C E L E B R A N D O 7 0 A Ñ O S D E L A F I E S TA
DEL 13 DE ENERO AL 9 DE FEBRERO DE 2018
Comienza Con
Inteligencia Soluciones nutritivas y deliciosas para el Año Nuevo.
GANADORA, GANADORA Rápidas e inteligentes cenas para noches entre semana
Cenas simples en un abrir y cerrar de ojos— ¡ese ha sido nuestro negocio durante 70 años! Prueba el más reciente de nuestros productos líderes para tu cocina, la Multiolla Inteligente Tupperware®.
Visita blog.tupperware. com para ver esta receta rápida y sabrosa de Cazuela de Pollo Poblano.
2
¡Las Anfitrionas pueden comprar este artículo a mitad de precio!
Pregúntale a tu Consultora sobre las condiciones y revisa las páginas 6 y 7 del Catálogo de Invierno y Primavera de 2018 para más detalles.
a
INCREÍBLE INNOVACIÓN a Multiolla Inteligente Tupperware®
Nuestro producto más reciente en 70 años de innovación cuenta con una innovadora funcionalidad de 4 en 1: cocina al vapor, cocina granos, pasta, y prepara toda una comida completa de una vez con un diseño inteligente que ahorra espacio. Disfruta de comidas más rápidas, mejor ordenadas y menos estresantes. 1155 $129.00
¡Ahorra $20!
b Sistema Power Chef®
Corta, mezcla, emulsiona; este favorito de la cocina lo hace todo. Puedes hacer desde salsas y aderezos para ensaladas hasta batidos y helados. Precio regular $69. ¡Ahorra $20! 81667 $49.00
b
c Prepara y almacena aún más con estos Tazones Apilables.
Poder de preparación
c Tazones Apilables para Servir
El sello y la base de estos recipientes para guardar y servir se acoplan para apilarlos de manera segura con solo darle un simple giro. 14 onzas/425 ml. Juego de tres. Precio regular $24. ¡Ahorra $9! 81668 $15.00
3
SUPERESTRELLAS DE LA PREPARACIÓN Productos aprobados por el chef para la preparación de comidas
¡Ahorra más del 35%! a Juego de Utensilios de Cocina Completo
Incluye Cuchara Servidora, Espátula, Tenazas de Cocina, Cucharón y Batidor. Precio regular $46. ¡Ahorra $17! 81670 $29.00
a
¡Resistente al calor y seguro de usar con nuestra línea MicroPro Grill y UltraPro!
b
c
Mezcla, almacena y vierte b Jarras Mix ’N Stor Clásicas
Incluye una Jarra de 4 tazas/1 L y otra de 8 tazas/2 L con mediciones grabadas, asa incorporada y tapa con pico vertedor. Precio regular $31. ¡Ahorra $11! 81673 $20.00
Solo $15
c Recipiente Modular Mates® Redondo (3) con Sellos Antiderrame Almacenamiento inteligente para mantener el aceite y el vinagre al alcance y las encimeras ordenadas. de 22 onzas/650 ml. Juego de dos. Precio regular: $27. ¡Ahorra $12! 81672 Rojo Carmesí — ¡exclusivo! 81671 Negro $15.00
4
NUEVO DISEÑO ELEGANTE
d
¡AHORRA $20!
d Centrifugadora para Ensalada con Sello Jumbo para llevar
Comienza este año poniéndote las pilas con ensaladas saludables para llevar. Incluye la Centrifugadora para Ensalada con Sello Jumbo para llevar de 3.9 L/1 galón, tenazas y Tazas Botaneras. Precio regular $69. ¡Ahorra $20! 81676 $49.00
Enjuaga, gira, mezcla, almacena y… ¡voilà! Tu ensalada favorita está lista para llevar.
Enjuaga en la función de colador.
Gira hasta que esté seca con el asa fácil de agarrar, luego drena el líquido.
Coloca el sello y ya está lista para llevar.
Añade aderezo y mezcla con las tenazas que enganchan en el borde
5
¡SÉ ANFITRIONA Y LLÉVATE EL MÁXIMO! Nuestros mejores juegos de recipientes
CELEBRA UNA FIESTA
FECHA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás un Recipiente Redondo 1 Modular Mates® de 7 onzas/200 ml GRATIS.
EXCLUSIVO REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONA
6
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS* Colección de 19 Recipientes
Incluye dos juegos de Cucharones para Medir, un Bote Gigante con asa Carolier™, dos juegos de Recipientes One Touch® Reminder (con recipientes de 17½ tazas/4 l Grande, 12 tazas/2.8 l Mediano, 8 tazas/1.9 l Pequeño y 5 tazas/1.2 l), dos juegos de Recipientes One Touch® Topper (con recipientes de 2½ tazas/600 ml, 4 tazas/950 ml. 6 tazas/1.4 l y 8½ tazas/2 l) y dos juegos de cucharones de medir (2 de cada capacidad 250 ml, 200 ml, 150 ml, 100 ml y 50 ml). Precio regular: $227. 5007 $90 en Crédito de Anfitriona. *Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
LLÉVATELO TODO
GRATIS
con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $227.
7
LA SALUD ES FELICIDAD
Soluciones frescas para meriendas especiales
¡AHORRA MÁS DEL
40%!
SOLUCIÓN CLARA PARA TUS RESOLUCIONES
Juego Comienza con Inteligencia de 20 piezas
Comienza el año con inteligencia. Incluye cuatro de cada una: Tupper Minis de 2 onzas/60 ml, Tazas Botaneras de 4 onzas/120 ml, Tazones Pequeños Little Wonders® de 6 onzas/177 ml, Tazones Medianos Medium Wonders® de 1½ tazas/410 ml y Tazones Grandes Big Wonders® de 3 tazas/700 ml Precio regular $90. ¡Ahorra $40! 81674 $50.00
a
8
b
¡Solo $35 con cada compra de $50!
Después de 70 años de descubrimientos, sabemos cómo mantener los productos frescos por más tiempo con nuestros juegos FridgeSmart ®.
b Juego FridgeSmart® de 4 Piezas
Conserva la frescura de los vegetales por más tiempo. Incluye dos recipientes Pequeño Hondo, uno Mediano y uno Mediano Hondo. Límite de un (1) juego por cada $50 que gastes. Precio regular: $84. ¡Ahorra $49! 881805 $35.00
Fabulosos cuchillos
c Juego de Cuchillos Serie Universal Multiusos de 3 Piezas
Rebana, corta en trozos y en dados y más. Incluye Cuchillo para Pelar, Cuchillo Utilitario y Cuchillo Utilitario Serrado Precio regular $56. ¡Ahorra $21! 81669 $35.00
c
¡Ahorra $15!
d Tabla de corte
Diseñado con un lado cóncavo para frutas, verduras o carnes, y un lado convexo para cortar y servir queso o pan. Precio regular $45. ¡Ahorra $15! 81675 $30.00
d 9
OPORTUNIDAD
Vicki habla de estar saludable con Tupperware
Este año celebramos 70 años de la fiesta y miles de vidas mejoradas por la Oportunidad Tupperware.
Mi vecina me llamó una noche hace veinte años y me preguntó qué planes tenía para el viernes siguiente, luego me invitó a mi primera fiesta de Tupperware. Esa fiesta cambió todo. En aquel entonces, yo trabajaba para el gobierno del condado. Y tenía que manejar treinta minutos en cada dirección. Ahora solo tengo que recorrer treinta pies hasta mi oficina. Me encanta estar en control de mi horario. Tupperware te brinda la oportunidad de encargarte de otros compromisos en tu vida y a la vez tener un negocio próspero. Nuestro trabajo es celebrar fiestas. ¡Y nos pagan por eso! Tupperware ayuda a las personas a crecer no solo en el plano financiero, sino también en el plano personal. Tener una familia Tupperware significa que siempre tendrás el apoyo de alguien. En mis fiestas, he conocido personas fabulosas que ahora son mis mejores amigas. ¡Me han invitado a baby showers, bodas, fiestas de aniversario y más! Me encanta resaltar nuestros productos de estreno en las fiestas y enseñar a los invitados y anfitrionas a ahorrar tiempo y desperdicio. Mantenerte sana no solo depende de hacer ejercicios; sino que depende en gran parte de lo que comemos. Me enorgullece que nuestros productos ayuden a preparar comidas rápidas, pero saludables, nutritivas y deliciosas a la vez. Nuestra nueva Multiolla Inteligente te permite cocinar una comida completa en un solo producto. Este producto 4 en 1 ahorra mucho espacio en el gabinete. Se puede preparar pollo, pescado y verduras rápidamente. Al igual que cada día es un regalo, este negocio es un regalo. Cuando compartimos la Oportunidad, cambiamos vidas. Para algunas, puede significar criar a sus hijos. Para 10
otras, puede significar un nuevo hogar, unas vacaciones o una vida sin deudas. No importa cuál sea tu sueño, Tupperware te puede ayudar a cumplirlo. ¿Qué otra oportunidad te ofrece gran potencial de ingresos, la posibilidad de viajar, de conducir un automóvil Tupperware, de hacer nuevas amistades y de divertirte? Di que Sí—¡siempre saldrás ganando! —Vicki Mangan, Líder Empresarial Easy Amherst, NY ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y CABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O VISITA TUPPERWARE.COM.
OPCIONES PARA LA HORA DE LA MERIENDA La Fundación Tupperware Brands se enorgullece de apoyar a organizaciones como Boys & Girls Clubs of America, entre otras. Por cada uno de estos artículos que adquieras, donaremos una parte del precio de venta. Disfruta tus botanas confiadamente
La perfección en las porciones
Protege tus plátanos en tu bolso o mochila. 9452 $9.00 Donativo: $3.00
Envases botaneros para el refrigerador y para llevar. $9.00 b 9454 Indigo c 9453 Celeste Donativo: $3.00
a Portaplátano
Envase con divisiones
a $3 de donativo por cada Portaplátano vendido
b
$3 de donativo por cada recipiente vendido
c
La tapa con divisiones mantiene a los dips en su lugar.
11
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
anfitriona
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Los precios en este catálogo son precios minoristas sugeridos en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, tarjetas MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).
©2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com. Impreso en los EE. UU. Los alimentos y accesorios fotografiados con los productos no están incluidos. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.
2018-0835-116 Español EE. UU. 96849 • Número para pedidos #77203/caja 76403/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE ENERO DEL 13 DE ENERO AL 9 DE FEBRERO DE 2018
®
invitamos!
¡TE
@tupperware
Tupperwareusca
www.tupperware.com
fiesta!
¡SOLO EN UNA
Una súper combinación para tus botanas. Botellas de 16 onzas/500 ml con sellos de tapita. Juego de tres. Limitado a una oferta cuando asistas a una fiesta. Precio regular $21. ¡Ahorra $9! 89446 $12.00
Botellas Eco Pequeñas
¡3 POR $12!
(coloca etiqueta de la Consultora aquí)
aquí
coloca la
estampilla