Pomlad 2015
ESTablished SCOTCH & SODA Duh urbanega sveta
SALEWA Visoko nad oblaki
DEHA Plešem z Deho
NOVO
LIST Roma
ESTablished
UVODNIK
Postavljeno, vzpostavljeno, spoznano … HALA 12
Scotch & Soda AT.P.CO, LIST, Deha, Shine Original
ProShop
Salewa, Dynafit, Slam, X-Bionic, X-Socks, Lasse Kjus, Dainese, Tecnica
Geox Deha
Minili so časi, ko smo rekli, da je nekdo »kot iz škatlice«, in s tem mislili, da je dostojno in lepo oblečen. Danes govorimo predvsem o izdelani podobi, o premišljenem stilu oblačenja in o tem, da nekdo zna narediti vtis, da zna svoj osebni značaj nositi in poudariti tudi s svojim videzom oziroma zunanjo podobo, ki jo zna prilagoditi priložnosti oziroma kraju, kjer se nahaja. Ker s svojo pojavo in oblačili vzpostavlja tudi prostor, pa naj bo to večerni dogodek, sobotna tržnica ali pa športni teren. Vsakemu od teh prostorov daje vrednost s tem, da je prepoznan kot poseben, kot unikaten in predvsem kot nekdo, ki zna iz različnih znamk, ki jih nosi, sestaviti svojo zgodbo, svojo prisotnost. Ker je ESTablished.
ESTablished je ideja, ki nam je v EuroSport Tradu že dolgo hodila po glavi in jo sedaj končno tudi udejanjamo. Skozi leta, od naših začetkov jeseni 1992, ne le dopolnjujemo listo blagovnih znamk, ki jih posredujemo našim kupcem, ampak z njimi vzpostavljamo tudi tesne odnose in globlje razumevanje. Naj omenim le nekatere od teh znamk: Geox, Scotch & Soda, Deha, Desigual, Lase Kjuss, Dainese, Tecnica, Savoy, X Bionic ... Najnovejše, ki so v zadnjih nekaj mesecih obogatile naš spisek, so ženskam namenjena LIST Rome ter AT.P.CO in SHINE za moške; za športne navdušence pa Salewa in Dynafit.
Vsi ti proizvajalci so znani po prepoznavnih linijah ter dinamičnem razvoju, saj mnogi od njih dejansko postavljajo trende na svojih področjih. Kot njihov dolgoletni partner smo v EuroSport Trade pravi naslov, da njihove posebnosti, odlike, novosti in druge zanimivosti svojim kupcem predstavljamo na naših prodajnih mestih, odslej pa tudi skozi naš časopis.
ESTablished pa ponuja še veliko več kot le posamezne blagovne znamke. S celovito ponudbo oblačil za vse priložnosti lahko razburkamo vašo domišljijo s predlogi, kako skombinirati različne znamke v celoto, ki bo samo vaša, neponovljiva, predvsem pa primerna. Naša zgodba je bila vedno preplet dveh svetov – mode in športa. Kot distributerji jo razvijamo v deželah centralne in vzhodne Evrope. Naše glavni vodilo pri izbiranju novih znamk sta vedno bili kakovost in prepoznaven stil za primerno ceno. Stil, ki ga ne zagotavljajo le luksuzne blagovne znamke, če luksuz merimo izključno s ceno. ESTablished vam torej ponuja oseben in prepoznaven modni slog za različne priložnosti ob ceni, ki je sprejemljiva in prijazna.
Predstavljati vam želimo zgodbe, ki jih pripovedujejo blagovne znamke same. Zgodbe o tem, kako lahko z različnimi kombinacijami iz naših kolekcij postavite svoj osebni stil, kako vaš odnos do mode in oblačenja izrazite v službi, med preživljanjem prostega časa in ob športnih aktivnostih. V časopisu vam bomo predstavljali tudi zgodbe, ideje ter filozofijo, ki poganjajo posamezne dizajnerje pri kreativnem delu ter proizvajalce pri razvoju materialov. In obljubljamo, da se bomo srečali vsaj trikrat, morebiti pa celo štirikrat letno.
Bodite ESTablirani! Damjan Sojer Eurosport Trade
Eurosport Trade Ljubljana Slovenia-EU
Pred vami je prvi izvod časopisa ESTablished. Z njim ne želimo predstavljati le novosti v naši ponudbi.
NOVO | NOVO | NOVO
Kolofon Izdajatelj: Eurosport Trade d.o.o., Mašera Spasičeva 8, 1000 Ljubljana Direktor: Damjan Sojer www.eurosport-trade.com Tržno komuniciranje: Damijana Čulk in Boni Pirc E marketing@eurosport-trade.si Tisk: Delo, d. d. Dunajska 5, 1000 Ljubljana Naklada: 10.000 izvodov Grafična zasnova: Alenka Kürner
LIST
NOVO V
HALI 12
V Slovenijo prihaja nova italijanska modna popolnost, katere distributer je postal prav Eurosport Trade. S sedežem v Rimu se blagovna znamka LIST podpisuje pod zgodbo o tipični italijanski čutnosti, feminilnosti in brezčasnosti, ki jo z natančnostjo in izjemnim pogledom na svetovne modne smernice vpletajo v svoje kolekcije.
Urednica mode: Barbara Žgalin Uredništvo in vsebinska zasnova: Barbara Žgalin za Clothing Diplomacy by Barbara, Alenka Kürner, Iris Biber, Špela Ječnik, Consensus Fotografija: Aleš Bravničar Mesec izdaje: April 2015 Vsi izdelki, ki so predstavljeni v številki Established april 2015, so naprodaj v trgovinah Geox po Sloveniji, Deha po Sloveniji, Hala 12 v BTC in ProShop. Ponudba velja do odprodaje izdelkov. Pridržujemo si pravico do spremembe podatkov in ne odgovarjamo za napake v tisku. Vse cene so v EUR in vključujejo DDV. Za dodatne informacije nam lahko napišete mail na info@ eurosport-trade.si; ali pošljete pošto na naslov Eurosport Trade d.o.o., Mašera Spasičeva 8, 1000 Ljubljana. www.eurosport-trade.com.
Skoraj vsi kosi se lahko pohvalijo s statusom »made in Italy«, ki zagotavlja odlično krojenje in kvaliteto. V posameznih kolekcijah so oblačila namenjena sodobni, poslovni, urbani ženski, ki ljubi eleganco in laskavost senzibilne ženstvenosti ter lahkotnost poslovnega videza. List v svojih koreninah skriva celovito zgodbo,
primerno od glave do pet za vse priložnosti. Z izbranimi, izčiščenimi osnovnimi kosi, ki bi se morali znajti v omari vsake ženske, in na drugi strani z izjemnim občutkom za detajle, vezenine, čipke in aplikacije dopolnjuje senzibilnost ženske narave ter razvija celovit pristop k ažurni garderobi sodobne ženske.
DISTRIBUTER ZA JV EVROPO 1.
Eurosport Trade Ljubljana Slovenia-EU
NOVO | NOVO | NOVO
GEOX ZANJO
izbrano
MODNI IN INOVATIVNI Najpomembnejši vrhunec prihajajoče kolekcije pomlad/poletje je projekt NEBULA pri čevljih z vezalkami in tistih brez. Ergonomska oblika čevlja je takšna, da se z lahkoto obuje in obenem poveča občutek lahkotnosti ter gibčnosti. Notranji zračni sistem je izdelan z ekskluzivnim mrežnim zračnim sistemom, pri katerem so v podplate
ESTablished
umestili večje odprtine na kritičnih področjih, da bi zagotovili boljše dihanje in regulacijo toplote stopal. Pri minimalnih in manj zastopanih linijah so vdelani podplati EVA, ki omogočajo ultra prožno blazinjenje ter s pomočjo gumijastih čepkov na opornih mestih zagotavljajo naraven učinek blaženja in izvrstno stabilnost.
GEOX ZANJ URBANI PREDLOG ZA PROSTI ČAS Moška linija Geox nudi eleganco, ki je rezultat napredne tehnologije in odgovor na želje po stilu, uporabnosti in raznolikosti moderne hoje. Kje so prednosti? Dizajn je primeren za sprehode po mestu ali izven njega, kar zagotavljajo tudi vrhunski materiali in osredotočenost na podrobnosti. Novost je unikatnost podplata, ki diha in uravnava temperaturo stopal,
saj pri Geoxu postavljajo udobje na prvo mesto. Lahkotnost podplatov med hojo navzdol in zibanjem daje občutek breztežnosti, ki so jo doživeli astronavti ob hoji po površju lune. Tako so zasnovane tudi superge za tek, narejene iz mešanice različnih materialov in v različnih barvah z blažilnim podplatom EVA in stabilizatorji, ki so dizajnerska inovacija.
Urbani duh linije je prava revolucija v segmentu mestnih čevljev.
DEHA
SHINE ORIGINAL
Ples je identiteta
“Počni kar te žene in oblači se kot čutiš...”
Popolnoma odraža Dehin slog, ki je športen, sproščen in funkcionalen. Kolekcija je navdihnjena z inovativnim duhom, kjer osrednji del zbirke sestavlja široka paleta športnih oblačil v različnih barvnih kombinacijah. Govori izraz sodobne dinamike, ki ponovno obuja Dehine koncepte aktivnih in plesnih oblačil, kjer je pomembna identiteta, gibanje pa postane filozofija jaza.
Najgloblja inspiracija in filozofija blagovne znamke se zgleduje po filozofiji rock'n'rola in surferske subkulture, ki v svojem bistvu nosi moto svobode, neobremenjenosti, uporništva in neizmernega veselja do življenja. Moto „Počni, kar te žene, in oblači se, kot čutiš ...“ je mantra originalne blagovne znamke Shine original, ki prerašča v gibanje vseh, ki si drznejo v svoj stil vplesti kultni par njihovega jeansa. Visoki standardi izdelave, kvalitete in dostopnih cen so glavni moto danskega branda, za katerega vam zagotavljamo, da ga ne boste več izpustili izpred oči.
AT. P. CO
X-SOCKS & X-BIONIC
“La vita e bella”
Sinonim napredka
AT.P.CO je sinonim za italijansko ležernost. V sebi nosi skrivnost „la vita è bella“, ki jo je čutiti v posameznih kolekcijah. Prepoznavnost se čuti na vsakem koraku. V ospredju so barvitost, spogledovanje s trendi in z italijansko tradicijo. Ti kosi so pravi odgovor za vse, ki bi želeli nastopiti urejeno in modno s ščepcem nagajive nonšalance.
X-Bionic se lahko pohvali z najbolj obsežnim seznamom nagrajenih kolekcij – prejeli so že več kot 400 nagrad na najvišjem nivoju za inovativnost in dizajn na področju športnega tekstila. Velja za sinonim druge kože, ki med športno aktivnostjo podpira vaše celo telo. Vrhunski materiali so natančno kombinirani in krojeni tako, da med športno aktivnostjo uravnavajo temperaturo, da se telo ne pregreva, dihajo z vašo kožo in vam tako zagotavljajo boljše počutje med aktivnostjo. X-socks nogavice pa se prilagodijo točno po obliki vaših stopal, imajo zasnovane kanale za zračenje, ki omogočajo, da se noga v čevlju ne poti, zmanjšujejo pritiske čevljev na dele stopal, kjer je stik s čevljem najbolj tesen. Materiali na podplatih omogočajo ventilacijo, da še posebej med tekom ohranjate prijeten občutek v čevlju, pri prstih in na peti pa imajo ojačane predele, ki zmanjšujejo pritisk ob stiku stopala s tlemi.
2.
ESTablished
EDITED BY EST
Kapa Scotch & Soda, 29,95 €, jakna Scotch & Soda, 179,95 €, majica List, 69,00 €, komolčniki X-Bionic, 40 €, hlače Scotch & Soda, 99,95 €, torba AT.P.CO, 179,95 €, čevlji Geox, 99,00 €.
FREE YOUR MIND Foto: Aleš Bravničar Asistent fotografa: Andraž Blaznik Stiliranje in kreativna zasnova: Barbara Žgalin za CDBstyle Model: Sandra Marinovič MUA: Romina Regvat Lasje: David Imperial Ule
3.
Jakna Scotch & Soda, 119,95 €, majica Deha, 77,00 €, jeans Scotch&Soda 119,95 €, ogrlica Scotch & Soda 49,95 €, zapestnica Scotch & Soda 19,95 €, čevlji Geox 122,00 €.
EDITED BY EST
ESTablished
Jakna Scotch & Soda, 159,95 €, obleka Deha, 115,00 €, pajkice X-Bionic, 99,95 €, superge GEOX, 106,00 €.
Sako Scotch & Soda, 189,95 €, majica List, 69,00 €, jakna X-Bionic, 179,00 €, hlače Deha, 102,00 €, torba Geox, 58,00 €, očala KOMODO, 49,00 €, superge Geox, 106,00 €, ura KOMODO, 69,00 €.
4.
ESTablished
LJUBITELJSKO
SCOTCH & SODA
Letošnja kolekcija je barvita in pisana. Tropski odtisi, poljub zemeljskih tonov in vintage silhuete se dopolnjujejo z bazičnimi kosi majic, bombažnih hlačami »chinos« ter letošnjimi trendovskimi parkami. Vzorci flamingov prednjačijo pred etno potiski in dajejo slutiti, da je letošnja sezona namenjena zabavi. Blagovna znamka je najprej prisegala na moška oblačila, kasneje pa se je razvila še trendovska linija Maison Scotch, namenjena sodobni, urbani ženski, ki se v vsakdanjem utripu mesta odlično počuti.
INSPIRACIJA
Duh urbanega sveta
Njihovo filozofijo spodbujajo progresivnost, urbanost in sodobnost, ki se odlično dopolnjujejo z izjemno paleto oblačil za prosti čas. Trenutno se blagovna znamka ponaša z več kot sto trgovinami po vsem svetu. Gre za mlado, a napredno blagovno znamko, ki se v svojem bistvu vrača h klasičnim kosom s poudarki na preciznih detajlih sodobnosti.
DEHA Plešem z Deho Italijanska blagovna znamka v svoji esenci skriva mnogo več kot le oblačila za šport. Deha je ime, ki je v svojem bistvu namenjena plesu in prostemu času in se poleg odlične izdelave in športnega udobja na vsakem koraku spogleduje tudi s tekočimi modnimi smernicami. V svoje kolekcije tako vpletajo udobje, trend in sodobno oblikovanje. Njihova oblačila so izdelana iz najpreciznejših materialov, ki omogočajo nemoteno gibanje na vsakem koraku in vseh aktivnostih. Kolekcija za fitness je zgrajena iz mikrofibre Meryl ki nudi udobje pri vadbi in prijetno klimo tudi po njej. Vsa Dehina oblačila odražajo sodoben duh časa in razbijajo klišejski mit, da so športna oblačila lahko samo funkcionalna.
PROFESIONALNO
ESTablished
SALEWA Visoko nad oblaki sije sonce Z vrha je razgled najlepši, le do tja je potrebno priti. Na najlepše točke sveta vam pomaga Salewa, ki se je zavezala poslanstvu, da ustvarja vrhunsko gorsko opremo za plezanje, pohodništvo, alpinizem in gorništvo. Salewa povezuje znanje vrhunskih plezalcev in strokovnjake za izdelovanje opreme v vrhunski rezultat. Med najbolj znane proizvode še vedno sodi najlažja čelada za plezanje, ki je bila dvakrat lažja in dvakrat bolj odporna od takratne ponudbe na trgu. To je bila prelomnica, ko se je Salewa specializirala za izdelovanje ultralahke športne opreme, saj je pri vzponih in plezanju vsak dodaten dekagram lahko preveč. Danes se lahko pohvalijo tudi z linijo vrhunske ultralahke obutve za vse ljubitelje pohodništva, alpinizma in gorništva, ki želijo varen in profesionalen korak. Znamka Salewa je razširjena po vsem svetu. Poleg evropskega trga so osvojili še severnoameriškega, pa tudi Korejo kot najpomembnejši azijski trg, kjer so odprli kar 44 trgovin. Nemška znamka je v zadnjih letih naredila še pomemben korak in sedež podjetja prestavila v osrčje Dolomitov, v Bolzano, kjer so zgradili tudi eno večjih dvoran za plezanje na svetu. Lansko leto so prenovili še celostno podobo in se v letošnjem letu predstavljajo kot vodilni ponudnik alpinistične opreme na svetu.
GET VERTICAL Obiščite njihovo spletno stran in spremljajte njihove izzive, v aprilu se lahko borite za gorsko doživetje in avstralsko pustolovščino.
nov m
odel
Poletna kolekcija je polna barv in vrhunskih materialov ter se še vedno odlikuje po lahkotnosti. Med ambasadorji znamke lahko najdemo tudi enega najuspešnejših slovenskih alpinistov, Dava Karničarja.
SLAM Življenje z morjem poletje 2015
Preplesti inovativnost z modnim slogom ni najlažja naloga, a je znamki Slam uspelo. Njihove kolekcije že dolgo navdušujejo najzahtevnejše ljubitelje jadranja, saj nudijo vrhunske materiale, dovršene kroje in pokrivajo cel spekter potreb pomorščakov. Vsekozi stremijo k inovativnosti in atraktivnosti kolekcij, ki prepričajo z avantgardnostjo materialov. Jakne za jadranje sodijo med najbolj stilsko dovršene kose, odlikujejo pa se tudi po peresni lahkotnosti. Idealne so tako za prve spomladanske dni na vodi kot tudi za večerni sprehod po mestu. Znotraj kolekcije boste našli več segmentov. Pripravili so tehnično kolekcijo oblačil za jadranje za najzahtevnejše vremenske razmere, ki se odlikujejo po vrhunskih in trpežnih materialih, hkrati pa so zelo mehka in se nosijo lahkotno. Malce manj tehnična linija navdušuje s klasičnimi mornarskimi motivi v rdeči, modri in beli barvi, ki so ujeti v minimalistično izčiščen kroj. Seveda so razmišljali tudi o aktivnostih, ko niste na jadrnici in potrebujete nekaj za skok v bližnje mesto ali za večerjo na otoku. Sproščena športno-elegantna linija bo nedvomno navdušila ljubitelje udobja. Čez dan pa lahko posežete po njihovi izvirni liniji, ki je prepoznavna predvsem po večjih napisih in polo majicah.
6.
STILIST
EST OMARA Pravilno izbrani kosi ob začetku nove sezone so lahko dobra investicija in izziv za vse, ki si želite zgraditi prepoznaven, lasten in moden osebni stil.
Sestavili smo dve omari. Ena je modna, druga športna. Prva je namenjena dnevnim, službenim in večernim priložnostim, druga vašim hobijem. Še posebej pri športnem delu smo bili pozorni na kvaliteto, vrhunske materiale in funkcionalnost. Izbrali smo najboljše iz ponudbe. Naj vam prava izbira postane izziv in osebni slog vstopnica z lastnim, individualnim podpisom.
- 12 % POPUST
OB NAKUPU 1 IZDELKA
- 15 % POPUST
OB NAKUPU 2 IZDELKOV
Eurosport Trade Ljubljana Slovenia-EU
Velja ob nakupu dveh izdelkov iz EST omare v času od 7. 4. do 7. 5. 2015 ob predložitvi tega kupona.
Popusti se med seboj ne seštevajo, akcije se izključujejo. Ob enkratnem nakupu izdelkov je mogoče vnovčiti samo en kupon.
Popusti se med seboj ne seštevajo, akcije se izključujejo. Ob enkratnem nakupu izdelkov je mogoče vnovčiti samo en
12 kosov | 4 športne aktivnosti
2.
3.
4.
1.
5.
6.
7.
8.
5.
9.
10.
11.
12.
9.
1. Hlače AT.P.CO, 99,95 €, 2. Jakna Deha, 170,00 €, 3. Jakna Scotch & Soda, 119,95 €, 4. Pulover Scotch & Soda, 89,95 €, 5. Majica Scotch & Soda, 39,95 €, 6. Hlače Scotch & Soda, 99,95 €, 7. Ruta Scotch & Soda, 49,95 €, 8. Zapestnica List, 179,00 €, 9. Superge Geox, 133,00 €, 10. Slip on (čevlji) Geox, 85,00 €, 11. Torbica Geox, 84,00 €, 12. Škornji Geox by Patrick Cox.
EST vikend
EST popoldan
Hlače AT.P.CO 99,95 €, jakna Scotch & Soda, 119,95 €, ruta Scotch & Soda, 49,95 €, slip on (čevlji) Geox, 85,00 €.
Hlače Scotch & Soda, 99,95 €, jakna Deha, 170,00 €, majica Scotch & Soda, 39,95 €, torbica Geox, 84,00 €.
Prodajna mesta:
Eurosport Trade Ljubljana Slovenia-EU
Velja ob nakupu enega izdelka iz EST omare v času od 7. 4. do 7. 5. 2015 ob predložitvi tega kupona.
1.
Zapestnica List, 179,00 €, jakna Deha, 170,00 €, škornji Geox by Patrick Cox, hlače AT.P.CO 99,95 €.
IZREŽI
IZREŽI
12 kosov | 4 različne priložnosti
EST poslovno
ESTablished
EST popoldan
Hlače Scotch & Soda, 99,95 €, superge Geox,133,00 €, pulover Scotch & Soda, 89,95 €, torbica Geox, 84,00 €.
GEOX Šiška | Mercator center Ljubljana GEOX Citypark | Citypark, Ljubljana GEOX Šubičeva | Ljubljana center GEOX Celje | Citycenter, Celje
3.
4.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
2.
1. Dynafit transalper trislojna jakna, 200,00 €, 2. Dynafit react ultralight jakna, 120,00 €, 3. Pajkice Deha, 56,00 €, 4. Pulover Slam, 54,00 €, 5. Majica Deha 61,00 €, 6. Nahrbtnik Salewa Apex 22, 100,00 €, 7. Nogavice X-Socks Lady marathon, 20,00 €, 8. Majica Slam, 34,90 €, 9. Čevelj Salewa ženski Mtn trainer gtx, 160,00 €,10. Majica za tek X-Bionic, 89,00 €, 11. Dynafit majica trail, 70,00 €, 12. Hlače Slam, 79,00 €.
EST Tek
EST Treking
Pajkice Deha, 56,00 €, Dynafit transalper trislojna jakna, 200,00 €, majica za tek X-Bionic, 89,00 €, nogavice X-Socks Lady marathon, 20,00 €.
EST Po treningu
Pajkice Deha, 56,00 €, majica Deha, 61,00 €, Dynafit react ultalight jakna, 120,00 €, Dynafit majica trail, 70,00 €.
GEOX Maribor | Europark, Marbor GEOX Murska Sobota | Maximus, Murska Sobota GEOX Novo mesto | Qlandia, Novo mesto GEOX Nova Gorica | Qlandia, Nova Gorica
Čevelji Salewa ženski Mtn trainer gtx, 160,00 €, nahrbtnik Salewa Apex 22, 100,00 €, Dynafit majica trail, 70,00 €, Dynafit react ultralight jakna, 120,00 €.
EST jadranje
Hlače Slam, 79,00 €, majica Slam, 34,90 €, pulover Slam, 54,00 €, Dynafit transalper trislojna jakna, 200,00 €.
DEHA Ljubljana | Gosposka 5, Ljubljana DEHA Maribor | Europark, Marbor HALA12 | BTC, Ljubljana PROSHOP | Mašera Spasičeva 8, Ljubljana
7.