El Oriental by Creativa Interactivo

��

2 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 3

��

� ��

��

En esta

edición... págs. 25-30

al frente

salud

deportes

Narden Jaime, “prepa” y en minoría Pág. 5

Inicia matrícula para Certificado en Biotecnología UPR-Humacao Pág. 34

2da Copa Triangular Béisbol Clase A Pág. 53

Cierran comedor escolar por ratas y sabandijas Pág. 6

Carnaval de Baloncesto para sacar fondos Pág. 35

Jumacao Fútbol Club y los Juegos de los taínos Pág. 54

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Todo bajo control,

no aumentará la actividad militar en Roosevelt Roads Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

El alcalde de Ceiba, Pedro Colón Osorio, reaccionó enérgicamente a las inquietudes que reveló la líder de la Asociación Pro Desarrollo de Ceiba (APRODEC), Dalia Ávila, a través de este medio, sobre la posible construcción de nuevas instalaciones militares en la Base y descartó que haya mayor actividad de soldados. “No habrá mayor actividad militar de la que hay actualmente, como se está especulando. En Ceiba, lo que hay son unas unidades de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, el cual yo tuve la oportunidad de ser el segundo en mando de todas esas tropas de Puerto Rico y el Caribe. Lo que viene es un proyecto de cerca de $20 millones, que signiﬁca una inyección económica muy grande para el pueblo de Ceiba”, aclaró Colón Osorio. Asimismo, dijo que la información publicada hace dos semanas por la prensa nacional no debe de crear confusión en los ceibeños porque no atrasará en nada el plan de desarrollo de las tierras ya adquiridas por el municipio, ni reactivará el funcionamiento de la antigua base Roosevelt Roads como en el pasado. “De lo que se trata es de rehabilitar las facilidades existentes y el área contigua al centro de reserva actual. Posiblemente, vendrán dos tropas, una de Caguas y otra de Buchanan, pero a relocalizarse, no es que vienen a añadirse más. Estamos de acuerdo con ese desarrollo”, puntualizó el Primer Ejecutivo. Sin embargo, reiteró su compromiso con APRODEC y las gestiones de lucha que realiza esta organización en búsqueda de mayor participación en las decisiones de desarrollo de estos terrenos. “Estoy dispuesto a protestar y a luchar con ellos siempre y cuando no haya una violación de leyes. Cuando juramenté les dije que este gobierno iba a ser de ley y orden pero justo, tengo una formación militar y jamás violentaré una ley”, acotó.

Al ﬁn se reúne con Jaime González

Tras varias críticas públicas sobre la no comparecencia del director ejecutivo del Portal del Futuro, Jaime González, ante los senadores y líderes comunitarios que solicitaron en varias ocasiones una audiencia, ﬁnalmente, el Alcalde de Ceiba logró obtener la primera reunión. “Si hubo malos entendidos, ya se limaron asperezas”, aseguró Colón Osorio y explicó que la reunión se demoró porque González estaba discutiendo estrategias con el Gobernador. “Sostuvimos un diálogo cordial donde analizamos las diferentes alternativas para el desarrollo de esas tierras. Además se habló de revitalizar el centro urbano para acrecentar la

El centro urbano de Ceiba espera por una revitalización urgente, actualmente, son muchos los establecimientos comerciales cerrados y abandonados. Foto Angiesselle Maldonado/El Oriental

actividad económica. Pero, antes hay que darle prioridad al plan de ordenación territorial para poder tener las puertas abiertas en cuanto a los permisos”, sostuvo el Alcalde ceibeño. Otro de los temas que discutieron fue el desarrollo del puerto y la posibilidad de que atraquen cruceros turísticos. “Eventualmente podrían establecerse vuelos desde Canadá al aeropuerto de Ceiba para que los pasajeros salgan del avión y arriben el crucero en el mismo puerto. Mientras, no especiﬁcó si entre los temas discutidos con el Director del Portal del Futuro estuvo la mayor participación de la comunidad en la toma de decisiones para el desarrollo de Ceiba tal y como lo reclama la APRODEC.

Centro de Urgencias municipal

En cuanto al desarrollo de obras municipales, Colón Osorio destacó el inicio de los trabajos de construcción del Centro de Urgencias. El Departamento de Educación cedió el año pasado una estructura donde habitaba una escuela y esta ya está siendo rehabilitada para estos ﬁnes a un costo de $700 mil. “Aunque Ceiba no tenga unos ingresos exorbitantes hay unos fondos disponibles de proyectos y programas que no lograron completarse en la pasada administración, los cuales estamos reprogramando para llevar a cabo unos proyectos que sean de impacto inmediato y no que no requieran mucha permisología. El Centro de Urgencia es uno de estos y esperamos que esté listo en los próximos 8 meses”, añadió. El Alcalde indicó, además, que el designado secretario de Salud, el doctor Jaime Rivera

Dueño, se comprometió a habilitar el Centro una vez culmine la reconstrucción. Además de darle un servicio a los ceibeños, este centro de salud beneﬁciará a los residentes de Vieques y Culebra.

Mínimos los cambios administrativos

Al igual que la mayoría de los municipios, Ceiba ha sido muy afectado por la eliminación de los fondos provenientes de la Ley 52 y Ley 80. “Ha sido un golpe, tuvimos que despedir aproximadamente 50 empleados que estaban cobijados bajos estas leyes el pasado 31 de diciembre”, manifestó el Mandatario municipal. Entre tanto, aseguró que los cambios administrativos han sido mínimos. “Como todo nuevo gobierno estamos reestructurando unas áreas, pero el proceso ha sido uno cordial y de mucho respeto hacia los empleados que ya laboraban aquí con la pasada administración”. Por otro lado, criticó a los alcaldes que gastaron 30 mil y 40 mil dólares en las tomas de posesiones y subrayó que él sólo gastó de 2 mil a 3 mil dólares. “Hubo algunos alcaldes que gastaron miles y miles con los municipios en peores condiciones fiscales que Ceiba cuyo presupuesto ronda los $8 millones. En cuanto a las gestiones que ya comenzó a realizar con la comunidad, el Alcalde resaltó los trabajos de limpieza y embellecimiento en varias zonas y dijo que próximamente comenzarán a organizar a los residentes en Juntas de Comunidad a través del Departamento de Desarrollo de Asunto Social y Comunal.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Narden Jaime,

“prepa” y en minoría Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Humacao, PR – Para el representante de los pueblos de Humacao, Las Piedras y Naguabo, Narden Jaime Espinosa, el ser “prepa” y estar en minoría no ha interrumpido sus labores en pro del Distrito 35. Sentado en un banco bajo la sombra de un árbol en la Plaza Pública de Humacao, el joven naguabeño compartió con El Oriental sus experiencias en el palacio de las leyes. Para romper el hielo y como recientemente hubo repartición de vehículos para los legisladores, surgieron comentarios sobre su nueva Toyota Sequoia del año. Entre carcajadas, el Representante popular, explicó que “esa guagua la tenía separada desde el año pasado y no la había sacado del dealer porque se me podía maltratar en la campaña electoral, además de que tenía que esperar a que ganara. Todavía estoy esperando que Jenifer (presidenta de la Cámara) me autorice el pago mensual y el mantenimiento”. Como dato curioso Narden relató que el día de su juramentación asistió al Capitolio en un Toyota Corolla y que no le permitieron estacionarse donde estaban los autos del resto de los representantes. “Tuve que sacar un papel que decía que era representante para que me dejaran pasar, mi carrito no podía estar al lado de los otros”. Después de esa tertulia sobre historias novatas, y claro está, tras haber señalado que su oﬁcina estaba totalmente desmantelada y que aún se sienta en sillas plásticas plegadizas emitió opinión sobre el ambiente que predomina en la cámara baja. “Eso es a matar”, manifestó. “Somos 17 versus ellos que son 37 (legisladores del PNP) y ya tienen una agenda, para cada legislador que se pare hay tres que le caen encima, claro, en sentido ﬁgurado”, añadió. Sin embargo, aseguró que tiene una buena relación con los representantes del PNP Angelito Peña y Cristóbal Colón del Distrito 33 y 34, respectivamente. Dijo que mantienen una comunicación continua y que está seguro de que esto le va a facilitar el paso de sus proyectos. “Siempre y cuando tratemos los asuntos como necesidades de los municipios y no con agendas políticas”. Jaime Espinosa ha sometido varias resoluciones, en su mayoría con el propósito de investigar varios proyectos que no prosperaron en el cuatrienio pasado. Este es el caso de la resolución de la Cámara 166 que ordena a la Comisión de Desarrollo integrado de la Región Este a realizar una investigación sobre el estado de

abandono en que se encuentran las antiguas instalaciones del Hospital Subregional, Víctor Rincón de Humacao. Además, solicita al Departamento de Salud la información sobre el estatus de las gestiones para la posible venta de estas instalaciones. Cabe señalar que la comunidad de Humacao cercana al hospital de Área, como se le conoce, ha sido objeto de escalamientos ya que este edificio está abandonado y vandalizado. “Queremos saber porqué no se ha habilitado aún ese edificio, que estaba vendiéndose en $14 millones, aproximadamente. Una de las propuestas que yo quiero trabajar es para traer el hospital Industrial del Fondo del Seguro del Estado a ese edificio”, expresó el Legislador. A preguntas de porqué no se pudo habilitar en la pasada administración contestó que hubo desacuerdos en tres agencias gubernamentales, incluyendo al Municipio, por “tonterías”, además de que se enfocaron en la venta específicamente. Otra de las resoluciones presentadas solicita una investigación sobre el manejo de los desperdicios sólidos por la compañía que administra y opera el vertedero de Humacao y su posible expansión. “Yo me opongo totalmente a cualquier intento de expandir el vertedero en Humacao, no estoy oponiéndome a lo que ya está establecido”, subrayó. Presenta proyectos al Gobernador Por otra parte, Jaime Espinosa destacó que le entregó al gobernador, Luis Fortuño, una carta que detalla los proyectos que según él tienen prioridad en los tres pueblos a los que representa. Entre los proyectos mencionados en la misiva y que pertenecen, además, al plan para el Este del Representante está el desarrollo de proyectos de infraestructura, que viabilice el flujo industrial, comercial y de las comunidades, en específico, la repavimentación y expansión a 6 carriles de la Autopista 30 de Las Piedras y Humacao, la repavimentación de la Carretera PR-31 de Naguabo a Juncos; y la intersección 9936 de Las Piedras a Humacao. “La canalización de las aguas pluviales, en la PR-31 del barrio Florida de la Fé en Naguabo, también está incluida en el plan. Es necesario agrandar a cuatro carriles, el puente sobre el Río Humacao de la PR-3 hacia Yabucoa, para así, evitar la congestión vehicular que se crea allí a diario. También, realizar la canalización de la quebrada Mabú, Los Muerto y Caño Frontera, que afecta a los residentes de Humacao”, mencionó el Representante.

Foto Angiesselle Maldonado/El Oriental

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Cierran comedor escolar por ratas y sabandijas Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

Yabucoa, PR – El Departamento de Salud cerró, la semana pasada, el comedor escolar de la Escuela Andrés Sandín, tras encontrar ratas y sabandijas en el lugar, así lo informó a El Oriental la directora del plantel, Eneida Rodríguez. “Había excremento de ratones, insectos, cucarachas, moscas y como no hay “screenes” estaban entrando changos y pajaritos por las ventanas. El comedor permanecerá cerrado hasta nuevo aviso”, detalló la Directora. La situación para los padres, maestro y para la Directora es “desesperante”, ya que en un pricipio se estableció un plan para que los 525 estudiantes salieran al

medio día, pero las instrucciones cambiaron. “La superintendente, Ana Escaleras en coordinación con la supervisora de comedores escolares, Myrna Ortiz, me solicitó que identiﬁcara un salón para habilitarlo y allí darle los alimentos a los estudiantes. Hoy comenzamos con ese plan y todavía a las 12:05 de la tarde no había llegado la comida”, manifestó Rodríguez y luego indicó que el plato principal de hoy eran raviolis. Por otra parte, la Directora informó que la Cooperativa que está dentro de la escuela que vende alimentos tipo tiendita o cafetería también fue clausurada por hacinamiento. “La nevera estaba a temperatura

ambiente, los alimentos pudieron haber estado descompuestos, no tenían certiﬁcado de salud, y eso no es problema de la escuela es de Fomento Cooperativo. Yo hecho cartas y las he enviado a diferentes sitios para que nos ayuden con

la situación, pero no han dado resultado”, subrayó. Rodríguez añadió que todas las escuelas están siendo visitadas por el Departamento de Salud y que hasta el momento cinco comedores han sido cerrados en Yabucoa.

Cierran parque de pelota en Ceiba Ceiba, PR - El Municipio de Ceiba informó, mediante comunicado de prensa, que el Parque Nito Cortijo, estará cerrado temporalmente en lo que se realizan trabajos de mejoras a la estructura. Según lo informado “los baños están en malas condiciones, las ﬁlas de asientos están destruidas, hay falta de drenaje, falta de cristales en cabina de transmisión. Además, se mejorará la cantina, se acondicionará el terreno de juego, se atenderá la falta de alumbrado en el mismo, además de otros problemas de plomería y electricidad”. El parque será habilitado para el comienzo de la temporada de Los Marlins de Ceiba, de la Coliceba. “Pedimos disculpas por los inconvenientes. Estamos habilitando el parque urbano para actividades alternas”, culminó la comunicación escrita.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

“Unidos por la Vida”, una expresión de amor Por Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

está plasmada como una enmienda en el nuevo Código de Orden Público de Humacao que aún no ha sido aprobado por la legislatura municipal. “Cada quien en su municipio toma la decisiones necesarias pero yo creo que es un disparate, y entiendo que a estos muchachos hay que ayudarlos por eso yo tengo el centro de detox y creo en estos programas como Unidos por la Vida. Estos tipos de proyectos se tiene que tratar en serio, que se saca con penalizar a una persona que pase y le de un pesito, muchos de ellos, como yo, han vivido de cerca esta problemática social”.

Alfredo “Papo” Alejandro se manifestó en contra de levantar alguna ley que penalice a las personas que dan limosnas a los deambulantes.

Por otra parte, anunció que ya ha realizado varias gestiones con el alcalde de San Juan, Jorge Santini, para establecer en Juncos un Centro que de servicios a todos los pueblos de esta región “Ya tenemos un apoyo de la Capital podemos hacer un convenio para trabajar en conjunto ya que la cede del centro que está actualmente en Juncos ubica en San Juan y vamos a tratar de conseguir fondos municipales y federales para trabajar el proyecto. Lo mismo haremos con Willie Miranda Marín para crear un centro de desarrollo donde ellos puedan estar mucho tiempo y reintegrase en la sociedad”.

Lunes a Sábado 8:30 am a 5:30 pm ABIERTO DOMINGOS 12:00 m a 5:00 pm

Juncos, PR – Como preámbulo a la celebración del día del amor y la amistad, por segundo año consecutivo, el Municipio de Juncos y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, celebró, ayer el Segundo Impacto Junqueño de Deambulantes “Unidos por la Vida”, en el Residencial Narciso Varona. “En la Gran Ciudad del Valenciano estamos conscientes de las necesidades que tiene esta población, es por esto que actividades como estas ofrecen las herramientas necesarias para que tengan una mejor calidad de vida, sigue vigente”, dijo el Alcalde. Los participantes recibieron: curación, atención médica, laboratorios de VIH y Hepatitis, intercambio de jeringuillas, ubicación en hogares y detox, manejo de casos, aseo, ropa, comida, transportación y recorte de cabello. Además, se les brindó orientación de los programas de Reforma de Salud, Planes Médicos, Registro Demográﬁco y Assmca. Por otra parte, a preguntas de este semanario, Alejandro Carrión tildó como un “disparate” la idea de penalizar al ciudadano que da limosnas a los deambulantes. Esta idea

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

desde

Card �

�� Gautier Benítez A-10, Villa del Rey, CAGUAS

��

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Experiencia y juventud Por Elizabeth Aldea Rosado ealdea@elorientalpr.net

En un refrescante e innovador formato comenzó el lunes de esta semana el nuevo p r o g r a m a d e WA L O Radio Oriental “Tras la

Noticia”. Un programa que será caracterizado por la experiencia, juventud, veracidad y credibilidad de sus moderadores, Vilmar Trinta Negrón y Alex Castro Padilla, jóvenes que, aunque cuentan con menos de 30 años cada

“Tras la Noticia”

uno, tienen en su haber la experiencia y la capacidad necesaria para llevar a cabo esta encomienda que le han puesto en sus manos. El programa pretende ser uno ameno en el cual se comenten y analicen las noticias

Arranca “Tras la Noticia” con Vilmar Trinta Negrón y Alex Castro Padilla por WALO Radio Oriental. Foto Angiesselle Maldonado/El Oriental

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

en su particular estilo de ir tras la noticia, como muy bien dice su título. Además de contar con las acostumbradas llamadas del público el espacio pretende ser uno que sirva de enlace entre el pueblo y las agencias de gobierno con el ﬁn de ayudarles a los ciudadanos a solucionar sus situaciones. La gerente general de WALO, Beatriz Archilla expresó su entusiasmo con este nuevo concepto ya que “ambos tienen juventud y muchas ganas de ir tras la noticia; tienen la experiencia y conocen la región”. “La dinámica de que son dos le va a dar una chispa especial, además de que ellos tienen muchísima química y eso es bien importante”. Vilmar, por su parte, expresó que “queremos llegar a los adultos jóvenes de la zona este, que sintonicen el área de estación AM que quizás h a s i d o m a rg i n a d a o señalada de que solamente es para las personas mayores, pero queremos demostrar que los jóvenes profesionales también estamos interesados en lo que ocurre en nuestra sociedad”. Alex, quien es un veterano en WALO señaló que el programa será “a nuestro estilo”. “ Vamos a ver las noticias, analizarlas, discutirlas, darle espacio a

los radioescucha y velar por los mejores intereses de pueblo porque para eso estamos aquí: Tras la Noticia”. El programa se ofrecerá en el espacio de 8:00 a 10:00 de la mañana por el 1240 AM y también se puede ver en vivo por Internet y comentar por el chat en www.waloradio. com. Un poco de Vilmar Trinta Esta barranquiteña posee un bachillerato en comunicación pública de la Universidad de Puerto Rico y una maestría en proceso en administración de empresas con concentración en recursos humanos de la Universidad del Sagrado Corazón. Se desempeñó por cuatro años como asesora en comunicaciones del Municipio Autónomo de Caguas. Actualmente labora como directora del Periódico El Oriental. Acerca de Alex Castro Alex posee un bachillerato en comunicación de la Universidad del Turabo. Llegó a WALO Radio Oriental como estudiante practicante hace cinco años y desde allí ha escalado posiciones. Luego participó en el programa Medio Día Deportivo, pasó a Redacción hasta ahora que compartirá “Tras la Noticia” con Vilmar Trinta.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Reconocen centro de

envejecientes en Las Piedras Las Piedras, PR – La Procuradora de las Personas de Edad Avanzada, Profesora Rossana López León, otorgó, la semana pasada, el Premio de Excelencia al Centro de Actividades y Servicios Múltiples Celia T. Mondríguez, del Municipio de Las Piedras. Este galardón se concede a los centros y programas de servicio para las personas de la Tercera Edad que reciben fondos de la Oﬁcina de la Procuradora, que operan en un nivel de excelencia en las áreas de sostenimiento y nutrición, manejo de recursos ﬁscales y que cumplen a cabalidad con las auditorías a los fondos y servicios. “Reconocemos que este Centro de Actividades y Servicios Múltiples ha ofrecido un servicio de excelencia, que se traduce en una mejor calidad de

vida para las personas de Edad Avanzada. Hay que señalar de su ejecutoria que se han distinguido, no sólo por prestar servicios básicos a los viejos y viejas que diariamente se beneﬁcian de sus programas, sino que le añaden el calor humano y la sensibilidad necesaria para que las personas de Tercera Edad sean atendidos con dignidad y su experiencia en esta etapa de sus vidas sea rica y justa”, sostuvo la Procuradora. Según López León, el Premio de Excelencia consta de una asignación de $5 mil para el Centro Celia T. Mondríguez, dinero que servirá para atender necesidades en los servicios y facilidades. Por su parte, el Alcalde de Las Piedras, Hon. Miguel “Micky” López, expresó “Nuestro fiel

Celia T. Mondríguez fundadora del Centro de Envejecientes municipal de Las Piedras, recibe el reconocimiento por parte de la procuradora de las Personas de Edad Avanzada, Rossana López. Las acompañan el alcalde de Las Piedras, Micky López.

compromiso con las personas de la tercera edad es poder brindarle toda la ayuda necesaria. Que puedan sentirse personas útiles y productivas dentro de la sociedad. En el Centro fueron invertidos apróximadamente 150 mil dólares en mejoras las cuales incluyeron la construcción del anexo donde se ubicaron las nuevas facilidades de la cocina, baños para damas y caballeros, instalación de losas en toda la facilidad, nuevas unidades de aire acondicionado y todo el mobiliario que actualmente existe en el Centro.”

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 11

��

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Municipio de San Lorenzo abrirá albergue para niños San Lorenzo, PR - El alcalde de San Lorenzo, José R. Román Abreu, informó que, próximamente, abrirá La

Casa de Niños del barrio Florida de este municipio, hogar que se convertirá en agencia de adopción luego de que sea

certiﬁcada por el Departamento de la Familia. La institución municipal, albergará menores que hayan sido removidos de sus hogares por distintas causas. “Vamos a iniciar con los trámites para obtener esta licencia y poder convertir la casa en un alberge para niños de 5 años en adelante. Nuestra misión es que los infantes, que ya han sido liberados para la adopción, pertenezcan a un hogar en el que se les brinde la oportunidad de tener una familia en la que se les respete su dignidad como seres humanos”, apuntó el Primer Ejecutivo. El alcalde expresó que espera que muchas familias se interesen en adoptar

a los menores que lleguen a este Centro. Según el Código Civil, para poder adoptar un niño, el interesado debe haber residido en Puerto Rico ininterrumpidamente por lo menos seis meses antes de la fecha de su petición. Además, deben ser mayores de edad excepto cuando sea un matrimonio en el que una de las parejas tenga más de 18 años, pero sólo si tienen 14 años más que el adoptado. Este requisito aplica para todas las personas interesadas en adoptar. Próximamente en la Oficina de Servicios al Ciudadano Municipal se ofrecerá información para familias que interesen la adopción de los menores.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Arrestan al más buscado del Por: Vilmar Trinta Negrón vtrinta@elorientalpr.net

área de Humacao

Guayama, PR – La Policía de Puerto Rico fue trasladado luego de recibir cinco impactos de arrestó recientemente, al prófugo más buscado en bala en diferentes partes de su cuerpo, en hechos el área de Humacao, Néstor Claudio Reyes, en el ocurridos en Patillas. De acuerdo con el informe de la policía, contra Hospital Cristo Redentor en Guayama, donde este Claudio Reyes tenía una orden de arresto con una ﬁanza de $950,000 por el asesinato de un infante en hechos ocurridos en la carretera 182 del barrio

Bloqueos en las carreteras

Calabazas de Yabucoa. Este caso se remonta al 5 de agosto de 2008 donde un carro perseguía al vehículo en el que viajaban una pareja con su hijo de 10 meses, siendo el infante ultimado a balazos. Se entiende que Claudio Reyes viajaba en el auto y haló el gatillo.

Los agentes adscritos a la División de Tránsito del área de Humacao realizarán bloqueos de carretera el próximo viernes, 13 y sábado, 14 de febrero en horas de la noche y madrugada en las vías principales de Maunabo, Yabucoa, Las Piedras, Naguabo y Humacao. Esta labor es coordinada por el Capitán Alejandro Pérez Cuadrado, director de la División de Tránsito del área de Humacao, quien contará con la colaboración de las unidades especializadas, así como la Unidad de Alcohol de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito del Área de San Juan.

Cantidad

Pa go Mensual

$3,000 $5,000 $10,000 $15,000

$66.00 (1) $109.00 (1) $177.00 (2) $265.00 (2)

Ofer ta válida hasta el 28 de febr er o de 2009. 1) Ejemplos de pa go al 10.95% a 60 meses con crédito excelente (0,0,0). 2) Ejemplos de pa go al 11.95% a 84 meses con crédito excelente (0,0,0).

14 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 15

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Alcaldesa recibe niños de “Child Care” Naguabo, PR - La Alcaldesa de Naguabo, Maritza Meléndez, recibió en su oficina la visita de los niños de “Child Care”, acompañados de su directora, Marina Ríos Ruiz y empleadas, esto con motivo a la celebración del Día del Servidor Público. La Alcaldesa tuvo la oportunidad de compartir y disfrutar de las ocurrencias de estos angelitos, y se comprometió a seguir respaldando y darle los recursos necesarios a este programa que brinda un gran servicio a la comunidad y a los niños de temprana edad en el pueblo de Naguabo.

Anuncian reciclaje de guías telefónicas Humacao, PR – El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse informó que como parte de los servicios que ofrece el Programa de Reciclaje, se estableció un contenedor para que las personas interesadas en reciclar las viejas guías telefónicas, las puedan depositar en el mismo. El contenedor está ubicado en las facilidades de la Oﬁcina de Reciclaje en Obras Públicas Municipal. El horario para llevar sus guías telefónicas es de lunes a viernes de 7:30 am a 3:00 pm y los sábados de 8:00 am a 12:00 md. Para máss información pueden comunicarse al Programa de Reciclaje al 787-850-6390.Y recuerda, ¡Por Humacao, Recicla!

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

El trapo de Viejo

En la mañana de un lunes cualquiera fui al correo, “U. S. Post Ofﬁce”, de mi pueblo Humacao para aplicar para un apartado. Me encontré con un distinguido abogado que me reconoció y le expliqué mis propósitos. Él se me adelantó y habló con uno de los empleados del correo diciéndole quién yo era y lo qué deseaba. El empleado me pidió que pasara por la línea de los envejecíentes, donde me atendió un joven que, por su edad, podría ser uno de mis nietos y me dijo: “¿Qué tu deseas?” Le dije que deseaba alquilar un apartado. Muy gentil me dio una aplicación para que la llenara preguntándome si tenía licencia de conductor y tarjeta de elector. Dije que sí tenía ambas cosas pero la tarjeta de elector estaba en mi casa. Me entregó la solicitud para que la trajera al día siguiente y se me daría la llave del apartado previo un pago adelantado. Todo esto sucedió delante

del personal del “U. S. Post Office”. Al siguiente día regresé con la solicitud correctamente llena. Me paré en la misma fila del día anterior a esperar a que me atendieran. El correo estaba lleno de personas que esperaban ser atendidos. Yo era el único en la fila de envejecíentes. Los empleados me miraban pero no me atendían. Pasada más de media hora sin que nadie me atendiera, con la ayuda de mi bastón, caminé hacía donde estaba uno de los empleados que estuvo presente el lunes cuando me entregaron la solicitud.. Con voz clara pregunté ¿Qué debo hacer para que atiendan a éste trapo de viejo? El público, sorprendido, guardó silencio y me observó. El empleado dijo que como él no había visto una tarjeta identificándome como envejeciénte, no me había atendido. ¿Cómo piensan esos nuevos “profesionales”? Apareció una joven mujer que me atendió diciendo: “No diga eso” y yo le repetí “Es que, evidentemente, yo soy un trapo de viejo” a lo que ella se opuso mientras me atendía. Todo se resolvió. Pagué la renta adenlatada por un año por el uso del apartado y me entregaron la llave. Salí del local dejando al público y a los empleados boricuas haciendo

los consabidos comentarios que nuestro pueblo hace. Pregunté si tenían correo electrónico (email) para enviarles mi queja escrita pero me informaron que no tenían. Pues aquí la tienen para lo que les sirva. De regreso a mi casa recordé cuando yo era un niño de apenas ocho años y me subía a la baranda del balcón de nuestro vecino don Rafael Castañeda

Martínez, Postmaster de este mismo correo de mi pueblo. Don Rafael jugaba damas con el padre de mi padrino. Yo les molestaba diciendo cómo debían mover las ﬁchas, hasta que don Rafael llamaba a mi madre para que se llevara a su hijito, el mismo trapo de viejo que, tras de casi 30 años de trabajar con el gobierno federal como ingeniero civil y bregar

con Admirantes en la base más grande de submarinos atómicos de USA en el Mar Mediterráneo, ahora a los 84 años, no tenía una tarjeta que le identiﬁcara como un envejeciente, para recibir unos simples servicios postales según dice la ley federal. Agregaré estas líneas como parte de la lluvia que cae sobre el cauce de las “Aguas de mi río” mi más reciente

libro autobiográﬁco. Así es mi pueblo: curioso, dicharachero y silencioso, tal como dijo William Shakespeare en su obra “Mucho ruido y pocas nueces”. Mi licencia de conductor tiene mi retrato y mi fecha de nacimiento. Jamás me la pidieron. Lean el capitulo XXVI de Moral Social donde Hostos habla sobre Las Profesiones.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Alianza a beneficio del Hospital del Niño Ayudar al Hospital del Niño de PR mientras previenen la obesidad infantil en la comunidad es la meta que se han propuesto Wal-Mart PR, Sam’s Club, Supermercados Amigo y Kraft. “Nutre de amor a nuestros niños” es la campaña que han diseñado juntos para llevar hasta diferentes tiendas

De izq. a der. la Lcda. Rosaly Cartagena, del Colegio de Nutricionistas; Tal Lurye, Sales director; Viviana Mercado, gerente de Relaciones con la Comunidad de Wal-Mart Puerto Rico; María López, directora ejecutiva del Hospital del Niño de Puerto Rico; Omar Rivera, Customer Marketing Manager; Zenaida Nuñez, directora del Departamento de Dieta del Hospital y la Lcda. Solimary Marrero, del Colegio de Nutricionistas.

Wal-Mart, Sam’s Club y Amigo, clínicas de control de peso y orientación que exhorten a la comunidad a prevenir la obesidad en los niños. Mediante la compra de productos Kraft participantes, la campaña también permitirá recaudar fondos a beneﬁcio del Hospital del Niño de PR. “Los fondos recibidos a través de esta campaña nos permitirán modernizar equipos y adquirir materiales para el Departamento de Dietas del Hospital”, dijo María López, directora ejecutiva de la Institución. “Estamos muy agradecidos y entusiasmados con esta iniciativa de Wal-Mart PR, Sam’s Club, Supermercados Amigo y Kraft, que nos permitirá fortalecer y ampliar los servicios que brindamos a nuestros pequeños y a sus familias”.

��

�� 6 � ��

��

Sedán 2009

��

Pronto

��

Exp. Luis A. Ferré, Salida Degetau, Caguas

787-653-2828

www.nimaysuzukicaguas.com

��

Garantía 7 años ó 100,000 millas �

“Exhortamos a la comunidad a que haga su aportación a través de la compra de los productos participantes Kraft, en cualquiera de nuestras tiendas Wal-Mart, Sam’s Club o Supermercados Amigo hasta 8 de marzo”, expresó Viviana Mercado, gerente de relaciones con la comunidad de Wal-Mart Puerto Rico. Un estudio publicado por la revista, Consensus in Pediatrics titulado “Childhood Obesity”, reveló que la obesidad, tanto en adultos como en niños, es un problema histórico que en los últimos 20 años ha incrementado a niveles epidémicos (Feld, 2004, p. 1). Al presente está demostrado que el 20% de los niños obesos a los 8 años se convierten en adultos obesos e incrementa a un 33% cuando la obesidad es entre 8 a 13 años.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Aventura Arquitectónica E

l Museo Casa Roig de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) informa que hay matrícula abierta para diversos talleres en arte y diseño. Los talleres creativos “Aventura Arquitectónica” comenzarán el 28 de febrero en dos secciones, una dirigida a jóvenes de 12 a 14 años de edad y otra para jóvenes de 15 a 17 años. En esta experiencia creativa los jóvenes explorarán los conceptos básicos del arte, y la apreciación de la arquitectura al construir sus propios diseños creativos. Estos

talleres serán conducidos por la arquitecta Marel del Toro AIT, quien se reunirá con cada grupo en el Museo, ubicado en la calle Antonio López #66 en el casco urbano de Humacao. El programa educativo del Museo fomenta el desarrollo creativo y la imaginación validando el proceso de crear como uno de auto-descubrimiento. Además, el ambiente permite una oportunidad única para que jóvenes y niños socialicen con sus pares. Los talleres ofrecen un escenario

Decimotercer Encuentro Nacional Familia Vera L a Familia Vera celebrará su Decimotercer Encuentro Nacional el domingo, 22 de febrero en el Complejo Deportivo Municipal de Caguas, Coliseo Roger Mendoza. Para más información puede comunicarse con el

Comité Organizador al 787-406-2639 (Caguas), 787-3841784 (Dorado), 787-404-0260 (Ponce), 787-368-8625 (Mayaguez), 787-315-4716 (Aibonito) ó 787-764-0827 (San Juan).

Johnathan Dwayne ofrece talleres C onsciente de la falta de recursos que sirvan para educar a los residentes del área Este de Puerto Rico que están interesados en la actuación para Cine y TV, el polifacético, y

experimentado artista puertorriqueño Johnathan Dwayne está ofreciendo un curso basado en su enfoque “Psicología de la Actuación”. Dicho curso se ha llevado a cabo con mucho éxito

en el Centro Comunal de la Urbanización Villa Universitaria de Humacao, los sábados de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. Para más información puede comunicarse al 787-295-4417.

de trabajo que les alienta a sentirse orgullosos de sus trabajos y capacidades. “Aventura Arquitectónica” es posible gracias al auspicio del Programa CETA del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos y la UPRH. Para más información acerca de este tema y otros talleres puede comunicarse al 787-852-8380.

20 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 21

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Emprendedora, capacitada, humanitaria, servicial, colaboradora, sí, esa es Conchita Rivera González. Su capacidad profesional, su extraordinario servicio, sus valores humanos y su fe en Dios la han llevado a abrir su propio negocio de Bienes Raíces bajo el nombre de CONCHITA REALTY. A lo largo de su carrera profesional en las diferentes facetas de su vida ha demostrado un compromiso solidario e incon-

dicional con su clase, sus colegas, estudiantes y consumidor. Cuenta con dos maestrías, una en Justicia Criminal y la otra en Trabajo Social así como con estudios doctorales en Filosofía, Conducta Humana y Sociedad. Es miembro de la National Asociation of Realtors, habiendo recibido una certiﬁcación de Especialista en Residencias (CRS) y un Certiﬁcado del General Realtor Institute (GRI). Además, pertenece al Caguas Board of Realtors y acaba de

certiﬁcarse como “Creative Coach” de la Universidad de Puerto Rico. Durante los últimos 20 años ha enseñado en la Universidad Interamericana de Puerto Rico y en el Sistema Universitario Ana G. Méndez. Laboró como Trabajadora Social en varias agencias del ELA y como corredora de Bienes Raíces para Coldwell Banker-Isla del Coquí en sus oﬁcinas de Humacao. En sus años de servicio en esta compañía, logró en tiempo record posicionarse como “Top Producer” y ser reconocida para pertenecer al Multi-Million Dollar Club y la Internacional Diamond Society. El éxito que ella ha alcanzado en Bienes Raíces lo aduce a dos razones. Primero a su estrecha relación con Dios y segundo a la intensa preparación que recibió desde que se inició en el campo de bienes raíces, lo que ha sido la base y la clave para sus logros. Además, ella está muy agradecida al personal de Coldwell Banker por la oportunidad de haber laborado con ellos, en especial a José Blondet. Natural de Canóvanas,

Foto por: Angisselle Maldonado

Conchita Rivera González…ejemplo de perseverancia

Conchita Rivera (segunda desde la izq.) y su equipo de trabajo.

Conchita llegó a la ciudad gris Humacao en el 1989 y desde entonces este ha sido su hogar. Motivada por sus clientes, luego de que Coldwell Banker relocalizara la oﬁcina de Humacao a Caguas decidió abrir su oﬁcina de Bienes Raíces en Humacao. Para ello cuenta con un equipo de trabajo y asesores comprometidos con brindar un servicio de excelencia. “Tampoco puedo dejar de reconocer a mi hijo Pedro Juan

Velázquez (Peter) por sus comentarios motivacionales y los libros que me invitó a leer”. La Oﬁcina de CONCHITA REALTY ubica en la calle 2 #A15 en la Urb. Villa Universitaria en Humacao. Como parte de los servicios que ofrece están la restauración de crédito (sin costo para clientes vendedores y compradores), “Coach” profesional para que los clientes puedan estar conﬁados en su decisión de comprar, vender o

alquilar y servicios notariales por abogados reconocidos y competentes en el foro estatal y federal. Conchita recalcó que los servicios ofrecidos están dentro de un marco de estricta conﬁdencialidad y excelencia en el servicio. Para más información puede comunicarse al 787-850-9797, enviar un correo electrónico a conchitarealty@gmail.com o visitar la página de Internet www.conchitarealty.com.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 23

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Municipio de Las Piedras reconoce Policía Estatal

l alcalde de Las Piedras, Miguel “Micky” López y el Tnte. Luis A. Del Valle Cuadrado, Comandante de Distrito de dicho pueblo, reconocieron la excelente labor realizada por el Policía Iván Rodríguez Cruz. “Nos sentimos muy orgullosos y honrados de poder contar en nuestro municipio con policías tan dedicados y cumplidores en su trabajo como lo ha demostrado el Policía Rodríguez”, indicó el Alcalde. Rodríguez Cruz estuvo a cargo de efectuar dos arrestos por escalamiento durante los días 21 y 26 de enero. Los arrestos se llevaron a cabo en el establecimiento Rainbow Health Food y en la residencia de la Sra. Omayra Rodríguez, en la Urb. Las Mercedes del mencionado municipio. “Su compromiso y alto sen-

El Municipio de Las Piedras reconoció la labor del Policía Iván Rodríguez Cruz.

tido de responsabilidad hicieron posible sacar de circulación estos individuos los cuales estaban come-

tiendo delitos, poniendo en riesgo vidas y propiedades en nuestro distrito”, señaló el Teniente Vila.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 25

El significado de las flores Cuando este próximo Día de San Valentín regales flores a tu amor, sea el que sea, esposa, novia, hija, amiga, etc. asegúrate de saber qué significa lo que estás regalando. Rosas - Las rosas tienen muchos significados según su color, pero por lo general representan la belleza, la pasión y el amor. Usualmente cuando se recibe o se regala una rosa es toda una declaración de amor. - Rosas rojas: representan el amor y el respeto. - Rosas blancas: representan la inocencia y la pureza, la humildad. - Rosas amarillas: representan la alegría, la amistad

y el agradecimiento. - Combina rosas rojas con blancas en tu ramo de novia y tendrás el perfecto símbolo de unidad. - Combina rosas rojas y amarillas en tu ramo de novia y tendrás el perfecto símbolo de alegría. Margaritas - Las margaritas al contrario de las rosas tienen un signiﬁcado mas casual y desentendido. - Margaritas blancas: simboliza la inocencia, la niñez, y la amistad. - Margarita blanca grande: olvida lo pasado. - Margarita amarilla: ¿Me amas? Gardenias - Las gardenias simbolizan la alegría.

Tulipanes - El tulipán es un símbolo del amor, es toda una declaración de amor. Lirios - Los lirios simbolizan belleza, pureza y alegría. Claveles - Los claveles simbolizan distinción y elegancia.

Crisantemos - Los crisantemos representan delicadeza y verdad. Amapolas - Las amapolas simbolizan sueños y esperanza. Miosotis - La miosotis o no me olvides, como es comúnmente conocida signiﬁca un amor sincero.

Iris - Las irises son consideradas mensajeras de buenas noticias. Orquídea - Las orquídeas signiﬁcan belleza y pureza y un corazón sincero departe de quien las regala. Lirios Cala - Los lirios cala simbolizan pureza y sencillez.

26 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Prepara el cuarto para San Valentin ¿Quieres vivir una noche ardiente este San Valentín? Tu mejor aliada es tu recámara o cuarto. Mira a tu alrededor. Si las paredes están despintadas, tienes unos cuantos muebles mal acomodados y

te tapan las cosas de otros cuartos, ponte manos a la obra. Aquí hay unas claves de decoración que te ayudarán en tu noche de placer. - Regla número uno: que la cama sea la reina - Terah Collins, decoradora experta

en Feng Shui y autora del libro “Guía occidental de Feng Shui” (Western Guide to Feng Shui), disponible en español, te ofrece unos consejos infalibles para encender tu dormitorio en llamas. - Dale a la cama un vestido de realeza - Con telas de algodón o lino en tonos piel o colores jugosos que incitan a lamerlos y comerlos: frambuesa (raspberry); uva (cabernet); caramelo; cocoa; melocotón (peach), albaricoque (apricot); malva (mauve); terracota (terracotta); lavanda (lavander); y púrpura (purple). Deja de lado el negro, blanco, gris, azul o gamas de verdes porque estos colores no lucen atractivos contra tu piel y pueden enfriar la pasión en el cuar-

to. La seda, el satín y el algodón con muchas hebras (high thread count cotton) son las texturas ideales para excitar los sentidos: suaves y acariciadoras. No pongas sábanas de poliéster o combinaciones porque no son tan sensuales contra la piel. - Vale la pena que hagas una inversión en almohadas y edredones (duvets)de plumas para hundirte en la cama con comodidad y sentirte abrazado. - La cama tiene que ser el objeto más importante de la habitación dónde conﬂuyan todas las miradas y la atención. Quita toda competencia o elementos que distraigan: televisores, computadoras, escritorios o aparatos de ejercicios. Colócalos en

otros cuartos, en el garage o en el clóset. - Crea un marco fabuloso para la cama Rodéala de algunos objetos de arte erótico, arreglos de velas aromáticas y ﬂores en la mesa de noche. Cierra la puerta del tocador y de los clósets y guarda las prendas de ropa desparramadas. Enmarca la cama con dos mesas de noche y dos lámparas. Así estarás creando una sensación de igualdad entre la pareja y cada uno tendrá su lugar. - Logra absoluta privacidad - Para eso reubica los portarretratos con fotos de tu familia y amigos que estén mirando hacia la cama. Estas fotos puedes apagar tus deseos porque se sienten como testigos indiscretos.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 27

Cuando las parejas trabajan juntas Por: Vanessa I. Vélez, MBA HR Consultant Especial para El Oriental

Vemos como en los últimos tiempos conocemos parejas de novios o casados en el mismo lugar de empleo o trabajando para la misma empresa. Cuando esto es una realidad se debe actuar de forma distinta a la que se está acostumbrada con la pareja fuera del lugar de trabajo. Pero ojo, no se tiene que ser indiferente aunque empresa este enterada de la relación. Por otro lado, mantener relaciones de pareja en el trabajo resulta ser para algunos muy cómodo o muy incómodo, y aún más si es alguien a quien ves y con quien convives a diario. Se tie-

ne que tomar en cuenta el reglamento de la empresa si dentro de sus políticas internas permite empleados con una relación personal de pareja, todo va a depender del tipo empresa y de trabajo que realicen. Una investigación por expertos asegura “que combinar el amor y trabajo aumenta el rendimiento laboral de los empleados, trabajan con más energía y mejoran las relaciones en la empresa”. Pero se tiene que tomar en perspectiva que cuando se está en el lugar de trabajo se debe ser ante todo profesional y discreto, evitando mostrar tratos especiales fren-

te a los compañeros de trabajo. El respeto al espacio vital de cada uno es indispensable, así como evitar meterse en el área laboral del otro: • Se deben solucionar los problemas del trabajo en el trabajo y los de pareja fuera del trabajo. • No dejar que su relación afecte la productividad de su labor. • Evitar utilizar los medios que la empresa proporcione para los asuntos de personal de pareja como por ejemplo el correo electrónico. • Si la relación de trabajo está afectando la de pareja, es conveniente que uno de los dos co-

mience a buscar trabajo en otra compañía o en otro departamento, dependiendo también si los reglamentos de la empresa lo permiten. • Cuando estén juntos, fuera del ambiente laboral, eviten hablar de temas relacionado con éste. Lo importante es encontrar el perfecto equilibrio entre la vida de pareja, novios o matrimonio y la profesional... aún si tienen negocio en común y trabajan también juntos. En el trabajo, nada de hablar de la casa y en la casa, olvidarse del trabajo. ¡Feliz día del amor y la amistad!

28 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Desde el fondo de mi alma Por José Bezarez

��

El primer amor es el amor propio. En la mañana mírate al espejo y ámate. Piensa en lo valiosa que es la vida, donde vibras, piensas y sueñas. Porque el amor es esencia del ser. ----------------------------------------------------------------Si amas todo lo que te rodea, eres un ser espiritual que contribuye a la armonía del universo. ----------------------------------------------------------------Quien ama, no tiene que seguir otro mandamiento porque el que ama: no miente, no lastima, no mara, no codicia los bienes ajenos, ni compite con los demás, respeta la naturaleza y ayuda al necesitado. Siembra alegría y ternura en la

humanidad, es decir, contribuye a la armonía del universo, que es Dios. ----------------------------------------------------------------El amor para mí no fue ni será nunca una cosa exclusivamente física, sino un universo de sentimientos que llegan a sublimar un acto en sí. ----------------------------------------------------------------Sólo es creador aquel que ama lo que está haciendo. ----------------------------------------------------------------El amor nace contigo, preservarlo o destruirlo depende de tus acciones.

----------------------------------------------------------------El día que encuentres la armonía en tu corazón, te podrás enfrentar a toda la adversidad que haya en el universo. ----------------------------------------------------------------Lo importante no es ser el mejor, sino el más útil. ----------------------------------------------------------------Respeta a la naturaleza y vivirás en armonía con ella. -----------------------------------------------------------------

*José Bezares es profesor de Ciencias Sociales y Literatura. Es autor de cinco libros incluyendo Desde el fondo de mi alma, el cual está compuesto por pensamientos que invitan a la reﬂexión.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 29

Día de la Amistad ¿Estás solo o sola? ¿Estás enamorado y no eres correspondido? ¿Cupido no ha llamado a tu puerta? ¡No te deprimas! Recuerda que San Valentín también es el Día de la Amistad; así es que sacúdete la miel a tu corazón y prepárate para la diversión. “Muy a menudo se deja a un lado la amistad en el ‘mes del amor’. Sin embargo, actualmente la actitud de la sociedad ha cambiado positiva y considerablemente con respecto a la vida en soltería debido a la identiﬁcación que la gente, sobre todo los jóvenes, tienen con el estilo de vida de la sociedad contemporánea”, asegura Rochelle Lulow, escritora de tarjetas de San Valentín para la compañía American Greetings. Según Lulow, “los jóvenes independientes, solteros y exitosos disfrutan más el pasar tiempo con un grupo de amigos, que en una cita en la que las cosas casi nunca salen bien. Debemos aprender a disfrutar nuestra soltería y no amargarnos por ella. Ya habrá tiempo para el amor”. Así es que si no tienes pareja para este día de los enamorados, aquí

tienes algunas ideas para que disfrutes este mes de febrero solo o en compañía de tus amigos. - Ir a un spa y someterse a uno de esos exóticos tratamientos de faciales, masajes y baños medicinales es una de las mejores opciones, ya que además de disfrutar en la compañía de tus amigos, podrán relajarse, liberarse del estrés y olvidar por un momento sus problemas. Además tanto ustedes como sus lazos de amistad quedarán como nuevos. - Ir de compras es una opción muy relajante para muchas personas. Gastemos un poquito de dinero en nuestros amigos, no necesitamos darles un obsequio costoso para que sepan cuánto les queremos.

- Organiza una noche de pizza y películas en tu casa e invita a tus amigos. No por ser una fecha romántica debes perderte toda la diversión. - Salir a cenar no siempre es recomendable, ya que la mayoría de los lugares siempre están a reventar en este tipo de fechas. Mejor organiza una cena e intercambio de regalos en casa, nada formal, con todos tus amigos. - Si eres de los que quiere conseguir pareja, una opción es ir a las tiendas en las que venden postales de San Valentín. Ahí seguro conocerás a alguien. Pero cuidado, fíjate muy bien en la postal que elige el hombre o la mujer de tus sueños. - Un chat es un lugar ideal para conocer a al-

guien y emprender una aventura llena de misterio, emoción, romance o amistad. Eso sí. Hagas lo que

hagas, evita emborracharte, deprimirte, sacar las fotos viejas, llamar a tus ex y quedarte autocompadeciéndote en tu

casa. Mejor vístete sexy y sal solo o con tus amigos. Cupido anda suelto esos días y tal vez una de sus ﬂechas sea para ti.

30 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Enlace matrimonial A ﬁnales del pasado año Lenis Rodríguez Amaro y Enitza Cruz Medina contrajeron matrimonio en la Iglesia

Santos Ángeles Custodios del Pueblo de Yabucoa. La recepción fue en el Centro de Convenciones Camilda. Las familias

Rodríguez Amaro y Cruz Medina están agradecidas a todos los que les acompañaron en tan especial momento.

Enlace Rodríguez-Cruz.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 31

Autos exóticos para San Valentín El día de San Valentín se acerca, y hay muchos que a la hora de buscar un regalo para sus enamorados, no saben a donde apuntar. Las mujeres ven que sus parejas tienen de todo, los hombres no quieren ir de shopping, y si van, caen en los regalos típicos. Pues sepa usted que en el sur de la Florida (EE.UU.) hay un innovador concepto desarrollado por una compañía que cuenta con una ﬂota de autos totalmente de lujo: Bentley GTC, Lamborghini Murciélago, Ferrari F360 Spider, Mercedes-Benz SL65 AMG , Aston Martin D89 Volante y Lamborghini Gallardo entre otros, y para el 14 de febrero están ofreciendo un regalo especial. Se trata del Dream Car Tour, un viaje de cuatro horas por los mejores lugares del sur de la Florida, que les dará a los participantes la oportunidad de disfrutar el manejar todos los autos de la ﬂota, o bien sentarse en el lugar del acompañante, calzarse los lentes de sol, programar el equipo de audio, y simplemente disfrutar el paseo. El tour comenzará con un desayuno o un almuerzo, dependiendo la sesión que se elige, seguido por una detallada presentación

dada por un instructor profesional de cómo manejar de manera segura a cada una de estas verdaderas obras de arte de la industria automotriz. Una vez a bordo de los autos, los grupos serán de seis parejas una a bordo de cada auto, el grupo se dirigirá a Palm Beach donde tendrán su primera parada. Llegando allí, cada una de las parejas cambiará hacia un vehículo diferente y continuarán el viaje. El objetivo es que las seis parejas pasen por los seis diferentes autos durante todo el trayecto, el cual durará

cuatro horas y se extenderá por 150 millas. La idea de esta compañía es ofrecerles a los participantes un día de San Valentín distinto, no solo por el regalo en sí de conducir estos exclusivos y lujosos los autos, sino por la oportunidad de estar todo el tiempo con un ser querido compartiendo algo que disfruten. Gotham Dream Cars, es una compañía basada en Delray Beach y en Nueva York dedicada al alquiler de autos de lujo y “ultra exóticos”. Pero no se crea que “la trillita” es gratis, si

no que al comprar este tipo de diversión o de regalo para su pareja podrá gozar de la oportunidad de manejar la ﬂota valorada en total en más de $1 millón. Así que si ya planiﬁcó darse una escapadita para

el ﬁn de semana de San Valentín en Florida podrá disfrutar de este regalo, de sorprender a su pareja y de tener la oportunidad de conducir esta ﬂota de autos, sin duda, será una experiencia única.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Nuevas tendencias de color En esta ocasión les hablaremos de las últimas tendencias en color. El color de cabello es algo muy importante a la hora de escogerlo. El corte de cabello es complementado por las técnicas de color que necesita este corte. Por ejemplo, un corte que enfatice una pollina o los lados del frente más largos se puede complementar con un color diferente en las áreas que quieres resaltar. Las técnicas de ‘hight lights’, ‘low hights’, etc. se deben hacer con un propósito. En esta temporada el color viene con nuevos brios y tonalidades. Vienen de moda los tonos color ‘mahogany’con sub tonos rojos violetas combinados con iluminaciones doradas y rojizas cálidas. En los cabellos rubios se usarán las tonalidades arenosas con una paleta de iluminaciones más claras: ‘High ligths’, ‘Beige y Champagne’. Los tonos rubios no vienen

tan dorados. La aplicación de ‘Hight lights’viene más tenue y menos marcada en el crecimiento para que disimule el nuevo crecimiento y luzca más natural.

Para más información se puede comunicar a Talento Salón al 787-852-2537 ó enviar un correo electrónico a talentosalon@aol. com.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Mascarillas faciales caseras Tu piel ‘habla’ y cuenta cómo la cuidas. No es necesario gastar una fortuna en marcas de primera línea cuando tienes a tu alcance el refrigerador y la alacena para crear tus propios productos. Una vez a la semana aplícate una máscara natural después de limpiar bien tu cutis para que penetre bien. Para cutis seco: - Mascarilla de huevo - Mezcla la yema de un huevo, una cucharada de leche en polvo, una de leche fresca y una de miel. Bate hasta obtener la consistencia de una mayonesa. Aplica en cara y cuello, deja actuar 15 minutos. Retírala con agua tibia y enjuaga con abundante agua. - Mascarilla de plátano - Machaca una banana y ponla sobre una gasa. Cúbrete la cara con ella entre 15 y 20 minutos. Enjuaga con agua tibia. - Mascarilla de mango - Saca la pulpa de un mango con una cuchara y crea una pasta. Agrega una cucharadita de azúcar, incorpórala bien. Aplica en el cutis bien limpio y déjala unos 10 minutos. Retira con agua templada. Para cutis graso: - Mascarilla de clara de huevo y limón - Bate una clara de huevo y añade unas gotas de jugo de limón. Extiende la mezcla sobre el rostro, evitando el contorno de ojos. Pasados 20 minutos retira con agua

los ojos. Deja 10 minutos. Retira con agua fría. - Mascarilla de avena con miel - Mezcla una cucharada de avena gruesa con una de miel. Pincela sobre tu rostro hasta cubrirlo bien. Déjala reposar por unos 20 minutos, cuando comience a ponerse dura la retiras con agua bien fría para cerrar los poros. Para cutis normal: - Mascarilla de yogur y miel - Mezcla una cucharada de yogur natural con una cucharadita de miel. Aplica y deja 10 minutos. Retira con agua tibia. Para cutis mixto: - Mascarilla de rosas - Corta 6 pétalos de rosas frescas y machácalas en un tazón. Agrega 2 cucharadas de agua de rosas, una cucharada de yogur natural que esté a temperatura ambiente y una cucharada de miel no muy espesa templada. - Mascarilla exfoliante de fresas y avena - Mezcla dos cucharadas de avena, tres fresas maduras pisa-

das y una cucharada de yogurt natural hasta formar una pasta. Recuéstate y aplica esta mezcla evitando la zona de alrededor de

(puedes calentarla unos segundos en el microondas). Mezcla bien y aplica sobre la piel durante 10 minutos. Enjuaga con agua tibia. Otras 3 recetas caseras para que te sientas como en un spa: - Máscara antiarrugas Tritura medio aguacate con una cucharada de zumo de limón, otra de nata y 2 cucharadas de zumo de zanahoria. Date la mezcla, dejando que actúe durante 20 minutos, después aclara con agua. - Máscara anticonta-

minante - Machaca medio pepino con una cucharada de perejil, eneldo o cebollín. Mezcla la pasta con una tacita de queso blanco descremado o requesón. Déjala actuar por 20 minutos y quítatela con agua tibia. - Máscara antiestrés Cocina una papa mediana y hazla puré. Luego ralla otra papa cruda y mézclala con el puré. Extiende esta mezcla sobre la cara, cuello y escote y déjala actuar por 20 minutos. Aclara con agua tibia.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Inicia matrícula para Certificado en Biotecnología UPR-Humacao

a Biotecnología es una ciencia multidisciplinaria que estudia y usa organismos vivos y sus productos para el beneﬁcio humano. Esta modalidad ha ganando terreno dentro de las industrias farmacéuticas en Puerto Rico que están evolucionando hacia una industria

��

biotecnológica. La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) estará ofreciendo un Certiﬁcado en Técnicas en Biotecnología Industrial a partir del sábado 7 de marzo. Este Certiﬁcado va dirigido a profesionales con bachilleratos en ciencias que quieran conocer técnicas relacionadas al campo de la Biotecnología. Esta

iniciativa ha convertido a la UPRH en la primera institución de educación superior en la zona sureste de Puerto Rico en ofrecer cursos accesibles para adiestrar profesionales en esta área. Actualmente, este Certiﬁcado es uno de los más completos en el área de Biotecnología dirigido a profesionales de la Industria Farmacéutica donde ofrece en sus cursos

��

experiencias de laboratorio relacionadas a los conceptos discutidos en clase. También, este programa ha sido reconocido en el 2005 por sus iniciativas en educación postgraduada en el área de Biotecnología por INDUNIV (Industry University Research Consortium) de Puerto Rico. El Certiﬁcado se completa en nueve meses y consta de seis cursos que se toman a razón de dos por trimestre. Los cursos se ofrecen en horario sabatino. Estos son: Introducción a la Biotecnología, Conceptos Básicos en Biología Celular Molecular, Biotecnología I: Análisis de DNA, Introducción al Análisis Químico e Instrumentación, Biotecnología II: Análisis de Proteínas y Validaciones en la Industria Biotecnológica. El cupo para este ciclo del Certiﬁcado está limitado a 16 personas por lo que los interesados en matricularse deben comunicarse lo antes posible a la División de Educación Continua y Estudios Profesionales llamando al 787-850-9376.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Carnaval de Baloncesto para sacar fondos El Carnaval de Baloncesto Abierto pro fondos Axel Martínez se llevará a cabo el sábado 21 y el domingo 22 de febrero en la Cancha Emilio E. Heyke de Humacao desde las 8:00 de la mañana. Habrán trofeos para el Campeón, Sub-campeón, jugador más valioso, refrigerios y frituras. Para información adicional e inscribir su equipo se puede comunicar con

Se llevará a cabo un Carnaval de Baloncesto Abierto pro fondos Axel Martínez.

José L. Casillas al 787239-1987 ó con Andrés (Andy) Carrasco al 787-

633-0108. La inscripción será de $50.00 por equipo.

��

�� (1)

��(2) ��1��

��

36 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL |

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Adolescentes muestran conductas de riesgo en Internet De acuerdo con estudios recientes, más de la mitad de los adolescentes que usan redes sociales muestran conductas de riesgo en sus perﬁles, desde sus hábitos sexua-

les, el abuso de sustancias nocivas para la salud o la violencia. La buena noticia es que una intervención sencilla por parte de un adulto con experiencia pude hacer que los jóve-

nes cambien sus conductas arriesgadas. Aquí algunos consejos para socializar en Internet sin arriesgarse. Los resultados de las investigaciones encontraron que más del 90 por ciento de los adolescentes de EU tienen acceso a Internet y que alrededor de la mitad de ellos usan sitios de redes sociales, como MySpace y Facebook. Un 54 por ciento de los perﬁles contenía información sobre conductas arriesgadas; 24 por ciento se refería a conductas sexuales, 41 por ciento a abuso de sustancias y 14 por ciento publicó información sobre violencia. La doctora Megan Moreno, profesora asistente de pediatría de la Universidad de Wisconsin en Madison y

una de las que llevó acabo el estudio, se preguntó si enviándoles un mensaje de advertencia para informarles lo pública que es su información en realidad serviría para que cambiaran sus conductas. Así que a la mitad de los adolescentes estudiados se le envió un mensaje de correo electrónico de un médico que señalaba que éste había notado la conducta arriesgada en su perﬁl y sugería cambiar la información mostrada. El mensaje de correo electrónico también ofrecía información sobre dónde hacerse pruebas de enfermedades de transmisión sexual. El resultado: casi 14 por ciento de los que recibieron el mensaje eliminaron las referencias a la conducta sexual, frente

al cinco por ciento de los demás. “Necesitamos crear maneras de enseñar a los adolescentes y a sus padres a usar internet de manera responsable”, advirtió en una declaración el Dr. Dimitri Christakis, autor principal del estudio y director del Centro de Salud, Conducta y Desarrollo Infantiles del Instituto de Investigación Pediátrica de Seattle. Moreno sugirió que los padres pidan a sus hijos que les muestren sus páginas de MySpace o Facebook. “Los adolescentes seguro se resistirán, como ante muchas cosas como las horas de llegar a casa”, advirtió. “Algunos padres piensan que es una violación de la privacidad, como leer un diario, pero en realidad es algo público”.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

El estudio en equipo Por José L. Muñoz Director Administrativo Colegio Taller Educativo Especial para El Oriental

Es una buena alternativa que pueden utilizar los padres en el proceso de aprendizaje de sus hijos. Es muy importante que el equipo contribuya de forma positiva en la formación del estudiante, ya que existe la posibilidad, que por el contrario, entorpezca y retrase este proceso. No debemos confundir un grupo con un equipo. Este primero significa un simple conjunto de personas. Un equipo es una agrupación de seres concientes de que trabajan en pos de obtener un objetivo en común y están motivados a realizarlo. La estructura es primordial para cumplir con el fin del equipo. Cada miembro debe cumplir con el rol asignado. La ejecución debe ser como el de una máquina bien engrasada y calibrada donde todas sus partes o piezas participan de la totalidad de su acción. Compromiso, responsabilidad, puntualidad, madurez, muestra de cooperación, interés, evitar el perder el tiempo, organización y planificación, además de la utilización de recursos son una base esencial para dirigir el estudiante hacia el éxito académico. El poder pertenecer

a un equipo de estudio fomenta la maximización de las oportunidades de aprendizaje, expone al análisis y a aceptar otros puntos de vista, desarrolla tolerancia hacia la crítica

y amplia las capacidades de comunicación, entre otros beneﬁcios para sus miembros. En la búsqueda de la meta en común se sentirán aceptados y que su aportación es valiosa.

Todo esto propicia el interés y la motivación hacia los estudios. En esta época de la globalización, es indispensable preparar a los(as) hijos(as) para

este cambio en el ambiente empresarial. Los padres deben ser gestores de promover el trabajo en equipo en las familias. En el día de mañana tu hijo(a) te lo agradecerá.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

10mo. Homenaje a Julia de Burgos La Junta de Directores del Centro Cultural Dra. Antonia Sáez de Humacao invita la ciudadanía al 10mo. Homenaje a Julia de Burgos. La actividad se llevará a cabo a partir de las 7:00 de la noche en el Centro de Arte Ángel “Lito”

Peña el jueves, 19 de febrero. Contarán con la participación del Junte de poetas humacaeños y con poetas de otros pueblos que los visitan en esta ocasión tan especial. Durante la actividad musical se le rendirá homenaje a

los cantantes humacaeños Rafael Castro y Elvin Maurás. Esta será en la calle Antonio López al frente de la Taskita. Para más información puede comunicarse al 787-2093250, 787-406-3179, 939-640-1304 ó 787-632-8075.

Aprende inglés conversacional La Junta de Alcaldes y la Junta Local de Alsureste, tienen el interés de proveerlas todas las herramientas necesarias a sus participantes para que puedan reintegrarse al mundo laboral. Durante cada año Alsureste ofrece diferentes proyectos tanto a jóvenes, adultos como a trabajadores desplazados, residentes de los municipios de Maunabo, Patillas, San Lorenzo, Juncos, Humacao, Las Piedras y Yabucoa. El curso de inglés conversacional les brinda la oportunidad de estudiar y mejorar su ﬂuidez en la comunicación y lenguaje del idioma inglés. Al principio se les ofrece una evalua-

ción y al ﬁnal se les da una post-prueba para medir su dominio de conversación en el inglés de forma escrita y verbal abundando en temas relacionados al mundo laboral. Esta actividad dirigida a impactar 100 participantes, comenzó el pasado agosto y termina en mayo próximo. El taller tiene una duración de 24 días a razón de cinco horas diarias para un total de 120 horas por participante. Para información adicional se puede comunicar libre de cargos al 1-800-981-7488 ó visitar una de las oﬁcinas de Alsureste.

60 Aniversario Escuela Ana Roqué La Escuela Ana Roqué de Humacao celebrará su 60 Aniversario en el Salón Camilda en Yabucoa el domingo, 22 de febrero desde

las 4:00 p.m. La vestimenta es “sport casual”. Para información adicional se puede comunicar al 787485-9679.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Creaciones 2009 Como parte de uno de los requisitos de los estudiantes de Costura Profesional del Industrial Technical College el pasado ﬁn de semana se llevó a cabo un Día de Logros para destacar y presentar los estilos creados y diseñados por los que están próximos a culminar el curso. Esta presentación llamada

Veinte estudiantes del Industrial Technical College presentaron sus Creaciones 2009 del curso de Costura Profesional.

Clase del ’59 JGB Se busca a los graduados de la Clase del 1959 de la Escuela José Gautier Benítez de Caguas para celebrar su 50to. Aniversario. Puede comunicarse con Hilda Padilla al 787826-1017, Juan Bermúdez, 787-616-1196 ó Bernando Rivera al 787-381-7313.

Creaciones 2009 fue una en la que las 20 estudiantes mostraron trajes de alta costura como vestidos de noche, de novias, de niñas, uniformes escolares, entre otros. La maestra, Yadira Vázquez dijo que a parte de ser un proyecto el programa sirve de apoyo a la comunidad porque en ocasiones son trajes son donados

a personas que se acercan al Colegio con alguna necesidad. Por ejemplo, una de las estudiantes diseñó el traje de una participante del concurso Miss Maja, la cual resultó ser tercera ﬁnalista. Para información de este y otros cursos que ofrece el colegio se puede comunicar al 787-852-8806.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL

Integración servicios de la comunidad

urante la Semana de la Amistad los maestros Irma Hernández y Camille Mercado y los niños del centro Head Start Montones 3 tuvieron la visita del señor Ángel Torres, “cartero” en Las Piedras. Esto como parte de una actividad de integración de los servicios de la comunidad.

Niños del centro Head Start Montones 3 compartieron con un cartero como parte de una actividad de integración de los servicios de la comunidad.

Reinado de la Amistad La Escuela Federico Mathew de Yabucoa llevará a cabo un Reinado de la Amistad el 27 de febrero a

las 12:30 p.m. La misma será para estudiantes de kinder a 6to. grado y salón contenido.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Una historia para cada situación ¿Sabía usted que cada cuento que lee a su hijo(a) sirve para una situación en particular? Veamos cómo en ocasiones en las que no encuentre las palabras adecuadas para explicar algo a su niño(a) el libro es una excelente herramienta. - Celos ante la llegada de un hermanito - El relato “Cenicienta” de los hermanos Grimm, ayuda a superar los celos, porque expresa las experiencias angustiantes del niño que sufre la rivalidad entre hermanos. El pequeño se identificará con la protagonista que hace los trabajos pesados mientras su hermanastra disfruta de toda la atención de la madrastra. Este relato ayuda al niño a ganar confianza y a construir una imagen positiva de sí mismo, porque al final la protagonista consigue superar sus problemas y ser feliz para siempre. - Distinguir la verdad de la mentira - La fábula de Esopo, titulada “El niño que gritó lobo”, cuenta el caso de un muchacho que cuidaba un rebaño de ovejas y un día empezó a gritar “¡Que viene el lobo!”. Los aldeanos oyeron sus gritos y subieron corriendo la montaña para ayudar al pastor, que se rió de ellos porque los había engañado. Repitió la broma varias veces hasta que los aldeanos se enfadaron mucho con él. Pasó el tiempo, y un día el lobo apareció de verdad y atacó a las ovejas. El joven pidió ayuda, pero nadie subió a socorrerlo y todos se quedaron en sus casas pensando que el muchacho volvía a engañarles. Así, el lobo se comió todas las ovejas. - Envidia de los compañeros o amigos - En “Blancanieves” la madrastra envidia de forma exagerada la belleza de la niña y ordena a un cazador que la mate. El plan no funciona y la madrastra termina por intentar matarla ella misma, al disfrazarse de campesina y darle

una manzana envenenada. Pero Blancanieves sólo queda bajo un hechizo del que la salvará un príncipe, con el cual se casa. La madrastra no consigue su objetivo y muere. El cuento muestra cómo la envidia puede hacernos pensar y hacer cosas espantosas, y también enseña a los hijos que no es más feliz el que más tiene sino el que sabe apreciar lo que es y disfruta de lo que tiene. - Para fomentar la compasión - La protagonista del cuento “Las Hadas”, de Charles Perrault, es la hijastra de una mujer que le obliga a realizar todas las tareas del hogar.

Un día la muchacha fue a buscar agua a la fuente, una pobre mujer le pidió agua y ella se la ofreció amablemente. Era un hada que le concedió el don de que salieran joyas y flores de su boca al hablar. La madrastra envió a su otra hija a buscar agua a la fuente para que obtuviera el mismo don, pero ésta se quejó durante todo el camino y cuando el hada -ahora magníficamente vestida- le pidió agua, ella no se la ofreció. Entonces hizo que salieran sapos de su boca cada vez que hablara. La primera hijastra huyó al bosque y allí conoció al príncipe, con el que se casó y fue muy feliz. Uno de los mensajes implícitos en el relato es que los frutos de una actitud piadosa y compasiva hacia otras personas son dulces, mientras que los de las conductas indiferentes o crueles respecto de los demás, son amargos. - Tolerancia ante “los diferentes” - Un cuento idóneo para representar la diversidad de razas y fomentar la aceptación de personas con diferencias o problemas físicos, es “El patito feo”, de Andersen, el cual se refiere a un patito pequeño y feo, que no es aceptado por sus hermanos, los cuales tienen plumas blancas y brillantes. Sus hermanos se reían de él, lo perseguían y le picoteaban, hasta que el “patito feo” corrió muy lejos de aquel lugar, sintiéndose muy triste y llorando mucho. Vivió muchas aventuras, hasta que encontró un lago donde nadaban unos pájaros blancos, de cuello largo. Al verse a si mismo reflejado en el agua descubrió que él también era uno de aquellos hermosos animales: él era un cisne y no un pato. Ahora sabía que él era más bello que los patos, pero también que es más importante tener buen corazón que belleza exterior: una enseñanza muy positiva para los niños, que crecen en un mundo con una creciente mezcla de culturas, religiones y etnias.

EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Funeraria Toñito Flores

Humacao 1. Fidel Mercado, Falleció el 05 feb. 2009. 2. Juana Marrero Cruz, Falleció el 09 feb. 2009.

3. Valentín Cumba Cruz, Falleció el 07 feb. 2009. Juncos 1. Jonas Delgado, Falleció el 04 feb. 2009.

2. Juana Trujillo, Falleció el 04 feb. 2009. 3. Adelaida Agosto, Falleció el 04 feb. 2009.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 45

HUMACAO URB. MIRADERO CALLE CAMINO DEL MONTE

YA COMENZÓ LA PRE VENTA DEL NUEVO PROYECTO

ARBOLEDA

YABUCOA SANTA ELENA CALLE SIN SALIDA

Hermosa residencia de 1 nivel. 3h, 2b, s/c/c, family, marq. doble, 4 minisplit, rejas integradas. Se construyó cuarto de utilidades con ½b en la parte posterior. Facilidades comunales de piscina, cancha de baloncesto y tennis, gimnasio y control de acceso. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1558 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. VILLA UNIVERSITARIA LOCALES DE LAS IGLESIAS PENTESCOSTAL MI BB-16 Y BB-17

Se venden ambos locales. Locales para negocios. Entrando por la librería (Antes el Buhó). Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1556 (6.50) ____________________

Res. 3h, 1b, s/c/c. Precio $75,000, Vendedor aporta entre $2,500 a $3,500 para gastos de cierre. Cualifica para JUNCOS el programa de financiamiento con RURAL. BO. VALENCIANO Oriental Realty Info. ABAJO (787) 852-0302 EO SOLARES SANTANA, CARR 919 1564 (6.50) SOLAR 1,240 M/C ___________________ Preciosa res. de 4h, 2b, SAN LORENZO s/c/c, balcones. En la priURB. ROOSEVELT mera planta marq. doble. BLOQUE B Cuarto adicional de almaRes. 3h, 1b, solar espa- cén, área de lavandería, cioso. Precio $75,000. tiene casa en la parte de Aprovecha los financia- atrás. Propiedad con camientos de Banco de la lentador solar, y muchos Vivienda. Oriental Real- extras. Cuenta con pozo ty Info. (787) 852-0302 hincado. Oriental Realty EO 1564 (6.50) Tel. (787) 852-0302 EO ___________________ 1556 (6.50) SAN LORENZO ____________________

URB. BOSQUE LLANO PROYECTO NUEVO DE REVISTA

Res. de 3h, 2b, family, cocina de revista, marq. doble, ampliada en área de lavandería. Complejo cuenta con piscina, cancha baloncesto, cancha tennis. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1562 (6.50) ___________________

LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS VENTA BAJO TASACIÓN

HUMACAO SAN ANTONIO C-8 H-8

Remodelada. Res. de 3h, baño, s/c/c, marq.. extendida, laundry, terraza, balcón, tormenteras, rejas en 386.25 metros aprox. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1523 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. EL RECREO

Propiedad mixta; Local comercial y 3 apartamentos, marq. extendida, solar 500 metros aprox, excelente localización. Hermosa res. de 3h, Oriental Realty Tel. (787) 2½b, s/c/c, family, marq. 852-0302 EO 1523 (6.50) doble y terraza. El com- ____________________ plejo de la comunidad cuenta con las facilidades de piscina, cancha y parques pasivos. No la dejes pasar. Oriental Realty Tel. (787) 852-0302 EO 1562 (6.50) ___________________

HUMACAO URB. VERDE MAR #1108

TENEMOS VARIAS Res. 3h, 2b, sala, cocina con bonitos gabi- UNIDADES COMERCILES Y SOLARES netes, comedor, marq. ext… No la dejes pasar. PARA LA VENTA. 0 Pronto más gastos de cierre. Oriental Realty LAS PIEDRAS Tel. (787) 852-0302 EO BO. MONTONES 1558 (6.50) Finca de 7.4 cdas aprox. ___________________ Topografía semi llana. Facilidades de agua y luz. Urge venta. Precio Negociable. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209 3026 EO-1563 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. VILLA PALMIRA

Cómoda res. de esquina de 2 niveles: 1ero, 1h, 1b, laundry y marq. 2do nivel 3h, 2b, s/c/c y balcón. Solar 450 metros aprox. Cerca de la Playa, parque acuático, control de acceso. Bien mantenida. Buen Precio. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209 3026 EO-1566 (6.50) ____________________

HUMACAO BO. RÍO ABAJO SECTOR DIVERSILANDIA

Amplia res. de 4h, 3½b, s/c/c, laundry, amplia terraza y marq. doble. Precio a discutirse. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209 3026 EO-1566 (6.50) ____________________

HUMACAO VILLA HUMACAO

Res. de 3h, 1b, s/c/c, balcón, marq. y patio. Necesita reparaciones. Precio $98,000. ANTONIO VEGA Tel. (787) 209 3026 EO-1566 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. VERDE MAR

Preciosa residencia de 305m/c, remodelada y bien cómoda. Consta de 3h, 2b, s/c/c, terraza con área para actividades; parte posterior de la propiedad sin vecinos con vista al bosque. A segundos de la playa, área turística del Malecón y a SE VENDE minutos del expreso y CenHUMACAO tros Comerciales. FENID PUEBLO REALTY cel. (787) 598- Ediﬁcio comercial gene3250. EO-1552 (6.50) rando ingresos. Cuenta ____________________ con seis (6) espacios enNUEVA tre oﬁcinas y ApartamenHUMACAO tos. No se lo pierda ya que es muy buena inverURB. MIRADERO Amplia y acogedora residencia de sion. Lic. 8313 Info. (787) esquina con 915 m/c, en calle sin 399-0837/ (787) 635salida y árboles en todo el lateral 2578 EO 1533 (6.50) izquierdo creando un ambiente ____________________ fresco y agradable. Primer nivel: Amplia sala, cocina, 1 habitación, 1½ baños, family, marquesina doble, terraza y cuarto de desahogo. Segundo nivel: escalera interna, 3 habitaciones, 2 baños, balcón y terraza. Seguridad 24 horas, gimnasio, piscina, cancha de tenis y a segundos del expreso y Palmas del Mar. FENID REALTY cel. (787) 5983250. EO-1531 (6.50) ____________________

GURABO URB. PRADERAS ¡LO QUE BUSCABAS!

HUMACAO URB ESTANCIAS DE LA LOMA

Res. de 2h, 1 baño, sala,cocina. Amplio patio, área céntrica cerca del todo el comercio y expreso. Precio $68,000 FENID REALTY cel. (787) 5983250. EO-1563 (6.50) ____________________

SE ALQUILA BO. COLLORES SECTOR MONTE VERDE

Cómoda residencia en excelentes condiciones. 3habitacionoes, 2 baños, amplia sala y cocina, laundry, marquesina extendida, recibidor y balcón. Verjas y patio. Alquiler $650.00 + ﬁanza. Área sin salida. FENID REALTY cel. (787) 598-3250. EO-1525 (6.50) ____________________

HUMACAO URB. CUIDAD CRISTIANA

Excelente res. remodelada de 3h, 2b, s/c/c, familia marq extendida con puerta electrica. Amplio balcon, casita de desahoga y verja. Incluye 2 a/c, de consola, a seg. De centros comerciales, expreso y la playa. FENID REALTY cel. (787) 598-3250. EO-1553 (6.50) ____________________

Excelente residencia terrera y de esquina. Consta de 3 habitaciones (todas amplias), 2.5 baños, family, laundry, cuarto adicional para múltiples usos, marquesina doble, terraza, y un solar de 545 mts. Incluye YABUCOA muchos extras. No deje de URB. LOS ANGELES verla, le encantara. Información Res. 3h, 1b, s/c/c, marq. y citas al 787-484-5916 ó 747PV $90,000.00. CARLOS 1807 EO 1552 (6.50) SANTANA Inf. (787) 602- ____________________ 1786, Lic# 8138. EOLAS PIEDRAS 1557 (6.50) SECTOR SABANA ____________________ A pasos de la Carr. #30. Residencia de 3 hab., 2 baños, marquesina para 4 autos, amplio balcón, casita de desahogo y amplio espacio abierto para estacionar autos. Cuenta, además con apartamento independiente de 1 habitación y 1 baño. Incluye: 3 unidades de aire, cisterna de agua, ventanas de seguridad, portón eléctrico y otros extras. Inf. Y citas DON JULIO & al 484-5916 ó 747-1807 EO ASOCIADOS 1552 (6.50) Tengo para la venta rá- ____________________ pida casas de hormigón MUCHO PATIO desde $50,000 en adeBUEN PRECIO lante en Las Piedras y LAS PIEDRAS Humacao. Info. (787) OLYMPIC VILLE 306 0729/ (787) 733Esquina, ﬁnal de calle. Residen5324 Lic.10906 ____________________ cia de 3 hab., 2 baños, walk-in closet, marquesina doble con DON JULIO & puerta de garaje, amplísimo ASOCIADOS solar de 556 metros (mucho La casa o el solar que patio), acceso controlado con buscas, la ﬁnca o casa guardia de seguridad y excelenreposeída por el banco, tes facilidades recreativas que Don Julio la tiene. Info. incluyen piscina. Precio de ven(787) 306 0729/ (787) ta de solo $168,000 negociable. 733-5324 Lic.10906 Información y citas al 484-6154 ____________________ ó 484-5916 ó 747-1807 EO 1552 (6.50) ____________________

$130,000 LAS PIEDRAS

A pasos del Centro Comercial. Amplia residencia de 3 hab., 2b, recibidor, family, terraza y marquesina para dos autos. Incluye tormenteras, cisterna de agua, acondicionadores de aire, abanicos de techo y otros extras. Inf. Y citas al 484-5916 ó 747-1807 EO 1552 (6.50) ____________________

JUNCOS ALTURAS DE LIRIOS

¡Económica y con control de acceso! Residencia de dos plantas, consistente de 3 habitaciones, 1 baño, “family”, y balcón en su planta superior. Cuenta, además, con marquesina para 2 vehículos, laundry, y cuarto con baño en su planta baja. Además, posee cisterna, planta eléctrica y solar de mas de 700 m/c Inf y citas al 484-6154 ó 747-1807 EO 1552 (6.50) ____________________

REBAJADA HUMACAO BO. COLLORES

Carr. 926 Sector Sifuente: Res de 4H, 2B, S/C/C, marq, ext., terraza, 1,035 m/c de terreno. ¡remodelada! ¡Hermosa Vista! Dueña motivada. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 4606274. EO-1497 (N/C) ___________________

POR DEBAJO DEL PRECIO HUMACAO, CALLE LUIS MUÑOZ MARÍN

Ediﬁcio Comercial; con 2 Locales de 1,000 p/c, c/u, y 3 Apts. Bien localizado, buena inversión. Llamar para cita, (787) 850-6274, (787) 4606274 EO-1497 (N/C) ___________________

Edificio residencial/comercial, dos pisos. Bajos espacio de oficinas y residencia en altos con estac. cerrado. PV ALQUILER $285,000 RE/MAX de HUMACAO Palmas (787) 397-7491 Locales comerciales en Ave. Luis EO 1566-67 (1951) (6.50) Muñoz Marín 1500 p/c puede dividirlo a sus necesidades. Lugar de ___________________ HUMACAO mucho tráfico, buena localización. SAN ANTONIO POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497 (N/C) 3RA EXT. ___________________ Res. 4H, 3B, 1 nivel, marquesina ext., balcón, terraza, calle tranquila y sin salida. Parque pasivo cerca. PV $145,000 RE/MAX de Palmas (787) 397-7491 EO 1566-67 (1951) (6.50) ___________________

HUMACAO VILLA PALMIRA

HUMACAO COLLORES

Terreno de 2 cuerdas, semillano, con 2 plataformas o terraplenes. Puede construir 6 residencias. Magníﬁco precio, tremendo sitio, fresco y tranquilo. Puede adquirirlo con $20,000. El resto lo ﬁnancia el dueño, o puede ir a un banco, hipotecarlo. Buena oportunidad. Llama para cita. POLH REALTY (787) 8506274/ (787) 460-6274. EO1562 (N/C ____________________

SE ALQUILA HUMACAO VILLA UNIVERSIDAD

Res. 3H, 1B, marq., buenas condiciones , buen sector. Favor de llamar para cita. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO-1497 (N/C) ____________________

PARA LA VENTA

Propiedades del Gobierno Federal HUD, Propiedades Reposeídas de los bancos. Buenas oportunidades. POLH REALTY (787) 850-6274/ (787) 460-6274. EO1497(N/C) ____________________

HUMACAO CENTRO CALLE FONT MARTELO A PASOS DE LA PLAZA

YABUCOA PLAYA GUAYANEZ TERRENO

Solar llano de 1,200 metros a pasos de la Playa. PV $60,000 OMO Info. (939) 940-6665 EO 1566 (6.50) MF0109 ____________________

¡SÚPER GANGA! JUNCOS VIRGINIA VALLEY

Estupenda res. terrera 3h, 1b, s/c/c, marq. equipada con 2 a/c, tremendo solar 350 metros aprox. excelentes condiciones. PV $113,500 y/o se escuchan ofertas. ¡Si no tienes $ Dueño paga gastos de cierre! ¡Aprovecha hoy! Info. (939) 940-6665 EO 1561 (6.50) MF0109 ____________________

HUMACAO MANSIONES DEL CARIBE

Res. de 2 niveles, 412 metros, 4h, 2½b, terraza, verja alrededor de todo la propiedad, equipada. ¡GANGA! $225,000 Dueño aporta $5,000 SE VENDE para gastos de cierre. HUMACAO Disponible para alquiCALLE DUFRESNE ler $1,200 Lic. 1158 Info. (939) 940-6665 EO 1558 DIAGONAL A EMERGENCIA (6.50) MF0109 HOSPITAL HIMA Edif. Comercial de 2 ____________________ ¡URGE VENTA YA! plantas, 2 oﬁcinas bueHUMACAO nas para oﬁcinas médicas o legales. Estacio- PARQUE DE CANDELERO namiento privado, buen Esquina, 3h, 2b, s/c/c, doble sitios. Comercial. Precio marq., control de acceso. 500 de Ganga. POLH REALTY metros aprox. PV $190,000 (787) 850-6274/ (787) 460- Negociable. $20,000 por de6274. EO 1553 (N/C) bajo de tasación. Dueño ayu____________________ da con gastos de cierre. Lic. 1158 Info. (939) 940-6665 EO 1542 (6.50) MF01091 ____________________

A pasos de la playa 4H, 3B, cocina remodelada con tope en granito y mejoras sustanciales en toda la casa, almacén, solar de esquina, estacionamiento. PV $295,000 RE/MAX de Palmas (787) 397-7491 EO 1566-67 (1951) (6.50) ___________________

ALQUILER O VENTA HUMACAO VILLA PALMIRA

Res. 3H, 2B, family, balcón extendido, marquesina mas estac. al otro lado, walk-in closet, unidades de aire, abanicos de techo, laundry con lavadora y secadora. Amplio patio con verja. Urb. Con control de acceso y playa. Alquiler $950.00 Venta: $190,000 EO 1566-67 (1951) (6.50) ___________________

HUMACAO BO. MARIANA

Res. 3H, 2B, respire aire puro desde esta casa con terreno, en el campo cerca del pueblo rodeada de árboles. Techos altos, maquesina doble, apartamento en el nivel bajo. Cerca de escuela, universidad, fábricas, iglesias y a menos de 7 minutos del pueblo. PV $249,000 RE/MAX de Palmas (787) 397-7491 EO 1566-67 (1951) (6.50) ___________________

NAGUABO URB. LOS MAESTROS DUQUE

Acogedora y fresca, esquina, 3/3, marq. ext., balcon amplio, cuarto de desahogo, gazebo, verja, rejas. A pasos del pueblo centro. PV $148,000 RE/MAX de Palmas, (787) 397-7491 EO 1566-67 (1951) (6.50)

| EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009 SAN LORENZO BO. ESPINO

Res. 3h, 2b, s/c/c, balcón, marq., rejas, solar de 2,285 metros de esquina, incluye local todo en concreto de aprox. 20x20, puertas y ventanas en metal. Ideal para taller o negocio. PV $140,000 New Home Real Estate (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1566 (6.50) ____________________

GURABO PASEOS DE SANTA BÁRBARA

LAS PIEDRAS BO. MONTONES II

NAGUABO URB. DIPLO

Res. 3/2, marq. ext., pisos y cocina renovados, enseres, lavadora y secadora, calentador solar, tanque de agua, lundry/almacén. Patio amplio con vista al Yunque. $119,000 Dueños motivados RE/MAX de Palmas (787) 397-7491 EO 1566-67 (1951) (6.50) ____________________

URB. DIPLO NÍTIDA

Res/ de 3/2, sala, comedor, family, cocina amplia, marq ext. terraza conv. en amplio family/cuarto de juegos, escalera para el techo y otra area de estacionamiento, verja. PV $145,000 RE/MAX de Palmas (787) 397-7491 EO 1566-67 (1951) (6.50) ____________________

URB. JARDINES DEL ESTE

___________________

HUMACAO COND. TIERRA DEL SOL

Hermoso complejo con control de acceso, piscina y otras facilidades comunales, cerca de Palmas del Mar, comercios, expreso y demás facilidades. Apto en buenas condiciones, 3h 2b, s/c, cocina, balcón, estacionamiento, tormenteras, y otros extras. Popiedad Reposeída “as is”. ¡LLAMA Y HAZ TU SI ESTAS OFERTA! Precio sugerido $141,100.00. Elba I. VENDIENDO TU PROPIEDAD LLAMA Santiago (787) 450-5909. EO 1566 (1944) (6.50) AHORA Tenemos clientes espe- ___________________ HUMACAO rando por ti. Trabajamos casos de la Llave para URB. MANSIONES tu Hogar, con problemas DEL CARIBE de Avisos de Demandas, Res. de 4h, 2½b de 387 Divorcio, Herencias, y m/c, control de acceotros, con la seriedad, so. Cerca de centros conﬁdencialidad, y sensi- comerciales y demás bilidad que su caso ame- facilidades. Propiedad rita. Somos una empresa Reposeída “as is”. ¡LLAcristiana. Llama ahora MA PARA CITA Y HAZ TU al (787) 450-5909. EO OFERTA! Precio sugerido 1566 (1944) (6.50) $196,500.00. Elba I. San___________________ tiago (787) 450-5909. EO 1566 (1944) (6.50) TERRENO ___________________ HUMACAO

Control de acceso, res. de3/2, área recreativa con cancha de baloncesto, cancha de tennis, juegos para niños, gazebo, bellos alrededores y áreas comunales. RE/ MAX de Palmas (787) CAMPO ALEGRE 397-7491 EO 1566-67 Construye la casa de (1951) (6.50) tus sueños, en la tran___________________ quilidad del campo, pero accesible a todo. Amplio terreno de 1,643.397 m/ c., lugar hermoso, fresco y tranquilo, calle sin salida, hermosa vista, a min. de centros comerciales, escuelas, hospitales. Facilidades de agua y luz. Llama para una cita, no dejes de verlo y haz tu oferta. Elba Santiago (787) 450-5909. EO 1566 (1944) (6.50) ___________________

LAS PIEDRAS URB. LAS MERCEDES

Res. 3h, 2b, recibidor, s/c/c, family, laundry, terraza, marq. doble con puerta de garaje, amplio patio trasero, 400 metros solar. Fácil acceso a expreso #30 y autopista, #52, acceso controlado. PV $199,500 (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1566 (6.50) ____________________

Res. de 4h, 2.½b, s/c/c, balcón, marq., family, laundry, rejas y screens. Incluye cisterna con motor eléctrico, abanicos de techo y mini-split en el SAN LORENZO master. Solar de 440 mts BO. FLORIDA con muro de concreto alSECTOR CAMINO rededor. $135,000 (787) PROPIEDADES VIEJO 403-9648 Lic. 11436 EO Res. 2 unidades planta REPOSEIDAS: Humacao, Fajardo, Las 1566 (6.50) alta 3h, 1b, s/c/c, balcón, Piedras, Juncos, Yabucoa, ____________________ marq., laundry, planta SAN LORENZO San Lorenzo, Caguas y baja: 2h, 1b, s/cocina y Gurabo. Llama y/o escríBO. QUEMADOS laundry 500 metros de beme a eis37@hotmail. Res. elevada de 3h, 1b, solar, área tranquila. A 2 Elba Santiago s/c/c y balcón. Incluye 3 min de Shopping Center. com. (787) 450-5909. EO 1566 a/c ventana, 1 mini split, Excelentes condiciones. (1944) (6.50) screens, rejas y tormen- ¡GANGA! $115,000 (787) ____________________ teras. La planta baja 403-9648 Lic. 11436 EO consta de marq. para 4 1566 (6.50) autos, 1 baño y cocina. ____________________ Solar de 709 mts, calle sin HUMACAO salida. A sólo 2 mins. del VISTA MAR shopping center. $155,000 Res. de 3h, 2½b, s/c/c, (787) 403-9648 Lic. 11436 family, balcón, marq., EO 1566 (6.50) para 4+ autos. Master ____________________ room con walking closet, SAN LORENZO y baño 704m con vista HUMACAO BO. JAGUAL al mar. Completamente MARIANA Res. de 3h, 1b, s/c/c. InViva en el campo a pa- cluye 2 a/c ventana y 1 nueva. No se ha vivido. sos de la ciudad. Precio- mini split en la sala. La PV $219,000 (787) 403-9648 sa propiedad de 3h, 2b, planta baja consta de 1 Lic. 11436 EO 1566 (6.50) s/c/c, family, marq. doble, apt. de 1h, 1b (en cons- ____________________ HUMACAO laundry, ubicada en 885 trucción, se entrega ″as m/c de solar. Moderna is″) y marquesina. So- CIUDAD CRISTIANA construcción de apenas lar de 451 mts con muro Res. 3h, 1b, s/c/c, launcinco años. Para citas: de concreto alrededor y dry marq., rejas, screens, Realty House Lic. 14346 piscina. Cerca escuela, lámparas, a/c de ventana. (787) 318-3555 EO 1566 iglesia y parque de pelo- Cerca de Shopping Center. Carr. #3 vía expreso (1943) (6.50) ta. $135,000 (787) 403-9648 #30 y #53. PV $110,000 ____________________ Lic. 11436 EO 1566 (6.50) (787) 403-9648 Lic. 11436 YABUCOA ____________________ EO 1566 (6.50) MARTOREL HUMACAO ____________________ Res. de 3h, 1b, s/c/c,

marquesina, balcón, laundry, verja, solar de esquina. PV $79,000 Propiedad de 3h, 2b, Realty House Lic. 14346 marq. extendida, laundry. (787) 318-3555 EO 1566 304 m/c. Propiedad Re- (1943) (6.50) poseída “as is”. ¡LLAMA PARA CITA Y HAZ TU ____________________ OFERTA! Precio sugerido $116,600.00. Elba I. Santiago (787) 4505909. Elba I. Santiago (787) 450-5909. EO 1566 (1944) (6.50) ____________________

VISTA MAR

Res. 4H, 2½B, S/C/C, marq. doble, terraza, family, storege, master room con walking closet, jacuzzi, oﬁcina y terraza con vista al mar. Completamente nueva, no se ha vivido. De esquina. Precio $299K New Home Real Estate (787) 403-9648 Lic. 11436 EO 1566 (6.50)

GLOBE ESTATE INC. CAGUAS LOCAL COMERCIAL CONSOLIDATED MALL

1,934 p/c. Fachada en cristales. Buen estacionamiento. Lado del complejo con mucha conﬂuencia de autos. Se puede usar para oﬁcinas médicas, comercio o cualquier negocio. Precio $230,000. Cel. (787)642-5267. Lic 5372 EO 1566 (6.50) GA0035 ____________________

CASAS REPOSEÍDAS

Tenemos casas reposeídas en varias urbanizaciones de Caguas, Juncos, Gurabo, Humacao, San Lorenzo y otros pueblos limítrofes. Se pueden hacer ofertas y se compran con un 5% ó 10 % del precio total. Tel./Cel (787) 642-5267 Lic 5372 EO 1566 (6.50) GA0035 ____________________

CAGUAS URB. TURABO GARDENS

327 m/c de solar. Da a la Avenida parte posterior de la casa, donde se han establecido varios negocios. Tiene 3 unidades de vivienda. Cada una cuenta de 2h, s/c/c. Tasada en $150.000. Haga oferta razonable. Tel. (787) 642-5267. Lic 5372 EO 1566 (6.50) GA0035 ____________________

CAGUAS URB. PASEO DEL RÍO Res. de 3h, 2 baños. Remodelada, control de acceso. Mucho patio. Se entrega con todos los enseres nuevos, incluyendo los a/c (mini-splits). Tasación $225.000. Haga oferta. Tel. (787) 6425267 Lic 5372 EO 1566 (6.50) GA0035 ____________________

INVERSIONISTAS

Zion Realty SE ALQUILA

Res. En el primer nivel. A pasos de la playa en Villa Palmira. 3h y 2b. Lugar exclusivo con control de acceso. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion Realty

SE ALQUILA NAGUABO REPARTO SANTIAGO

Res. de 3h, 1b. Cerca de Econo y correo en magníﬁca condiciones, pintada y tiene rejas. Área bastante accesible. IInfo. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion Realty HUMACAO

Local comercial bastante amplio con más de 2,000 pies. Ideal para oﬁcina de médico, iglesia o cualquier otro tipo de negocio. Lo mejor de todo, tiene estacionamiento grande. Precio $1,500.00 mensuales. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1563-66 (6.50)

Invierta en propiedades que están en ejecución de hipoteca y gana de un 35% ó 40% de la inversión. Inversión asegurada con hipoteca. Tel. ____________________ (787) 642-5267. Lic 5372 EO 1566 (6.50) GA0035 ____________________

Zion Realty SOLAR NAGUABO

Se vende magníﬁco terreno en Playa de Naguabo. Terreno de esquina, Vista panorámica al mar. 700 mts. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion Realty

NAGUABO PLAYA HÚCARES

Se vende Negocio Punta Lima Rest. en esquina en la Fanduca. Local exquisitamente decorado. Tiene solar adicional para estacionamiento. Además, cuenta con Vista Panorámica hacia el mar en la terraza. Área de barra y comedor. Cocina bien decorada en stainless steel. Info. (787) 285-1754/ (787) 637-0025 EO 156366 (6.50) ____________________

Zion Realty

SE VENDE NAGUABO VILLAS DE RÍO BLANCO

Res. poco tiempo de uso, gabinetes nuevos, marq. extendida, patio grande, fachada nueva con columnas. 3h, 2b, portón eléctrico, verja en cemento al frente. Solo tienes que mudarte. Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion Realty

SE VENDE VIDEO DE WASHI

Frente a la Universidad de Humacao. Se vende con todo inventario o solo local sin inventarios. Si deseas negocio establecido o magníﬁco local para establecer tu negocio esta es tu oportunidad. Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 47

Zion Realty SE VENDE TEJAS

3 magníﬁcas propiedades en el campo de diferentes precios, nueva y usadas. Excelente localización, lugar alto y fresco cerca del pueblo y retirado. Para el que le guste la tranquilidad. Info. (787) 285-1754/ (787) 6370025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion Realty

SHALOM REAL ESTATE CAGUAS VISTA REAL I

Hermoso Pent-house, esquina, 3h, 2b, s/c/c, terraza, quedan enseres. ¡Buen Precio! Lic. 9651 Info. (787) 4628544 “Llame ahora” EO 1566 (11939) (6.50) ____________________

SHALOM REAL ESTATE CAGUAS PARQUES DEL TESORO

SAN LORENZO SAVANNAH REAL

Terrera, 3habs, 2b, control de acceso, family, cisterna, tormenteras, rejas, aires, facilidades recreativas y mas. Renta $875.00. Lic. 7566 Info. (787) 367-5131 / (787) 738-4529 EO 1566 (1921) (6.50) ____________________

Apto de 3h, 2½b, s/c/c, terraza, quedan enseres, excelente localización, SE VENDE acceso controlado, bajo NAGUABO HUMACAO tasación. “Llame hoy” BO. DUQUE Lic. 9651 Info. (787) 462PUEBLO TRES MAGNIFICAS 8544 “Llame ahora” EO Res. Buena para oﬁcina de médico o abogado. Propiedades 2 frente a la 1566 (11939) (6.50) carr. con más de ½ cuer- ____________________ Localizada en zona comercial. Casa 4h, s/c/c, da. Otra propiedad de 1,000.00 excelente loca- SHALOM REAL 1b, con marquesina. Tiene aparte 2 apto. De 2h, lización. Una tiene aparESTATE s/c/b calle Flor Gerena # tamento rentable y muJUNCOS chas mejoras. Info. (787) PASEO PALMA REAL 14. Info. (787) 852-8536 / 285-1754/ (787) 637-0025 De magazine, 3h, 2b, s/ (787) 852-2026 EO 1566EO 1563-66 (6.50) c/c, terraza, quedan en- 69 (1914) (7.00) (7%) ____________________ seres. ¡Excelente precio¡ ____________________

Zion Realty

SE VENDE NAGUABO DIPLO 1ERA EXTENSIÓN

Res. de 3h, 1b, marq. extendida con family room 9x6, ventanas y puertas francesas. Patio grande. Varias mejoras. Precio bajo. Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

Zion Realty

‘ 5 Lindas propiedades en la lomita hacienda grande. Propiedades con 2,008 de terreno, no tiene vecinos muy cerca. 3h y 2b, sala y cocina grande y espaciosa con isla. Si interesa prop. Cómoda y espaciosa, ven a verla. Precio por debajo del mercado. Carr. #973 Salida 13 Exp PR 53. Por Mariana en Naguabo. Ya no las construyen así de amplias. Info. (787) 2851754/ (787) 637-0025 EO 1563-66 (6.50) ____________________

SHALOM REAL ESTATE GURABO PASEO DE GALES

Apto de esquina, garden, de 3h, 2½b, s/c/c, terraza. ¡Excelente patio! Lic. 9651 Info. (787) 4628544 “Llame ahora” EO 1566 (11939) (6.50) ____________________

SHALOM REAL ESTATE CAGUAS BGGII

Esquina, 4h, 2½b, s/c/c, enorme family, terraza. 1,650 metros, acceso controlado. Precio por tasación. Lic. 9651 Info. (787) 462-8544 “Llame ahora” EO 1566 (11939) (6.50) ____________________

SE VENDE Lic. 9651 Info. (787) 4628544 “Llame ahora” EO ¡A PASOS DE TODO! PASEO DEL RÍO 1566 (11939) (6.50) ____________________ 3h, 2b, 2 estacionamientos, seguridad. Incluye SHALOM REAL enseres $150K. Venta por dueño. Info. (787) ESTATE 206-9813 EO 1565-66 JUNCOS (1866) (9.00) (7%) BRISAS DEL PRADO ____________________ Linda esquina, 3h, 2b, s/ SE VENDE c/c, marq. doble, acceso HUMACAO controlado. Buen Precio. BO. CATAÑO Lic. 9651 Info. (787) 4628544 “Llame ahora” EO Residencia con 3 cuerdas terreno. Acabada de 1566 (11939) (6.50) ____________________ pintar. Nueva. ¡Múdese cuando guste! Info. (787) 645-0114 EO 1566-78 (1919) (7.00) (7%) ____________________ ____________________

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en ww w.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C) ____________________

SE VENDE CAGUAS PARCELAS BORINQUEN

Res. de 2h, 1b, s/c/c, marq., rejas. 453 metros. PV $78,000 Info. (787) 744-0379 EO 1566 (xxxx) (10.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO PUEBLO

Propiedad de 2 unidades. Genera $800 de renta mensual. PV $56,000 (Cash) Info. (787) 4477441 EO 1565-66 (1903) (7.00) (7%) ____________________

SE VENDE HUMACAO BO. COLLORES CARR. 926 KM. 1

SE VENDE PORTALES DE JUNCOS $100,000

¡Buenísima! Res. de 3h, 1b, s/c/c, marquesina, 300 mts. Llame ahora! (787) 629-7871 Lic. # 13698 EO 1566 (1940) (6.50) ____________________

SE VENDE JUNCOS CALLE CELIS AGUILERA

Res. de 3h., s/c/c, baño, cuarto de desahogo, laundry interior. Info. (787) 206-3980/ Lic.15469 EO 1566-69 (1932) (6.50) ____________________

SE VENDE JUNCOS JARDINES DEL VALENCIANO

Res. de 3h, sala, comedor, cocina, 2 baños, marq. extendida. Info. (787) 206-3980/ Lic.15469 EO 1566-69 (1932) (6.50) ____________________

SE VENDE JUNCOS BO. LIRIOS DORADOS

Res. de 3h, s/c/c, 2 baños, Marq. extendida. Info. (787) 206-3980/ Lic.15469 EO 1566-69 (1932) (6.50) ____________________

SE VENDE YABUCOA URB. SANTA MARÍA

Calle San Marti #B7 3H y 1 B ¡WOW! ¡Que Ganga! ¡Tan bonita y tan barata! Remodelada y lista para mudarse. Ragalo de año nuevo. Solamente $70,000.00. Info. (787) 768-8592/ (787) 4873597 EO 1566-69 (1927) (7.00) (7%) ____________________

Res. es de 2 viviendas, SE VENDE altos y bajos, con colar de 777 m/c. Cada viNAGUABO vienda consta de 3h, 1b, VISTA DE RÍO s/c/c, balcón. $170K Info. BLANCO (787) 360-3015/ (787) ¡TREMENDA GANGA! 242-4341 EO 1564-67 Res. 3h, baño, s/c/c, (1857) (7.00) (7%) marq. Solo $85,000 Info. ____________________ (787) 613-1600 EO 1566 SE VENDE (1950) (10.00) (7%) HUMACAO ____________________

PUEBLO

Propiedad de 5 unidades. Genera $1,850.00 de renta mensual. PV $165,000 Info. (787) 447GURABO: 7441 EO 1565-66 (1903) BO. JAGUAL (7.00) (7%) CARRETERA 181 Res. de 3 hab, s/c/c, ____________________ marquesina extendida. Fácil acceso a áreas de interés, autopistas, centros comerciales, escuelas. Info. (787) 206-3980/ Lic.15469 EO 1566-69 (1932) (6.50) ____________________

SE VENDE BEAUTY

Todos los permisos al día. Estacionamiento amplio. Área Caguas, Área comercial. Info. (787) 484-0079 EO 1564-66 (1827) (7.00) ____________________

48 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009 SE ALQUILA HUMACAO PUEBLO

SE ALQUILA CIDRA

Res. de 2 ó 3 habitaciones, 1baño, s/c/c. Se acepta plan 8 Info. (787) 487-6045/ (787) 318-0830 EO 1563-66 (1798) (7.00) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO

Res. En concreto en 2do nivel: 3h, b, s/c/c, balcón, laundry (interior). No sección 8. No incluye agua ni luz. Renta $375.00 Info. (787) 642-9911 No amueblada. EO 1566 (1941) (10.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA CASILLAS DE PALMAS

Precioso PH de 3h, 2½b, totalmente amueblado y equipado, elevador, área recreativa. Vista al lago. Renta $3,500 mensual. Lic. 4629 Info. (787) 207-4470 EO 1566 (1934) (6.50) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA

Res. en segunda planta, de 2h, 2b, s/c/c, estufa, nevera, a/c en el cuarto master. Renta $650.00 agua y luz aparte. No se aceptan niños. Info. (787) 852-9517/ (787) 379-4950/ (787) 379-4969 EO 1564-67 (1822) (7.00) (7%) ____________________

HUMACAO CANELERO ABAJO SE ALQUILA POR PLAN 8, MATRIA, REALOJO VIVIENDA, O HOUSING

SE VENDE

Ediﬁcio con todos los permisos para Asilo de ancianos. Áreas verdes, gacebo. 3,800 p/c aprox. de construcción y 1,000 mts de terreno. Info. (787) 914-3072 EO 156566 (1896) (9.00) (7%) ____________________

SE VENDE EDIFICIO COMERCIAL

Con tres naves de mecánica. Bajo tasación céntrico cerca del pueblo. Info. (787) 559-3876 / (787) 852-9771 EO 1566-69 (1920) (7.00) (7%) ____________________

HUMACAO AVE. CRUZ ORTIZ STELLA # 108 PROPIEDAD COMERCIAL

SE VENDE HUMACAO

Solar 1,000 metros, esquina llano, cerca de todo, tranquilo para vivir. Bo. Pitahaya, Sector Campo Alegre. Precio $55,000.00 Sr. Rodríguez (787) 850-2159/ (787) 477-2545 EO 1564-66 (1837) (8.00) (7%) ____________________

SE VENDE Estructura de 2,195.55 p/ NAGUABO c en solar de 349.50mc. BO. PEÑA POBRE Info. (787) 206-3980/ Lic.15469 EO 1566-69 SECTOR MEDIANIA Finca de 25 cds.. Vis(1932) (6.50) ____________________ ta panorámica al mar caribe. Facilidades de SE ALQUILA teléfono, agua y luz. HUMACAO Info. Aníbal Dávila (787) CENTRO Local para oﬁcinas en 874-1317 / (787) 325esquina (al lado de la far- 6373 EO 1563-64 (1763) macia Nueva). Info. (787) (9.00) (7%) 308-9923 EO 1566-67 ____________________ (1938) (N/C) ____________________

SE ALQUILA ORLANDO, FLORIDA

Apto de 2h, 2b. Cerca Fl. Mall Plaza de Las Fuentes, sin mueble. Renta $850.00 y security. Info. (787) 602-6110 EOo 156667 (1931) (9.00) (7%) ____________________

1 Unidad de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Info. (787) 233-1653/ (787) 233-1453 EO 156467 (1841) (6.50) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO VERDE MAR

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq. Incluye agua. Se acepta Sección 8. Renta mensual $600.00. Info. (787) 349-2926/ (787) 385-4797 Lic. 14878 Home Sales EO 1565-66 CUSSENT BEACH PH de 2h, 2b, Frente al (1871) (6.50) mar. Amueblado y equi- ____________________ pado, elevador para SE ALQUILA terraza. Renta $3,500 HUMCAO mensual. Lic. 4629 Info. PUEBLO (787) 207-4470 EO 1566 Apto de 1h, con marque(1934) (6.50) sina doble y remodelado. ____________________ No incluye agua ni luz. SE ALQUILA Sección 8 solamente. BO. TEJAS Info. (787) 382-1304/ (787) 376-8036 EO 1565ASTURIANAS Apto de 2h, 1b, s/s/c y 68 (1906) (6.50) balcón. Renta $350.00. ____________________ No incluye agua ni luz. SE ALQUILA Llamar (787) 285-7532 / HUMACAO (787) 223-3700 EO 1566 URB. LOS MAESTRO (1913) (10.00) (7%) Apto de 1h, a/c, neve____________________ ra, lavadora, secadora, SE ALQUILAN rejas, cocina. Entrada Cuartos para persona independiente, cerca de sola desde $160.00 hasta centro comercial. Info. $210.00 mensuales. No (787) 852-1756/ (787) requiere depósito. Info. 462-6384 EO 1564-67 (787) 501-7490 EO 1566 (1839) (7.00) (7%) (1918) (10.00) (7%) ____________________ ____________________

2 apartamentos recién remodelados: (1) 2 hab, 1 baño, s/c/c. Renta $400.00 mens. (2) 3 hab. 1b, s/c/c, $500.00 mens. Info. (939) 247-6928 EO 1564-66 (1851) (8.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO ALTURAS DE BUSÓ

Res. de 3h, 2b, vista al mar y Centro Comercial Palma Real. Cerca de todo $750.00, Apto 2H, 1B $450.00, Apto 1H, 1B $400.00 Studio en Villa Universitaria $300.00 Luz y agua. Info. (787) 6151918/ (787) 559-7029 EO SE ALQUILA 1560-62-64-66 (1693) HUMCAO (7.00) (7%) ESTANCIAS Apartamento cerca del ____________________ SE ALQUILAN miradero de 1h,1b, s/c/c, HUMACAO estufa, lavadora, incluye agua y luz. Info. (787) VILLA PALMIRA 285-2859/ (787) 852- Aptos de 3h y 2b. $700/ 5586 EO 1566-67 (1925) mes, 2 estacionamientos, (9.00) (7%) control acceso y Playa. http:// ____________________ FloridaVestor.com/id/167. Apto de 2h y 1b. $600/mes, SE ALQUILA 2 estacionamientos, control HUMACAO Apto de 1h, b, s/coci- acceso y playa. http://Flona. Renta $350.00 Info. ridaVestor.com/id/426. Info. (787) 285-8194/ (787) (321) 206-0560 ó email: EO luis@casavestor.com 612-0233 EO 1566-67 ____________________ 1566-69 (1945) (7.00) (7%) ____________________ SE ALQUILA

HUMACAO CALLE DUFRESNE #62

Apto planta alta 2h, s/c/c, 1b, agua y luz, área de lavar. Planta baja; local oﬁcina. Frente al centro de Gobierno. Precios a discutirse. Info. (787) 852-4587 EO 1566-67 (1933) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO. CATAÑO PERSONA SOLA O MATRIMONIO SIN HIJOS

Apartamento de 2h, s/c/c, marq., portón eléctrico, abanicos de techo, tanque de agua, etc. Renta $350.00 mensual, incluye agua y luz. Info. (787) 210-4435 EO 1565-66 SE ALQUILA (1877) (9.00) (7%) PALMAS DEL MAR URB. HARBOR LIGHT ____________________ Calle canoa Res. #82. 3h, 4b, cuarto aparte, 2 salas/c/c. piscina, ½ cuerda de terreno. Info. SE ALQUILA (787) 914-1597/ (787) JUNCOS 561-7078 EO 1564-71 (01824) (7.00) (7%) VALENCIANO ARRIBA ____________________ SECTOR WITO

SE ALQUILA BO. TEJAS Y BDA. OBRERA DE HUMACAO

Res. de 1 y 3 habs. Desde $300.00 hasta $400.00. No incluyen agua ni luz. Se requiere mes adelantado y mes de ﬁanza. Info. (787) 607-6644 EO 1566-67 (1924) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA

Res., de 2h y apto de 1 hab. Tejas de Humacao. Por la Roca de Oro. Info. (787) 850-7459 EO 1566 (1916) (10.00) (7%) ____________________

MULERO

Res. de 2h, 2b, s/c/c y terraza. 1cda de terreno. Renta $450.00 agua y luz aparte. Info. (787) 9889707 Ana Hilda EO 156667 (1911) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS CALLE FARI SANTIAGO

Apto Studio, estufa eléctrica, calentador, taque de agua, estacionamiento para 2 vehículos bajo techo. SE ALQUILA Info. (787) 627-0436 EO 156566 (1862) (9.00) (7%) HUMACAO Res. de 3h, s/c/c. Renta ____________________ $650.00 incluye agua y SE ALQUILA luz. Info. (787) 285-8194/ LAS PIEDRAS (787) 612-0233 EO 1566- C/ MANUEL GARCÍA #11 67 (9.00) (7%) Apto. (bajos) 2 hab. y ____________________ 1 baño, s/c/c, cisterna SE ALQUILA de agua con bomba, HUMACAO calentador, screnes, CANDELERO ARRIBA rejas, en excelentes Renta Precioso apartamentos condiciones. ﬁanza, no de 3h, s/c/c, calentador y $375.00 + cisterna. Renta $400.00 incluye agua y luz. Se participantes mensuales. Preciosa vis- aceptan ta hacia Palmas del Mar de sección 8, Info. (939) y el mar, parking privado, 644-3472 EO 1566 y mantenimiento de gra- 1568 (1930) (9.00) (7%) ma y alrededor gratis. ____________________ No plan 8. Info. (787) SE ALQUILA 326-7755/ (787) 206LAS PIEDRAS 8566 EO 1563-66 (1741) BO. BOQUERÓN (7.00) (7%) Apto de 3h, s/c/c, bal____________________ cón, 1baño. Info. (787) 914-3072 EO 1565-66 (1895) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS CALLE JOAQUÍN POUPART #25

Apto para persona sola o pareja. No Incluye luz y agua. Equipado. Se acepta plan 8. Info. (787) 285-2859 EO 1565-66 (1860) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS SECTOR SEMI PRIVADO

YABUCOA URB. MÉNDEZ (FENTE AL PARQUE FÉLIX MILLÁN)

Apto de 1H, 1B, cocina. Equipado con estacionamiento, cama, estufa y nevera. Renta $375.00 Info. (787) 6320378 EO 1554-78 (1551) (7.00) (7%) JG0003 ____________________

Apto de 2h, s/c/c. Renta $375.00 agua y luz aparte. No sección 8. Info. (787) 376-3461 EO 156566 (1890) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS BO. LA FERMINA

Res. de 3h, 1b, s/c/c, marq. Incluye agua y luz. Renta $500.00 No mascota. Info. (787) 221-0611 Samuel o Lety. EO 1566 (1942) (10.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS URB. ESTANCIA

Res. nueva de 3h, 2b, urbanización consta con piscina, área recreativa y control de acceso. Aire acondicionado en las habitaciones sala y comedor. Info. (787) 964-1300/ (787) 647-6812 EO 156366 (1717) N/C ____________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDEN

Res. de esquina, 3h, 1b, marq. doble, rejas, buen patio. Súper accesible. Renta $550.00 mensual. Lic. 4629 Info. (787) 207-4470 EO 1566 (1934) (6.50) ____________________

SE ALQUILA LAS PIEDRAS

Apartamento de 2h, 1b, laundry, s/c/c, parking para un auto $200.00 de depósito. Renta $375.00 no animales. Info. (787) 223-4706 / (787) 6427511 EO 1566-67 (1929) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA YABUCOA

Res. Amplia y cómoda en buenas condiciones. Sitio tranquilo. Renta $350.00 No sección 8. Info. (787) 382-6920/ (787) 8932433 EO 1566-67 (1935) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA YABUCOA

Apto de 1h, 1b, s/c, amueblado. Incluye agua y luz. Info. (787) 893-3439/ (787) 387-9951 EO 156566 (1880) (9.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA YABUCOA AGUACATE

Apartamentos en carr 3 km.90.1 Info. (787) 3708369 EO 1566 (1949) (10.00) (7%) ____________________

SE ALQUILA NAGUABO

Res. en excelentes condiciones 3h, 2b sala, cocina y marq. Sitio tranquilo. Renta $550 mensuales + ﬁanza. Info. (787)-590-1461 / (787) 248-8983 EO 1565-66 (1879) (9.00) (7%) _____________________

SE ALQUILA NAGUABO

Bo. Peña Pobre Res. 2h., 1 baño, marq, verja. A/C en cuarto principal. Para matrimonio que trabaje. Buen Precio Info. (787) 903-6927 EO 156566 (1864) (9.00) (7%) _____________________

SE ALQUILA NAGUABO

Res. en 2da planta. Sección 8. 3hab, 1b, s/c/c, incluye agua $450.00 mens.+ ﬁanza. Info. Sr. Burgos (787) 486-6692 EO156366 (1781) (7.00) (7%) ____________________

NAGUABO

RODRIGUEZ COMFORTABLE APARTMENTS

Se alquilan aparta-mentos de 1hab., s/c/c $350.00 mensual, de 2 habs. s/c/c en $400.00 mensual, de 3 habs. $450.00. Incluyen agua y luz, planta eléctrica, área recreativa con salón de actividades, gazebos, cancha, columpios, área para caminar, piscina para adultos, piscina para niños, control de acceso y sin ﬁanza. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Humacao y 10 minutos de Fajardo. Se Aceptan Sección 8. Llamar al Sr. Rodriguez al (787) 8742375 (día). EO 1534-59 (6.50) (05040) ____________________

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 49

��

¿NECESITAS UN AUTO?

MUDANZAS ISLA

CON O SIN PRONTO, TE PODEMOS AYUDAR.

SE VENDE MÁQUINA DE COSER

Rigo Auto Trader (787) 810-7090/ (787) 6480769/ (787) 246-2776 EO 1566-69 (1954) (7.00) (7%) _____________________

Industrial. Info. (787) ISUZU RODEO 908-2364 EO 1565-66 1996 (1890) N/C ____________________ Std., gris, 4 cilindros, 4 puertas $2,300.00/ MerSE VENDE cedez Benz 1991 Aut., NEVERA negro, 4 cilindros, 4 WHIRPOOL puertas. Precio $2,200 1 año de uso, 5’ de alto Info. (787) 615-1918 y 32” de ancho. Color EO 1565 y 1566 (1873) blanco. PV $200.00 Info. (9.00) (7%) (787) 326-1800/ (787) _____________________ 930-8586 EO 1563-66 SE VENDE (1811) N/C TOYOTA COROLLA ____________________

SE VENDE PODADORA MARCA CRAFTSMAN.

1993

Verde, automático, 4 puertas, a/c. PV $2,800 Info. (787) 326-1800/ Motor Briggs + Stratton (787) 930-8586 EO 1563Serrie 650, 190cc, corte 66 (1811) N/C de 22”. Nueva, poco uso _____________________ $260.00 Info. (787) 4384987 EO 1565-66 (1883) (9.00) (7%) ____________________

SE VENDE

Freezer 4 pies $250.00 como Nuevo; motor de Celebrate y trasmisión ’87. Info. (787) 235-1108 EO 1565-66 (1876) CASAS DE BRINCOS Y MÚSICA (9.00) (7%) _____________________ Desde $80.00. Info. (787) 595-3959/ (787) 4285621 EO 1566-69 (1923) (7.00) (7%) ____________________

SDS RETAILER AUTORIZADO DISH NETWORK

No pagues nada el día de la instalación. Con la mejor programación y el mejor servicio, Cubriendo la isla. Con señal 100% Digital. Aproveche 100 canales. Por sólo $9.99 mensual más canales Premiuns gratis, 15 canales incluyendo HBO. Instalación gratis. Cero 0 activación, un año de garantía en PIEZAS y SERVICIO. Dos antenas y hasta 3 recibidores instalados gratis. Aprovecha la oferta de Cinemax por 1¢ al año con pago directo a una tarjeta de crédito. Ciertas restricciones aplican: Info. (787) 2984602 de lunes a domingo de 9:00am a 9:00pm. EO 1566 (1947) (25.00) (7%) ___________________

NO DEJE QUE LA FILTRACIÓN DE SU CASA LE QUITE EL SUEÑO QUE AHORA LLEGÓ TECHNICAL ROOFING SERVICE

• Servicio profesional sellado de techo, • Membranas modiﬁcadas reforzada aluminio, • 8 10 años Garantía. Estimados Gratis. BRINCOS Aprobado por DACO. Info. ALEGRES.COM (787) 689-2342 EO 1563Casa de Brincos 13x3 por 66 (1787) (7.00) (7%) 6 horas $100.00. casa de _____________________ SRA. LUCIA brincos 15x5 por 6 horas CONSULTAS $120.00 Tenemos todas las casas con motivos y 121 Font Martelo, Huchorreras de agua. Pop- macao. Info. (787) 285Ø Pronto, pagos desde $149.00 corn, Algodón, Nacos, 1357 EO 1564-67 (1831) Nuevos, usados, pre-owns. Piraguas. Info. (787) 615- (7.00) (7%) (787) 378-2215 7713/ (787) 218-1377 EO ____________________ (787) 713-0510 1554 (7.00) EC0010 IRIOLOGO •Corolla 4pts Aut. ‘97....$4,500.00, ____________________ ORLANDO FUENTES •Corolla 4pts Aut. REMODELACIONES ANÁLISIS DEL IRIS ‘02...$6,500.00, “Tus ojos Lámpara de tu MAD •Protegé 4pts Aut ‘02..$5,500.00, •Focus 2pts Std. ‘01....$4,500.00, Todo tipo de construc- cuerpo” Mejora tu salud, •Civic Ex 2pts Std. ‘01.. ción, plomería, electricis- prevención de enfermeta, ebanistería, enchape dades. Tel. (787) 285$6,995.00, •Suzuki Baleno Std. ‘01..$4,500.00, y algo más. Estimados 6339/ Cel. (787) 314•Santa Fe 4pts Aut. ...‘02 gratis. Limpieza de casas 4719 EO 1565-69 (1695) y de oﬁcinas. Info. (787) (7.00) (7%) $6,500.00, •Mazda Pick-up Cab½ Aut. ‘01.. 852-2129/ (787) 526- ____________________ EN CONSULTA: 9118/ (787) 996-2043 EO $6,500.00, •Motora Vento 250cc 1562-65 (1759) (7.00) se trabajan 3 mesas: Roja, Blanca y negra. (7%) 1566-67 N/C ‘06......$950.00, •Motora Kawasaki 1500cc ‘03.. $5,995.00 _____________________ Solución a toda clase de problemas, garantiEO PLUMBING Félix Tomás (787) 378zado. Horario; 7am-9pm 2215/ 713-0510. EO 1565PLOMERÍA EN cita previa (787) 20668 (1855) (7.00) GENERAL _____________________ Residencial y Comercial, 3737 EO 1565-68 (1885) SE VENDE destape, remoción de bañe- (7.00) (7%) ra. Buen precio y buen trato. ____________________

USADOS Y PICK-UP

FOURTRACK

En muy buenas condiciones. Buena oferta aproveche. Info. (787) 4773739 / (787) 235-0181 EO 1566 (10.70) (7%) _____________________

¿ESTAS A PIE?

Yo, te monto en tu Suzuki Nuevo Ofertas desde 0 pronto. Con o Sin crédito. Llama ahora Maribel (787) 420-5560 EO 156568 (1881) (7.00) (7%) _____________________

¡ATENCIÓN! Info. (787) 962-6507 EO 1564-67 (1806) (7.00) (7%) Se realizan todo tipo _____________________ de trabajo en construcción. Estimados Gratis AGRIMENSOR Info. (787) 317-1383 EO ORLANDO FUENTES 1525... (0436) N/C Mensuras, Segregacio- ____________________ nes, topograﬁa, niveles, EMPRESARIO DE peritaje, Desarollo solares mensuras GPS Tel compañía mediana Las 787-285-6339 EO 1565- del Gato, BDC, un dep1568 (1695) (7.00) (7%) to. de Mercadeo por ____________________ $100 semanal. 25+ años de experiencia. Envía RM ELECTRICAL email a lasdelgato@gmail. SERVICES com EO 1565-68 (1910) Todo trabajo eléctrico ga- (7.00) (7%) rantizado. Su electricista ____________________ de conﬁanza Reynaldo Malavé (787) 404-7373 / / rmelectricalservice@ gmail.com EO 1566-67 (1917) (9.00) (7%) _____________________

��

Bueno, bonito y barato. Rapidito y para proteger la carga tengo carrito hand truck, colchas y el truck tiene liftgate. Info. (787) 615-7170 EO 156669 (xxxx) (7.00) (7%) ____________________

C.C.S.

Nos especializamos en brillos de pisos diamantizados, cristalizados, limpieza de alfombra y muebles. Lavado a presión aceras y techos. Estimados Gratis. (787) 316-3395 EO 1564-67 (1828) (7.00) (7%) ____________________

��

SERVICIOS

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 559-8443. EO-1524 (0405) (LF) (N/C) ____________________

��

URGENTE ASISTENTES COMPAÑÍA AMERICANANUEVAS PLAZAS

Busca personal de oﬁcina, facturación, gerenciales. Juncos, Las Piedras, Humacao Yabucoa, Ceiba. Sueldo de $1,500$1,800 b-semanal. No experiencia, entrenamos. Info. Sr. Meléndez (787) 239-1666 EO 1565-68 (1898) (7.00) (7%) ____________________

��

JESSY TECHNICAL COLLAGE SE SOLICITA

Profesores de Técnica de Uñas, Diseño Avanzado de uñas, Maquillaje Profesionales, Estética Facial, Corte, Color y Estilo, Barbería. Llamar al (787) 449-7798/ (787) 852-6161. Horarios: sabatinos y nocturnos. EO 1566-69 (7.00) (7%) ____________________

��

¿NECESITAS GANAR DINERO?

Disfruta de tu propio negocio en el mundo de la belleza y gana desde el primer instante. Comunícate al (787) 692-5710 ó (787) 692-5702 EO 156467 (1858) (7.00) (7%) ____________________

��

SE SOLICITA DENTISTA GENERALISTA

A tiempo parcial o completo en Humacao. Tel. (787) 646 0944 ó (787) 852 1370 EO 1565-66 (1878) (9.00) (7%) ____________________

��

AROMALYS PRODUCTS

Solicita representante de ventas con auto propio y dispuesto a viajar la Isla. ¡Ingresos Ilimitados! Info. (787) 318-8647/ (787) 266-0932 de 8:00am a 3:00pm EO 1566 (1936) (10.00) (7%)

��

50 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009 SI DESEA GANAR MUCHO DINERO

Diversiﬁcarse trabajos desde su casa, establecer un negocio de viajes con la Internet, a través del mundo y beneﬁciase de la industria del turismo. Comuníquense de inmediato (787) 9221699/ (787) 344-5167/ (787) 344-8158 EO 156368 (1776) (7.00) (7%) ____________________

BIZCOCHOS JOY’S CAKES

¿Necesitad recaudar fondos? ¿quieres una entrada $$ extra? Venta de pudding cakes, brazo gitano, cheese cakes, coffee cakes, ﬂanes, ﬂancocho y pan de maíz y otros. Info. (787) 590-1879 EO 1562-1573 (1309) (7.00) ____________________

CONVIÉRTETE EN REPRESENTANTE DE AVON Oﬁcina en General, fac¡GRAN APERTURA! NUEVAS PLAZAS

turación, gerenciales $1,200 a $1,800 + beneﬁcios, B-semanal. Juncos, Las Piedras, Humacao, Ceiba. No experiencia, entrenamos. Sra. Lucy Info. (787) 564-1224 EO 156568 (1898) (7.00) (7%) ____________________

HOME AND GARDEN PARTY ¡ATENCION!

Vendedores de compañía similar, oportunidad de venta directa, obtenga ingresos, mientras aprende a decorar arreglos (gratis). Nada que invertir. Ofrecemos oportunidad de recaudación de fondo a clases graduandas y equipos. Info. (787) 358-1317 EO 1566 (1928) (10.00) (7%) ____________________

Gana dinero, premios, horario ﬂexivo. Negocio propio. Info. Guillermina (787) 358-9272/ (787) 554-0795 EO 1566 (1937) (10.00) (7%) ____________________

ÚNETE AL CAMBIO

Obteniendo tu propio negocio de viajes en la Internet. Con una inversión mínima y una expocisión mundial. Potencial de ingreso $1,300. Info. Zenaida (787) 9147067 EO 1526-29 (0465) (7.00) (7%) (ZL0007) ____________________

www.elorientalpr.net

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 51

Humacao...¿ y tu gente dónde está? Ismael Morales Cabrera (Tokio) Hablar de los Morales en Río Abajo es sinónimo de unidad familiar trabajadora y responsable con desprendimiento total hacia los amigos y la vecindad. Ese fue el ejemplo y las enseñanzas del humilde policía Ismael Morales Díaz y su esposa doña Petra Cabrera Cuadrado ambos fallecidos a ese gran familión de ocho hijos 6 varones y dos mujeres. Para entrar en conﬁanza vamos a llamarle como lo hacían sus amigos, Tokio aunque también respondía a los pronombres de Junior o Junito. Era el mayor de los varones por tanto en cuanto se tuvo que hacer cargo de los quehaceres del hogar ayudando a su padre en todo. Tokio nace, crece y vive toda su vida en su amado Barrio, primo hermano de Néstor (el Bambino) Morales y se convirtió en su fanático numero 1. Sus hermanos lo son: Alicia, Nilsa, Carlos, Nathanael “Papo”, Luis, Jorge y Freddy. Su infancia al igual que todos los muchachos que crecieron durante esa época en el barrio concurre en el desarrollo de actividades del tiempo: ir a la escuela, realizar las tareas asignadas en su hogar, jugar con los

Ismael Morales Cabrera (Tokio)

amigos y hacer asignaciones. Dentro de las tareas del hogar hay una que les voy a especiﬁcar porque más tarde sería fundamental en su futuro; cuidar y ordeñar las vacas, primero de su abuelo y más tarde de su papá. Un día vino a trabajar a la escuela del barrio que queda justo al lado donde el realizaba

LIBIH Humacao Torneo 2009 La Liga Instruccional de Baloncesto de Humacao invita a todos los niños entre las edades de 5 a 15 años a participar del Torneo de Colores 2009. Las inscripciones para dicho torneo se llevarán a cabo en la Cancha de la LIBIH los días 7, 14 y 21 de febrero de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. El costo de inscripción es de $50.00 por niño; si son hermanos se

le cobrará $80.00 por ambos. Debe traer el contrato del jugador lleno, copia del certiﬁcado de nacimiento y una foto 2x2. El contrato estará disponible en la Cancha de la LIBIH luego de las 6:00 p.m. los lunes y jueves. Para información puede comunicarse a los siguientes números: 787-4301521 (Freddy), 787-5934039 ó al 787-556-0714.

su tarea una joven maestra de nombre Carmen S. Mathew Sepúlveda. Lo vio a través de la ventana de la escuela y la impresionó también cuando el la vio quedó impresionado. La tarea la realizaba más o menos a la misma hora y esta siempre lo miraba a través de la ventana y el la miraba por debajo de la vaca mientras la ordeñaba. De lo demás se ocupó cupido y más tarde se convirtieron en matrimonio formando una linda familia. Compuesta de dos hijas: Janitza y su esposo Mario Cruz y Mayra Ileana y su esposo Rafael Martínez (fallecido) de la unión de Mayra nació su primera nieta Nicole Marie, además tiene a Yarimar y al nieto Ismael el cual no conoció con un parecido tremendo a su abuelo. El Tokio siempre bromeaba con la situación de que todas eran mujeres menos él y la situación la llevaba hasta las mascotas que también eran hembras. Dios tiene muchas formas de manifestarse con sus hijos, cuando comenzó el año 1995 no sabía que ese año una dolencia lo llevaría a retiro temprano, pero le dio una nieta ese mismo año siendo para los abuelos algo especial. Trabajó en

Tribunal de Humacao desde 1974 hasta 1996 recibiendo un sinnúmero de reconocimientos, inclusive su homenaje de retiro fue celebrado en el 1996. Por mucho tiempo estuvo vinculado con el Equipo Clase A de Río Abajo junto con su compadre y primo Juan de Dios Ortiz formando un trabuco del cual el se sentía muy orgulloso. Le dedicó junto con su familia mucho tiempo y amor a este equipo, recurrió a personas tanto del barrio como del pueblo pidiendo ayuda económica para su equipo, también ayuda legal cuando se necesitó interpretar el reglamento. A la juventud que formó parte de este equipo como atleta y como fanático los ayudó mucho con sus sabios consejos y también con sus fuertes regaños. Era muy apreciado por todos estos jóvenes, con muchos amigos fue muy responsable con su familia. Las cosas le gustaban claras y rectas tanto con su familia como con los que le rodeaban. Era franco en lo que decía aunque sonara fuerte. Ahí tienen a un jibarito de Río Abajo y orgullosos de ser humacaeño, una pérdida irreparable para la familia Morales, el gran Tokio en la gloria está con el Señor.

Inauguración Pequeñas Ligas de Las Piedras

El Honorable alcalde Mickey López y su señora esposa dejaron inauguradas las Pequeñas Ligas de Las Piedras el pasado sábado, fue la primera presentación del alcalde ante los niños de su pueblo. Le acompañan en la foto el Director del Torneo Andy Rivera y tres jugadores que resultaron ser los más valiosos de su equipo.

52 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Play Ball fanáticos están en carrera próximo viernes y con traje nuevo inicia la Liga Caribe Sección Néstor Morales con 12 equipos en competencia Atrás quedaron las conferencias de prensa unas buenas y otras no muy buenas, la entrega de uniformes con más bombas y platillos que uniformes desde luego siempre habrá sus excepciones. Unas bien lucidas y mejor presentadas, otras daban ganas de llorar, atrás quedaron los cambios, por ahora, donde el más poderoso se quiere tragar al más débil, y cambios increíbles muchos de ellos aprobados por los directores del torneo. Y el fenómeno de las profesionales elites de que son dos, a veces agentes libres y a veces no. Así entramos a una nueva temporada en el 2009 con una nueva vestimenta, que todavía la mayor parte de la fanaticada no ha comprendido, la pelota que dejó de ser dominguera convirtiéndose en bachatera. El viernes juegan en las ligas del Atlántico I-II –y la Caribe (antigua sección este ayer, hoy Néstor Morales Santiago) en honor al Bambino de Río Abajo estarán celebrando la I y la II , 10 juegos ,San Lorenzo en Patillas- Maunabo en Humacao – Río Grande en Carolina –Juncos en Fajardo –Loíza en Gurabo, serán los 5 juegos de la sección Néstor Morales ,debo señalar con sinceridad que el cambio ha sido favorecido por la mayoría de los apoderados y la fanaticada le ha dado el visto bueno. Los cambios son para mejorar, y creemos que este

título del este y Los Bravos defenderán el título estatal. En El Oriental estamos comprometidos con usted, usted y también con usted a llevarle la mejor cobertura del béisbol más admirado querido y criticado en la isla del encanto, será por eso que gusta tanto. A los apoderados suerte para todos se la merecen, el pueblo agradece su sacriﬁcio. Play ball fanáticos, anota ﬂora pita camión.

José Cheo Benítez estará buscando su hit #500 con Los Grises de Humacao.

llegó para quedarse, como el ritmo de la bachata. De los cambios más famosos en la época Gililiana en 40 años, los más sonados fueron la base por bolas con tres lanzamientos, intencional, tres bolas en lugar de las cuatro tradicionales, sigue activa, y el famoso cambio del bate de madera al aluminio, este último no prosperó, duración de un solo año. Los Mulos con una baja en su roster irreparable, Roberto, (Millo) Santana, deﬁenden el

César Lazu estará reforzando el cuerpo monticular de Los Artesanos de Las Piedras.

EL HALCÓN ALCANZA LA MAYORIDAD Por Lcdo. José D. Rivera Ortiz

Tuvo su comienzo, como toda empresa humana de envergadura, con una idea. Este pensamiento, al proponérseme lo catalogué, sin descartarlo, de descabellado; y, ¿por qué tan severo calificativo? Y ¿Quién era ese idealista que tenía puesta sus miras más allá que sus pares? Ese protagonista hasta ahora incógnito, fue y es, Ramón García Caraballo, alcalde de Gurabo en la década de los 80’s del siglo pasado, de quien este autor era su asesor jurídico. Sucedió que un lunes, temprano en la mañana durante el verano de 1987, al girar una visita rutinaria a la casa alcaldía como parte de mi desempeño con el Municipio, me topé en el vestíbulo con un crecido número de personas que se apiñaban sobre una maqueta. Mirando sobre sus hombros, colegí era el modelo de un estadio para jugar béisbol. No puedo asegurar que la casualidad guiara los pasos del alcalde hasta el lugar en ese momento, pero así fue. ¿Qué tenemos aquí señor Alcalde? Inquirí socarronamente. ¡Un estadio para jugar pelota, contestó ufano! Y ¿Tienes equipo para ocupar el estadio una vez concluido? Le pregunté dubitativamente. NO, contestó el alcalde. Pero tú vas a conseguirme uno… Y se mondó de la risa. Luego de explicarle la dificultad de adquirir una franquicia, razonó: “Yo cumplo con mi deber de construir el parque. Las fuerzas vivas del pueblo deberán cumplir con la suya.” Fin del coloquio. La Federación de béisbol aficionado de Puerto Rico – dirigida hábilmente por el licenciado Osvaldo Gil, en ese momento estaba compuesta por 32 franquicias divididas en cuatro secciones de ocho equipos cada una y éstas a su vez en dos grupos de cuatro equipos. Tal organización no contenía el mínimo intersticio por el cual pudieras colarte. Con las apuestas inmensamente desiguales en contra nuestra comenzamos la gestión con una carta a la Federación en agosto de ese año (1987) y cabildeo intenso con el presidente y los apoderados. Nuestra carta fue endosada por el alcalde bajo el compromiso indubitado de facilidades físicas de primer orden y aportaciones pecuniarias sustanciales. Previamente, le había señalado al alcalde que la “amalgama de Colores” en el manejo del equipo era esencial para el éxito de la franquicia, lo cual aceptó de buena gana. Durante la temporada de 1988 la franquicia de Guaynabo entró en dificultades y sin posibilidad alguna de solventarlas acordaron sus directivos que nuestro grupo operara la franquicia desde Gurabo. Para ese entonces ya teníamos una organización de forma corporativa con este autor como presidente de la junta, Aníbal Pérez Rivera, vicepresidente y co-apoderado, Paquito Carrión, Tesorero y Freddie Rivera, apoderado. Al recibir finalmente la franquicia, en el otoño del 1988 comenzó una carrera frenética contra el tiempo para organizar una temporada sin parque propio ya que dificultades con la expropiación de algunos terrenos aledaños habían dilatado la obra inmensamente. En nuestro auxilio concurrió Angel O. Berríos, (qepd), alcalde del Municipio de Caguas, cediéndonos el uso del Solá Morales y su personal sin costo, lo que nos alivió económicamente ya que la asistencia a nuestros partidos era mínima. Esta situación se prolongó por tres temporadas utilizando diversas sedes cuando por razón de compromisos ineludibles el Solá Morales no estaba disponible. Desde entonces han pasado veinte temporadas, repletas de buenas y malas experiencias, pero siempre con la satisfacción de haber colaborado con una organización que ya forma parte de la historia y cultura de Gurabo. Antes de concluir debemos mencionar por sus nombres aquellos abnegados deportistas que a riesgo de su tranquilidad y hacienda, han cargado con el pesado

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 53

fardo de la incomprensión y la crítica cual es el de fungir como apoderado de un equipo de béisbol. El primero y por unos largos doce años, Freddie Rivera, cuya gestión merece un reconocimiento especial. Luego, llegó Johnny Merced, seguido por César García y por los pasados dos años Rubén Nogueras. Éste último, con muy buenos aciertos ya que bajo su égida hemos obtenido dos campeonatos seccionales y obviamente la participación en el Carnaval de Campeones. La temporada que recién comienza es el escenario ideal para guarnecernos con el ropaje de un campeonato a nivel Isla, equipo tenemos. Cuando se cante “play-ball”, este viernes 13 de febrero de 2009, nuestro equipo habrá entrado a la mayoría de edad. Existencia fértil en satisfacciones y de un extenso legado de solaz, recreación y esparcimiento para la fanaticada. Estos aciertos no deben malograrse por resquemores pasajeros, que transcurrido algún tiempo, nadie los recordará. Ahora es el momento de decir ¡PRESENTE! en la medida de nuestras posibilidades, para que el esfuerzo de Rubén y Cheo Nogueras, en beneﬁcio de la comunidad, no se vea amenazado por circunstancias nimiales que a nadie beneﬁcian pero sí pueden perjudicar. La institución debe estar por encima de escrúpulos efímeros y contar con al apoyo incondicional de todos, así lo espera el pueblo. Así debe ser.

2da Copa Triangular Béisbol Clase A

Por este medio, queremos informar que estamos organizando la Segunda Copa Triangular de Baseball Clase A. Contamos con 12 equipos, por lo tanto llevaremos una actividad bien organizada y con el enfoque de mutua cooperación entre los equipos participantes, ya que nuestro deber es fomentar el deporte y la amistad con los participantes. Hasta la fecha tenemos conﬁrmados los siguientes equipo: El Campeón de la Primera Edición los Major League de Naguabo, Monarcas de Martorell (Yabucoa), D’Back de Aguacate (Yabucoa), Joscos de Toa Alta, Brillantes de San Lorenzo, Marineros de Cacao Bajo(Patillas) , Mulos de Juncos ,Gigantes de Carolina, Guerrilleros de Rio Grande, Bravos de Patagonia(Humacao), Res. Nemesio Canales de Rio Piedras y los Campeones de la Región Central Tigres de Aguas Buenas. La Copa dará Inicio el 1 de Marzo a las 10:00 am, en los siguientes Parques: Naguabo, Martorell, Aguas Buenas y en Humacao (Antón Ruiz). Esta es la Copa con más equipos de Baseball Clase A participantes en todo Puerto Rico. Para más información pendiente a este periódico.

54 | EL ORIENTAL | 11 DE FEBRERO DE 2009

Halcones se visten de Gala

El pasado sábado, 7 de febrero de 2009, en el parque Evaristo “Varo” Roldán de Gurabo, comenzando a las 8:00pm, se llevó a cabo la entrega de los vistosos uniformes, que lucirán con orgullo la próxima temporada los Halcones de Gurabo, Campeones Regionales del Béisbol Superior Doble A. El mismo fue donado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Gura Coop, principal auspiciador del equipo. El productor José Fernández, fungió de maestro de Ceremonia, quien está a cargo de la Promoción y Mercadeo del equipo. Hicieron uso de la palabra el Lcdo. José Rivera Ortiz, la Presidenta Ejecutiva de Gura Coop Catherine de la Cruz, quien hizo la entrega de los uniformes, junto a Ivone Carrasquillo, Oficial de Educación y Promoción y Raúl Román, Oficial Junta de Directores, Rubén Nogueras, Apoderado, José Cheo Nogueras, Coapoderado. Rafael “Falo” Quiñones, tuvo a su cargo la presentación y descripción de los jugadores y el cuerpo técnico, que estará conformado por Wigberto Cabrera, dirigente, Gilbert Monell, bench coach, Luis Torres, Pitching Coach, José Ramos, Coach y Fernando Rodríguez, Trainer. La transmisión radial de los juegos irá por WNEL 1430 Radio Tiempo, en la voz del narrador Jaime Rullán y en los comentarios Rafael “Falo” Quiñones. Los Halcones inauguran su temporada al viernes, 13 de febrero de 2009, a las 7:00pm con los Cocoteros de Loíza en el parque Evaristo “Varo” Roldán y el sábado, 14 de febrero, visitan a los Artesanos de Las Piedras en el parque Francisco “Sico” Negrón a las 7:45pm. Exhortamos a toda la fiel fanaticada de Gurabo a respaldar al equipo con su asistencia al parque. No falte nadie, los esperamos, este es el año de Los Halcones de Gurabo, rumbo al Campeonato Nacional.

Jumacao Fútbol Club y los Juegos de los taínos Después de haber leído y analizado el libro sobre el fútbol Puertorriqueño, escrito por el Historiador deportivo y compueblano Luis Reinaldo Alvárez y su amigo Toni Loretini. Llegué a la conclusión de que el nombre del equipo “Jumacao Fútbol Club” hace honor a nuestra herencia taína. Muchos puertorriqueños creen que los taínos practicaban el juego de pelota de los estadounidenses, el béisbol, pero no fue así. Estos no es un capricho mío, esto es una realidad histórica. Repasemos la historia: En las plazas y a la salida de los caminos, los taínos celebraban su juego de pelota, o Juego del batey, Dos grupos o equipos de diez integrantes cada uno y se disputaban el Triunfo. Estos equipos podían ser hombres contra hombres; mujeres contra mujeres; o También hombres y mujeres; o las casadas contra las vírgenes. El juego se realizaba golpeando la bola con la cabeza, o con el hombro, o con el codo, o la cadera, lo más rápido posible o con la rodilla. Tenían la habilidad y la agilidad para no dejar caer la pelota al suelo. Para que la pelota se mantuviera en el aire le daban con la cadera con tanta presteza y soltura para que fuera bien tocada y rebotada. No hacían señales, sino, que se colocaban uno al tanto del otro y a medida que se iba golpeando la pelota, los del lado contrario trataban de hacer lo mismo para mantenerla en el aire. Los de allá servían la pelota para mantenerla al aire esperando que la tocara cualquiera del lado contrario. Esta acción se repetía hasta que la pelota tocara el suelo. Ese error contaría un punto para el lado que no dejó caer la pelota. Este error se convertía en un punto que ellos marcaban haciendo rayitas en el suelo. Antes de iniciar el juego se ponían de acuerdo para designar el total de puntos para acumular. El grupo que primero acumulara los puntos designados se declaraba el vencedor. Las mujeres o cacicas que quisieran jugar al batey se quitaban las mantas largas y se ponían una corta hasta los muslos, de esta manera tenían más velocidad en el juego. Los hombres jugaban totalmente desnudos, sin sentir vergüenza alguna. Terminando el juego del batey realizaban un areyto y celebraban todos juntos. Los que no estén de acuerdo conmigo que me escriban a: Dr. Miguel Correa Villa Universitaria 28 U-3 Humacao, Puerto Rico 00791 Tel. (787) 285-1116

El Boxeo Aﬁcionado está de Luto

Jonathan Rosario Cavanaugh “Pupi”

El deporte naguabeño, la Región Este y la Federación de Boxeo Aﬁcionado, está de luto, por la inesperada trágica muerte del joven boxeador Jonathan Rosario Cavanaugh “Pupi”, acaecida el pasado 3 de febrero de 2009. Con apenas dieciocho años, en su corta trayectoria en este mundo convurso en que vivimos, el joven Rosario, se había dedicado al boxeo, bajo la tutela de su padre Amador Rosario, entrenador y ex boxeador,

siguiendo los pasos de éste y de sus dos hermanos mayores, abriéndose paso en el rudo y sacriﬁcado deporte del boxeo. Al momento, ya era campeón de la Región Este, en su categoría. Pero el destino le jugó una mala pasada y le tronchó su carrera, su futuro y lo más importante en este mundo, su vida, dejando un vacío en el deporte del boxeo y mas importante en su sagrada familia. Le pedimos a Dios Todopoderoso, que

le de mucha fortaleza y resignación a su padre Amador Rosario, nuestro amigo y compañero en el boxeo, a su santa madre, su hermana y su hermano Nacho y demás familia en estos momentos de sufrimiento y dolor. Estamos unidos a ustedes por la pena que los embarga por la irreparable pérdida de nuestro campeón Jonathan Rosario “Pupi”. Que Dios lo acoja en su seno y que descanse en Paz.

11 DE FEBRERO DE 2009 | EL ORIENTAL | 55

Grandioso Futuro de la Lucha Olímpica en Humacao

Por: Fermín Cardona Santana Pres. Consejo Recreativo de Villa Humacao

Milton Rivera, director de Recreación y Deportes de Humacao, el Consejo Recreativo de Villa Humacao y Joselito Morales, instructor de Lucha Olímpica llegaron a unos acuerdos muy positivos para el desarrollo al máximo del deporte de la Lucha Olímpica en Humacao. Entre los acuerdos preliminares están el construir una facilidad para establecer oﬁcialmente una Escuela de Lucha Olímpica a ubicarse aledaña a la cancha bajo techo de Villa Humacao. Actualmente las clases se llevarán a cabo en un área de la cancha bajo techo de Villa Humacao, tiene una matrícula de casi 50 niños y niñas y cuenta con unos excelentes instructores. Las mismas se ofrecerán gratuitamente, comenzando a las 5:30pm de lunes a jueves desde las edades de 5 años. Otro de los acuerdos es organizar un torneo de Lucha Olímpica a nivel nacional a celebrarse en la cancha Emilio E. Huyke durante este año y que esperemos que se celebre todos los años. Agradecemos el apoyo y el respaldo de Milton Rivera, en representación de la oﬁcina que el dirige y del municipio de Humacao, ha brindado al deporte de la Lucha Olímpica y el que haya considerado a Villa

Humacao como lugar idóneo para el establecimiento de la Escuela de Lucha Olímpica de Humacao. Lugar digno a reconocer por el auge y crecimiento incomparable que este deporte ha tenido en los últimos meses. Escuela Infantil de Béisbol: Todos los viernes (iniciando el viernes 20 de febrero) De 5:30pm a 6:30pm En el parque de pelota de Villa Humacao Instructores: Navarro y Osvaldo Arroyo Para niños y niñas desde los 4 años de edad Para aprender a jugar pelota y/o mejorar destrezas Totalmente GRATIS Talleres Infantiles de Bailes Tradicionales y de Salón: ¡Inicio de matrícula, separe su espacio! Días: Lunes y Jueves Horario: 4:00pm a 6:00pm Lugar: Centro Comunal de Villa Humacao Instructora: Francisgélica Rivera

Para niños y niñas de 7 a 11 años Costo: Matrícula GRATIS, mensualidad $20 ¡Clases inician en marzo! Para matrícula e información: (787) 619-5842/ (787) 568-6041 (después de las 5pm) Voleibol Infantil en Humacao Liga Puertorriqueña de Voleibol Torneo de Menores Categoría 11 y 12 años Domingo: 15 febrero 2009 Desde 9:00am Cancha Emilio E. Huyke de Humacao (último día del torneo regular) Standing: Gigantes 1 Valencianas Blue Volley Umet Humavolly Yunque Volly

6-0 4-2 3-3 2-4 0-6

Buen comienzo para el Equipo de Natacion de Humacao

De izquierda a derecha los grupos de nadadores humacaeños de 13 y 12 años.

Con el inicio de la temporada de piscina larga 2009, han comenzado también los triunfos del Equipo de Natación de Humacao. Los nadadores humacaeños salieron victoriosos en el primer Abierto de Mayores celebrado el 17 y 18 de enero en el Complejo Acuático Víctor Vasallo de Ponce. En esta competencia lograron acumular un total de 1,360 puntos, 118 más que los nadadores del equipo de Ponce. Los mejores anotadores del Equipo de Humacao fueron: César Soto con 60 puntos, Eladio Carrión con 57, Arnaldo Santiago con 50, Luis Ortíz, Narelys Cruz, Gyan Ortíz, Marangely Del Valle, Josean Morales, Paola Pérez y Yeishkarelys González con 45. Los nadadores de Humacao repitieron el triunfo en el Abierto de Menores celebrado el 31 de enero y 1ro de febrero en la Piscina Municipal de Manatí. En esta competencia los nadadores de 12 años y menos acumularon 913 puntos y fueron seguidos por el equipo de Caguas con 784. Los mejores anotadores fueron: Nicole y Valerie

Báez con 60 puntos, Daniel Santana y Edwin Ríos con 47, Ana Vega 42, Valeria Tolentino y Yamilka Ríos 41, Fátima Tolentino 40, Carelis Vega 38, e Iam Rivera 35. Participaron por primera vez en piscina larga: Adriana Ayala, Sabrina Brito, Alejandro Cariño, Ingrid Pérez, Marina Montero, Angelian Sánchez, Alondra Vallés, Sofía Mojica, Adrián Delgado, Marcos Molina, Claudia Mañán, Diego Santana, Carlos Gutierrez, Delvin Santiago, Javier y Alondra Velázquez.

High School Athletic Alliance que establece nuevas marcas en todos los eventos que participa. El joven de noveno grado y que participa de la categoría junior varsity rompió los récords de 100 metros combinado individual con 1:02.40, 50 metros pecho con 31.92, 50 metros libre 24.91, 100 metros libre 56.34, 50 metros mariposa 27.78, 50 metros dorso 29.07 y 200 libre con 2:00.20. En esta misma liga la también nadadora del Equipo de Humacao, Nicole Báez, quien representa a The Palmas Academy, permanece invicta en las cuatro competencias que se han llevado a cabo. Nicole, de séptimo grado, participa en la categoría junior varsity y su especialidad son los eventos de pecho y combinado. La entrenadora del Equipo de Natación de Humacao, Lourdes Vega está muy entusiasmada con los logros obtenidos por sus nadadores y expresó que el 2009 es y terminará siendo el mejor año de la historia del Equipo. Felicitaciones a todos.

Nadadores Humacaeños en la Puerto Rico High School Athletic Alliance. Eladio Carrión se Luce.

Eladio Carrión del Equipo de Natación de Humacao y representando al Colegio San Antonio Abad hizo historia al establecer un nuevo récord en el evento de natación 200 metros libres en la competencia celebrada el pasado 6 de febrero en el Natatorio de San Juan. De esta manera, Eladio se convierte en el único nadador en la historia de la Puerto Rico

Eladio Carrión del Equipo de Natación de Humacao.

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��