Catalogue 2017 2018 b2business by Cravella

LA CASAMANCE AUTREMENT CATALOGUE

SOMMAIRE

DES VOYAGES RESPONSABLES POUR TOUTES LES ENVIES !

E allia t d ou e te de pa sages i e plo s et e o t e a e les populatio s lo ales, Casa a e Au P se t p opose des e u sio s, i uits et s jou s su - esu e p o etta t u e e p ie e de o age di e sifi e et o igi ale à ses o ageu s. Tous os o ages so t o fe tio s a e u e uipe d’e pe ts lo au , ui t a s ette t avec passio leu o aissa e et leu se si ilit pou la Basse-Casa a e.

4 LE PROJET Au plus p o hes des alit s lo ales et des a teu s tou isti ues asa a çais, ot e age e de tou is e s’i s it da s u e d a he espo sa le, uita le et solidai e.

Not e e gage e t solidai e Nos aut es e gage e ts pou u tou is e espo sa le Nos e pe ts et a o pag ateu s lo au

8 LES CIRCUITS & LE SUR-MESURE Pou d ou i toutes les i hesses offe tes pa la Casa a e, ous p oposo s des o ages iti a ts de plusieu s jou s, e petits g oupes et a o pag s d’e pe ts lo au . Afi de po d e à toutes les atte tes des o ageu s, ot e uipe o fe tio e gale e t des i uits th ati ues et pe so alis s.

Nos i uits d ou e te Nos i uits th

ati ues

Les o ages à la a te

LES EXCURSIONS

LES INFOS PRATIQUES

Nos e u sio s so t o çues pou les o ageu s de passage à Zigui ho . Le te ps d’u e jou e ou d’u e de i-jou e, elles pe ette t au o ageu s d’e plo e les ale tou s de la apitale gio ale, de d ou i ses pa sages lu u ia ts et de s’i e ge dou e e t da s sa ie lo ale.

M t o, e oe o ages e Casa

sa t , d a hes i fo atio s su : tout e u’il faut a e e toute s

P pa e so

ad i ist ati es ou la e te de os sa oi afi de pa ti it !

o age

Cultu e et sa oi -fai e Co ditio s g Re o t e et i

e sio Nous o ta te

Su le fleu e Casa a e

ales de e te

LE PROJET

NOTRE DEMARCHE SOLIDAIRE Casa a e Au P se t est u e age e de tou is e. Mais ’est su tout – et a a t tout – u p ojet so ial et solidai e. Si ous ous e gageo s à i s i e ot e d a he da s u e logi ue espo sa le et uita le, ’est ot e lie a e Futu Au P se t, asso iatio lutta t o t e les i galit s so iales à Zigui ho , ui a i e l’e se le de os a tio s. L’i t g alit des fi es g s pa os a ti it s est s st ati ue e t e e s e à l’asso iatio Futu Au P se t afi de o t i ue au fi a e e t et au d eloppe e t de ses diff e ts p og a es so iau :  Le Ce t e d’H e ge e t d’U ge e pou e fa ts e situatio de da ge  La Maiso de l’Édu atio pou la s ola isatio des petites filles e situatio de t a ail p o e  Le P og a e de sa t pou l’a des fa illes les plus f agiles  Le P og a

e d’Aide au Pe so

s au soi s au e fa ts issus es Âg es

NOS ENGAGEMENTS POUR UN TOURISME RESPONSABLE Vo age a e Casa a e Au P se t , ’est aussi s’i esti pou la gio ! Me e elai de l’ATES (Asso iatio pou le Tou is e É uita le et Solidaire) pa l’i te diai e de Futu Au P se t, ous ous e gageo s à o st ui e des o ages ui s’i s i e t da s u e d a he espo sa le et solidai e. Ai si, t ois g a ds p i ipes et aleu s a i e t ot e age e : P i il gie les a teu s lo au da s u e logi ue de d eloppe e t uita le Qui ieu ue les Casa a çais pou fai e d ou i au o ageu s leu gio ? Nos i uits so t o fe tio s e t oite olla o atio a e u e uipe d’e pe ts lo au , ui appo te t leu o aissa e et leu e p ie e de la gio .

Fa o ise le espe t et la e o t e a e les populatio s lo ales Nous so es atta h s au espe t de la ie et des outu es de la populatio asa a çaise. Le o ageu de ie t a teu , et ta lit u e elatio de o fia e a e la populatio ui l’a ueille.

Respe te et alo ise l’ os st

e asa a çais

Nous ous e gageo s à o fe tio e des o ages ui espe te t l’ uili e atu el et ultu el des lieu isit s, tout e i i isa t l’i pa t ologi ue des i uits su la atu e asa a çaise.

LE PROJET

NOTRE EXPERTISE LOCALE

Casa a e Au P se t o fe tio e ses i uits et e u sio s e t oite olla o atio a e des e pe ts lo au passio s. G â e à leu o aissa e et leu e p ie e de leu gio , ous e e o s os o ageu s là où peu de tou istes e o t, au plus p o he des alit s lo ales. Acco pag ateu s, fa illes d’accueil, cuisi i e, g iot, p heu … Cha u e de es e pe tises est p ieuse, afi d’off i au o ageu s u e e p ie e de o age à la fois fid le à l’at osph e asa a çaise et u i ue.

NOS ACCOMPAGNATEURS

JOSEPH

LOKO

A ie e figu e du foot all p ofessio el lo al, Joseph a ait pou uotidie de sillo e la gio pou joue les at hs du ha pio at p ofessio el, lui pe etta t ai si de se fa ilia ise a e de o euses illes et illages asa a çais. C’est do atu elle e t ue Joseph a hoisi le touis e o e e o e sio à la fi de sa a i e spo ti e. N’a a t pas pe du pou auta t sa o ditio ph si ue, Joseph ett a au d fi les plus spo tifs de le sui e lo s de t eks da s la ousse, footi gs su la plage ou e o e d’app e d e les udi e ts de la lutte s galaise au o ageu s les plus t ai es.

I t g à l’ uipe d’e pe ts de Casa a e Au P se t depuis les d uts de l’age e, Loko est u a o pag ateu « tout te ai » ague i : p o e ade da s la fo t, d ou e te des olo gs, a do e da s la ousse, i e sio da s so illage atal à Ag ak … Il ado e a pe te la Basse-Casa a e et fai e d ou i sa gio au o ageu s. Loko ’est aussi u a o pag ateu au g a d œu et u ieu : s’il pa tage spo ta e t les aleu s et les t aditio s de so eth ie, le peuple ai ouk les p e ie s ha ita ts de la Casa a e , il p e d gale e t plaisi à ha ge a e les o ageu s autou de leu s p op es outu es pou affûte so ega d su le o de.

MODOU Apud has ge tes, ua u e o die s i itiu a Ass iis ad Nili ata a tas po igitu et o fi ia Ble a u , o es pa i so te su t ellato es se i udi olo atis sagulis pu e te us a i ti, e uo u adiu e to pe i iu g a iliu ue a elo u pe di e sa se apta tes, i t a uillis el tsed e a t se pe pe spatia lo ge late ue diste ta si e la e si e sedi us fi is aut legi us: e ide pe fe u t diutius aelu aut t a tus u ius soli illis u ua pla et. u idis e us: e eo u uis ua aliua do sti a adp ehe dit el a o e olit aut a a su ige do uae itat i tu . sed e a t se pe pe spatia.

NOS EXPERTS

ASTOU

ISMAËLA

EXPERTE CUISINE

EXPERT GRIOT

EXPERT PÊCHE

Apud has ge tes, ua u e o die s i itiu a Ass iis ad Nili ata a tas po igitu et o fi ia Ble a u , o es pa i so te su t ellato es se i udi olo atis sagulis pu e te us a i ti, e uo u adiu e to pe i iu g a iliu ue a elo u pe di e sa se apta tes, i t a uillis el tsed e a t se pe pe spatia lo ge late ue diste ta si e la e si e sedi us fi is aut legi us: e ide pe fe u t diutius aelu aut t a tus u ius soli illis u ua pla et.

G iot de g atio e g atio , Is aëla a app is à joue et à ha te a e so f e d s l’âge de a s. La ge e t i spi et i flue pa so p e, il a sui i ses t a es pou i e de sa passio . E t e t aditio et ode it , Is aëla est à la fois g iot et a i ateu da s u e adio gio ale, Radio Kassou a e. Fa i a t de ko as, ha teu , fo ateu , usi ie da s u g oupe lo al… Is aëla est u lo a e pol ale t et p dagogue. Il ai e t a s ett e au o ageu s ui ie e t le e o t e so sa oi , so e p ie e et so tale t de g iot.

ALBERT

PAPIS

MAMADOU

AMBROISE

EXPERT CACHOUANE

EXPERT EFRANE

EXPERT DJRATOU

Papis est aussi à l’aise da s la atu e u’aup s des o ageu s u’il eçoit da s so a pe e t Sou ka « la fa ille ui a ueille » e diola à Ca houa e, où il assu e u a ueil des plus haleu eu et o i ial. Passio pa so île et d te teu de tous ses se ets, Papis est fie de pou oi fai e d ou i au o ageu s l’e i o e e t de Ca houa e et e ue l’île a à off i : ses izi es, ses t aditio s a i istes, ses a g o es, sa flo e a i e, …Et il e ate a ja ais l’o asio de ous fai e u e su p ise s pathi ue lo s de ot e p e i e e o t e !

LES CIRCUITS

LES CIRCUITS DÉCOUVERTE

NOS COUPS DE COEUR À pa ti de

jou s —

uit

pa pe so

€

HÉBERGEMENT Ca pe e t e

e dou le ?

TRANSPORT Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

ACCOMPAGNATEUR Guide lo al f a opho e

EXPERT A

oise, seul ha ita t de l’Île



Naviguer en pirogue à travers les bolongs du fleuve Casamance



Pêcher en compagnie d’Ambroise



Déguster des huîtres locales



Admirer les étoiles depuis l’île sauvage de Djiratou

CIRCUIT - « ROBINSON CRUSOE » Vi ez u e pa e th se e eptio elle e ejoig a t A oise su so île sau age. Le te ps d’u eek-e d, ous se ez s duit pa le ha e d’u e ie si ple, l’hospitalit de ot e hôte et la i hesse atu elle des pa sages asa a çais. H

: D pa t de Zigui ho

JOUR - EN ROUTE POUR L’INACCESSIBLE DJIRATOU Vous p e d ez tout d’a o d la oute e ta i e di e tio d’Eli ki e, i po ta t village de p heu s de Basse-Casa a e. C’est i i ue vous e a ue ez e piogue, pou u e t a e s e des eau al es du fleu e Casa a e… Lo s de ot e t a e s e, e pe sez plus à ie et app iez… Vous a ive ez e suite su l’ave tueuse et i a essi le île de Dji atou, a ueilli pa A oise, seul ha ita t de l’île. A e lui, il se a te ps de eille le Ro i so ui so eille e ous : a do e su l’île, p he, e plo atio e pi ogue, o se atio de la fau e et de la flo e ou e o e d gustatio des huît es de pal tu ie . U e jou e ie e plie, po tu e pa u dî e et u e uit su l’île. I i, il ’ a pas d’ le t i it , e ui e d l’e d oit pa fait pou o se e les toiles…

JOUR - DE LA VIE DE ROBINSON AU RETOUR À LA CIVILISATION… Ap s le petit d jeu e et le d jeu e , ous p ofite ez du al e de l’île pou o ga ise ot e de i-jou e au g de os e ies. E o pag ie d’A oise, ous pou ez ep e d e ot e e plo atio des lieu , flâ e su les i es du fleu e ou ous d te d e seul da s u ha a . Le etou à la i ilisatio ’est p u u’à pa ti de heu es, où ous e a ue ez e pi ogue pou ejoi d e Eli ki e. Toujou s e o pag ie de ot e a o pag ateu , ous e p u te ez u o e de t a spo t ui ous a e a à Zigui ho au ale tou s de heu es.

H : Retou à Zigui ho

LE PRIX COMPREND : L’h e ge e t su l’île de Dji atou ; les epas ; les t a spo ts lo au depuis et e s Zigui ho ; ot e a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e i-dessus. LE PRIX NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au et i t ieu s ; les oisso s ; le dî e du Jou à Zigui ho , les pou oi es, les d pe ses pe so elles, les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . , les f ais elatifs au ve tuels visas les F a çais u is de leu s passepo ts so t e e pt s de isa

LES CIRCUITS DÉCOUVERTE CIRCUIT

- LA CASAMANCE D’ÎLE EN ÎLE

Au th e du fleu e Casa a e, d ou ez les deu îles de Ca houa e et Dji atou a e ot e a o pag ateu . Loi de l’agitatio de Zigui ho , ous se ez plo g da s u e atu e lu u ia te, e t e a pe e t de ha e et îles sau ages.

jou s

€

—

uit

H: D pa t de Zigui ho

À pa ti de pa pe so

HÉBERGEMENT Ca pe e t : ase à i plu iu ha e t aditio elle

TRANSPORT Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

ACCOMPAGNATEUR Guide lo al f a opho e

EXPERTS Papis, figu e e l ati ue de l’île de Ca houa e A oise, seul ha ita t de l’île de Dji atou

NOS COUPS DE COEUR  Naviguer en pirogue à travers les bolongs du fleuve Casamance  Dormir dans un campement de charme au bord du fleuve  Savourer de délicieux repas locaux les pieds dans l’eau  Déguster des huîtres de palétuvier

JOUR - CACHOUANE, SON VILLAGE ET SON CAMPEMENT Vous p e d ez la oute e ta i et ad i e ez les te es p se es de Basse-Casa a e. Vous ejoi d ez les i es du fleu e Casa a e et Eli ki e, u i po ta t illage de p heu s. C’est i i ue vous e a ue ez e pi ogue, et a igue ez à t a e s les d dales des olo gs et gale ies de pal tu ie s jus u’au a pe e t de Ca houa e. Vous se ez a ueilli pa Papis et so uipe, d guste ez su la plage u e d li ieuse uisi e lo ale et o ga ise ez l’ap s- idi au g de os e ies : d ou e te du petit illage t aditio el Diola de Ca houa e e o pag ie d’u e e du a pe e t, e o t e de la populatio , flâ e ie le lo g des izi es, d gustatio de i de pal e, aig ade su les i ages du fleu e… Jus u’au ag ifi ue ouhe de soleil à o te ple depuis le po to . Ap s ette jou e ie e plie, ous pa tage ez u dî e s galais et ous egag e ez e suite ot e ha e ou « ase à i pluiu », ha itat t pi ue de Basse-Casa a e, pou ous e do i da s la dou e haleu de la uit af i ai e.

JOUR - DJIRATOU, AMBROISE ET SON ÎLE SAUVAGE R eill pa le ha t des oiseau , ous p e d ez ot e petit d jeu e au a pee t a a t de et ou e A oise et sa pi ogue. Seul ha ita t de l’île de Dji atou, ot e hôte ous fe a d ou i e petit out de pa adis où ous passe ez ot e jou e. Pe da t la isite de l’île, A oise ous e d oile a tous les se ets. Vous pa ti ipe ez à la olte du i de pal e, o se e ez la fau e et la flo e ou p he ez su les i es du fleu e. Fa e à e de ie , ous d guste ez u epas p pa a e soi pa ot e hôte, et au ez la possi ilit de goûte uel ues huît es de pal tu ie s, f aî hes ou ais es. A heu es, il pou etou e oise, e egag ki e puis Zigui

se a te ps de uitte l’île à la i ilisatio zigui hoa t p og essi e e t Eli ho .

H: Retou à Zigui ho

LE PRIX COMPREND : L’h e ge e t tout o fo t su l’île de Ca houa e ; les epas ; les t a spo ts lo au depuis et e s Zigui ho ; ot e a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e i-dessus. LE PRIX NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au et i t ieu s ; les oisso s ; le dî e du Jou à Zigui ho , les pou oi es, les d pe ses pe so elles, les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . , les f ais elatifs au ve tuels visas les F a çais u is de leu s passepo ts so t e e pt s de isa .

CIRCUIT

- AU CŒUR DE LA CULTURE DIOLA

Au fil de l’eau, a iguez de illage e illage à la e o t e des Diolas et de leu ultu e a est ale. Nio ou e, Hitou et Ca a a e s duise t les o ageu s, ta t pou leu i hesse ultu elle ue pou sa atu e e u a te ui e tou e les i es du fleu e Casa a e.

NOS COUPS DE COEUR

jou s

HÉBERGEMENT

—



Ca pe e t : ase à i plu iu

uits

dou le t aditio

elle

TRANSPORT Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

À pa ti de

€

pa pe so

ACCOMPAGNATEUR e

Guide lo al f a opho e

H: D pa t de Zigui ho

JOUR - ESCALE SUR L’ÎLE DE NIOMOUNE Prenez la route en taxi pour rejoindre Elinkine, un important village de pêcheurs situé sur les rives du fleuve Casamance. Durant votre trajet, vous admirerez les paysages préservés de Basse-Casamance. Vous naviguerez ensuite le long du fleuve, entre bolongs, mangrove et petits villages de pêcheurs. Une fois accueilli sur l’île de Niomoune, vous dégusterez un bon repas composé de spécialités locales et partirez à la découverte de cette île, entre exploration et flânerie au bord du rivage. Après une première journée bien remplie, vous partagerez un dîner au campement et vous vous endormirez dans la douce chaleur des nuits africaines.

Plonger au cœur de la culture et des villages diolas



Naviguer en pirogue à travers les bolongs du fleuve Casamance



Dormir dans un campement écologique

 Se ressourcer sur les plages sauvages du fleuve

JOUR 2 - HITOU ET SA RANDONNÉE Au eil, ous p ofite ez de la ue i p e a le su le fleu e tout e sa ou a t ot e petit d jeu e . Vous pa ti ez e suite pou la jou e, o ga is e autou d’u e a do e e s le illage e ha teu d’Hitou, haut lieu de la eligio a i iste des Diolas. C’est i i ue ous pi ue- i ue ez, puis p ofite ez d’u el ap sidi e soleill pou d ou i le illage et ous epose . Vous etou e ez e suite du ôt de Nio ou e où ous egag e ez ot e a pee t. Vous lôtu e ez ette deu i e jou e autou d’u ou eau dî e s galais, a a t de ejoi d e paisi le e t les as de Mo ph e.

JOUR - VISITE DE CARABANE,

L’ÎLE HISTORIQUE De ie eil à Niou ou e a a t de p e d e la oute e di e tio de Ca a a e, la plus l e des îles de la gio . I s ite su la liste i di ati e du pat i oi e o dial de l’UNESCO, Ca a a e est u site pa adisia ue dot d’u e g tatio lu uia te, où le te ps se le s’ t e a t . L’île s duit les isiteu s ta t pou ses atouts atu els ue ultu els. P e ie o ptoi olo ial f a çais, ous t ou e ez à Ca a a e de o eu estiges histoi ues e us e i hi le pat i oi e diola. Vous se ez a ueilli pa les Ca a a ais, put s pou leu d o t a tio et leu a a ilit : i i, la Téranga, t aditio s galaise d’hospitalit , p e d tout so se s. Vous uitte ez e suite e ha e de pai pou ejoi d e p og essi e e t la i ilisatio . Vous egag e ez Zigui ho autou de heu es.

H: Retou à Zigui ho

LE PRIX COMPREND : L’h e ge e t tout o fo t su l’île de Nio ou e ; les epas ; les t a spo ts lo au depuis et e s Zigui ho ; ot e a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e i-dessus. LE PRIX NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au et i t ieu s ; les oisso s ; le dî e du Jou à Zigui ho , les pou oi es, les d pe ses pe so elles, les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . , les f ais elatifs au ve tuels visas les F a çais u is de leu s passepo ts so t e e pt s de isa .

LES CIRCUITS DÉCOUVERTE CIRCUIT

- À LA DECOUVERTE DE LA BASSE-CASAMANCE

Au pa s de la Téra ga, « l’hospitalit » e Wolof, Casa a ce Au P se t vous p opose u voyage authe ti ue au œu de la ultu e asa a çaise. Au fil de l’eau, da s le sillage des olo gs, d ou ez u te itoi e e pli de st es, où les îles et pal e aies dissi ule t de haleu eu petits illages. Vi ez u e e p ie e u i ue et sa ou ez la o i ialit i gal e de os hôtes s galais.

NOS COUPS DE CŒUR HÉBERGEMENT Au e ge, hôtel et a pe e ts e ha Possi ilit de do i hez l’ha ita t

jou s —

e dou le

TRANSPORT

uits

Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

ACCOMPAGNATEUR Guide lo al f a opho e

À pa ti de

€

pa pe so

EXPERTS e

Pa is, figu e e l ati ue de l’île de Ca houa e A oise, seul ha ita t de l’île de Dji atou Is aëla, g iot ; Astou, uisi i e ; Al e t, e pe t e p he

 Naviguer plusieurs jours en pirogue sur le fleuve Casamance



Dormir chez l’habitant ou dans des campements villageois atypiques  Déguster des huîtres locales sur une île sauvage  Participer aux activités et à la vie de la communauté

JOUR - ARRIVÉE À DAKAR Ap s ot e a i e à l’a opo t de Daka , ous se ez a ueilli et t a sf e s u e ha a te au e ge situ e da s le ua tie de Yoff. C’est da s e ha e de pai ue ous passe ez ot e p e i e uit e te e s galaise.

JOUR - VOYAGE EN TERRE CASAMANÇAISE Di e tio la Casa a e, à oi s d’u e heu e de ol de la apitale. A ot e a i e, ous se ez t a sf à l’hôtel, puis pou ez d ou i da s la ati e la ille de Zigui ho . E o pag ie de ot e a o pag ateu , ous ejoi d ez e suite u e fa ille s galaise t pi ue i stall e da s u ua tie p iph i ue de la ille pou pa tage le te ps d’u ap s- idi u peu de leu uotidie . Ceu ui le souhaite t pou o t pa tage u dî e et passe la uit hez leu s hôtes.

JOUR - SUR L’ÎLE DE CACHOUANE Ap s le petit-d jeu e à Zigui ho , laissez- ous glisse su les eau al es du fleu e Casa a e et flâ e à t a e s la a g o e et les galeies de pal tu ie s. Vous a i e ez su l’île de Ca houa e, où ous s jou e ez da s u e a pe e t t pi ue et put de BasseCasa a e. L’ap s- idi s’o ga ise a au g de os e ies et des a ti it s p opos es su l’île. E o pag ie de ot e hôte Papis, où d’u e e de so uipe, ous d ou i ez l’île et so illage t aditio el Diola. La jou e se a po tu e d’u dî e au o d du fleu e et d’u e uit au a pe e t.

JOUR

- DE L’INACESSIBLE DJIRATOU À CAP SKIRRING

Pa tez à la e o t e d’A oise, seul ha ita t de l’île de Dji atou. E sa o pag ie, ous d ou iez ette île sau age, pe due da s le d dale des olo gs, et et ou e ez le ha e d’u e ie si ple. Vous p ofite ez d’u epas et des o euses a ti it s p opos es pa ot e hôte. Vous ejoi d ez e suite e l’i o tou a le Cap Ski i g, situ su la ôte Atla ti ue, où ous passe ez la uit. E oute, ous fe ez es ale à Die i g, petite it ôti e ui a su p se e so â e de illage de p heu s, et da s le lieu-dit de Bou otte, où se t ou e u us e de plei ai o sa à la ultu e diola.

JOUR - JOURNÉE SUR LA CÔTE ATLANTIQUE Cette jou e d te te s’o ga ise a selo os e ies. Vous p ofite ez des plages de sa le la du Cap Ski i g, et ous ous laisse ez e e

pa les agues et la t a uillit du litto al asa a çais. Re dezous à Ka ousse, petit illage p s de la f o ti e de la Gui e-Bissau, ou à Die i g, pou isite ette fois- i l’ o us e. Le etou à Zigui ho se a p u e fi d’ap s- idi.

JOUR - A LA RENCONTRE DE LA POPULATION ZIGUINCHOROISE Cette ou elle jou e se a o sa e au e u sio s th ati ues à Zigui ho et da s ses e i o s. Vous pou ez ota e t passe la jou e e ousse da s le petit illage d’Ag ak à la e o t e de sa populatio , pa ti à la d ou e te de l’Île au oiseau et de l’île pe due de Djilapao, ou e o e e a ue à o d d’u e pi ogue pou u e jou e de p he et de d gustatio de os poisso s f aî he e t att ap s. Qua t à eu ui p f e t d ou i les t aditio s et le sa oi -fai e asa a çais, ous se ez o i s pa os e pe ts lo au à u ou s de uisi e ou u ou s de usi ue t aditio elle a e u g iot. Vous passeez ot e de i e uit e Casa a e da s u hôtel de ha e à Zigui ho .

JOUR

- RETOUR À DAKAR

Pou os de ie s i sta ts à Zigui ho , ous se ez li e d’o ga ise ot e ati e selo os d si s. Cet a ie o ptoi po tugais et f a çais, a e ses ieilles de eu es et ses uelles o d es de g a ds a es, ite d’ t e isit . Vous pou ez d a ule da s les all es du a h a tisa al de Zigui ho , pa tage u de ie ap itif à l’Allia e f a os galaise, ou e o e l za de au o d de la pis i e de ot e hôtel. L’ap s- idi, ous p e d ez l’a io pou etou e à Daka pou passe ot e de i e soi e au œu de la apitale, da s la t s elle au e ge d ou e te u e se ai e aupa a a t.

JOUR - VISITE DE L’ÎLE DE GORÉE ET RETOUR EN FRANCE Vot e s jou e te e s galaise se te i e a e eaut a e la isite de l’îlede Go e, u e île atta ha te et u site ha g d’histoi e, lass au pat i oi e o dial de l’UNESCO. E fi d’ap s- idi, etou su la te e fe e de Daka puis t a sfe t à l’a opo t e fo tio de l’ho ai e du ol ue ous a ez hoisi. L’e ol pou la F a e est g ale e t p u e fi de soi e.

LE PRIX COMPREND : Les ols i t ieu s ; les t a sfe ts depuis et e s les a opo ts ; les h e ge e ts ; les epas sauf eu p is s i-dessous ; les t a spo ts lo au ; ot e guide a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e. LE PRIX NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au ; toutes les oisso s ; les d jeu e des jou s et , les dî e s des jou s , , , et e fo tio de l’ho ai e du ol etou ; les pou oi es ; les d pe ses pe so elles ; les assua es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . ; les f ais elatifs au ve tuels visas.

LES CIRCUITS THÉMATIQUES

jou s

À pa ti de

€

—

uits

pa pe so

HÉBERGEMENT Ca pe e t : ase à i plu iu ha e t aditio elle

TRANSPORT Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

ACCOMPAGNATEUR Guide lo al f a opho e

EXPERTS Papis, figu e e l ati ue de l’île de Ca houa e A oise, seul ha ita t de l’île de Dji atou

CIRCUIT

- SPORT ET DÉCOUVERTE

Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e. JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. ia ue a tuu et e ou di ulsa o page supe s a de tes o po a o tuo u ad ulti a t u ata. ia ue a tuu et e o u di ulsa o page supe s a de tes o po a o tuo-

u ad ulti a t u ata. ia ue a tuu et e o u di ulsa o page.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM Et eode i petu Do itia u p ae pe s alas itide fu i us o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su. o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su. o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su. Co st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su.

ipite e u t, i itatis e u t, i itatis e u t, i itatis e u t, i itatis

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis

a i apta e e dis u su. ia ue a tuu et e o u di ulsa o page supe s a de tes o po a o tuo u ad ulti a t u ata. o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e disu su.

e o u di ulsa o page supe s a de tes o po a o tuo u ad ulti a t u ata. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia..

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER

Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su.

Et eode i petu Do itia u p ae pe s alas itide fu i us o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su. o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su. o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. ia ue a tuu et

ipite e u t, i itatis e u t, i itatis e u t, i itatis

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae pe s alas itide fu i us o st i eos ue o iu tos pe a pla spatia a i apta e e dis u su. o st i eos ue o iu tosu.

ipite e u t, i itatis e u t,

LE PRIX COMPREND : Les ols i t ieu s ; les t a sfe ts depuis et e s les a opo ts ; les h e ge e ts ; les epas sauf eu i di u s i-dessous ; les t a spo ts lo au ; ot e guide a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e. LE PRIX NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au ; toutes les oisso s ; les d jeu e des jou s et , les dî e s des jou s , , , et e fo tio de l’ho ai e du vol etou ; les pou oi es ; les d pe ses pe so elles ; les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . ; les f ais elatifs au ve tuels visas.

LES CIRCUITS THÉMATIQUES CIRCUIT

- LA CASAMANCE AU NATUREL

jou s

À pa ti de

€

—

uits

pa pe so

HÉBERGEMENT Ca pe e t : ase à i plu iu ha e t aditio elle

TRANSPORT Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

ACCOMPAGNATEUR Guide lo al f a opho e

EXPERTS Papis, figu e e l ati ue de l’île de Ca houa e A oise, seul ha ita t de l’île de Dji atou

JOUR - DOMITIANUM RAECIPITEM PER

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER

Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. ia ue a tuu . Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu ius o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su..

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su..

JOUR

- DOMITIANUM

Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su..

JOUR

- DOMITIANUM

Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. ia ue a tuu et e ou di ulsa o page supe s a de tes.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su

JOUR

- DOMITIANUM

Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. ia ue a tuu et e ou di ulsa o page supe s a de tes.Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e disu su..

Voir les conditions de ente page 9

CIRCUIT

- L’ART DE VIE CASAMANÇAIS

NOS COUPS DE COEUR HÉBERGEMENT

jou s



Pêcher en compagnie de Mamadou

ACCOMPAGNATEUR



Déguster des huîtres locales

Guide lo al f a opho e



Admirer les étoiles depuis l’île sauvage d’Efrane

Mi i us et / ou ta i pla es, pi ogue

À pa ti de pa pe so

Naviguer en pirogue à travers des bolongs du fleuve Casamance

TRANSPORT

uits

€



Ca pe e t Ef a e, « Chez Ma adou »

EXPERT Ma adou, « âtisseu » de l’île d’Ef a e

JOUR - DOMITIANUM RAECIPITEM Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta-

e e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i eu t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i eu t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i apta e e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su spatia i itatis a i apta e e dis u su.

JOUR - DOMITIANUM Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su. ia ue a tuu et e o u di ulsa o page supe s a de tes.

JOUR - DOMITIANUM PRAECIPITEM PER Et eode i petu Do itia u p ae ipite pe s alas itide fu i us o st i e u t, eos ue o iu tos pe a pla spatia i itatis a i aptae e dis u su.

LE PRIX COMPREND : Les ols i t ieu s ; les t a sfe ts depuis et e s les a opo ts ; les h e ge e ts ; les epas sauf eu i di u s i-dessous ; les t a spo ts lo au ; ot e guide a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e. LE PRIX NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au ; toutes les oisso s ; les d jeu e des jou s et , les dî e s des jou s , , , et e fo tio de l’ho ai e du ol etou ; les pou oi es ; les d pe ses pe so elles ; les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . ; les f ais elatifs au e tuels isas.

LES VOYAGES SUR-MESURE OPTION : RALLONGER LE CIRCUIT JOURS Casa a e Au P se t off e la possi ilit au o ageu s d’allo ge leu s jou à pa ti d’u i uit d jà e ista t. Ai si, ils o pose t eu es u e pa tie de leu o age g â e à des e u sio s et des a ti it s spo ti es ue ous a o s s le tio es au p ala le. Cette optio est gale e t possi le pou os age es et op ateu s pa te ai es ui souhaite t p olo ge ou ajuste ot e i uit jou s pou leu s lie ts.

Da s les e vi o s de Nio ou e

Da s les e i o s de Ca a a e, Dji atou ou Ef a e



Pointe-Saint-Georges



Randonnée et village de Kouba



Balade ornithologique de Kalissai

 Excursions en bivouac sur l’île de Katy



Rencontre avec les dauphins



Visite des îles du sud : Sifoca, Wendaye et Ehidj



Randonnée à Wendaye

TARIFS : NOUS CONTACTER

Da s les e io s d’ Oussou e

Da s les e vi o s de Zigui ho

Activités sportives : 

VTT



Canoë-Kayak



Trekking



Île aux oiseaux



Pêche sur les bolongs



Atelier de cuisine



Rencontre avec un griot

OPTION : CRÉONS ENSEMBLE UN VOYAGE SUR-MESURE POUR VOS CLIENTS Que les o ageu s souhaite t d ou i la gio sa su le dos, se essou e su les i es sau ages du fleu e, s’i e ge da s la ultu e asa a çaise ou e o e tout ça à la fois, ous pou o s o fe tio e e se le des i uits su - esu e et / ou th ati ues pou po d e de a i e la plus fid le au atte tes et au e ies de ot e lie t le.

LEUR PROFIL E fa ille, e t e a is, e solitai e, et . LEUR NIVEAU DE CONFORT

LEURS DATES ENVISAGÉES

LEURS LIEUX INCONTOURNABLES

LEUR BUDGET

LEURS ACTVITÉS FAVORITES

OPTION : RESERVER LES BILLETS DE BATEAU OU D’AVION Co e toute gio a e et p se e, la Casa a e peut pa fois se le u peu diffi ile d’a s. Not e uipe lo ale peut s’o upe de se e les illets de ateau ou d’a io — depuis et e s Daka — pou os lie ts. 

E a io :

otatio s jou ali es elie t Daka à Zigui ho toute l’a

 E ateau : fe assu e t la liaiso Daka -Zigui ho a e es ale à Ka a a e. Il est i possi le de se e e lig e et do depuis l’Eu ope.

LES EXCURSIONS

LES EXCURSIONS ATELIER DE CUISINE SENEGALAISE Que se ait la Casa a e sa s so poulet Yassa, so Tiep Bou Die ou so « C’est bo » ? A o pag de ot e e pe te e uisi e, pa ou ez le plus g a d a h de Zigui ho et o fe tio ez u plat t pi ue e t asa a çais. SA CUL VO TU IR RE -F AI RE

H : Re dez-vous à l’e t e du Ma h Bou otte

Les app e tis uisi ie s et fi s gou ets se do e t e dezous à l’e t e du a h Bou otte, au œu Zigui ho . Vot e hôte, Aissatou Tou ka a, ous e e a d ou i le a h , afi de ous u i de tous les i g die ts do t ous au ez esoi pou uisi e ot e epas. Vous d a ule ez da s les all es de e a h histo i ue, e es pa les odeu s d’ pi es, et e o t e ez les a ha ds du ua tie . U e fois à la aiso d’Aissatou, ous passe ez au fou eau et app e d ez à uisi e l’u des plats t pi ues de la uisi e asa a çaise : Yassa au poulet, Tiep Bou Die , e ettes saut es ou e o e Maf … Vot e hôte ous laisse a le hoi du e u ! Vous pou ez e suite d guste ot e plat p pa a e soi , et pa tage ez u o e t de o i ialit et d’ ha ge a e ot e hôte. Vo age uli ai e ga a ti !

€ / pe s. / jou

LIEU :

H : Fi de l’a tivit

Zigui ho

EXPERT : Astou, e pe te e

uisi e

AU RYTHME DU GRIOT

SA CUL VO TU IR RE -F AI RE

Dou e et g euse, la Casa a e se a o te, o e u g iot a e et ha te ses o tes gio au . Pou s’i e ge da s la ultu e a di gue, pa tez à la e o t e d’u g iot de Zigui ho , do t les t aditio s ’o t d’ gal ue ses tale ts. H : Re dez-vous ave vot e e pe t

Is aëla Dia at , o teu et usi ie , ous e de so fo e pou ous fai e d ou i so t a s issio se fait de p e e fils.

e a au sei tie , do t la

Le g iot ous e pli ue a l’histoi e, les t aditio s et les gles de e tie toujou s t s i a e e Af i ue de l’Ouest. Bie plus u’u si ple o teu , le g iot est da s la fa ille le ga die du sa oi et de la sagesse, ais gale e t u pe ussio iste ite. Is aëla ous d oile a tous les se ets de fa i atio de la Ko a, i st u e t thi ue des g iots. Is aëla et sa fa ille ous do e o t e suite u petit o e t, tout e pa tagea t a e ous l’Ataya, l e th s galais. E fi , les plus t ai es pou o t s’essa e à uel ues otes a a t de uitte le fo e de la fa ille Dia at . H : Fi de l’a tivit

€ / pe s. / jou

LIEU : Zigui ho

EXPERT : Is aëla Dia at , e pe t g iot

LE PRIX DES ACTIVITÉS COMPREND : Les epas e tio s da s le p og a e ; les t a spo ts lo au depuis et ve s Zigui ho , vot e a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e.

SOIRÉE TRADITIONNELLE KHAWARÉ

:Re dez-vous ave vot e a o pag ateu

A la uit to e, ous et ou e ez ot e guide a o pag ateu ui ous i ite a à u e soi e t pi ue e t asa a çaise : le Kha aré.

SA CUL VO TU IR RE -F AI RE

Au-delà de ses e u sio s e plei e atu e, la Casa a e se d ou e gale e t à t a e s ses populatio s lo ales et leu s ha itudes. Pa tagez des o e ts de ie et i ez au th e des Khawaré, u o ept de soi e t pi ue e t asa a çais.

Vous ous e d ez à pied da s u a à p o i it , pou ous i p g e de l’a ia e zigui ho oise tout e si ota t uel ues oisso s lo ales, puis p e d ez e suite la di e tio du Kha a . I i, les S galais se et ou e t guli e e t pou i e u e soi e festi e et se d te d e e se le. G ale e t o ga is e da s la ou i t ieu e d’u e aiso , ette soi e se a l’o asio de dis ute tous e se le, oi e u e e et a ge uel ues o hettes. Si ous tes d’hueu da sa te, ous t ou e ez fa ile e t u e pa te ai e ui ous i itie a au da ses lo ales. Vot e guide ous a o pag e a tout au lo g de la uit et ous assu e a u e soi e % Kha a ! L’heu e du etou se fe a à ot e guise…

€ / pe s. soi

LIEU : Zigui ho

ACCOMPAGNATEUR :

U i ue e t le sa edi

A o pag ateu lo al et f a opho e

RENCONTRE D’UNE FAMILLE CASAMANÇAISE e gez- ous le te ps d’u e jou e da s le uotidie d’u e fa ille asa a çaise, au th e de la ie de so ua tie . Vi ez u e e p ie e hu ai e, po t e pa l’hospitalit l ge dai e des Casa a çais. H : D pa t de Zigui ho E o pag ie de ot e a o pag ateu , ous ous e d ez da s u ua tie p iph i ue de Zigui ho , où ous se ez a ueilli pa u e fa ille asa a çaise, o au de la so i t s galaise. A ses ôt s, ous d ou i ez le uotidie , l’e i o ee t et l’i o a le hospitalit des populatio s lo ales. Ap s a oi fait o aissa e a e la fa ille, ous pa ti ez isite les lieu i o tou a les du ua tie tels ue l’ ole, le poste de sa t et le a h . A ot e etou , ous pa tage ez u epas p pa pa os hôtes. Vous pou ez ai si ha ge os i p essio s et pose toutes les uestio s ui ous i t esse t su la ie asa a çaise.

R & EN IM CO M NT ER R SIO E N

Pa tage la ie de la fa ille ous pe ett a d’e p i e te les diff e tes a ti it s uotidie es des ha ita ts de la gio et se a l’o asio d’u e i e sio i o pa a le da s la ie lo ale. H : Retou à Zigui ho LE PRIX DES ACTIVITÉS NE COMPREND PAS : Les ols i te atio au et atioau ; les oisso s ; les epas sauf si e tio s da s le p og a e ; les pou oi es ; les d pe ses pe so elles ; les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . ; les f ais elatifs au e tuels isas.

€ / pe s. jou

LIEU :

P iph ie de Zigui ho

ACCOMPAGNATEUR :

A o pag ateu lo al et f a opho e

LES EXCURSIONS NUIT CHEZ L’HABITANT A la d ou e te de la ie lo ale, i ez u e i e sio elle hez les ha ita ts de la gio . P i il giez les e o t e et ha ges, e pa tagea t des o e ts de ie e toute o i ialit au sei d’u e fa ille asa a çaise. RE IM NCO M NT ER R SIO E N

H : D pa t de Zigui ho

Vous o age ez hez l’ha ita t pou u e i e sio au œu de la populatio lo ale zigui ho oise. E ilieu d’ap sidi, ous et ou e ez ot e a o pag ateu ui ous a e a e ta i da s u ua tie p iph i ue de Zigui ho , à la e o t e d’u e fa ille asa a çaise. A ses ôt s, ous d ou i ez le uotidie , l’e i o e e t et l’i o a le hospitalit des populatio s lo ales. Vous fe ez o aissa e a e os hôtes d’u e uit, puis pa ti ez isite les lieu i o tou a les du ua tie a e ot e a o pag ateu : l’ ole, le poste de sa t , le a h , et … A ot e etou , ous pa tage ez u epas s galais p pa pa os hôtes. Vot e a o pag ateu ous laisse a e suite pou passe la soi e et la uit da s ot e fa ille ui ous fe a d ou i so ode de ie.

€ / pe s.

LIEU : P iph ie de Zigui ho

ACCOMPAGNATEUR :

uit

Le le de ai ati , ap s le petit-d jeu e , ous ep e d ez la oute pou e e i da s le e t e de Zigui ho . H

: Retou à Zigui ho

A o pag ateu lo al et f a opho e

EN BROUSSE JUSQU’AU VILLAGE D’AGNAK Au plus p o he de la populatio asa a çaise et de ses t aditio s, i e gez- ous da s les alit s lo ales de l’e ha teu illage d’Ag ak. U o age ultu el ue l’o pa ou t à t a e s la ousse asa a çaise... RE IM NCO M NT ER R SIO E N

H : D pa t de Zigui ho

Vous uitte ez la apitale asa a çaise e ta i e o pag ie de ot e a o pag ateu . Vous e p u te ez les outes et pistes de ousse e di e tio du illage d’Ag ak. Au te e de ot e pa ou s, ous p t e ez au œu de la o u aut illageoise d’Ag ak, e e pa la ultu e diola, où u e fa ille t pi ue e t asa a çaise ous a ueille a haleu euse e t pou ous fai e passe u e jou e i ou lia le. Vous au ez alo s l’o asio de d ou i la ie paisi le d’Ag ak, de pa ti ipe à la p pa atio d’u epas s galais et de d jeu e e fa ille. Ap s le epas, ous o ga ise ez l’ap s- idi au g de os e ies : isite de l’atelie de pote ie, olte de oi de ajou, isite de pla tatio s, ou e o e aig ade… U e jou e ie e plie et u e i e sio ga a tie, a a t ot e etou à Zigui ho e fi d’ap sidi. H : Retou à Zigui ho

€ / pe s. jou

LIEU :

Village d’Ag ak

ACCOMPAGNATEUR :

A o pag ateu lo al et f a opho e

LE PRIX DES ACTIVITÉS COMPREND : Les epas e tio s da s le p og a e ; les t a spo ts lo au depuis et ve s Zigui ho , vot e a o pag ateu ; les e u sio s, isites et a ti it s e tio es da s le p og a e.

L’ÎLE AUX OISEAUX ET DE DJILAPAO

H : D pa t de Zigui ho E o pag ie de ot e a o pag ateu , ous ejoi d ez les i es du fleu e Casa a e et e a ue ez à o d de l’u e des pi ogues olo es du po t de p he de Zigui ho . E toud’u e g tatio lu u ia te, ous ous laisse ez e e pa les eau al es du fleu e, à t a e s les gale ies de pal tu ie s et les petits illages pe dus de ses îles. Vous lo ge ez tout d’a o d l’Île au oiseau , pa adis des o ithologues. Lo s de ot e t a e s e, ous pou ez gale e t d ou i les a pe e ts flotta ts des p heu s o tu es. Vous a i e ez e suite à Djilapao, p es u’île pe due da s la atu e. Vous isite ez so ha a t petit illage po e, a ueilla t u e ase a tisti ue et t s o igi ale, aujou d’hui t a sfo ee us e.

al es du

SU CA R LE SA FL M EU AN V CE E

A o d d’u e elle pi ogue olo e, pa tez à la d ou e te de la fau e et flo e asa a çaises. Les eau fleu e ous e o t jus u’à Djilapao et l’Île au oiseau .

Vous p ofite ez de l’at osph e eposa te de l’île pou pi ue- i ue , d guste des huît es de pal tu ie s, ous aig e et ous epose à l’o e des ao a s.

€ / pe s.

H : Retou à Zigui ho

jou

LIEU : De Zigui ho à Djilapao

EXPERT : Al-

AU FIL DE L’EAU H : D pa t de Zigui ho A ateu s de p he, ous a igue ez le te ps d’u e jou e su u e elle pi ogue ha a e, e t e olo gs, a g o e et pal tuie s. Vous jette ez l’a e pou p he , sous les o seils a is s d’u p heu lo al. Vous pou iez e att ape de g os poisso s si la ha e ous sou it !

e e pi ogue o sa

e à la p he,

SU C A R LE SA FL M EU AN V CE E

A t a e s les d dales des olo gs du fleu e Casa a e, p ofitez d’u e jou à la d gustatio de poisso s f ais et à la d ou e te de l’Île de Djilapao

Vous ous laisse ez e suite glisse jus u’à l’île uasi-sau age de Djilapao, pe due da s u e atu e lu u ia te. Vous p ofite ez de l’at osph e paisi le de l’île pou d guste les poisso s f ai hee t p h s et des huît es de pal tu ie , f ai hes ou ais es. Vous isite ez e suite l’île et so ha a t petit illage diola, a ueilla t u e ase a tisti ue et t s o igi ale, aujou d’hui t a sfo e e us e. E fi , ous p ofite ez de l’at osph e eposa te de l’île pou ous aig e et ous epose à l’o e des ao a s, a a t u etou p u à Zigui ho e fi d’ap s- idi. H : Retou à Zigui ho LE PRIX DES ACTIVITÉS COMPREND PAS : Les ols i te atio au et atioau ; les oisso s ; les epas sauf si e tio s da s le p og a e ; les pou oi es ; les d pe ses pe so elles ; les assu a es o pl e tai es a ulatio , agages, eta d, i te uptio de s jou , et . ; les f ais elatifs au e tuels isas.

€ / pe s. jou

LIEU : De Zigui ho à Djilapao

EXPERT :

LES INFOS PRATIQUES

BIEN PRÉPARER SON DEPART QUAND PARTIR ? JUIN - OCTOBRE Du a t la saiso des pluies, les pisodes pluieu e du e t ue uel ues heu es, et so t su tout la uit. Cette p iode est p opi e à l’o se atio de la g tatio lu u ia te, ego gea t d’oiseau et de fleu s.

NOVEMBRE - MARS Du a t ette saiso , le li at est se et haud, ais les te p atu es este t aiso a les su tout la uit. Cette p iode est la plus p opi e pou o age e Casa a e.

MARS - JUIN C’est la saiso la plus haude. D s la fi du ois de a s, les te p atu es so t e hausse, a e u li at toujou s se . Su la

ôte, le li at est t s ag a le.

DEVISES & CHANGE FCFA = , EURO = ,

EUROS FCFA

Les a tes a ai es Visa, Maste a d vous pe ett o t de eti e da s la plupa t des a ues à Zigui ho ou Cap Ski i g . Ce tai es illes e disposa t pas de dist i uteu s, ous ous o seillo s d’a ti ipe os et aits. Pou fa ilite les paie e ts, p i il giez les esp es. Pe sez à avoi de la petite o aie su ous pou les petits a hats et se i es ta is, eau, adeau , … . Les o e ça ts ’o t pas toujou s u sto k i po ta t de li uidit s.

SANTÉ Ce tai s a i s so t i dispe sa les pou pou oi se e d e au S gal, ous pou ez et ou e la liste eo a d e pa l’institut Pasteur. Pou se p ot ge du paludis e, t a s is pa les ousti ues, il est eo a d de se p o u e des di a e ts p e tifs. Il est pa ailleu s fo te e t o seill d’utilise du sp a a ti- ousti ues, de po te des te e ts ou a ts d s la to e de la uit, ais aussi de do i sous u e oustiuai e. Les t ou les i testi au so t f ue ts, e s’ils so t la plupa t du te ps sa s g a it . S’il faut este igila t su e u’o ous p opose, ous pou ez gale e t e po te a e ous des di a e ts o t e les i p us. Le S gal est u des pa s les plus e soleill s. Nous ous e o a do s de ous u i de es solai es adapt es pou ite les oups de soleil et les ûlu es.

LANGUES La la gue offi ielle est le f a çais, o p is et pa l pa u e o e pa tie de la populatio . U e dizai e de la gues atio ales pa ti ipe t à la i hesse ultu elle du S gal, et plusieu s d’e t e elles so t p se tes e Casa a e. Le olof est la la gue la plus o u e t utilis e da s le pa s, ta dis u’e Casa a e , la plus pa due est le diola. Il e iste e plusieu s t pes de diolas e fo tio des illages. O et ou e gale e t le a di gue, le puula ou e o e le se e e.Les fo ules de politesse et salutatio s so t i po ta tes : pou e pas ous t o pe , e plo ez les salutatio s a a es t aditio elles.

FORMALITÉS ADMINISTRATIVES VISA gaDepuis , l’a s au te itoi e s lais se fait sa s isa pou la uasi-totalit des ito e s eu op e s, do t les F a çais, Belges, N e la dais ou Espag ol. C’est gale e t le as pou u e i gtai e de atio alit s af i ai es. Les ito e s e e pt s de isa so t i di u s su ot e site I te et, u i ue « Préparer otre départ ».

PASSEPORT Les ito e s f a çais, elges et suisses d si a t o age au S gal doi e t t e e possessio d’u passepo t alide ois ap s la date de etou .

VÊTEMENTS & ÉQUIPEMENTS Voi i u e petite liste des i dispe sa les à e po te da s sa alise : des te ues l g es et o fo ta les pou s’adapte à u li at haud et hu ide, ais pas t op ou tes afi de e pas ho ue les o u aut s lo ales ; u pa talo et des tee ts à a hes lo gues pou ous p ot ge de l’atta ue des ousti ues à la to e de la uit. ; des p ote tio s solai es : es, as uettes, lu ettes de soleil, t-shi ts… ; des haussu es et haussettes oua tes si ous p o ez des e p ditio s e ousse ; u sp a a ti- ousti ue do t ous fe ez l’usage d s la to e du jou et u sp a pulsif pou les tee ts.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Lorem ipsum dolor sit amet

Tincidunt tempus

le tes ue fa ilisis. Etia i pe diet

Co se tetue adipis i g elit. Ae ea o odo ligula eget dolo . Ae ea assa. Cu so iis ato ue pe ati us et ag is dis pa tu ie t o tes, as etu idi ulus us. Do e ua felis, ult i ies e , pelle tes ue eu, p etiu uis, se . Nulla o se uat assa uis e i . Do e pede justo, f i gilla el, ali uet e , ulputate eget, a u. I e i justo, ho us ut, i pe diet a, e e atis itae, justo. Nulla di tu felis eu pede ollis p etiu . I tege ti idu t. C as dapi us. Vi a us ele e tu se pe isi. Ae ea ulputate eleife d tellus.

Do e itae sapie ut li e o e e atis fau i us. Nulla uis a te. Etia sit a et o i eget e os fau i us ti idu t. Duis leo. Sed f i gilla au is sit a et i h. Do e sodales sagittis ag a. Sed o se uat, leo eget i e du sodales, augue elit u sus u , uis g a ida ag a i a li e o. Fus e ulputate eleife d sapie . Vesti ulu pu us ua , s ele is ue ut, ollis sed, o u id, etus. Nulla a u sa lo e i dui. C as ult iies i eu tu pis he d e it f i gilla. Vesti ulu a te ipsu p i is i fau i us o i lu tus et ult i es posue e u ilia Cu ae; I a dui uis i o se tetue la i ia.

Imperdiet orci

Aenean leo ligula, porttitor eu Co se uat itae, eleife d a , e i . Ali ua lo e a te, dapi us i , i e a uis, feugiat a, tellus. Phasellus i e a ulla ut etus a ius lao eet. Quis ue ut u . Ae ea i pe diet. Etia ult i ies isi el augue. Cu a itu ulla o pe ult i ies isi. Na eget dui. Etia ho us. Mae e as te pus, tellus eget o di e tu ho us, se ua se pe li e o, sit a et adipis i g se e ue sed ipsu . Na ua u , la dit el, lu tus pul ia , he d e it id, lo e . Mae e as e odio.

Nu e e ue. Phasellus leo dolo , te pus o , au to et, he d e it uis, isi. Cu a itu ligula sapie , ti idu t o , euis od itae, posue e i pe diet, leo. Mae e as alesuada. P aese t o gue e at at assa. Sed u sus tu pis itae to to . Do e posue e ulputate a u. Phasellus a u sa u sus elit. Vesti ulu a te ipsu p i is i fau i us o i lu tus et ult i es posue e u ilia Cu ae; Sed ali ua , isi uis po ttito o gue, elit e at euis od o i, a

Nam pretium turpis et arcu. Duis a u to to , sus ipit eget, i pe diet e , i pe diet ia ulis, ipsu . Sed ali ua ult i es au is. I tege a te a u, a u sa a, o se tetue eget, posue e ut, au is. P aese t adipis i g. Phasellus ulla o pe ipsu ut u u . Nu o u etus. Vesti ulu olutpat p etiu li e o. C as id dui. Ae ea ut e os et isl sagittis esti ulu . Nulla ulla e os, ult i ies sit a et, o u id, i pe diet feugiat, pede. Sed le tus. Do e ollis he d e it isus. Phasellus e se i justo pel-

CONTACT Pa t l pho e ou Whatsappp À Zigui ho : + E F a e: + Nous so es joig ables : Du lundi au endredi de 9h à h

Pa e ail asa a eaup ese t@g ail. o

Su les

seau so iau

Fa e ook : Casa a e Au P se t I stag a : @ asa a eaup ese t # asa a eaup ese t

ot e site I te et

. asa a eaup ese t. o

Ils ous fo t o fia e :