.
650148
Lamp
650148
Lamp
Height x cm.
Ref.
3
60 x 78
650148
Lamp
5
73 x 106
4
60 x 85
650148
Lamp
6
24 x 30
Contemporary
Height x cm.
Descrip.
2828
Sendai
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Clear
Fume
640166
Lamp
3
30x55
640166
Lamp
5+5
45x70
Honey
Purple
640166
Lamp
4
30x55
640414
Wall Lamp
2
24x27
640166
Lamp
5
30x55
640507
Table Lamp
1
43x16
640166
Lamp
6
30x55
640508
Table Lamp
1
40x23
640166
Lamp
8
45x70
Frosted
Contemporary
29
Astrid
Clear Purple Honey
Atlanta 630591Lamp 6+1 E 14 H: 190 / : 40
630142 Lamp 35 E 14 H: 95 / : 112
Champagne
Champagne
Champagne
30
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
630142
Lamp
6
50x40
630142
Lamp
30+20+10+5
130x150
630142
Lamp
8
60x73
630592
Table Lamp
2
47x33
630142
Lamp
10
62x75
630593
Stand Lamp
3
70x50
630142
Lamp
12+6
70x83
630591
Floor Lamp
6+1
190x40
630142
Lamp
20+10+5
95x112
630458
Wall Lamp
2
40x36
Contemporary
31
Atlanta
Arabella 640439 Wall Lamp 2 G9 H: 35 / : 20
640157 Lamp 16 + 8 + 8 G9 H: 75 / : 100
Red
Clear
640157 Lamp 16 + 8 + 8 + 8 G9 H: 75 / : 112 Clear
32
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
640157
Lamp
5
65x40
640157
Lamp
119
170x175
640157
Lamp
6
65x40
640439
Wall Lamp
1
35x10
640157
Lamp
8
65x40
640439
Wall Lamp
2
35x20
640157
Lamp
6+6
65x61
640439
Wall Lamp
3
35x30
640157
Lamp
8+8
70x70
640528
Table Lamp
1
45x15
640157
Lamp
16+8+8
75x100
640528
Table Lamp
2
45x20
640157
Lamp
16+8+8+8
75x112
640532
Table Lamp
6
70x25
640157
Lamp
94
150x175
640533
Floor Lamp
8
165x30
Contemporary
33
Arabella
Clear
Red
Black
Purple
White
Champagne
Flame 640164 Lamp 16 + 10 + 6 G9 H: 160 / : 60
640164 Lamp 30 + 24 + 16 + 10 + 6 G9 H: 230 / : 100
Clear
Red
34
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
640164
Lamp
6
70x30
640164
Lamp
12+12
75x90
640164
Lamp
10
75x40
640164
Lamp
15+15
80x100
640164
Lamp
16
75x55
640164
Lamp
30+24
80x100
640164
Lamp
10+6
105x40
640164
Lamp
30+24+16
110x100
640164
Lamp
16+10+6
160x60
640164
Lamp
640164
Lamp
24+16+10+6
195x90
640532
Table Lamp
6
70x25
640164
Lamp
30+24+16+10+6 230x100
640533
Floor Lamp
8
165x30
Contemporary
35
30+24+16+10 150x100
Flame
Clear
Red
White
Fume
Purple
Honey
Juve
640128 Lamp 12 G9 H: 60 / : 80
640128 Lamp 27 G9 H: 97 / : 86
White
Purple
36
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Arms
640128
Lamp
12
12
60x80
640128
Lamp
15+8
27
97x86
Contemporary
Clear
White
Honey
Frosted
Purple
37
Juve
Montesa
650101 Lamp 8 E 14 H: 54 / : 80 Clear
Purple
38
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650101
Lamp
6
54 x 80
650101
Lamp
8
54 x 80
650497
Wall Lamp
2
35 x 30
Contemporary
Honey Fume White Clear
39
Montesa
Pamela
650191 Lamp 16 G9 H: 75 / : 100
650191 Lamp 12 + 6 G9 H: 80 / : 100
Fume
Honey
Clear
40
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650191
Lamp
6
73x68
650191
Lamp
12+6
80x100
650191
Lamp
8
73x68
650191
Lamp
16+8
80x100
White
650191
Lamp
12
75x100
650491
Wall Lamp
2
58x28
Frosted
650191
Lamp
16
75x100
650491
Wall Lamp
3
58x38
Fume
Contemporary
41
Pamela
Honey Purple
Ekatherina
620108 Lamp 20 + 10 + 5 E 14 H: 206 / : 140
620108 Lamp 8 E 14 H: 102 / : 84
Clear
Clear
Clear
42
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
620108
Lamp
8
102 x 84
620108
Lamp
20 + 10 + 5
206 x 140
620108
Lamp
12 + 6
127 x 86
620494
Wall Lamp
2
25 x 30
Classic
43
Ekatherina
Virginia
Surrey
620188 Lamp 8 E 14 H: 63 / : 66
620189 Lamp 7+7 E 14 H: 100 / : 90
Clear
Clear
620449 Wall Lamp 2 E 14 H: 25 / : 30 Champagne Honey
In colour version only the pendant are in colours. Clear Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
620188
Lamp
4
59 x 56
620188
Lamp
8 +4
79 x 73
620188
Lamp
5
59 x 56
620449
Wall Lamp
2
25 x 30
620188
Lamp
6
59 x 56
620449
Wall Lamp
3
620188
Lamp
8
63 x 66
620555
Floor Lamp
1
4444
Virginia
Classic
Clear Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
620189
Lamp
6
56 x 63
620189
Lamp
7+7
100 x 90
White
620189
Lamp
8
60 x 70
620189
Lamp
12 + 6
100 x 100
25 x 40
Champagne
620189
Lamp
10
71 x 90
620450
Wall Lamp
2
32 x 35
36 x 14
Black
620189
Lamp
12
71 x 90
Honey Purple
Classic
45
Surrey
Purple Black
Royal
620135 Lamp 20 + 10 E 14 H: 205 / : 106 Clear
620135 Lamp 20 + 10 E 14 H: 205 / : 106 Clear
Clear
46
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
620135
Lamp
3
105x65
620135
Lamp
15+15+10+5
240x100
620135
Lamp
6
105x65
620135
Lamp
30+15+15
230x137
620135
Lamp
8
105x70
620135
Lamp
30+15+15+10+5
267x137
620135
Lamp
8+4
125x85
620414
Wall Lamp
2
25x34
620135
Lamp
10+5
125x85
620414
Wall Lamp
5
33x50
620135
Lamp
12+6
150x100
620517
Table Lamp
4+1
58x47
620135
Lamp
20+10
175x106
620525
Floor Lamp
5+1
154x47
620135
Lamp
20+10+10
230x137
Classic
47
Royal
Buckingham
Helena 620178 Lamp 5 E 14 H: 50 / : 57
620185 Lamp 10 E 14 H: 75 / : 80
Clear Clear
620492 Wall Lamp 2 E 14 H: 26 / : 32 Clear
Clear Ref.
Height x cm.
Descrip.
Ref.
Height x cm.
Descrip.
Clear Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
620185
Lamp
8
75 x 80
620185
Lamp
24
75 x 140
620185
Lamp
10
75 x 80
620185
Lamp
24 + 12 + 8
140 x 145
620178
Lamp
5
50 x 57
620178
Lamp
6+3
65 x 71
620185
Lamp
12
75 x 100
620447
Wall Lamp
2
25 x 30
620178
Lamp
6
50 x 71
620178
Lamp
8+4
65 x 71
620185
Lamp
12 + 8
95 x 100
620447
Wall Lamp
3
25 x 40
620178
Lamp
8
50 x 71
620492
Wall Lamp
2
26 x 32
Classic
48 48
Buckingham
Classic
49
Helena
Maryland
620109 Lamp 8 E 14 H: 49 / : 70 Clear
620109 Lamp 6+3 E 14 H: 60 / : 60 Clear Purple
In colour version only the pendant are in colours. Clear
50
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
620109
Lamp
5
49 x 57
620109
Lamp
8+4
60 x 73
620109
Lamp
6
49 x 57
620405
Wall Lamp
2
27 x 27
620109
Lamp
8
49 x 70
620510
Table Lamp
1
38 x 14
620109
Lamp
6+3
60 x 60
Classic
51
Maryland
Purple Black
Vermont
Velรกzquez
620131 Lamp 20 + 10 + 5 E 14 H: 190 / : 135 620107 Lamp 16 + 8 + 8 E 14 H: 100 / : 105
Black
Clear
620411 Wall Lamp 2 E 14 H: 32 / : 25
620131 Lamp 2 E 14 H: 25 / : 30
Clear
White
Ref.
Descrip.
3
100x70
620131
Lamp
30+20+10+5
240x170
Lamp
5
100x70
620131
Lamp
120+4+3
360x300
620131
Lamp
6
100x70
620409
Wall Lamp
1
25x14
Champagne
620131
Lamp
8
100x80
620409
Wall Lamp
2
25x30
Fume
620131
Lamp
8+4
113x85
620409
Wall Lamp
3
25x40
Descrip.
620131
Lamp
620131
620131
Lamp
Height x cm.
Black
Height x cm.
Ref.
10+5
113x85
620522
Table Lamp
1
36x14
620131
Lamp
12+6
120x95
620533
Table Lamp
4+1
58x47
620131
Lamp
16+8
170x110
620540
Floor Lamp
5+1
154x47
620131
Lamp
20+10+5
190x135
Classic
5252
Vermont
White Red Honey
Gold
Clear Ref.
Descrip.
Ref.
Descrip.
620107
Lamp
12+6
77 x 71
620107
Lamp
620107
Lamp
16+8+8
100 x 105
620411
Wall Lamp
Silver Purple
Height x cm.
Classic
53
Height x cm.
8+8+16+8+8 117 x 105 2
Velรกzquez
32 x 25
Manacor 650153 Lamp 20 + 16 + 8 E 14 H: 155 / : 130
650453 Lamp 2 E 14 H: 35 / : 25
Clear Fume
Clear Clear
650153 Lamp 20 E 14 H: 88 / : 130 Fume Clear
Clear
54
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
650153
Lamp
8
60 x 66
650153
Lamp
20 + 16 + 8
155 x 130
650153
Lamp
16
78 x 100
650453
Wall Lamp
2
35 x 25
Frosted
650153
Lamp
20
88 x 130
650453
Wall Lamp
3
50 x 36
Purple
650153
Lamp
16 + 8
115 x 100
650553
Floor Lamp
5
158 x 60
Classic
55
Manacor
Fume Honey
Candela
Doria 610403 Wall Lamp 2 E 14 H: 15 / : 20
620196 Candela 8 E 14 H: 58 / : 72
Clear
Clear
610157 Lamp 16 E 14 H: 90 / : 100 Clear
Clear Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Height x cm.
Descrip.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
620196
Lamp
5
48x55
620196
Lamp
12+6
72x84
620196
Lamp
6
48x55
620493
Wall Lamp
2
23x30
610157
Lamp
5
50x55
610157
Lamp
16
90x100
620196
Lamp
8
58x72
650503
Table Lamp
1
50x22
610157
Lamp
8
55x75
610403
Wall Lamp
2
15x20
620196
Lamp
8+4
68x72
610157
Lamp
12
55x80
610403
Wall Lamp
3
15x35
Classic
56 56
Candela
Classic
57
Doria
Clear
Toronto 610151 Toronto 10 + 5 E 14 H: 68 / : 90 Clear
610402 Toronto 2 E 14 H: 36 / : 33 Clear
Clear
58
Height x cm.
Ref.
Descrip.
Height x cm.
Ref.
Descrip.
610151
Lamp
6
58x70
610151
Lamp
10
68x90
610151
Lamp
8
58x70
610151
Lamp
10+5
68x90
610151
Lamp
6+3
58x70
610402
Wall Lamp
2
36x33
610151
Lamp
8+4
58x70
610503
Wall Lamp
5+1
50x60
Classic
59
Toronto
Black Red
Diseño: 9,9 Branding y Comunicación, S.L. www.nuevecomanueve.com Fotografía: Francisco Reyes Martín - T. 606 511 814 (Producto) Imprime: Azorín, servicios gráficos integrales. www.graficasazorin.es