EDICIÓN: JULIO 2013
TOREARTE: "Con Look Gitano" ESPECIAL: Caballo Lusitano ASESORÍA EN EL CALLEJÓN: Arq. Ignacio García Villaseñor
Estimados Lectores en esta edición les hemos preparado un especial dedicado a los amantes del caballo lusitano y el rejoneo. Esperamos disfruten este número, así como nuestras secciones en las que recordamos a Manolete en su aniversario luctuoso,al artículo dedicado a la Asesoría en el callejón por el Arquitecto Ignacio García Villaseñor y el encantador relato de Jacita Ruíz Rabasa "El inventor de los silencios". ¡VENGA EL ARTE!
ÍNDICE STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Ana Lorena C. Okuysen/ analorena@deluces.com DIRECCIÓN DE ARTE: Aranzazú Reverte DIRECCIÓN ARTE DIGITAL: Oskar Badillo COMERCIALIZACIÓN: Gonzalo Villalobos/ publicidad@deluces.com MERCADOTECNIA E IMAGEN:
INSPIRACIÓN TAURINA De Luces LA MUJER EN LOS TOROS Por Ana Lorena C. Okhuysen ASESORÍA EN EL CALLEJÓN Por Arq. Ignacio García Villaseñor ESPECIAL: CABALLOS Por Lic. Juan José del Valle PUROS TOROS Por 1Marketeam
contacto@1marketeam.com COLABORADORES: Alejandra Carreño, Agustín Bricio, Ignacio Dávila, Ignacio García Villaseñor, Marco Orozo, Jesús Lemus, José Luis Cuéllar, Víctor González Camarena, Jacinta Ruíz Rabasa, Javier Orozco, Lorenzo García, Fernando Ochoa, Victoria Molina, Fabiola Morales, Mundotoro, Víctor Straffon & Rodrigo Vargas.
Suscripciones: suscripciones@deluces.com Síguenos en las redes sociales: .com/revistadeluces .com/delucesmx
DEL TORO A LA CATA Por Lorenzo Gracía Guerra TOREARTE Por Redacción EL INVENTOR DE LOS SILENCIOS Por Jacinta Ruíz Rabasa CARTELES Por Redacción
El próximo 29 de Agosto se conmemora el 66 aniversario de la muerte de un grande e inolvidable dentro de la tauromaquia: Manuel Rodríguez "Manolete". En esta edición lo recordamos con el paso doble que lleva su nombre, compuesto por Pedro Orozco González y José Ramos Celares en honor al Cuarto Califa del torero cordobés. Fue estrenado el 19 de marzo de 1939 en la Plaza de Toros de los Tejares. La primera grabación discográfica del pasodoble la efectuó la cordobesa Orquesta Orozco. La letra fue escrita posteriormente , tras la muerte del insigne torero Manolete.
• MANOLETE • (PASODOBLE)
Suenan clarines, se adivinan faenas de ensueño. Un toro negro retador sale inquieto a la plaza. Es una lucha donde el triunfo y la muerte se funden. Es en Linares donde el asta se clava en tu cuerpo. Allí, por tu gran corazón recibiste la gloria por gracia de Dios. "MANOLETE", "MANOLETE", en la tierra de los califas gran torero, llevas sangre de valiente y te aplaude por tu arte el mundo entero. De "Guerrita" y "Machaquito", eres honra y tradición, de tu tierra cordobesa, tu serás el mejor galardón. "MANOLETE", "MANOLETE", vive ardiente tu recuerdo en la afición y el ejemplo de tu muerte tiene el eco de tus tardes de valor. "MANOLETE", "MANOLETE", sangre, llanto y emoción, hoy tu tierra cordobesa te venera como te aplaudió. Escucha:
• PISTA INSTRUMENTAL • • INTERPRETADA POR MANOLO ESCOBAR • • CORDOBAPEDIA •
SOBRE LA MUJER
ABC DEL TOREO
“Es la estabilidad emocional y la compañera indispensable para cualquier hombre, especialmente si uno es torero. La mujer además significa belleza en todos los aspectos y en todo lugar; para mí ver mujeres en el tendido es halagador” Rafael Ortega
• MANSO: Término que se aplica a los animales que no son bravos. Buey que sirve de guía a los demás. Adjetivo con el que se califica a las reses de lidia que no muestran bravura ni acometividad. • GARROCHA: Vara para picar toros, de cuatro metros de largo, cinco centímetros de grueso y una punta de acero de tres filos, llamada puya, sujetada en el extremo por donde se pica al burel. Se emplea especialmente en el acoso y derribo a caballo.
FRASE TAURINA “Los toros son la fiesta más culta que hay hoy en el mundo” Federico García Lorca
CÓDIGOS DE LA FIESTA LA PLAZA
EL RUEDO
La totalidad del círculo se divide en 3 tercios pintados sobre la arena mediante dos circunferencias concéntricas, que delimitan distintas operaciones y fases de la lidia. El círculo completo se denomina platillo, aunque suele asociarse el término al tercio central que recibe el nombre de medios, es el centro de la plaza. En una plaza de toros, el ruedo se divide en diferentes partes: la arena, los burladeros, las tablas, el callejón, la puerta de cuadrillas y la puerta de toriles.
UN AÑO 2 Alejandro Amaya 9 Oliver Godoy 20 José Tomás 24 Fabián Barba 25 Eloy Cavazos
AGOSTO
Por Arq. Ignacio García Villaseñor
EL DEPORTE DEL BOXEO –DEL CUAL SOY POCO PARTIDARIO- SE DICE QUE UNA PARTE MUY IMPORTANTE DEL DESEMPEÑO DE LOS PELEADORES, ES EL QUE CUENTEN CON “UNA BUENA ESQUINA”, REFIRIÉNDOSE A LA PERSONA(S) QUE LE ESTÁN INDICANDO O RECORDANDO, LO QUE DEBE HACER O NO HACER. Y hay muchas historias en las cuales se comentan anécdotas bien sea de triunfos o derrotas que fueron provocadas por la buena o deficiente ayuda de la “esquina”. Esto me recordó que, también en los toros es muy conveniente y a veces indispensable –sobre todo para los novilleros- el que cuenten con la persona o personas capacitadas de asesorarlos en esta difícil profesión, durante la lidia. Esto ha sido muy patente en las primeras 2 novilladas de la plaza México que han estado conformadas cada una por 6 jóvenes, procedentes de diferentes escuelas taurinas de algunas ciudades de nuestro país. Y que en ambas novilladas contaron con novillos –unos más y otros menos- propicios para importante triunfo; sin embargo pese a su voluntad y valor, en varios casos, faltó la adecuada asesoría para, por ejemplo: sugerirles cual era el mejor lado del novillo o cual otro era un lado complicado y peligroso. Además de recordarles donde sería el mejor sitio y la mejor forma de tirarse a matar. Al momento de escribir este artículo la empresa dio a conocer que el próximo cartel será compuesto por 3 jóvenes, que supongo serán los que la empresa juzgó que eran los más adecuados o conveniente, para brindarles la oportunidad de matar 2 novillos. Creo los siguientes carteles serán igualmente conformados por 3 jóvenes y entre los cuales, irán acomodando algunos de los que resultaron triunfadores en las 2 primeras novilladas.
Ojalá que de esta temporada, con estos nuevos valores y algunos otros novilleros que ya han “corrido la legua”; se logre conjuntar interesantes carteles para que de ellos salgan los sucesores de nuestros actuales matadores y que además tengan esa decidida actitud de conquistar, además de México y el resto de las plazas de la República, también España y el resto del mundo taurino. Para lograr esto, seguramente necesitan además de los buenos asesores en el callejón, para que en su momento les indiquen, si los toros han realizado cambios en su comportamiento al embestir –casos bastante frecuentes- para que de acuerdo a ello, se ajusten a darles la lidia adecuada, y dicho sea de paso hacerles saber que todos los toros tienen una determinada faena y no únicamente la consabida y monótona serie de pases naturales, con la derecha y de pecho; ya que si el toro es inadecuado para esto, lo puedan torear “por la cara”, “por alto”, etc. También es importante que conozca a otras personas que tengan las relaciones adecuadas para que logren que los diferentes empresarios les den oportunidad en sus plazas y puedan demostrar, que los triunfos que hayan conseguido son capaces de repetirlos, en cada tarde que actúen. Esperando que estos deseos se hagan realidad para los mismos jóvenes toreros y por supuesto de la fiesta.
ARQ. IGNACIO GARCÍA VILLASEÑOR Comentarios y sugerencias a:
NACHOGV2@PRODIGY.NET.MX
Por Lic. Juan José del Valle
En esta edición, les hablaré del mundo del caballo, pero no de cualquier raza de caballos; nos ocuparemos del mejor caballo de silla del mundo “El Caballo Lusitano”; y a partir de ahí, iremos tocando algunos temas como el rejoneo, sus caballos y los rejoneadores que han hecho historia en México, en Portugal y España.
Esta hermosa raza de caballos procedente de la Península Ibérica, ha estado con nosotros desde 1493; fecha en la que durante su segundo viaje Cristóbal Colón, trajo por primera vez caballos bajo el rubro de españoles. La raza lusitana y la española, provienen de un mismo tronco; por lo que sus diferencias son producto de las manos del hombre, a través de su selección. Tanto en Portugal como en España, los caballos siempre fueron seleccionados para el rejoneo; tomando en consideración que el caballo de la Península ha sido siempre un caballo de guerra y después un caballo para el trabajo; así las suertes del campo los llevaron a esta estricta selección. Sin embargo, cuando en España el Rey Felipe V de Borbón, nieto de Luis XIV, prohibió el toreo a caballo, obligó consecuentemente a una nueva utilización del caballo español; éste pasó a ser un caballo de recreo o un animal de tiro ligero, donde la exuberancia de sus movimientos más altos y menos progresivos era lo importante. A partir de entonces, y en un movimiento revolucionario, la gente dio respuesta a tal prohibición, comenzando a dar muerte a los toros, enfrentándolos a pie; ahí nació el toreo a pie. A fines de los años 50 llegó a México, el equitador Portugués y maestro del toreo a caballo José Brilha de Matos -quien fungiría como profesor del capitán Mauricio Locken Izaguirre - y su hermano Rafael, dos de las grandes personalidades que se dieron a la tarea de traer de Portugal caballos de primer nivel. Algún tiempo después, el señor Don Enrique Álvarez, trajo por conducto de Brilha de Matos las primeras cinco yeguas del hierro Ervideira, todas ellas de color castaño, así como una tordilla del hierro Palha. A su llegada a México, Don Pedro Louceiro, trajo caballos para los hermanos Zambrano de Monterrey, Nuevo León. En los años siguientes, estos dos magníficos equitadores y rejoneadores continuaron trayendo caballos lusitanos para el adiestramiento y rejoneo a diferentes personalidades del mundo ecuestre mexicano. Entre los años de 1975 y 1980, se fundaron varias ganaderías en México, entre ellas la de José Santos y la de Francisco Barona, quien adquirió yeguas importadas por Máximo Balbuena, un español radicado en nuestro país, y procedentes de ganaderías lusitanas como Quinta Da Foz e Infante Da Cámara; así como de la yeguada de Gastón Santos, ganadería que complementaría posteriormente con ejemplares de la Casa Cadaval.
Por la misma época, el Ing. Félix Cantú, realizó una considerable importación de animales procedentes de ganaderías de Portugal, como Ortigao Costa, Río Frío, Sommer D’Andrade, Ervideira y Marques Da Graciosa. Una de las importaciones más destacadas la realizó el Ing. Jorge Hank Rhon, quien trajo numerosos ejemplares de prominentes criaderos portugueses. En la Sultana del Norte, Monterrey, el Lic. Abelardo Morales Purón, hizo una escrupulosa selección con yeguas y sementales traídos de la yeguada de Barata Freixo, cuyas crías, al pasar los años, marcadas con el fierro del Cortijo “Las Morerías” han ganado en dos ocasiones el premio a la mejor ganadería. Entre tanto, en Portugal, con la continuidad del toreo a caballo se fue seleccionando un animal con potencialidad para la práctica del rejoneo, en donde sus cualidades anímicas, fuerza muscular y andamientos progresivos, con capacidad de reducciones y aceleramientos bruscos, dieron el toque maestro a este gran caballo. El caballo lusitano continuó su camino respetando su origen como caballo de guerra, fuerte, dócil, versátil y flexible; las diferencias no se dejaron sentir y fue en
1967, cuando se fundó el libro genealógico Portugués de Equinos (Stud Book) cuya responsabilidad quedó fincada en la Asociación Portuguesa de Criadores de Caballos de Pura Sangre Lusitana. Por ello, para hablar del caballo lusitano en México, no puede dejarse de mencionar el Arte de Marialba, a través de cuya práctica vinieron a México los primeros caballos formalmente conocidos como de raza Portuguesa. El caballo lusitano en México y Brasil. Fue Simao Da Veiga en 1940 quien encabezó a los primeros rejoneadores que se exhibieron en el desaparecido toreo de “La Condesa”; se cree que aquellos caballos traídos por Simao da Veiga, fueron adquiridos por el Secretario de Comunicaciones, Maximino Ávila Camacho. Por los años cincuenta, el rejoneador Juan Cañedo importó caballos lusitanos y fue Gastón Santos, como criador, el primero en importar yeguas del famoso rejoneador Portugués Joao Branco Nuncio, provenientes del fierro Veiga (uno de los bastiones de la raza) habiendo también importado un garañón del fierro de Sommer D’Andrade, llamado “Cofre”.
Por muchos años fue Gastón Santos el único criador del caballo lusitano, en México; en 1984 adquirió a “Zimbro”, un gran garañón del fierro Veiga, el cual cuenta con la inscripción en el libro de mérito del stud book lusitano; la yeguada de Gastón Santos se ha extendido a través de las distintas fronteras de América y ya ha enviado algunos caballos a Portugal; entre ellos a “Eneas”, campeón en 1975 del VI Festival del Caballo Pura Sangre Lusitano en Lisboa, con lo que se convirtió en el primer caballo Lusitano nacido en México, en obtener esta gran distinción. También allá, el Ing. Felipe Risoul, hizo una valiosa importación de la yeguada de Barata Freixo, cuya creación ha obtenido ya muchos premios en los campeonatos del caballo lusitano en México. En 1996 “La Moraleja”, ubicada en Tepeji del Río, Estado de Hidalgo -hoy ya un Centro de Reproducción y Adiestramiento de Caballos Lusitanos- importó los primeros animales procedentes de Brasil, cuya calidad ha sido reconocida en todos los campeonatos del caballo lusitano celebrados en México, en los que consecutivamente se ha llevado los mejores galardones que se otorgan a los equinos y a sus crías; demostrando también con orgullo, la sepa de donde provienen. Brasil en la actualidad cuenta con una creación lusitana tan importante como la de Portugal. En la Asociación siempre decimos que “aquél que monte por primera vez un caballo lusitano, comprenderá inmediatamente las diferencias con las otras razas, y si verdaderamente es gente de a caballo, no podrá dejar de tener en su cuadra, por lo menos, uno de estos fabulosos equinos”. La popularidad del caballo lusitano ha ido creciendo gracias a la fuerza, versatilidad, movimientos e inteligencia de este noble animal. De dicha raza podemos mencionar caballos famosos como los valientes corceles toreros, entre los que sobresalen “Opus”, de Álvaro Domecq, “Neptuno” y “Universo”, de Manuel Vidrié, “Caracol” y “Danubio”, de Joao Moura; así como “Cagancho” y “Chicuelo” de Pablo Hermoso de Mendoza. En las prácticas de salto destaca “Novilheiro”, de John Withaker, tricampeón de la Copa de las Naciones de Europa.
En esta ocasión les daremos varios tips para el uso adecuado del humificador de Puros. Un humidificador es necesario para almacenar puros a corto plazo. También puede utilizarse para madurar los puros por muchos años, mejorando así su sabor. Antes de usar el humificador, éste debe ser curado o
de lo contrario tus puros se secarán. Una vez curado, tu humidificador estará listo para almacenar y añejar tus puros el tiempo que requieras. 1.- Limpia el interior del humidificador con un trapo humedecido con agua destilada. Esto curará el cedro y asegurará que el nivel de humedad en tu humidificador sea constante. 2.- Coloca un trapo mojado dentro del humidificador - en la parte superior de un trozo de envoltura plástica-. Asegúrate de que el trapo no toque la madera.
4. Cierra el humidificador y deja que se asiente por 24 horas. Esto permitirá al cedro (dentro del humidificador) absorber la humedad y que después se cure. 5.-Limpia el interior del humidificador con el trapo por segunda vez. Cierra el humidificador sin el trapo adentro y espera otras 24 horas. 6.-Coloca tus puros dentro del humidificador. 7.-Mantén el nivel apropiado de humedad dentro de tu humidificador. Los puros deberán ser almacenados a temperatura ambiente con un nivel de humedad entre 68 y 72%. 8.-Añade más agua destilada a tu dispositivo de humificación, cuando los niveles de humedad disminuyan del rango mencionado. 9.- Es recomendable que tus puros se añejen en el humidificador. Si les das al menos de dos a tres meses, mejorará gratamente los sabores del puro.
fuente: http://www.ehowenespanol.com/utilizar-humidificadores-puros-como_138864/
3. Llena el dispositivo de humidificación del humidificador con agua destilada. Limpia cualquier exceso de humedad del exterior del dispositivo de humidificación y colócalo de regreso en el humidificador.
Cada año, se celebra en España, los Premios Nuevo Vino . Dicho Galardón fue creado con el objetivo de ser una plataforma de lanzamiento para los nuevos vinos elaborados en cualquierrincón del mundo. Estos premios tienen como finalidad galardonar a aquellos vinos con mayor calidad y aprovechar el evento para la difusión de la cultura vitinícola y de los nuevos vinos. Este año, el evento se realizó el día 13 de Junio y los premios concedidos se dieron teniendo en cuenta la puntuación y por categorías, otorgando el premio Gran Oro a los vinos entre 92 – 100 puntos, el premio Oro a los vinos entre 85 - 91 puntos y por último el
premio Plata a los vinos que consiguieron una valoración de entre 80 y 84 puntos. El jurado estuvo conformado por enólogos, sumillers y distribuidores de vino, que mediante una cata ciega determinaron el valor de los vinos. El jurado valoró los vinos entre las siguientes categorías: Vinos Espumosos , Vinos Blancos, Blancos sin madera, Blancos con madera, Vinos Rosados , Vinos Tintos, Jóvenes y sin madera, Con madera hasta 12 meses, Con madera más de 12 meses, Vinos Especiales, Secos, Dulce.
• WWW.NUEVOVINO.ES •
A continuación les presentamos el medallero de los vinos premiados:
RESULTADO DEFINITIVO 6ª EDICIÓN DEL CONCURSO INTERNACIONAL NUEVO VINO 2013 • Vinos Blancos sin madera •
• Vinos Blancos con madera •
• Vinos Rosados •
• Vinos Tintos sin madera •
• Vinos Tintos con madera hasta 12 meses •
• Vinos Tintos con más de 12 meses en madera •
• Vinos Dulces •
Adquiere tu playera “SÍ A LOS TOROS”
Edición Especial
$120 gastos de envío a toda la República
Correo: deluces@deluces.com / Tel. (01)33 31210165
Para todos aquellos amantes de la música, hoy queremos compartirles un rola con tintes gitanos, de la autoría del músico & productor tapatío: Rubén Pasini "Luvan". El tema se titula: "Con look gitano", el cual se desprende de la producción "All my dreams" proyecto instrumental. "Con Look Gitano", es una fusión entre lo House, trance, con guitarras flamencas y melodías españolas. Es una fusión entre el flamenco clásico y con lo moderno - que actualmente se escucha en los bares y discos- de ahí que surgió la inspiración de dicho tema.
• ESCUCHA "CON LOOK GITANO" DANDO CLICK AQUÍ •
Conoce más del trabajo deRubén Pasini en: • •
.COM/RUBEN.PASINI •
.COM/DETODOUNPOCOLOCO •
Por Jacinta Ruíz Rabasa Creo que nadie se había dado cuenta hasta ¡ahora!; que me siento orgullosa en medio de estas tinieblas; sin embargo debo reconocer un leve temor ante las penumbras con rebordes de luz. Antes que nada, antes de que caiga el silencio voy a pedirle a mis pies que no interrumpan su pisar por la grieta de la sombra, es preferible que se callen para escuchar las palabras que el corazón va a decir, consejos que atender. Las pisadas, por esos caminos del toro, se cargan en la hierba de electricidad, pero no hay palabras guardadas, ni advertencias que se escuchen. Por eso, puedo describir, sin ningún tipo de censura, lo que acabo de descubrir de golpe: como los libros cambian, se transforman en la biblioteca, se visten de otra manera, se achican o se agrandan, de esta manera, ¿también nos mutamos? Buscando durante horas la respuesta, me topé con la curiosidad de una pequeña catarina, encanecida y, pálida, que asombrada por descubrirnos junto a ella, nos preguntó: - ¡Son ustedes; las que de lunes a sábado viven en el espacio de una sola tabla!
Con dificultad agitó sus alas, sus leves movimientos la hicieron recordar que cuando era joven, solía participar en tantas fiestas de poesía y de arte, en bailes excitantes, en arduas jornadas campiranas, que nos hacían pisar el polvo de los caminos para llevarnos a los tentaderos. - Sospecho que son ustedes quienes a veces se transformaban en botas camperas, o acaso en huaraches, o mocasines, o tal vez en simples pantuflas de descanso ¡Ya ni me acuerdo! ¡Como un triste tango es este reencuentro!, afligido, melancólico y lluvioso, tal como son los domingos tormentoso que tanto detestamos, son eso días cuando se nos arruga el cuero al temer por la vida del torero. Tenemos que cuidarlo afianzándonos sobre la arena del ruedo, para que no resbale y quede a merced de toro. -¡Catarina! ¿Qué haces en el rincón del armario? ¿Vienes en busca de nuestros pasos? Vamos a revelarte quienes somos, pero antes debemos decirte, que hay días de llanto contenido, emocionado, por la perfección de los pases artísticos ejecutados por el torero al que sostenemos. - ¡Ya nos recuerdas!; somos el inventor de los silencios que vamos pegados a la suela de las zapatillas de torear.