BREAK CIA HIP HOP: CULTURA, ARTE E ATITUDE
HIP HOP É SÓ AS RAÍZES
HALL DA FAMA
Venha conhecer as distinções do hip hop
Venha conhecer os maiores rappers da história
PÁG. 9
PÁG. 12
HIP HOP SÓ RESISTE
HIP HOP BRASILEIRO
Venha conhecer o hip hop o hit de cultura e resistência
Saiba mais sobre esse gênero musical em nosso país
PÁG. 3
PÁG. 4
RAP: A VOZ DO POVO!
SUMÁRIO VOCÊ SABE REALMENTE O SIGNIFICADO DE HIP HOP?
3
COMO SURGIU O HIP HOP?
4
HISTÓRIA DO HIP HOP NO BRASIL
5
ELEMENTOS DO HIP HOP
6
O HIP HOP COMO INFUENCIADOR CULTURAL
9
HALL DA FAMA
12
REFLEXÃO NOTURNA
16
REFLEXÃO DA MÚSICA
17
HIP HOP TERCEIRÃO PEDRO CIA
18
GÊNERO DA RESISTÊNCIA
49
BREAK CIA - AGRADECIMENTOS
50
VOCÊ SABE REALMENTE O SIGNIFICADO DE HIP HOP?
O contexto social era de violência e criminalidade nesses bairros (periferias de Nova York e afins) e a única forma de lazer possível para os jovens era nas ruas. Eles encontraram na música, poesia e na dança uma forma de manifestação de sua realidade e contestação. Dos Estados Unidos a cultura do Hip Hop se espalhou pelo mundo. No Brasil a cidade de São Paulo é aquela com o maior número de adeptos e com uma relevante reprodução artística. Se quiser saber um pouco mais sobre está cultura, leia as próximas páginas! PÁG. 3
COMO SURGIU O HIP HOP? O hip-hop surgiu na década de 70 como um movimento cultural entre os latino-americanos, os jamaicanos e os afro-americanos da cidade de Nova York mais precisamente no sul do Bronx. O disc-jockey Afrika Bambaataa é considerado como o pioneiro e criador deste movimento social altamente influente. Curiosidades do hip-hop: Em 12 de Novembro de 1973, fundou a Zulu Nation, uma organização com objetivos de auto-afirmação que promovia o combate através das quatro vertentes do hip-hop e que invocava “Paz, União e Diversão”. Esse dia é, até hoje, celebrado como sendo o dia do nascimento do hiphop. Bambaataa definiu os pilares da cultura hip-hop como sendo quatro: o MCing, o DJing, o B-boying e o Graffiti Writing. As quatro vertentes do hip-hop ficaram assim estabelecidas como uma forma alternativa para um mundo estruturado, onde cada pessoa poderia representar um papel específico. A filosofia subjacente a este movimento cultural era a de existirem disputas com base na criatividade e não com recurso à violência e às armas. A zona do Bronx era carenciada a todos os níveis, por isso os jovens passavam a maioria do tempo no único espaço de lazer existente, as ruas.
Foi portanto neste contexto social que sugiram as diversas formas de exprimir a arte do hip-hop na rua. A sua popularidade cresceu, principalmente na primeira metade da década de 2000, permanecendo até hoje como uma das culturas altamente influentes na sociedade, chegando mesmo a criar um estilo próprio de dança e de roupa, pelo que o hiphop alcançou o estatuto de ser uma filosofia de vida para muitas pessoas.
Afrika Bambaataa, o pai do hip-hop
PÁG. 4
HISTÓRIA DO HIP HOP NO BRASIL
O Movimento Hip Hop Organizado do Brasil - MH2O (1989-2006) foi uma das maiores organização de hip hop do Brasil atuando em 14 estados e em cinco deles manteve intervenção econômica. Foi fundado em 1989 na zona oeste de Fortaleza, capital do Ceará, estendendose rapidamente por toda cidade chegando ao interior do estado Em poucos anos avançou pelo Nordeste. Parceirizou com o Governo Federal e plantou o Projeto Piloto Nacional do Mercado Alternativo (PPNMA), gerando 36 pequenas empresas à base da Industria Criativa do Hip Hop em quatro regiões (Sudeste, Sul, Centro-oeste e Nordeste).
Originado pela fusão entre grupos do Movimento Estudantil e Crews de Hip Hop, o "Gigante do Hip Hop Nacional" como é conhecido, sempre atuou junto aos movimentos sociais e populares do País. Em 1998 o Movimento Hip Hop Organizado criou a ONG MH2O e passou a atuar no campo institucional, hoje é uma das maiores ONG's de juventude do Brasil. Estima-se em mais de 6000 o número de membros dessa Organização que atualmente trabalha a sua Internacionalização.
PÁG. 5
Elementos do hip hop B-BOY E B-GIRL
Através da organização Zulu Nation, fundada por Africa Bambaataa, foi criado o conceito de “elementos do hip hop” que reúne Grafite, DJ, MC, B-boy e B-girl cujo lema é: paz, amor, união e diversão e seu objetivo é dar voz, visibilidade e identidade aos jovens que praticam dança (b-boy e b-girl), pintura/arte (grafite), música (DJ) e composições/poesia (MC). O B-boy é aquele que transmite seu sentimento e sua arte através da dança, tendo sua origem decorrente da palavra africana “Boioing” que significa “salto, pulo”, e foi usada na área do Rio Bronx (NYC) para descrever o estilo do salto que os B-Boys faziam. Suas grandes influências são Charleston e James Brow, que foram responsáveis pelo lançamento de músicas como “"Popcorn" (1969) e "Get on the Good Foot" (1972), juntamente com um passo de dança do estilo top rock chamado “Charlie Rock”.
O estilo top rock foi criado com o intuito de ser o “estilo dos Bboy’s”, sendo formado por diferentes movimentos de variadas culturas, como a salsa, a dança africana, e outras tantas que também complementavam este estilo único de dança e movimento.
PÁG. 6
GRAFITE
O Grafite é uma forma de manifestação artística em espaços públicos. Existem relatos e vestígios dessa arte desde o Império Romano. Seu aparecimento na Idade Contemporânea se deu na década de 1970, em Nova Iorque, nos Estados Unidos. Alguns jovens começaram a deixar suas marcas nas paredes da cidade e, algum tempo depois, essas marcas evoluíram com técnicas e desenhos. O grafite está ligado diretamente a vários movimentos, em especial ao Hip Hop. Para esse movimento, o grafite é a forma de expressar toda a opressão que a humanidade vive, principalmente os menos favorecidos, ou seja, o grafite reflete a realidade das ruas, mas grafitar lugares públicos ou privados, sem autorização dos respectivos proprietários, é atividade proibida por lei em vários países, inclusive no Brasil.
Os artistas do graffite, também chamados de “writers” (escritores), costumam escrever seus próprios nomes nos trabalhos ou chamar a atenção para problemas do governo ou questões sociais, representando a arte plástica da cultura hip hop.
PÁG. 7
DJ E MC
O DJ está relacionado com a musicalidade de batidas fortes e a instrumentalização do Hip Hop. É o responsável pelos beats das festas. É o DJ quem representa a essência desta cultura, porque foi em torno da música (rap) que os outros elementos foram se organizando. É ele quem conduz a rima do MC, a dança do Bboy e a inspiração do grafiteiro.
MC é um acrônimo de Mestre de Cerimônias, que se pronuncia "eme ci". Um MC pode ser um artista que atua no âmbito musical ou pode ser o apresentador de um determinado evento que não está necessariamente ligado a uma manifestação musical. PÁG. 8
Tendo sua origem na década de 1970 nas periferias nova iorquinas, o Hip Hop - com suas
O HIP HOP
letras fortes e geralmente associadas à criminalidade faz criticas ao sistema racista ea exclusão social das minorias. O movimento latino e afroamericano possui características culturais muito marcantes, como a batida das músicas feitas pelos "disc jockeys", chamadas loops, e as rimas surgindo assim o rap (rhythm and poetry). Tais características influenciaram fortemente outros estilos músicas como por exemplo: Big beat; Electro; Breakbeat hardcore; Breakbeat; Grime; TRIP HOP; Breatdown Hardcore; Neo soul; Jungle; IDM.
COMO
INFLUENCIADOR
CULTURAL
PÁG. 9
Big beat= Big Beat é um estilo de música eletrônica caracterizado por aceleradas batidas de Hip Hop juntamente com batidas de Funk, podendo incluir distorções de riffs de guitarras.
Electro= (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas e etc).
Breakbeat Hardcore= É um gênero de dance music eletrônica e um derivado da acid house, New Beat e techno music do final dos anos 80 e início dos anos 90, que combina ritmos de four-on-the-floor com breakbeats e está associado a a cena rave do Reino Unido.
Breakbeat= É mais conhecido como uma música que se caracteriza pelos samplers de ritmos hiphop, funk e electro e que logo se modificam e alteram para criar os denominados "breaks".
Grime= É um gênero de música urbana que surgiu em Bow, Londres, Inglaterra, no início da década de 2000, principalmente desenvolvido a partir do UK Garage. O Grime é influenciado por vários estilos de música urbana.
PÁG. 10
Trip Hop= Basicamente, o Trip Hop (também chamado de "música de Bristol", em referência à cidade da Inglaterra, onde o gênero surgiu) é música eletrônica em downtempo (lenta), marcada por downbeats (batidas desaceleradas, menos de 120 bpm) e pelo uso de instrumentos convencionais e acústicos.
Beatdown Hardcore= É um subgênero do hardcore metálico, e tende a ser muito mais lento em execução, carregado de "breakdowns" e riffs agressivos de guitarra. Ele é projetado com a intenção deliberada de provocar uma agitação no público e sua inclusão no que está sendo visto ao vivo.
Neo soul= É um gênero de música popular. O termo foi criado pelo empresário da indústria da música, Kedar Massenburg, no final dos anos 90, para comercializar e descrever um estilo de música que surgiu do soul e do R&B contemporâneo. Jungle= Jungle é um gênero de música eletrônica derivado do hardcore breakbeat que se desenvolveu na Inglaterra no início dos anos 90 como parte das cenas rave do Reino Unido. O estilo é caracterizado por andamentos rápidos IDM= Intelligent dance music, ou IDM, é um termo que descreve um género de música eletrónica que apareceu no início de 1990, no final da era Rave britânica. Este estilo musical deriva de diversos estilos musicais,do dance music ao Techno de Detroit. PÁG. 11
HALL DA FAMA A seguir estão listado os maiores rappers da história do hip-hop. Se prepare para uma lista repleta de astros da música! A lista está disposta em ordem decrescente, onde contém os 10 maiores rappers que a humanidade e o universo hip-hop já conheceu. Os critérios avaliados são vários, como venda de álbuns, número 1 na parada, entre outros.
PÁG. 12
10° P. DIDDY
8° LIL WAYNE
9° 2PAC
7° LUDACRIS
PÁG. 13
6° 50 CENT
4°NELLY
5° KANYE WEST
3° DRAKE
PÁG. 14
2° JAY-Z
1° EMINEM
PÁG. 15
REFLEXÃO NOTURNA "[...] NÃO ACEITO MEU MUNDO MEU MUNDO NÃO ME ACEITA ME RESTOU A CANETA... UM PAPEL UMA REFLEXÃO. UMA IDÉIA UMA SITUAÇÃO UMAS RIMAS,UMAS BATIDAS QUE VÃO ALÉM DAS DO CORAÇÃO QUERO REFLETIR, MAS NÃO COM ESSE BARULHO DE CARRO E AVIÕES, QUE PASSAM A COBRIR AS VOZES E EMOÇÕES ANDANDO EM PASSOS MÉDIOS NEM SEI PRA ONDE VOU PENSOU COMO ESTOU ATÉ NAQUELE PAPO ANTIGO COM O MEU AVÔ SEM PERCEBER FIZ UM BALANÇO GERAL DO QUE ANDA BEM, DO QUE ANDA MAL... SEM CHEGAR A UM PONTO FINAL. PARO E ME ENCOSTO NUMA PAREDE DESCONHECIDA PENSO! COMO SERIA OUTRO MUNDO, OUTRA VIDA, MENOS MENTES CORROMPIDAS. AQUI TÁ TUDO IMPURO MUITO MURO MUITO BARULHO TENTO ENTENDER TUDO MAS É DIFICIL EU JURO...EU JURO...[...]"
Zamba Rap Club. 14/2/2013 PÁG. 16
Reflexão da música Com este pequeno trecho da letra desta música podemos ver o que os compositores buscaram transmitir, pois nos leva a refletir sobre a vida das pessoas nas periferias, como muitas sofrem preconceito, e tende a ficar isoladas, onde o governo não faz nada para ajudá-las. Por isso é abordado a questão de mentes corrompidas. Esta característica de fazer com que repensemos sobre as questões sociais é um característica muito marcante nas letras do hip-hop.
PÁG. 17
HIP TERCEIRÃO PEDRO CIA
HOP
PÁG. 18
QUESTÕES DE GÊNERO
PÁG. 19
RAP
Parça, ontem na festa do Jailson peguei Quem você acha que é 10 mina cê tá doido, uma mais gostosa
Pra meter opinião
que a outra Primeiramente respeita não é do jeito que
Cê tá louco, tá fraco hein, peguei logo
Você quer
15 Vou voltar pra minha mina Aí se tá ligado que minha rima é honesta Ontem, pegamos só as melhores da festa
Que eu ganho mais Esse povo não me deixa em paz
Na segunda, a Alicia Terça, a Marcela Quarta, a Raíssa Quinta, a Daniela Na sexta, a Elisângela Sábado, a Rosângela E domingo, é matinê 16 o nome é Angela Como assim vocês estão objetificando a mulher Mas eu vou falando sem maldade A objetificação está presente na sociedade Mas tô aqui e vou falar Mulher não é objeto Para vocês se vangloriar E eu tô aqui Fazendo o meu papel Para com essa ** Mulher não é troféu
Aqui eu sempre ando A minha mina faz tudo que eu mando Abaixa a cabeça e vem me excitando Respeita a sua mina Eu não vou dar trela Relacionamento abusivo Não faz bem pra ela Sai pra lá me deixa em paz na moral A mina dele faz tudo o que ele pede seus bando de animal A minha mina ta em casa Cuidando do meu filho
Cala a sua boca, seu graveto Mina magrela, zoada Parece até um espeto
Faz favor,mete marcha
Eu vou falando como é que é A mulher pra ser bonita Não tem que ter O corpo do jeito que você quer
E na moral esse é o dever dela
Cala a boca seu vacilão
Não coloca empecilho
Lavar a louça,passar a roupa E deixar a comida na panela
PÁG. 20
Você tá totalmente errado Mulher faz o que quer Onde quiser porque ela é mulher E o seu filho Não deixo depois pois ele é responsabilidade dos dois Vou mandando o papo 3 minas e um viado enchendo o meu saco Faz favor mete o pé, vou falar pra você pra mim viado tem que morrer Aí então na moral eu que mando pra você O Brasil é o país que mais mata LGBT Então na boa, não peita Na dúvida respeita É se pá a mina tá certa ! É parça , nem 'vamo' peitar mais . Deixa pra lá ! Na duvida respeita ! Woman's place is where she wants (lugar de mulher é onde ela quiser ) Then in the good not chest , in doubt respect . Your homofobic joke is not funny (Então na boa não peita , na duvida respeita . Sua piada homofóbica não é engraçada )
PÁG. 21
Link para ouvir o rap: https://www.youtube.com/watch?v=gdN4AwEF4tg&feature=youtu.be
PĂ G. 22
G R A F I T E S
PÁG. 23
PÁG. 24
PÁG. 25
PÁG. 26
PÁG. 27
PÁG. 28
DANÇA
LINK DO VÍDEO: https://www.youtube.com/watchv=7yskgbAPLZg&feature=youtu.be
PÁG. 29
PRECONCEITO
PÁG. 30
R A P Vou te falar situação Vários preconceituoso sem respeito e sem consideração É vários curioso, muita alienação /?+*-@/ o mano é gay, o que importa é o coração.
É meu corpo, e a minha história. E sobre a minha carne, cê não tem autoridade Não seja mais um covarde, de zero
E eu já me liguei como funciona o preconceito Mas sinto em te informar que não tamo pra escanteio Se te falta o respeito, cê não sabe de nada Segue no seu caminho que eu vou na minha estrada.
mentalidade
Onde isso vai parar? Se eu nasci com dom, eu sei que vou continuar Eu cheguei na cena, fiz um poema Pro seu coração escutar.
pra igual
Seja inteligente, abra a sua mente O mundo é de todos, não seja prepotente. Seja gay, seja trans, negro ou oriental Coração que pulsa no peito é de igual O individual de cada um não se discute Seja elevado, busque altitude.
O preconceito não te leva a nada Não seja mais um babaca de mente fechada Por que o ódio mata, mas o amor sara De qual lado cê vai ficar? Brasil, país que mais mata pessoas trans Espero que a estatística não suba amanhã Me diz, por que o jeito de alguém te incomoda? /?+*-@/ se te incomoda
PÁG. 31
: p a r o r i v u o a r a p k n i L
https://www.youtube.com/watch? v=9ZmBNO2cjzY&feature=youtu.be
PĂ G. 32
GRAFITE
PÁG. 33
Dança LINK DO VÍDEO:
https://www.youtube.com/watch? v=qMihZNIRWfc&feature=youtu.be
PÁG. 34
VIOLÊNCIA
PÁG. 35
Rap O racismo fere Desde o dia em que ensinaram que o lápis rosa era cor de pele E fere, mais que arma A arma do julgamento que só ódio dispara E para... Vê se vale a pena Quando você faz mal ao outro só a si mesmo se condena É uma pena Você ainda não ter entendido isso Não me manda pro zoológico porque eu não sou um bicho Comete seu racismo mascarado E no Face escreve Black Lives Matter no teclado Engraçado Pleno século XXI Seu pensamento ser do passado Retrógrado, ultrapassado Você não é diferente de um preto e um pardo Na verdade, espera, é sim diferente Porque racista não considero nem como gente Me chamam de **** Já fui condenado A tá sempre errado A ser só o julgado Ando na rua com medo dos perigos Já fui espancado Bem mais que os bandidos Só queria ter paz e viver em transparência Mas na real quem comanda o mundo é a violência Brasil, protege os filhos teus As bocas que eu beijo Não me tornam menos cria de Deus
Fazem da sociedade como se fosse banal Tratam o negro como se fosse animal Eu não sou preto mas uso minha voz pra ajudar a defender os negros Lutar pela igualdade e melhora da sociedade A corrupção não pode vencer a voz da nação Essa gente que ao invés de defender Usam sua força pra agredir e bater Sempre a mesma parada fazem as coisas erradas e não acontece nada, por quê? Porque corrupção é a parada Então se liga meu irmão o certo acontecer é a punição Punir quem deve ser punido, livrar quem deve ser livrado Isso aqui não é pra todos os policiais Só aqueles que tem atitudes banais Nós lutamos para o melhor pra que nós e nossos futuros tenham um mundo melhor O negócio é diferente mas tbm tem os policiais que estam lutando… Ae meu mano, deixa eu te falar Essas atitudes de safado nois não vai deixar passar Então pega a visão que nois não deixa pra depois Se tu bater em uma mulher tu vai pagar o preço depois Presta atenção na sua condição por que elas representam maior parte da população Sem elas não seríamos nada, de onde é que você viria me falar? Então respeita as mina por que sem elas não seríamos nada Tá ligado meu parceiro então deixa eu te explicar Você se acha homem, se acha o durão, batendo em mulher? Se orienta doidão
PÁG. 36
Mulher não é objeto que se usa e joga fora, é muito mais que isso então se liga na história Você saiu de uma mulher então deixa eu te falar que o mínimo que se pode fazer, meu parceiro, é respeitar Bater em mulher não te faz mais homem Meus aliados se é na minha favela Você apanha legal, leva um sarrafo I don't like my life, bro The bolinguers hit me, bro This is because my skin's brown They say "KKK" I say "don't kill me!" "How old are you?" "I am fifteen." They see me as an object For them it looks perfect Tá ligado mano agora faço rima e não estou por IBOPE Apresento rima fazendo rap no trabalho de Hip Hop Só que agora meu truta, eu faço só improvisado Explico agora sobre violência psicológica aqui no compasso Dentro desse tema tem vários assunto e eu não dou migué Um deles é violência psicológica contra mulher Esse bang é muito sério e muito grave no instrumental É a mesma coisa que pode ser chamado também de abuso emocional Os maluco que pratica isso ta de brincadeira é tudo otário é tudo otário Mentalidade fraca, a mente deles é vazia igual escola em feriado
Se ta ligado esses cara é mó **** Essa parada é muito sério pode levar até a depressão Só que agora mano você ta ligado meu parceiro que nós não se afunda Agora eu faço a rima rara e também eu faço uma pergunta Essa parada ta zuada até hoje e agora pra terminar Se essa parada continuar, aonde nosso mundo vai parar? São cavaleiros das trevas Tão fardado do BOPE São da tática sem tática informação sintática Tá armado então tem sorte Só tem a tática da suástica de acabar com a cor que não pode Eles matam por IBOPE, somos lixo eles são top São soldadinhos de chumbo, te apresento a própria morte Eles não querem só Ibope, pois trazem em forma de atentado Eles pegam o seu mandato, três minutos depois, voltam com um atestado Mas só quero que entenda Eles investem em policial O neguinho toma um pau Ele vai pro hospital e não tem nem uma muleta Eles tão matando preto a varejo Mercado social essa **** não para Porque se você quer matar pretinho Tá bem baratinho é só vir aqui Tá a preço de bala Sabe que tô cansado de ser jogado fora Porque você olha um pretinho Vale peso argentino Mas se olha um branquinho "Mano ele vale dola"!
Que tem a Lei 11.340/2006 Conhecida como lei Maria da Penha publicada em 2006, eu vou de uma vez
PÁG. 37
Link para ouvir o rap: https://www.youtube.com/w atch? v=xHX8MGSvia4&feature=yo utu.be PĂ G. 38
GRAFITE
PÁG. 39
DANÇA
LINK DO VÍDEO:
https://www.youtube.com/watch?v=ojFeMtoKwYw&feature=youtu.be
PÁG. 40
DESIGUALDADE SOCIAL
PÁG. 41
RAP Existem dois mundos desiguais que se cruzam sem comunhão, Neles, multidões nunca se acenam e quase nunca se tocam. Estão todos dentro de um panorama de vida real, Vivendo uma existência sem amor e sem emoção. Se todos são iguais perante a lei por que há tanta desigualdade social? Seria pelo fato de haver tanta duplicidade de interpretação? Sabemos que aquele que obtiver a maioria prevalece, mas, será que a maioria está sempre certa? Será que a minoria está sempre errada? Se a lei é a mesma, por que tanta realidade diferenciada? Existem numerosos contrastes bastante explícitos De um lado a abundância, o desperdício, a falta de empatia , E do outro a doença, a fome, a sangria So review your concepts and make a revolution Review your concepts and come to be the revolution itself Don't worry, not everyone has the bread. (Então revê os teus conceitos e vem fazer revolução Revê os teus conceitos e vem ser a própria revolução Se liga, não é todo mundo que tem o pão)
PÁG. 42
Grafites
PĂ G. 43
PÁG. 44
PÁG. 45
PÁG. 46
PÁG. 47
dança LINK DO VÍDEO: https://www.youtube.com/wat ch? v=ScT_96RfGKY&feature=yo utu.be
PÁG. 48
A periferia grita: o rap é a voz do povo! O break é uma forma de protesto através do corpo. Grafiteiros se manifestam através da arte. E o DJ faz revolução com o vinil e a picape. Linguagem urbana das ruas ao coração. Hip hop é tudo isso, forte expressão! Retrato da alma de um povo, identidade cultural. É a revolução através das palavras.
Gênero da resistência Com toda esta análise do hip hop, podemos ver que este gênero não é somente uma simples música, uma batida ou uma rima. O hip-hop é mais do que isso, é resistência para muitos jovens de periferias. Todos esses elementos são válvulas de escape para muitos que vivem em um cenário penurioso, em bairros com grande taxa de criminalidade e violência. Suas trajetórias mudaram por meio dessa cultura, onde as danças, o grafite, a música e a poesia, permitindo uma fuga da realidade,
traz
o
mais
belo
da
arte:
a
contestação e a manifestação da realidade. O Hip-Hop é feito de fé, raça, sucessos e fracassos. Letras carregadas da realidade vivida por aqueles que a compõem.
PÁG. 49
BREAK CIA AGRADECIMENTOS
A revista BREAK CIA agradece a todos os colaboradores, pesquisadores, equipe e apoios da escola Educador Pedro Cia para a realização do conteúdo.
Professores: Patrícia Cravo (Educação Física); Marlene do Rosário (Arte); Alice Corte dos Santos (Língua Estrangeira Moderna); Cíntia Suzan Rosa (Língua Portuguesa); Simone Loner (Língua Portuguesa). Alunos: Terceiras séries A, B,C e D - Ensino Médio de 2020.
PÁG. 50