GRAN PLAZA • PLAZA DEL SOL • ANDARES
PRIMAVERA 2013
CHOPARD SUPERFAST AUTOMATIC
CALIBRE 01.02.M / CAJA 42MM DE DIÁMETRO EN ORO ROSA DE 18K / SUMERGIBLE HASTA 100MTS.
EVENTOS MACAME DAMIANI MASTER PIECES
HISTORIA CHOPARD PATEK PHILIPPE
ARTÍCULOS TENDENCIAS 2013 DIAMANTES CONCEPTO DE LUJO
BELL & ROSS • BVLGARI • CARRERA Y CARRERA • CHIMENTO • CHOPARD • CVSTOS • DAMIANI FRANK MULLER • JAEGER - LE COULTRE • LONGINES • MARCO BICEGO • PERRELET • VULCAIN PATEK PHILIPPE • ROBERTO COIN • ROLEX • ULYSSE NARDIN
2
3
4
CHOPARD, PASIÓN POR EXCELENCIA (PARTE 1 DE 2)
1
CHOPARD EN FECHAS •1836: 4 de mayo, nacimiento de Louis-Ulysse Chopard en Sonvilier, en el Jura suizo. •1859: Nacimiento de Paul-Louis, hijo de Louis-Ulysse Chopard. •1860: Louis-Ulysse Chopard, a la edad de 24 años, funda en Sonvilier, Suiza, una Manufactura relojera de alta precisión, especializada en la producción de relojes de bolsillo y cronómetros. •6 de agosto de 1877: Nacimiento de Karl Gotthilf Scheufele en Pforzheim, Alemania. •1904: Fundación de la marca “Karl Scheufele”, especializada en relojes joya, distribuidos bajo el nombre Eszeha.
•1913: Primera campaña publicitaria de Chopard bajo el nombre de “Fabrique de Montres L.U.C L.-U- Chopard, maison fondée en 1860”; Fábrica de relojes L.U.C L.-UChopard, casa fundada en 1860. •1921: Paul-Louis Chopard toma las riendas del negocio y abre una sucursal en La Chaux-de-Fonds. •1925: Karl Scheufele I envía a su hijo Karl Scheufele II a Nueva York por 2 años, con cincuenta dólares en el bolsillo. •1937: Instalación de Chopard en Ginebra. •1930-1940: Chopard cuenta con 150 colaboradores que fabrican relojes de bolsillo y relojes de pulsera de precisión. •1942: Karl Scheufele II sucede a su padre.
•1912: Louis-Ulysse Chopard viaja hasta Rusia cruzando Polonia, Hungría y los países bálticos. El Zar Nicolás II es uno de sus clientes. Karl Scheufele I inventa el reloj de clip.
•1943: Paul-André Chopard, hijo de Paul-Louis, toma las riendas de la casa Chopard.
HISTORIA | PRIMAVERA 2013
5
3
2
4
5
•1958: Karl Scheufele III pone en pie Eszeha después que la empresa atravesara un período difícil. •1963: Paul-André Chopard vende Chopard a Karl Scheufele III. •1968: Paul-André Chopard fallece el 14 de octubre. •1972: Creación de la colección Belle Epoque. Chopard es galardonada con la “Goldene Rose” de Baden-Baden por su reloj Améthyste. •1973: Chopard gana la “Goldene Rose” de Baden-Baden por su reloj Pasodoble. •1974: La manufactura deja el centro de Ginebra para trasladarse a la nueva sede de Meyrin, en Ginebra. •1975: Creación de la primera filial: “Chopard France”. •1976: Creación del primer reloj Happy Diamonds. Chopard gana la “Goldene Rose” de Baden-Baden por sus relojes Happy Diamonds y Cascade. Chopard gana el “Diamond International Awards” por su reloj Concorde. Creación de la filial americana: “Chopard Watch Corporation”. •1980: Lanzamiento del primer reloj deportivo: St. Moritz. •1983: Lanzamiento de la colección Monte Carlo. Apertura de la primera boutique Chopard en Hong Kong •1985: Lanzamiento de la colección Alta Moda para conmemorar los 125 años de Chopard.
6
•1985: Creación del Happy Diamonds Clown, se inicia la creación de joyas Chopard. Karl-Friedrich y Caroline Scheufele se convierten en los vicepresidentes del grupo Chopard.
GUÍA FOTOGRÁFICA 1-Casa en Sonvilier donde fue fundado Chopard (foto tomada en los años 1900) / 2-Foto de la familia Chopard / 3-Antigua placa de nombre, lista de componentes relojeros y hoja de boceto, dos antiguos relojes de bolsillo Chopard / 4- Uno de los primeros relojes de bolsillo Chopard en los años 1860 / 5- Movimiento de uno de los primeros relojes de bolsillo Chopard en los años 1860 / 6-Evolución del logo L.U.C.
HISTORIA | PRIMAVERA 2013
6
EVENTOS • MACAMEE WEEK / 7, 8 Y 9 DE MAYO 2012 •
• VOGUE´S FASHION NIGHT OUT / SEPTIEMBRE 2013 •
Durante 3 días se realizó la presentación de la colección “ENIGMA” de la joyería CHARADE, la cual consta de seis distintos y elegantes juegos, en un exclusivo coctel distinguidos invitados acudieron para conocer la colección y escuchar los relatos de Fabrizio Valfredini sobre estas exclusivas piezas.
Por primera vez en Guadalajara la Revista Vogue realizo la celebración mundial de la moda escogiendo como cede el centro comercial Andares. MACAME en conjunto con CHOPARD esta noche tuvieron el lanzamiento de la colección Imperiale. Alejandro Matamoros Sales Manager celebró junto con nuestros invitados con un agradable coctel, teniendo el aparador de la noche diseñado por Lorenzo Rivero Visual Merchandising Manager de Chopard en el que una maniquí viviente portó la colección Imperiale, luciendo un modelo exclusivo del diseñador Kris Goyri enviado de la ciudad de México especialmente para este evento.
• SALÓN MAJARI / 19, 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE• MAJARI son las siglas de MACAME ALTA JOYERIA Y ALTA RELOJERIA INTERNACIONAL.
• SALÓN INTERNACIONAL DE ALTA RELOJERIA / 25 DE OCTUBRE •
En MACAME tuvo lugar el salón MAJARI 2012 reuniendo las marcas joyeras y relojeras de lujo, cada marca participante junto con sus directores quienes vinieron de Italia, Nueva York, Miami y la Ciudad de México, a mostrar las nuevas colecciones y master pieces a nuestros invitados, quienes pudieron apreciar estas piezas únicas especialmente traídas para este evento.
MACAME como cada año estuvo presente en el SIAR 2012 en el Four Seasons de la Ciudad de México para conocer las nuevas colecciones y tendencias que ofrecerá a sus clientes.
En el marco del Salón Majari se inauguró el skybar que lleva el mismo nombre. Un acogedor e íntimo lugar diseñado por Karen Collignon para consentir a nuestros clientes donde podrán hacer su selección de joyas o relojes disfrutando de su bebida favorita.
• MACAME EN LOS TOROS• MACAME invita a sus clientes taurinos a disfrutar de la fiesta brava.
EVENTOS | PRIMAVERA 2013
7 • LORENA OCHOA INVITATIONAL / 8 AL 11 DE NOVIEMBRE • Lorena Ochoa siendo la número uno del mundo, invitó a las jugadoras profesionales de la LPGA a su casa organizando este torneo a beneficio de su fundación, con tal éxito que las jugadoras profesionales vienen con entusiasmo a participar año con año. ROLEX Y MACAME están presentes en el Torneo LOI, en su confortable hospitality lujosamente decorado con muebles enviados de Suiza, para recibir a sus clientes amantes de este deporte. Antes de que inicie el torneo se juega el Pro-am; este año hubo 2 equipos Rolex conformados por clientes de MACAME Andares y Plaza del Sol, quienes jugaron con una profesional elegida al azar. Sin duda una gran experiencia: Contando también con un agradable espacio en el Skybox frente al hoyo 18 para que de cerca puedan ver la final.
• MASTER CLASS JEAGUER - LE COULTRE / 14 y 15 DE noviembre • El maestro relojero Rudolf Plûer impartió 2 Master class en el Salón Majari de Macame Andares; acudieron amantes de la relojería que tuvieron la oportunidad de armar un reloj de la marca Jaeguer Le-Coultre para conocer los diminutos detalles que componen la maquinaria. Se ofreció una cena de entrega de reconocimiento a los clientes a manos de Luis Larios Padilla de Macame y Alexis Cabrera Trade Marketing Manager de Jaeguer Le-Coultre, además de un portarretratos cortesía de la marca con la foto de cada participante disfrutando de una estupenda velada.
• INAUGURACIÓN CORNER PATEK PHILIPPE • El listón inaugural fue cortado por el propio CEO de la marca suiza, Thierry Stern, así como del presidente de MACAME, Luis Larios Orozco. En presencia de personalidades como Laura Ferrai Brand Manager de Patek de América Latina, Eduardo Torres, CEO de Grupo Mondi y demás socialités tapatías. Ahora Guadalajra cuenta con un espacio en donde encontrar lo más exquisito en relojería bajo “El Sello Patek Philippe” Después se ofreció una comida en honor del Sr. Stern, amante de la comida mexicana y acompañado de los clientes conocedores de la marca.
La clásica y prestiogiosa marca relojera Patek Philippe llega de la mano de MACAME a Andares.
EVENTOS | PRIMAVERA 2013
8
LOS “MUST” DE LA ALTA RELOJERÍA POR SANDRA BARRADAS
El conocer el proceso de fabricación de un reloj, visitar una manufactura, sentir el tic tac en la muñeca son emociones que cambian el significado de un objeto medidor del tiempo que pareciera frio y sin alma. Al contrario, es un instrumento hecho con pasión y entrega total de artesanos. De hecho, el poseer el primero en tus manos puede convertirse fácilmente en un vicio incontrolable. Te cautiva la artesanía y estética que se encuentra dentro y fuera, te permite un vuelo al maravilloso mundo de la micromecánica concentrado en un pequeñísimo espacio. Una magia que se siente, se ve y se admira en tu muñeca. Un reloj va más allá de la función de brindar la horas, minutos y segundos, es una enigmática máquina que descifra el tiempo de manera poética y muchas veces poco convencional y con algunos retos mecánicos que vencer.
El reloj es un complemento imprescindible tanto para damas como para caballeros, un accesorio básico que nos ayuda a armonizar nuestra propia personalidad a través de un toque deportivo, de elegancia y distinción, según la ocasión. En esta edición traemos una muestra de los mejores relojes, aquellos que se distinguen por su compromiso con la calidad mecánica y las exigencias estéticas. La elección de relojes que se muestran en estas páginas tiene una dedicatoria especial para los que piensan que el reloj va más allá de un objeto que da la hora. Inevitablemente la importante y variada oferta de relojes que existe en el mercado es capaza de cubrir las necesidades y caprichos de mujeres y hombres.
ROLEX
PATEK PHILIPPE
CHOPARD
Con el Oyster Perpetual Yacht-Master II te puedes despreocupar de cualquier error en la medición del tiempo, Rolex trabaja arduamente en la precisión mecánica y en la imprescindible estética en cualquiera de sus colecciones. Un reloj ideal para todos los entusiastas y los regatistas de la vela que lo que necesitan es combinar la tecnología de punta con un reloj dotado de tradición y respeto por estándares de seguridad que se requieren cuando se adentran al mar. Este año se presenta por primera vez en acero 904L y cuenta con un disco de bisel Cerachrom de cerámica azul. Carácter en 44 milímetros y seguridad con una caja Oyster (carrura monobloque, fondo y corona enroscados) Resumido en dos palabras: funcionalidad y fiabilidad.
Excelencia por tradición. Patek Philippe conserva todos los códigos de honor relojero a través de la calidad de un reloj de pulsera clásico como es el Calatrava Referencia 5227, una pieza de sutil elegancia, con un diseño y una particular forma en la construcción de su caja, con un fondo transparente protegido por una tapa, que permite admirar el espectáculo mecánico, el reto consistió en hacerlo mediante una bisagra invisible, lo cual sólo lo puede lograr una manufactura con la experiencia de Patek Philippe. Late gracias al calibre 324 S C Mecánico de cuerda automática. Posee una caja en oro con un diámetro de 39 mm. Disponible en oro de 18 quilates, amarillo, blanco o rosa (5N). La perfección es avalada por el Sello Patek Philippe.
El mejor vínculo entre la tradición y la modernidad, un tributo y homenaje al fundador de Chopard. El hermoso reloj L.U.C Louis-UlysseThe Tribute se despliega dentro de la línea L.U.C, con la particularidad de que se puede usar tanto de bolsillo como de pulsera. Una exclusiva Edición Limitada a 150 ejemplares, en honor al 150 aniversario de la reconocida firma. El movimiento (L.U.C EHG.) fue desarrollado en colaboración con la Escuela de Relojería de Ginebra, un nuevo calibre especial para un reloj de bolsillo. La caja está realizada en oro blanco, con acabados satinados y pulidos, hermética hasta 30 metros y tiene un diámetro de 49,6 milímetros.
TENDENCIAS | PRIMAVERA 2013
9
BVLGARI
BELL & ROSS
PERRELET
La colección Octo de Bulgari tiene un espíritu contemporáneo tan fuerte que no se ha podido disolver en la historia de la marca italiana. Es la muestra de una gran alianza entre la fuerza y la geometría de armoniosas dimensiones. Este nuevo modelo cuenta con una brazalete de acero diseñado y manufacturado especialmente para complementar este reloj, el cual simboliza la armonía y la idiosincrasia estilística de la marca. Presume un calibre mecánico BBL 193 de carga automática con una masa oscilante unidireccional. Ideal para cualquier ocasión, día y noche.
Bell & Ross lanza el Vintage Sport Heritage como un homenaje a los 150 años del Mystère Falcon (considerado el mejor avión de la época), es una línea histórica si hablamos de aeronáutica, con todas las innovaciones tecnológicas que se requieren para dominar el cielo. Como sabemos, la marca tiene un respeto por las especificaciones militares como la elegibilidad, funcionalidad, hermeticidad y precisión.
El nuevo Turbillon de Perrelet tienes que vivirlo, sentirlo en tu muñeca y cautivar las miradas ante un innovador y prestigioso movimiento y diseño. Se desprende de la colección Turbine, la misma que ha definido un carácter en la marca y un éxito a nivel mundial. A diferencia de otros modelos, las características palas en esta ocasión se han hecho transparentes, con la finalidad de permitir un espectáculo sin límites. Animado con el calibre P-371, la caja es robusta, de 46 milímetros. Se propone en tres versiones: acero con tratamiento DLC negro y acero natural, All-Black u oro rosa y acero con tratamiento DLC negro. Edición limitada a 60 ejemplares, 20 para cada versión.
JAEGUER LE-COULTRE FRANCK MULLER El atrevido Giga Tourbillon es un modelo que requirió un desarrollo extremadamente dedicado por un equipo relojero especializado en complicaciones. Franck Muller nos muestra su extraordinaria experiencia y el enriquecimiento técnico que posee. Una nueva forma de interpretar un tourbillon, dotado de cuatro barriles que le proporcionan la energía al doble movimiento. Una pieza que brinda el confort de saberse conocedor y la seguridad de precisión y estilo.
El Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet tiene un avance tecnológico impresionante, ideal para la exploración submarina fiable apegado a los criterios establecidos por la norma ISO 6425. Una pieza que conocemos por ser el primer reloj automático, de buceo y dotado de una alarma. Seguro contra los golpes y magnetismo, hermético a 100 metros. A pesar de ser una caja robusta de 44 milímetros es sorprendentemente ligera, gracias a un material llamado Cermet (aluminio y cerámica). Un reloj con movimiento mecánico de carga automática con una autonomía de 65 horas.
TENDENCIAS | PRIMAVERA 2013
CVSTOS Cvstos trabajó meticulosamente para lograr un buen resultado en su primera caja Tonneau con algunas incrustaciones de fibra de carbono. El nuevo Challenge Jet Liner Carbone ha sido impulsado por un movimiento de carga automática calibre Cvstos CVS3250, el cual permite una reserva de marcha de 42 horas. Un aliado estético y técnico que evoluciona de manera natural.
10
EL DIAMANTE POR ANTONIO ANGELES
¿DE DÓNDE VIENEN LOS DIAMANTES?
Aunque es la más dura de las gemas, su composición es la más sencilla. Carbón común. Pero de alguna manera, la naturaleza durante millones de años cristalizo el diamante en las entrañas de la tierra par formarlo en una substancia única. Luego la fuerza volcánica lo lanzo hacia la superficie, en donde ahora los encontramos en minas.
¿POR QUÉ SON TAN VALIOSOS?
Algo que es raro también es precioso. Se tienen que excavar un promedio de 250 toneladas y luego procesarlas para obtener cada quilate de diamante (1/5 gramo). Solo el 20% de los diamantes en el mundo tienen calidad de gema;
los demás tienen uso industrial únicamente.
Un diamante: Raro, precioso, como el mismo fuego del amor.
¿POR QUÉ UN DIAMANTE?
El nombre “diamante” viene de la palabra griega “adamas” que significa inconquistable, que sugiere la eternidad del amor. Pero la tradición de obsequiar un anillo de compromiso nació propiamente hasta el año 1477, cuando el archiduque Maximiliano de Austria le obsequio un anillo de diamantes a la princesa María de Borgoña. Además, la razón por la cual las mujeres usan en el segundo dedo de la mano izquierda data de la antigua civilización Egipcia; ellos creían que la vena Amoris (vena de amor) iba desde el corazón hasta la punta del dedo de la mano izquierda.
DESARROLLO DEL CORTE BRILLANTE
¿POR QUÉ SE CORTA UN DIAMANTE Y CÓMO?
EL NOMBRE “DIAMANTE” VIENE DE LA PALABRA GRIEGA “ADAMAS” QUE SIGNIFICA INCONQUISTABLE, QUE SUGIERE LA ETERNIDAD DEL AMOR.
Un diamante sin cortar puede parecer una piedra cualquiera. La habilidad del que lo corta es lo que le da el fuego y la belleza. Se corta a favor de su veta, casi siempre en un disco metálico que gira a gran velocidad, mismo que está cubierto con polvo de diamante. Después, el diamante es colocado en un torno y se le redondean las esquinas usando otro diamante que hace presión sobre él. Luego se coloca un soporte y se apoya en un disco, cubierto con una mezcla de aceite y polvo de dia-
TABLE CUT
ESPECIAL | PRIMAVERA 2013
TABLE CUT
mante. Una a una, las facetas van dando la forma a la talla de diamante. La belleza de un diamante de como refleja la luz: Un tallador debe hacer el corte de manera que la mayor cantidad de luz entre para que el diamante resplandezca con fuego, brillo y centelleo.
COMO ESCOGER UN DIAMANTE
Hay cuatro cualidades que determinan el valor de un diamante: •Quilataje: Como todas las gemas, el diamante se valora en peso (tamaño) que se denomina quilataje. El quilataje se originó en una unidad de peso natural, la semilla del árbol algarrobo. Tradicionalmente, los diamantes se usaban contra estas semillas, hasta que se formó un sistema; un
OLD SINGLE CUT
11 quilataje = 200 miligramos (1/5 gramo). Un quilate se divide en 100 “puntos”. Un diamante de 150 puntos pesa 1.5 quilates. •Claridad: Esto se refiere a la cantidad de marcas exteriores o inclusiones que un diamante pueda tener. El tamaño y la posición de las inclusiones influyen en el valor dependiendo de cómo afecte el reflejo de la luz. Inclusiones pequeñas pueden deteriorar el valor de un diamante pero no afectan su belleza o su durabilidad. Un diamante visto por una lupa de 10 aumentos sin inclusiones o marcas es un diamante “flawless”, o impecable. Existen muy pocos diamantes impecables. •Color: De nuevo lo raro lo hace precioso. Un diamante sin color marca la parte más alta de la escala de color. Pero es muy difícil notar la diferencia de un brillante blanco y uno levemente amarillo. Hay veces que se recuperan diamantes de colores definidos verde, rojo, azul y ámbar. Los diamantes de color “fancy” de tamaño grande son piezas de colección muy raras. •Corte: Desde el principio de este siglo el corte del
diamante ya era un sistema matemático. Casi todos los diamantes se cortan en 58 facetas, un buen corte de brillante, perla o esmeralda depende de su gusto.
PARTES Y FACETAS DEL CORTE BRILLANTE
COMO CUIDAR DE SU DIAMANTE
Los diamantes requieren de limpieza para mantener su máximo brillo. Un dimante limpio no solo refleja mejor la luz, sino que aparenta ser más grande que los que se han “opacado” con grasa, jabón, cosméticos y aceite comestible. El diamante tiene afinidad con la grasa y debe ser limpiado una vez al mes para que resplandezca con todo su fuego. No amontone sus joyas de diamantes ya que los mismos pueden rayarse entre sí o a otras de sus joyas. Lleve sus diamantes a revisión una vez al año con su joyero. Él puede detectar deterioros o defectos de montura. Por lo regular él le dará una pulida profesional. Esto es únicamente el principio de lo que le gustaría saber sobre el diamante. Pídale más información a su joyero, con gusto se la brindará.
PAPALOTE MESA
VISTA SUPERIOR
ESTRELLA
MESA
CORONA
MESA
VISTA LATERAL CONO
BORDE (UNIÓN DE LA PARTE SUPERIOR CON EL CONO)
FACETAS
PABELLÓN
VISTA INFERIOR
PUNTA
• LOS DIMANTES MÁS GRANDES DEL MUNDO• 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
KILATES
NOMBRE
COLOR
FORMA
LOCALIZACIÓN ACTUAL
530.20 312.40 280.00 2.77.00 245.35 234.50 205.07 201.00 189.60 185.00 184.50 183.00 152.16 150.00 147.00 140.50 137.27 136.50 136.32 135.45
Cullinan l Cullinan ll Great Mogui Nizam Jubilee De Beers Red Gross Black Star of Africa Orloff Darya.l.Nur (Iran) Victoria Moon Iranian A Darya-l-Nur (Dacca) Turkey l Regent Florentine Queen of Holland Unnamed
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Amarillo Amarillo Negro Blanco Rosa Blanco Amarillo Amarillo Blanco desc. Blanco Amarillo Azul Azulado Amarillo
Pera Cushion Rose Cut Cúpula Cushion Desc. Cuadrado Desc. Rose Cut Table Cut Ovalo Brillante Cushion Cushion Desc. Cushion Double Rose Cushion Cushion Cushion
Corona Británica de Londres Corona Británica de Londres Desaparecido desde 1747 Nizam Paris Principado de la India desde 1890 Desconocida. Subastado en Londres en 1918 Desconocida. Exhibido en Tokio en 1917 Tesorería Rusa; Kremlin Moscú Tesorería de Irán- Teherán Nizam Desconocida. Subastada en Londres en 1942 Tesorería de Irán. Teherán India Insignias Reales, Turkia, 1882 Museo The Louvre, Paris Desaparecido después de la 1a. Guerra Mundial India Ofrecida en Londres, 1960 Tesorería de Irán- Teherán
ROUNDED SINGLE CUT
ENGLISH STAR CUT
ENGLISH SQUARE CUT
ESPECIAL | PRIMAVERA 2013
MAZARIN CUT
PERRUZZI CUT
12
DAMIANI MASTER PIECES
Gargantilla TOSCA
Inspirada en la ópera italiana 40.81 cts. En diamantes Oro blanco 18 k Pieza única, Master Piece que después de haber viajado por exposiciones alrededor del mundo. Hoy es una pieza exclusiva MACAME.
COLECCIÓN | PRIMAVERA 2013
13
Gargantilla PIUME
(pluma en italiano) 16.5 cts. Diamantes corte brillante Oro blanco 18 k. Esta pieza ha sido la preferida de las celebridades internacionales para lucirla en la alfombra roja de los premios Oscar y el Festival de Cannes.
Aretes colección MADEIRA
1.85 cts. Diamantes corte brillante 1.40 cts. Diamantes corte Princess
Gargantilla MADEIRA
5.61 cts. Diamantes corte brillante 6 cts. Diamantes corte Princess Oro blanco 18 k.
COLECCIÓN | PRIMAVERA 2013
14
UNA HISTORIA DE EXCELENCIA (PARTE 1 DE 2)
LA GRAN HISTORIA DE PATEK PHILIPPE COMIENZA EN 1839, CUANDO ANTOINE NORBERT DE PATEK, POLACO QUE EMIGRÓ A SUIZA Y MÁS TARDE ESTABLECIÓ EN GINEBRA UNA PEQUEÑA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE RELOJES DE BOLSILLO. Esta modesta manufactura que contaba con 6 empleados, ganó rápidamente una buena reputación basada en la alta calidad de sus productos. Más tarde un evento decisivo tuvo lugar en 1844: durante su estancia en París, Antoine Norbert de Patek conoció a Jean- Adrien Philippe. Este joven e ingenioso relojero había inventado un mecanismo que permitía el darle cuerda al reloj así como el ajuste de sus manecillas, lo que antes se hacía con una llave por separado. No tardaron mucho en que estos dos hombres estrechaban sus manos en señal de que habían acordado trabajar juntos. En 1845, fabricaron el primer reloj de bolsillo con repetición a minutos; en 1851, la compañía fue
llamada Patek Philippe & Cie. Su mayor ambición fue “fabricar los relojes más finos del mundo”. Mientras JeanAdrien Philippe mejoraba y mecanizaba muchos de los procesos de manufactura, Patek lograba que la reputación de la compañía fuera creciendo así como su presencia internacional, pues estableció una red de distribución en Europa, Estados Unidos, América del Sur y Lejano Oriente. Esto llamó la atención entre los personajes más sobresalientes del mundo, entre los que se encontraban La Reina Victoria cuando asistió en 1851 a la Gran Exhibición en Londres y 10 años más tarde, en la Exhibición Universal en París en donde Patek Philippe exhibió relojes excepcionales con diversidad de complicaciones.
SU MAYOR AMBICIÓN FUE “FABRICAR LOS RELOJES MÁS FINOS DEL MUNDO”.
Desde entonces, sus lanzamientos mundiales y grandes logros siguieron en rápida sucesión: La patente del mecanismo de Calendario Perpetuo en 1889, una impresionante sonería Westminster con 5 gongs en 1909, el primer reloj complicado para dama en 1916, el primer cronógrafo de pulso con split- second en 1922, y el primer cronógrafo de pulso con o sin manecilla ratrapantes que se principio en 1927. Mientras tanto, Joseph – Emile Philippe se hizo cargo de los talleres y en 1932 su hijo vendió el negocio a los hermanos Charles y Jean Stern, cuyos descendientes aún son dueños de la manufactura. Comenzando en 1932, una nueva línea de relojes de pulso fue lanzada: la Colección Calatrava.
HISTORIA | PRIMAVERA 2013
Su sofisticada simplicidad aún permanece con su estilo inimitablemente clásico y sencillo, desarrollado por Patek Philippe. Más intensamente que nunca, las habilidades de la relojería tradicional fueron complementadas subsecuentemente con la investigación y la tecnología de vanguardia. Después de que Patek Philippe fabricó el reloj más complicado del mundo para el banquero norte americano Henry Graves entre 1928 y 1933, la compañía ganó su primer premio en el concurso de precisión organizado por el Observatorio de Ginebra en 1944. En 1948 Patek Philippe abrió un departamento electrónico para desarrollar y fabricar, tipos de movimiento totalmente nuevos. El primer reloj con
15
un mecanismo de cuarzo fue presentado en 1956. Basándose en sus inigualables conocimientos, Patek Philippe lanzo impresionantes colecciones que rápidamente ganaron un alto nivel: El Elipse de Oro, perfectamente proporcionado, en 1968 y el legendario Nautilus en 1976. Este último marco un nuevo modelo de la elegancia casual. En 1977, Philippe Stern tomo la dirección de la empresa y continuo activamente, con la estrategia que había hecho tan exitoso a Patek Philippe: la combinación de avances tecnológicos y la venerable artesanía que los llevo a la perfección. Para celebrar su aniversario 150, la firma presento su “Calibre 89” en 1989, la pieza mecánica
portátil con 33 complicaciones, que es la más complicada nunca antes producida y que aún conserva su record. La manufactura presento también nuevas colecciones, como el Gondolo que le da la bienvenida a la época Art Deco, y el Twenty-4 hermosamente innovador y muy femenino. En 1996, Patek Philippe inauguro sus nuevas instalaciones a las afueras de Ginebra, uniendo todas las actividades comerciales, de diseño, manufactura y artesanía. Este complejo es uno de lo centros de fabricación relojera más progresistas en todo el mundo y dispone de miembros de su personal con dominio optimizando en cada una de las condiciones de trabajo. Todas los herramentales,
EL MUSEO DE PATEK PHILIPPE MUESTRA 500 AÑOS DE LA HISTORIA RELOJERA, EN CERCA DE 2000 PIEZAS
habilidades y talentos que se requieren para crear verdaderamente una prestigiada pieza de relojería están reunidas ahora en un mismo techo. Cada reloj, desde la idea inicial hasta su terminación, es el resultado de un trabajo en equipo, y los talleres proveen los recursos y la infraestructura que permiten que todas las capacidades necesarias puedan ser combinadas. Aquí, donde una tradición por la innovación progresiva es sostenida en el estilo típico de Patek Philippe, incentivada por el espíritu que reina en una manufactura genuina. De esta manera, un taller en donde las grandes complicaciones son hechas a mano extensa y meticulosamente de acuerdo a tradiciones re-
HISTORIA | PRIMAVERA 2013
lojeras de antaño, coexiste en armonía con el departamento de investigación y desarrollo, donde mecanismos innovadores y tecnologías relojeras de punta son desarrolladas como un ejemplo, en el 2005, Patek Philippe fue la primera manufactura en presentar un escape de silicio. La búsqueda por la excelencia, iniciada desde hace 165 años, sobrevive, en el Museo de Patek Philippe en Ginebra. Abierto en el 2001, su colección muestra 500 años de la historia relojera, en cerca de 2000 piezas y de ellos más de mil fabricados por Patek Philippe.
16
17
18
PERIPHERAL POR ALEX KULL
POR EL AÑO DE GRACIA DE 1777, CUANDO EN MÉXICO ESTÁBAMOS EN PLENA ÉPOCA COLONIAL, UN GENIAL INVENTOR Y RELOJERO DE NOMBRE ABRAHAM-LOUIS PERRELET DEPOSITÓ EN SUIZA UNA PATENTE CONSISTENTE EN UN DISPOSITIVO DE RECARGA AUTOMÁTICA PARA RELOJES. ESTA PATENTE ESTABA BASADA EN UNA MASA OSCILANTE Y LA MÁS ELEMENTAL DE LAS FUERZAS QUE NOS BRINDA LA NATURALEZA: LA GRAVEDAD.
En ese momento, poco se imaginó Abraham-Louis Perrelet que no solo acababa de realizar la obra maestra de su vida, si no también había escrito en letras de oro su nombre en la historia de la relojería. En efecto, no hay hoy en día reloj automático que no use los principios plasmados en esa patente de 1777. Más allá de los libros de historia, el nombre Perrelet perduró en una noble casa relojera Suiza que se dedica exclusivamente a crear guardatiempos automáticos, en honor a su ilustre antepasado. Ávida de mostrar al mundo la genialidad de la invención de su precursor, la casa Perrelet creó hace más de veinte años el Doble Rotor, rompiendo paradigmas y mostrando en su carátula un rotor en movimiento directamente ligado a la masa oscilante de su maquinaria. Mas recientemente, la casa Perrelet innovó el diseño relojero presentando su familia Turbine, en donde el rotor del frente cedió su lugar a una majestuosa turbina de titanio, y cuya rotación depende directamente del movimiento de brazo de su usuario. Gracias a múltiples tamaños y diseños de carátula - que van de colores vivos como el rojo, amarillo o azul, a novedosos diseños con calaveras de diamante, ruedas psicodélicas o
REPORTAJE | PRIMAVERA 2013
una mano ganadora Poker – esta familia es hoy en día el motor de la casa Perrelet. Lejos de dormirse en sus laureles, Montres Perrelet sigue innovando presentando periódicamente sus últimos lanzamientos. Dos novedades han claramente atraído nuestra atención: de un lado la evolución del concepto Doble Rotor, ahora a través de un novedoso Doble Rotor Peripheral. Aquí, descubrimos que el rotor se ha vuelto periferal, o sea que ahora gira misteriosamente al borde por debajo de los finos índices facetados de la carátula. Del otro lado, en Baselworld 2013, meca de la industria relojera mundial, Perrelet presenta … su primer Turbine Chrono! Aunque parezca imp os ib le, los ingenieros de Perrelet han logrado integrar una complicación relojera, el cronógrafo, dentro del implacable diseño rotativo de turbina. La solución reside, sin ceder a compromisos de diseño, en un aro transparente en el centro de la caratula, que flota misteriosamente por encima de la turbina totaliza los minutos del cronógrafo. Dos novedades tecnológicas que en esta primavera sin lugar a duda van a llamar la atención de los selectos amantes de la relojería que tendrán la suerte de poder acceder a ellos.
19
20
Franck Muller Curvex Grande
Caja 18 quilates de oro rosa, correa cocodrilo, automático.
JAEGER LE-COULTRE REVERSO SQUADRA CHRONOGRAPH
Serie limitada a 500 piezas, Caja combinación de oro rosa y caucho.
Perrelet
automático. acero inoxidable. Correa de satén negro. 60 diamantes (0,18 quilates)
Bell & Ross
acero inoxidable. cronógrafo Automático, correa caucho negro, limitada a 500 piezas.
ALTA RELOJERÍA | PRIMAVERA 2013
21 Chopard Happy Diamonds Sport
cuarzo, en cerámica chocolate y oro rosa 18K y caucho café chocolate. Cinco diamantes.
Bvlgari, Octo
oro rosa 18K, automÁtico, correa de cocodrilo y broche también en oro rosa de 18K
Patek Phillipe
SPLIT SECONDS. CRONÓGRAFO CON CALENDARIO PERPETUO.
ROLEX SKY-DWELLER
versiones en oro rosa, oro blanco y oro amarillo.
ALTA RELOJERÍA | PRIMAVERA 2013
22
LA IMPORTANCIA DE LOS OFICIOS DE LUJO POR GERARDO CHAPA
“EL LUJO NO ES LO OPUESTO A LA POBREZA; ES LO OPUESTO A LA VULGARIDAD” COCO CHANEL El lujo reviste muchas cosas. Depende donde nos situemos. Para quien anda a pie, traer una bicicleta es un lujo; para el que trae una bicicleta, pues tener una motocicleta también sería un lujo. Y así sucesivamente:quien anda en moto quisiera un automóvil. El lujo debe estar avalado por la técnica.Hay que aplicar la mejor tecnología, y aparte, cuenta también el material con que está hecho el producto de lujo. El universo del lujo cubre un conjunto heterogéneo de industrias, artes o artesanías cuyo común denominador es pertenecer a marcas prestigiosas, a veces muy antiguas y mundialmente conocidas. Todas producen bienes cercanos a la perfección a partir de materiales muy nobles y métodos de fabricación precisos y controlados con la mayor intransigencia. Al universo del lujo pertenece gran número de sectores de actividad de diferente origen histórico, cultural y profesional. Varían sus finalidades; el grado de elaboración de los objetos, productos o servicios, lo mismo que su peso económico. Independientemente de la imagen prestigiosa y coherente de los productos, de su presentación y de la notoriedad de las marcas, las peculiaridades de cada uno de estos oficios están muy señaladas por: • Un peso económico nacional muy diferenciado. Forman parte del producto interno bruto y del comercio exterior. Sabemos cómo contribuye económicamente esta industria en el pago de impuestos y en el bienestar de la gente. • Un nivel de industrialización, que lo mismo está
muy desarrollado (perfumes, moda) o muy poco desarrollado: es básicamente manual o artesanal (alta costura, cristalería y joyería). • Una amplia gama de precios, según las variantes del producto (amplios para el perfume y los accesorios y estrechos para la alta costura y la alta joyería) y en relación a la índole de los productos, según sean accesibles o inaccesibles. • Una distribución selectiva. Amplia, como en el caso de los perfumes, o íntima y selectiva, como la joyería. • Mensajes elaborados casi científicamente para dirigirlos a diferentes sectores (perfumes, cosméticos) o bien, diseñados con estrechez, discretos y selectivos, para estratos poco accesibles. Los campos de aplicación del lujo son cuarenta y tantos. No los hemos contado pero entre los servicios están, por ejemplo, el hotelero, el restaurantero. Entre los de bienes, el automotriz, por supuesto; la aviación, el calzado, la cosmética, la perfumería, la enología, la ropa —claro—. La cristalería, la joyería y la relojería… puede haber muchos campos de aplicación del lujo. Yo trato de centrarme en el ramo relojero. En todos se aplican los cuatro aspectos principales de la mercadotecnia: qué producto vamos a vender, a qué precio, por qué canales de distribución lo lanzaremos y cómo vamos a comunicar. Hablo de comunicación porque para mí es algo más rico que la publicidad, pero bueno: la publicidad es uno de los puntos básicos de la mercadotecnia. El lujo en la relojería no
solamente concierne a la técnica y con qué está elaborado el reloj sino también el estuche, que debe ir acorde con la joya que lleva adentro. Y la distribución: Hay grandes marcas y marcas de lujo. Es preciso distinguirlas porque se dirigen a distintos estratos. La distribución de una gran marca es más amplia; selectiva, pero más extendida. En el caso de marcas de lujo, la distribución es más cerrada, estricta. De lo contrario, la apertura excesiva se revertiría. Digamos que se vulgarizaría el producto.
SIMPLE RELOJ VS. RELOJ-JOYA Desde los relojes de arena, los relojes solares, hasta los que hoy conocemos —que básicamente son tres: el reloj manual, el de cuarzo y el automático—, el ser humano siempre ha querido medir el tiempo. Todos los relojes nos marcan el tiempo, pero, ¿qué hemos hecho nosotros, los seres humanos, con el tiempo? Somos responsables de ese tiempo. Efectivamente, traemos un instrumento de medición, pero el reloj es solamente un instrumento; la responsabilidad del uso de ese tiempo es nuestra. En el caso del reloj, aparte de la utilidad está el status
ENTREVISTA | PRIMAVERA 2013
social que implica adquirir un artículo de lujo. También cuenta el ego, el status que adquieres a través de un reloj. Por eso ciertos líderes requieren o traen cierta marca de lujo. La gente se identifica con ese líder, quiere traer ese reloj, y si no es exactamente ése, es la marca, porque dentro de la marca hay distintos precios. Y algunas de las grandes marcas se acercan precisamente a las marcas de lujo. Quien no tiene la posibilidad económica de adquirir una pieza, digamos “inaccesible” —cualidad que es parte del lujo también—, el lujo inaccesible crea la gran marca para que te dé un sustento parecido al que te podría dar una gran marca de lujo.
23
24
CONOCE LO “IN” DE LA RELOJERÍA EN 2013 POR SANDRA BARRADAS
El sector relojero es sin duda, un indicador de la economía a nivel mundial, las principales y reconocidas firmas invierten y apuestan fuertemente a favor de la calidad en su producción e inversiones en el desarrollo de nuevos materiales que aporten mejoras a la industria e independencia en su proceso de fabricación de relojes. Según las cifras otorgadas por la Federation of the Swiss Watch Industry FH las exportaciones se disparan mes a mes, China sigue siendo el mercado principal de muchas marcas. Existe una tendencia a destacar la historia y orígenes de las principales firmas, con el fin de hacer conciencia y fortalecer la cultura relojera, esto es por la fuerte oferta que existe hoy en día. En la Alta Relojería triunfa el lujo y el respeto por una tradición. En las principales exposiciones como el Salón In-
ternational de la Haute Horlogerie (SIHH) y BaselWorld nuestros ojos fueron testigos de las tendencias con más fuerza dentro de la industria relojera. Uno de los estilos predilectos fue el vintage, en los diferentes segmentos encontramos piezas inspiradas en épocas pasadas, aunque con un toque que se adapta a la modernidad, pero en general se respeta casi en su totalidad el diseño. ¿Sabes la razón por la cual se le denomina vintage? En el pasado los vinicultores hacían una selección de los mejores vinos, y utilizaban este termino para etiquetar a la excelencia. Tiempo después se extendió a varias disciplinas, principalmente en diseño y moda, pero no cualquier cosa entraba en esta categoría, únicamente los productos que gozaban de óptima calidad. Otra tendencia es la de resaltar los valores, pilares y orígenes de las marcas que
cuentan con una historia y a través de un legado de piezas que se convierten en genuinas leyendas, dan a conocer el mundo su experiencia a través de años. Las casas relojeras hacen un despliegue de todo el savoir-faire, hacen gala de la armonía entre la precisión y estética de todos los guardatiempos. Lo que se pudo ver fue el empleo de nuevos materiales y aleaciones realizadas exclusivamente por las firmas. El oro sigue siendo un metal que vemos en todas las colecciones, los diamantes y la cerámica laten con fuerza en casi todos los segmentos. El accesorio perfecto para cualquier outfit es un reloj, es sinónimo de estilo. Hemos preparado la guía de tendencias 2013 para que no pierdas la oportunidad de lucir una envidiable pieza de Alta Relojería.
COLORES Los colores que predominan son el negro y el azul en diferentes tonalidades. También fue fuerte la inclinación por producir relojes en dos tonalidades y materiales, generalmente acero y oro amarillo o rosa.
TENDENCIAS | PRIMAVERA 2013
25
MATERIALES
Los materiales más utilizados este año fueron el oro rosa, la cerámica, el acero, el titanio y el caucho, son algunos de los más habituales.
FORMAS DEPORTES
Las formas se sitúan en varios estilos como el Art Deco, se regresaron a piezas que son obras de arte si hablamos de técnicas y oficios que ya estaban un poco olvidadas. Los procesos se reflejan en las carátulas esmaltadas, maderas, y piedras que hacen homenaje a figuras de animales, a la naturaleza y a seres vivos, tan vivos como el mismo reloj. Pero como todo cambia, la tendencia a disminuir el diámetro de las cajas es contundente. Algunas marcas han decidido empezar a reducir las dimensiones de las cajas. Esto depende de cada gusto y en su mayoría del tamaño de la muñeca. De 42 a 46 milímetros ya se nota, aunque este año se lanzaron muchas piezas de menor tamaño.
Existe un interés de parte de las marcas en asociarse con algún deporte, casi en su totalidad, las casas relojeras miran de manera positiva para la imagen relacionarse con un deporte, va desde el golf, automovilismo, tenis, polo, buceo, regatas, fútbol soccer entre muchos más. Son pocas las marcas que presentan complicaciones que van más allá de una tendencia. Sabemos que hay innovaciones técnicas que requieren de años de investigación y desarrollo lo que se traduce en una valiosa aportación a la industria. Otro punto que hay que destacar es la presencia de relojes femeninos, mucho más destacada que en años anteriores. Prestigiadas marcas han nombrado 2013 como el año de la mujer, se han dado cuenta del crecimiento y del cambio de rol y actitud que han tomado las mujeres frente a una compra. Obviamente, esto cambia de un mercado a otro. Para ellas existen los colores dorados y atrevidos como el purpura, rosado y diferentes tonos de azul. Pero recuerde que un reloj, el que fuese, tiene que cautivar sus sentidos. La oferta se abre a la versatilidad, se renueva y cumple las expectativas de los gustos más exigentes.
TENDENCIAS | PRIMAVERA 2013
26
LA RELOJERÍA POR GABRIEL ROMANO
CUANDO UN RELOJ PASA DE DAR SIMPLEMENTE LA HORA A SER UNA OBRA EXCEPCIONAL DE ARTE
Es bien sabido que los relojes son nuestros compañeros inseparables, nobles amigos que ayudan a mantener nuestra vida en perfecta sincronía, un accesorio, que sin perder su finalidad para lo que fue hecho como instrumento de medición de tiempo, también transmite y refleja la personalidad de quien lo lleva en el pulso. El Arte de la Relojería ha evolucionado con el tiempo del trabajo individual de un solo relojero, hasta la vasta colaboración de especialistas expertos. Cada reloj de alta gama es la conclusión de una sinfonía de precisión donde la contribución de Maestros Relojeros, diseñadores, ingenieros, grabadores, esmaltadores, químicos, engastadores entre otros muchos más oficios, contribuyen con su saber y maestría para lograr piezas únicas y excepcionales en el mundo de la micromecánica y verdaderas obras de arte por su funcionalidad y belleza. En ésta sociedad donde el consumismo nos está atrapando cada vez más, tener un Reloj de Alta Gama, donde los artículos desechables se apoderan de nosotros y poco a poco nos arrebatan el placer de poseer, los Relojes son uno de los remansos en los que merece la pena ejercitar el gusto por la posesión, como piezas de serie limitada con valor único a mediano y largo plazo; sin olvidar el valor esencial, pero sobre todo el valor sentimental pues cada pieza encierra una historia fascinante en si misma. Hoy en día las casas relojeras más famosas presentan una colección de piezas con diferentes funciones, estilos muy variados unos de otros, desde el deportivo pasando por los modelos casuales y elegantes sin dejar de lado los vintage.
NAUTILUS
MOVIMIENTO MECÁNICO DE CUERDA AUTOMÁTICA CALIBRE 240 PS IRM C LU CAJA ORO ROSA Y BLANCO DIÁMETRO (10H-16H): 40MM.A SUMERGIBLE HASTA 100MTS. FASES DE LA LUNA, FECHA POR MANECILLA E INDICACIÓN DE RESERVA DE MARCHA. SEGUNDERO PEQUEÑO. CORONA A ROSCA. FONDO DE CRISTAL DE ZAFIRO. RESISTENTE AL AGUA HASTA 6 ATMÓSFERAS.
REPORTAJE | PRIMAVERA 2013
27
28
LO QUE DEBES
TENER ATMOS. JAEGER-LE COULTRE
Movimiento único perpetuo que funciona con los cambios de temperatura. Regalo oficial de la confederación helvética.
Reloj de bolsillo Chopard Mecánico oro blanco Pequeño segundero a las 6 46 mm. de diámetro Extra plano números romanos.
LO QUE DEBES TENER | PRIMAVERA 2013
29
30
LO MEJOR PARA REGALAR | PRIMAVERA 2013
31
LO MEJOR PARA REGALAR | PRIMAVERA 2013