L'ART (m.)
Une œuvre d’art
Un chef-d’œuvre
Créer - une création
La créativité - être créatif
Un artiste - artistique
Une expo(sition)
Exposer - être exposé
Un musée
Une galerie d’art
LA PEINTURE
Un peintre - une peintre
Peindre
L'ART & CULTURE
Un tableau / une peinture / une toile
Une nature morte
Un paysage
Un portrait
Une peinture à l’huile
Une aquarelle
LE DESSIN
Un dessinateur - une dessinatrice
Dessiner
Un croquis / une esquisse - esquisser
LA SCULPTURE
Un sculpteur - une sculptrice
Sculpter - une sculpture
Une statue
L'ARCHITECTURE
Un architecte - une architecte
Développer un projet
Dessiner des plans (m.)
Un bâtiment classique ↔ moderne
DE KUNST
Een kunstwerk
Een meesterwerk
Creëren - een creatie, ontwerp
De creativiteit - creatief zijn
Een kunstenaar - artistiek
Een tentoonstelling
Tentoonstellen - tentoongesteld worden
Een museum
Een kunstgalerij
DE SCHILDERKUNST
Een schilder
Schilderen
Een schilderij / een doek
Een stilleven
Een landschap
Een portret
Een olieverfschilderij
Een aquarel
HET TEKENEN
Een tekenaar
Tekenen
Een schets - schetsen
DE BEELDHOUWKUNST
Een beeldhouwer
Beeldhouwen - een beeldhouwwerk
Een standbeeld
DE ARCHITECTUUR
Een architect
Een project ontwikkelen
Plannen tekenen
Een klassiek ↔ modern gebouw
CREAFRENCH
1
LA PHOTOGRAPHIE
L'ART & LA CULTURE
Le photographe - la photographe
Photographier
Une image
Une photo
Un appareil photo
Le flash
L’objectif (m.)
La caméra
LE DESIGN GRAPHIQUE
Un designer graphique
Créer des visuels, des logos, ...
LES SPECTACLES
Le théâtre
L’opéra (m.)
Un concert
Un festival
Assister à un spectacle, un concert
LE CINÉMA
Sortir un film - la sortie d'un film
Le court-métrage
Le long-métrage
La bande-annonce
Un réalisateur
Le scénario
Les effets spéciaux
Un acteur, une actrice
Interpréter le rôle de / jouer le rôle de
Sous-titrer - le sous-titrage
Doubler - le doublage
La comédie
Le drame
Le film d’action
Le film de science-fiction
Le film d’horreur
Le suspense
FOTOGRAFIE
De fotograaf
Fotograferen
Een beeld
Een foto
Een fototoestel
De flits
De lens
De camera
GRAFISCH ONTWERP
Een grafisch ontwerper
Visuals, logo's, ... creëren
DE VOORSTELLINGEN
Het toneel
De opera
Een concert
Een festival
Een voorstelling, concert bijwonen
DE FILM
Een film uitbrengen - de release
Een kortfilm
Een langspeelfilm
De trailer
Een regisseur
Het scenario, het script
De special effects
Een acteur, een actrice
De rol van … vertolken
Ondertitelen - de ondertiteling
Dubben - het dubben
De komedie
De tragedie
De actiefilm
De science-fictionfilm
De horrorfilm
De spanning
CREAFRENCH
2
DÉCRIRE UNE ŒUVRE
À l’arrière-plan, on voit ...
À l’avant-plan, on voit ...
Les couleurs sont: lumineuses ternes claires chaudes vives éclatantes foncées froides contrastées
C’est de l’art: abstrait figuratif cubique impressionniste primitif surréaliste contemporain moderne ancien préhistorique réaliste symbolique
L'ART & LA CULTURE
EEN (KUNST)WERK BESCHRIJVEN
Op de achtergrond zie je ...
Op de voorgrond zie je ...
De kleuren zijn: licht doffe helder warm fel stralend donker koel contrasterend
Dit werk is: abstract figuratief kubistisch impressionistisch primitief surrealistisch hedendaags modern oud prehistorisch realistisch symbolistisch
CREAFRENCH 3
POSITIF
Ça m’intéresse
Ça me passionne
Ça m’inspire
L'ART & LA CULTURE
PARLER D'UNE ŒUVRE ET DÉCRIRE SES SENTIMENTS
Ça me donne de l’énergie
Cette peinture...
m’attire
m’intrigue me fait réfléchir me fait (sou)rire
Cette œuvre m’évoque... la joie, la liberté, la sensualité, la force, la passion, le mystère
C’est un chef d’œuvre
C’est vachement beau (populaire)
C’est inoubliable
C’est original
NÉGATIF
Ça ne m’intéresse pas Ça ne me parle pas
Ce n’est pas mon truc
C'est ringard
Cette œuvre... me fait peur me rend triste me laisse perplexe me fait bâiller
Cette œuvre m’évoque... la tristesse, la solitude, la déprime, le dégoût, l'ennui, la peur
Je trouve cette œuvre nulle / moche
C’est affreux
C’est kitch
C’est vulgaire
POSITIEF
Dat interesseert me
Dat boeit me
Dat inspireert me
Dat geeft me energie
Dit schilderij...
trekt me aan intrigeert me zet me aan het denken brengt me aan het lachen
Dit werk roept ... vreugde, vrijheid, sensualiteit, kracht, passie, mysterie op
Het is een meesterwerk
Het is keimooi
Het is onvergetelijk Het is origineel
NEGATIEF
Dat interesseert me niet
Dat spreekt me niet aan
Het is niet mijn ding
Het is ouderwets
Dit werk... maakt me bang maakt me verdrietig laat me in de war achter is slaapverwekkend
Dit werk roept... verdriet, eenzaamheid, depressie, walging, verveling, angst op
Ik vind dit werk waardeloos / lelijk
Het is verschrikkelijk
Het is kitsch
Het is vulgair
CREAFRENCH 4
As-tu vu l’exposition de Léonard de Vinci au Louvre ? Ses plus grands chefs-d’œuvre y étaient exposés : c’était impressionnant
Heb je de Leonardo da Vinci tentoonstelling in het Louvre gezien? Zijn grootste meesterwerken werden tentoongesteld: het was indrukwekkend.
Les plateformes de streaming offrent une grande variété de films, des comédies aussi bien que des drames ou des films d’horreur
Streamingplatforms bieden een grote verscheidenheid aan films, van komedies tot drama's en horrorfilms.
L’œuvre la plus célèbre de Degas est sans aucun doute « La Petite Danseuse de quatorze ans » : c’est une sculpture en cire.
Degas' beroemdste werk is ongetwijfeld "La Petite Danseuse de quatorze ans": het is een wassen beeld.
Mon grand-père est un fan de photographie : il vient de s’acheter un appareil photo et un objectif qui lui permettent de faire des photos comme un pro.
Mijn grootvader houdt van fotografie: hij heeft net een camera en een lens gekocht waarmee hij foto's kan maken als een pro.
Tu connais le nom de l'architecte qui a dessiné la pyramide en verre du Louvre ?
Ken je de naam van de architect die de glazen piramide van het Louvre heeft getekend ?
Dans ce nouveau film, Jean Dujardin joue le rôle d'un gangster qui quitte Paris pour aller vivre aux Etats-Unis.
In deze nieuwe film speelt Jean Dujardin een gangster die Parijs verlaat om in de Verenigde Staten te gaan wonen.
J'aimerais devenir designer graphique et travailler dans une agence de communication.
Ik wil graag grafisch ontwerper worden en in een communicatiebureau werken.
Cet été je vais assister au concert de Ben Mazué et j'irai aussi à deux festivals en France.
Deze zomer ga ik het concert van Ben Mazué bijwonen en zal ik ook naar twee festivals in Frankrijk gaan.
CREAFRENCH 5