Eponge

Collection d’éponge 2013

Sommaire

LINGE COTON Cotton linen

Page 4

LINGE DEVELOPPEMENT DURABLE Sustainable development linen

Page 40

EMBALLAGE Packaging

Page 58

MARQUE – INCENTIVE Brand - Incentive

Page 61

MARQUAGE Marking

Page 140

FABRICATION SPECIALE Custom-made product

Page 152

BIEN-ÊTRE – COSMETIQUE Well being - Cosmetic product

Page 160

1

Description

Vous cherchez... Nous trouvons ...

Confiez nous vos projets, qu’ils soient petits ou importants, en stock ou sur-mesure, notre équipe de spécialistes : ADV, graphiste, designer, logisticien, ingénieur textile sauront vous proposer des solutions clefs en main.

No matter your projects, big or small, in stock or custom-made, our team of specialists is here for you : sales administration, graphic designer, logistics, textile engineer. We take care of everything.

LES GRANDES NOUVEAUTÉS

DES MARQUES : Jalla, Descamps, Olivier Desforges HOMEWEAR : Nous agrandissons notre champ d’action en vous offrant à travers toutes les marques prestigieuses que nous représentons, des articles destinés à la maison : plaids, coussins, trousses, bougies ...

COSMETIQUE : 2 nouvelles marques pour plus de choix. Algotherm marque internationalement reconnue de cosmétique marine et Naturelle d’Argan 100% bio aux huiles naturelles d’Argan STOCK : Encore plus de stock et surtout une réserve de linge écru prêt à teindre et livrable sous 8 à 10 jours pour répondre à tous vos besoins C2C : le seul label qui garantie une biodégrabilité à 100% sans recyclage. Une révolution industrielle... Une offre toujours plus vaste avec l’ambition d’être à vos côtés pour faciliter votre quotidien

NEW PRODUCTS FOR 2013

BRANDS : Jalla, Descamps, Olivier Desforges HOMEWEAR : We enlarge our offer by proposing, through the famous brands we represent, household articles such as rugs, cushions, cases, candles...

COSMETIC : 2 new brands for more choice Algotherm, internationally known brand in marine cosmectic and Naturelle d’Argan, 100% organic with Argan natural oils STOCK : Ever increasing stocks and also a raw linen reserve ready to be died for delivery within 8 to 10 days to meet all your expectations C2C : The only label which guarantees a total biodegradability without recycling. An industrial revolution...

We offer you an ever increasing choice of products in order to make your everyday life easier

2

Nos valeurs

NOS VALEURS Un producteur européen responsable, œuvrant pour le développement durable : · le parti pris d’acheter des fils au plus près des usines · le respect du travail et de la personne · une usine verticale intégrant toute la chaîne de production · une réduction de la chaîne de transport : limitation de l’émission de gaz CO2 · des garanties avec les normes ISO, les écolabels…

Un choix vaste et profond proposé par un spécialiste depuis plus de 27 ans : A responsible european manufacturer working for sustainable development : · Our yarns are purchased as localy as possible · Respect of the human manpower · Vertical factory integrating the total manufacturing process · Cut back of transport usage : reducing CO2 emissions · ISO, ecolabels (etc…) guarantees

A large range offered to you by our specialists for over 27 years : · Vast choice of terry towelling in over 210 colours · Many articles in many models · Custom-made products · Steady quality · Cosmetic products to complete our terry towelling offer

· une offre inégalée en variété d’éponge avec plus de 210 coloris · une déclinaison des articles dans de nombreux modèles · des propositions de fabrications spéciales · une constance dans la qualité · des produits cosmétiques pour compléter l’offre d’éponge.

Un état d’esprit : · être au service du client · une livraison d’échantillons sous 24/48 heures · des articles en stock · un suivi des couleurs dans la saison · des productions dans des délais limités · une équipe de professionnels pour bien vous conseiller

Customer service : · Delivery of samples within 24/48 hours · Articles in stock, follow-up of colours · Short delivery time for custom-made manufacturing · A professional team at your disposal

3

Les classiques coton

LES CLASSIQUES

LES CLASSIQUES

4

5

Royal

ROYAL

Origine du coton : Maroc et Soudan Origin of the cotton : Marocco and Sudan

650 g/m2 Éponge 100% coton peigné Fil pré-lavé teint en pièce

ROYAL

Finitions particulièrement soignées Très grande hydrophilité pour un maximum de confort d’utilisation Notre gamme luxe, aux 21 coloris tendances, en coton peigné avec une sélection exclusive de fibres longues pour une douceur inégalée Une gamme de linge de lit en percale de coton pour vous permettre de réaliser vos parures complètes

Terry 100% combed cotton Pre-washed yarn piece dyed

FABRIQUÉ EN EUROPE

Our luxurious combed cotton range in 21 fashion colours is woven with exclusive long fibres to guarantee exceptional softness.

Qualities : highly absorbent, jacquard band finish.

A bed linen range in cotton percale to realize complete bed sets.

6

Royal 2966 Celestial blue 2998 Sky blue 2969 Pale blue 2290 Celadon green 2997 Golden mist 3021 Lincoln green 3000 Terracota 2967 Rose wine 2968 Pink lavender 3001 Lavender bleu 3002 Grape 3058 Steel grey 3230 Platinum Blanc 65 Cream Gant | Facecloth |16 x 21 6

300 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invitĂŠ | Guest towel | 40 x 60 3

2

30 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140 1

15 Weight/box : 10,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 1

2998

3230

blanc

2969

2290

65

2999

2997

3021

2963

1411

1411 Lemon quartz

3000

2967

3335

2539

3335 Sunset

2968

3001

3060

3002

3058

75 Weight/box : 12,7 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100

2963 Cobblestone

2966

2999 Oyster grey

2539 Golden topaz 3060 Taupe

10 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

7

Royal

ROYAL

2966 Celestial blue M - L - XL

Blanc M - L - XL

2968 Pink lavender M-L

2998 Sky blue M - L - XL

2999 Oyster grey M - L - XL

3001 Lavender blue M-L

Peignoir col châle | Bathrobe | 420 g/m2 1

10 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

100 % coton peigné Longueur : 120 cm

3058 Steel grey L - XL 8

3060 Taupe L - XL

3002 Grape M - L - XL

3335 Sunset M - L - XL

Royal

AUTÉ E V U NO

Housse de couette | Duvet covers 12

60 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

140 x 200 + 40 | 200 x 200 + 40 | 240 x 220 + 40 | 260 x 240 + 40 Drap plat | Flat sheet 12

60 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

180 x 290 | 240 x 300 | 270 x 310

Drap housse | Fitted sheet 12

60 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

90 x 190 + 30 | 140 x 190 + 30 | 160 x 200 + 30 | 180 x 200 + 30 Taie d’oreiller | Pillowcase 12

60 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

65 x 65 + 5 | 50 x 70

Blanc

Ecru

Grafito

Noir

Violeta

Chocolat

Indigo

9

Alba

ALBA Origine du coton : Russie et Egypte Origin of cotton : Russia and Egypt

520 g/m

2

Éponge 100% coton peigné Fil pré-lavé tissé teint en pièce avec liteau jacquard

ALBA

Très beau coton peigné longues fibres.

Qualité des finitions, grand assortiment de couleurs, douceur extrême du coton Notre gamme classique idéale pour les cadeaux, assortie en 32 coloris. Les finitions sont particulièrement soignées avec liteau jacquard en fin de serviette.

Les peignoirs sont tissés avec introduction d’un fil de liage qui rend les boucles intirables

Terry 100% combed cotton Pre-washed yarn piece dyed with jacquard band

FABRIQUÉ EN EUROPE

Very nice long fiber combed cotton. Quality finishing, large choice of colours, extreme softness of cotton Our classic range, ideal as gifts, offers a beautiful combed cotton in a choice of 32 colours Jacquard band finish, top quality long fibre combed cotton Bathrobes are woven using a bonding yarn to prevent fabric “running”

10

Alba 3236 Ocean 1564 Niebla 2096 Bleu azur 1255 Cobalt 1654 Bleu acier 814 Indigo 368 Marine Blanc 2938 Purple 2630 Violet 2155 Mûre 3451 Pink 121 Rose 628 Rouge Hermès 2566 Red 65 Natural 1258 Vanilla 2937 Melocoton 1458 Jaune maïs 2421 Orange 1573 Terracota 1411 Moutarde 1650 Laurel

Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invité | Guest towel | 30 x 50 4

100 Weight/box : 8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

121

628

1573

2421

20 Weight/box : 9,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1359 Brown 312 Arena

2096

2630

368

999

1258

312

1255

2631

1654

38

814

2937

3 Black 1683 Piedra 999 Gris

65

1650

1359

780

1594

1458

1411

2566

2155

1592

1564

3451

3236

1683

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 1

2938

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140 1

Blanc

1592 Mint green 2631 Lima 780 Amande 1594 Vert bouteille 11

ALBA

Alba

Blanc M - L - XL

65 Ecru M - L - XL

1258 Vanille M - L - XL

1458 Maïz M - L - XL

2096 Bleu azur M - L - XL

1255 Cobalt L - XL

312 Arena M - L - XL

2937 Melocoton M - L - XL

368 Marine L - XL

1359 Marron M - L - XL

628 Rouge Hermès L - XL

2421 Naranja M - L - XL

1573 Terracota M-L

121 Rose M-L

1654 Bleu acier M - L - XL

1592 Agua M-L

2631 Lima M - L - XL

1650 Laurel M - L - XL

Peignoir col châle | Bathrobe | 400 g/m2 1

3

Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm 95 % coton peigné 5 % polyamide Longueur : 120 cm Livré en boîte avec couvercle cristal 780 Amande L - XL

12

1594 Vert bouteille L - XL

Noir M - L - XL

Alba

Mule | Mules | 350 g/m2

Tapis de bain | Bath mat | 50 x 70 | 700 g/m2

36 Weight/box : 6,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

36 - 40 Blanc

121

1573

2421

65

2096

1258

1458

1592

2631

3

2937

1359

1564

312

41 - 44 Blanc 628

1258

1

36 Weight/box : 11,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

95 % coton 5 % polyamide Semelle Elastomère anti-dÊrapante

2421

312 1458

65

1359

780

1255

2631

3

1594 2096

2937

121

Blanc

121

2938

628

1573

2421

65

1650

1359

780

2096

2630

368

999

1258

312

1411

2566

2155

1592

1255

2631

1654

3

814

2937

1594 1458

1564

3451

3236

1683

368

13

Pure

PURE

Origine du coton : Syrie de d’Azerbaïdjan Origin of cotton : Syria and Azerbaijan

550 g/m2 Eponge 100% coton cardé Fil pré-lavé tissé teint en pièce avec liteau jacquard

PURE

28 coloris toniques, bonne résistance à l’entretien

Notre gamme tendance est très complète avec des coloris dynamiques. Les finitions sont particulièrement soignées avec liteau jacquard en bordure de serviette.

Les peignoirs sont tissés avec introduction d’un fil de liage qui rend la boucle intirable. Ils sont proposés dans de nombreux coloris

Terry toweling, 100% carded cotton Pre washed yarn piece dyed with jacquard band 28 vibrant colours, good care resistant Our complete and fashion range, in a choice of 28 vibrant colours. Easycare guarantee Bathrobes are woven using a bonding yarn to prevent fabric “running”. They are available in many colours

FABRIQUÉ EN EUROPE

14

Pure 1093 Bleu ciel 2096 Bleu azur 3236 Ocean 2334 Turquoise 2094 Marine 3441 Lilas 3233 Violet 784 Mauve Blanc 121 Rose 2968 Lavande 1853 Framboise 1822 Fuchsia 1670 Ecru 1118 Jaune citron 2240 Jaune soleil 3074 Orange 2392 Mandarine 2307 Rouge 2611 Terracota Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invitĂŠ | Guest towel | 30 x 50 2

100 Weight/box : 9,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 2

1

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 1

1093

3236

blanc

1670

2610

2612

2392

2240

1853

784

3233

2610 Beige

2307

1822

2968

3234

noir

121

3235 Gris clair

2096

3074

1359

2611

1118

3235

3073

2094

2596

3441

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1359 Marron

2334

3234 Taupe

3073 Gris Noir 2596 Kaki 2612 Pistache 15

Pure

2610 Beige S - M - L - XL - XXL

3234 Taupe S - M - L - XL

1853 Framboise S - M - L - XL

2968 Lavande S - M - L - XL

784 Mauve S - M - L - XL

1093 Bleu ciel S - M - L - XL

2096 Bleu azur S - M - L - XL - XXL

2334 Turquoise S - M - L - XL

3073 Gris S - M - L - XL - XXL

Noir S - M - L - XL - XXL

1670 Ecru S - M - L - XL - XXL

1359 Marron S - M - L - XL - XXL

2240 Jaune soleil S - M - L - XL

2392 Mandarine S - M - L - XL

1822 Fuchsia S - M - L - XL

2307 Rouge S - M - L - XL

PURE

Blanc S - M - L - XL - XXL

3233 Violet S - M - L - XL

Peignoir col ch창le | Bathrobe | 380 g/m2 1

8 Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

92 % coton 8 % polyamide

2094 Marine S - M - L - XL

Peignoir capuche | Hooded bathrobe | 380 g/m2 1

8

2612 Pistache S - M - L - XL

3235 Gris clair S - M - L - XL

Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm 95 % coton 5 % polyamide Longueur : 120 cm

16

Noir S - M - L - XL - XXL

Blanc S - M - L - XL - XXL

1670 Ecru M - L - XL

2094 Marine M - L - XL

Pure

Mules | Mules | 350 g/m2 1

Tapis de bain | Bath mat | 50 x 70 | 700 g/m2

36 Weight/box : 6,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

36 Weight/box : 11,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

38 - 40 2334 1093 blanc 1670

2307 1822

2968 3234

2610 2612 2392

2240

1853

784

3233

121

3073

1359 2094

3235

noir

2096

41 - 44 2334 1093

blanc 1670 2610

2612

2392

2240

784

2307

3233

2968 3234

noir

2096

3073

2094

121

1822

1853

3235

1359

2334

1093

3236

blanc

1670

2610

2612

2392

2240

1853

784

3233

2307

1822

2968

3234

noir

121

2096

3074

1359

2611

1118

3235

3073

2094

2596

3441

17

Essence

ESSENCE

Origine du coton : Mozambique et Kazakhstan Origin of cotton : Mozambique and Kazakhstan

550 g/m2 Eponge 100% coton cardé Eponge 100% coton open-end Fil pré-lavé tissé teint en pièce avec liteau jacquard

ESSENCE

Eponge tissée très serrée apportant beaucoup de main Notre gamme promotionnelle aux coloris basiques, un rapport qualité prix excellent Elle convient parfaitement à un usage intensif du type hôtellerie

100% carded open-end cotton Pre-washed yarn piece dyed

Our promotional range in basic colours has an excellent price performance ratio. It is perfect for intensive use, hence adapted to hôtel industry. The terry toweling is woven very tightly to have more handle

FABRIQUÉ EN EUROPE

18

Essence

1194 Vert forêt 1592 Vert menthe 1635 Vert marin 590 Bleu ciel 2094 Marine Blanc 121 Rose 1134 Rose anglais 628 Rouge Hermès 923 Pêche 2611 Terracota 2610 Beige Gant | Face cloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 90 6

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 130 6

24 Weight/box : 13 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1592

1635

1194

2094

628

1134

923

blanc

590

1670

1258

2610

2611

121

3235

1258 Jaune paille 1670 Ecru 3235 Gris clair

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 90 x 150 3

21 Weight/box : 16,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

19

Alpha

ALPHA

Origine du coton : Turquie Origin of cotton : Turkey

400 g/m2 Eponge 100% coton, ring spun Fil prélavé teint en pièce

ALPHA

Une entrée de gamme économique, une éponge mousseuse, un rapport qualité prix exceptionnel...

Notre gamme traditionnelle avec une palette de 11 couleurs très variées. Un liteau ouvragé et facile à broder

Terry 100% cotton ring spun Pre-washed yarn piece dyed An economic range, a frothy terry towel, an excellent price performance ratio…

Our traditional range in a large variety of 11 colours A luxurious band easy to embroider FABRIQUÉ EN EUROPE

20

Alpha

1 Blanc

1670 Ecru

1458 Jaune ma誰s

2566 Rouge

1822 Fuchsia

2612 Pistache

1093 Bleu ciel

2334 Turquoise

Gant | Facecloth 16 x 21 12

2094 Marine

500 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

3 Noir

3235 Gris clair

21

ALPHA

Alpha

Drap de bain | Bath towel | 70 x 130

Gant | Face cloth | 16 x 21 12

500 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

2

Carré 30 x 30 | Hand towel 12

200 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

24 Weight/box : 9,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 90 x 150 2

20 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invité | Guest towel | 30 x 50 6

150 Weight/box : 8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

1670

1458

2566

1822

2094

3

2334

2612

3235

Serviette | Towel | 50 x 90 6

22

52 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1093

Alpha

1 Blanc S - M - L - XL

1670 Ecru S - M - L - XL

2566 Rouge S - M - L - XL

3 Noir S - M - L - XL

2334 Turquoise S - M - L - XL

3235 Gris clair S - M - L - XL

Peignoir col ch창le | Bathrobe | 380 g/m2 8 Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Mules | Mules | 350 g/m2

92 % coton 8 % polyamide

36 Weight/box : 6,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Tapis de bain | Bath mat | 50 x 70 | 700 g/m2

1

38 - 40

36 Weight/box : 11,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

1670

1458

2566

1822

1093

2094

3

2334

41 - 44 2612

3235

1

1670

1458

1822

1093

2094

3

2334

2612

3235

23

Maya

MAYA

Origine : coton de Russie et Mozambique Origin of cotton : Russia and Mozambique

300 g/m2

MAYA

Nid d’abeille 100% coton Fil pré-lavé teint en pièce

Un choix inégalé de couleurs Une gamme nid d’abeille fabriquée avec un coton sanforisé pour optimiser la stabilisation du produit

Le nid d’abeille est un standard incontournable, décliné en 9 couleurs. Il revisite totalement la tradition

Honeycomb Terry 100% cotton Pre-washed yarn piece dyed

This honeycomb terry range offers an unequalled choice of colours. It is made in a sanforized cotton to optimize the product’s stabilization However, this traditional yet inescapable product is now available in 9 colours

FABRIQUÉ EN EUROPE

24

Maya

1359 Marron 2610 Beige 2392 Mandarine 2082 Anis 1 Blanc 3 Noir 3073 Gris 2968 Lavande 2096 Bleu azur

Peignoir col kimono | Kimono bathrobe | 265 g/m2 1

3

2610

2392

2082

1359

3073

2968

2096

Serviette | Towel | 50 x 100 2

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140 1

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 90 x 160 1

1

8 Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

92 % coton 8 % polyamide

S - M - L - XL - XXL 1

12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

25

Eko

EKO 380 g/m2

EKO

Eponge 100% coton cardé

Une gamme basique aux coloris pastels, destinée à la promo, la gamme Eko permet de réaliser des opérations de masse et répond aux budgets les plus serrés

Terry 100% carded cotton

A basic range in pastel colours The Eko range has been created as a promotional option for mass events and is an answer to limited budgets

26

Eko

Bleu

Vert

Blanc

Ivoire

Jaune

Saumon

Rose

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 15 x 21 12

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

48 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

24 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

3

blanc

rose

bleu

ivoire

vert

jaune

saumon

27

Bébé & Enfant

BÉBÉ & ENFANT 400 g/m

2 FABRIQUÉ EN EUROPE

BÉBÉ & ENFANT

Éponge 95% coton, 5% polyamide Coton peigné Fil pré-lavé teint en pièce Un produit étudié pour résister aux nombreux lavages Une gamme en coton peigné avec une construction de chaîne en boucle rase L’ensemble de la gamme est tissé avec introduction d’un fil de liage pour rendre la boucle intirable

Terry 95% cotton, 5% polyamid Pre-washed yarn piece dyed A combed cotton range woven using a bonding yarn to prevent fabric running. Specially made to sustain repeated washing, extra durability

Bavoir | Bib | 25 x 30 1

200 Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Peignoir capuche | Hooded bathrobe | 1 - 2 - 4 ans 1

24 Weight/box : 14 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Sortie de bain | Bathrobe (poncho) | 72 x 72 1

28

40 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Origine du coton : Ouzbékistan et Turquie Origin of cotton : Uzbekistan and Turkey

BĂŠbĂŠ & Enfant

Blanc

1093 Bleu ciel

1822 Fuchsia

2392 Mandarine

2612 Pistache

2334 Turquoise

2240 Jaune soleil

Peignoir capuche enfant | Hooded bathrobe | 385 g/m2 1

12 Weight/box : 13 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

95 % coton 5 % polyamide

blanc

2240

2392

2612

1822

1093

2334

6 - 8 - 10 - 12 - 14 ans / years

29

Soft

SOFT PLAID 300 g/m2

SOFT

100% polyester

Très belle gamme de homewear pour adoucir vos canapés et lits. Vous accompagne dans vos moments de cocooning.

Un superbe tricotage confère à ce linge un toucher extrêmement doux et un confort sans pareil.

100% polyester

Very nice homewear range which adds softness and comfort to your sofas and beds to complete those homely moments.

A beautiful knitting gives this linen an extremely soft touch and an incomparable comfort.

Plaid polaire | Fleece rug | 120 x 150 1

12 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

100 % polyester 1374 lilas

30

1609 brun

1312 gris foncé

1790 sable

1612 vert

Soft

SOFT PEIGNOIR

1248 Blanc M - L - XL

1609 Brun M - L - XL

1312 Gris foncé M - L - XL

1790 Sable M - L - XL

Peignoir col châle | Bathrobe 1

1248 blanc

10 Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1609 brun

1312 gris foncé

1790 sable

Peignoir avec deux poches et ceinture avec passants sous liens 100 % polyester Bathrobe with two pockets and belt with loops 100% polyester

31

Sport

SPORT 570 g/m2

FABRIQUÉ EN EUROPE

SPORT

Eponge 99% coton, 1% Lycra

BREVET DÉPOS É

Notre gamme sport est une ligne innovante avec un procédé révolutionnaire Gamme disponible sur stock Les serviettes contiennent 1% de Lycra ce qui permet 20% d’extensibilité !

Ce procédé leur confère un réel confort Un cadeau original adapté au monde sportif

Terry 99% cotton, 1% Lycra Our innovative sport range is based on a revolutionary process Towels contain 1% Lycra allowing a 20% extension !

This offers 100% comfort (available in stock) An original present adapted to the sports world Qualities : technical characteristics, elasticity and comfort 32

GAMME SPORT

1132 bleu marine

1134 rouge

Serviette | Towel | 50 x 100 4

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 150 1

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Sport

GAMME WELLNESS

1132 bleu marine

1134 rouge

GAMME NEUTRE

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

4

Drap de bain | Bath towel | 70 x 150 1

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1134 rouge

1139 bleu roi

Serviette | Towel | 50 x 100

Serviette | Towel | 50 x 100 4

1132 bleu marine

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 150 1

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

33

Drap de plage

DRAP DE PLAGE 400 g/m2

DRAP DE PLAGE

Eponge 100% coton Velours rasé une face 100 x 180 cm

FABRIQUÉ EN EUROPE

Terry 100% cotton One face trimmed velvet

18398 / 23

Drap de plage | Beach towel 1

18395 / 92

34

12 Weight/box : 10,3 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de plage

1643 / 92

1637 / 3

18383 / 3

18391 / 7

1640 / 3

35

Foutas

FOUTAS 100% coton Format 100 x 180 Drap de plage façon foutas, une face toile et une face Êponge bouclette

FOUTAS

100% cotton Fouta style beach towel, one side in cloth and one side in terry

C3228 col. 2 36

C3228 col. 1

C3228 col. 3

Foutas

V5439 col. 1

V5439 col. 2

V5439 col. 3 V5439 col. 4 37

Cuisine

Terra

CUISINE 260 g/m2 Coton sergé Twilled cotton

FABRIQUÉ EN EUROPE

440 g/m2

CUISINE

Eponge bouclette 100% coton Terry 100% cotton

Magnifique tissage jacquard, éponge et torchon coordonnés

100% cotton Beautiful jacquard weaving, coordinated ranges for kitchen and terry

Torchon | Kitchen towel | 50 x 70

Carré éponge | Hand towel | 50 x 50

300 Weight/box : 25 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

4

350 Weight/box : 25 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

4

2 2

38

4

5

12

4

5

12

Cuisine

Dark

Gamme complète impression all-over

Carré | Hand towel | 50 x 50 440 g/m2

Tablier | Apron | 60 x 90 260 g/m

Torchon | Kitchen towel | 50 x 70 260 g/m2

2

Set de table | Table set | 35 x 50 260 g/m2

Sac à pain | Bread bag | 40 x 64 Recto

Verso

Manique | Oven mit | 20 x 20 260 g/m

Recto

260 g/m2

Gant | Kitchen glove | 20 x 30 260 g/m2

2

Verso

Recto Recto

Verso

Verso 39

Développement durable

DÉVELOPPEMENT DURABLE

DÉVELOPPEMENT DURABLE

ÉCOLOGIQUE RESPECTUEUX ENVIRONNEMENT FABRICATION EUROPÉENNE BREVET DÉPOSÉ

40

Développement durable

Les serviettes et le développement durable = innovation et respect de la nature et de l’homme Towels and sustainable development = innovation and respect for nature and mankind

BSCI logo +: BSCI (Business Social Compliance Initiative) is the most general solution of the market to improve working conditions in a global supply chain. This certificate gives companies the advantages of the general code of conduct and a procedure of simple application with standard management instruments for all sectors and all supplying countries.

Le BSCI (Business Social Compliance Initiative) est la solution la plus générale du marché pour l’amélioration des conditions de travail dans une supply chain globale. Ce certificat offre aux entreprises les avantages du code de conduite général et une procédure d’application simple avec des instruments de management standard pour tous les secteurs et tous les pays d’approvisionnement.

Made from a certified 100% FLO fair cotton in Western Africa, where cotton is collected according to a traditional process in respect of the environment. Thanks to this Fairtrade label, local producers benefit from a correct and honest income for their cotton harvest. It allows improvement of their work and life conditions and encourages environmental protection.

Fabriqué à partir d’un coton certfié 100% équitable FLO en Afrique de l’ouest. Le coton y est récolté selon un procédé traditionnel respectant l’environnement. Grâce à ce label Fairtrade, les producteurs locaux bénéficient d’un revenu correct et honnête, permetant l’amélioration de leurs conditions de travail et de vie et participant à la protection de l’environnement.

Certified towels "Cradle to Cradle" are made out of 100 % biodegradable materials which includes yarns, dyeing pigments, sewn label and sewing yarn.

C2C is a strategy of production based on sustainable development of raw materials and energy.

Les serviettes certifiés "Cradle to Cradle" sont fabriquées entièrement à partir de matières biodégradables, comprenant les fils, les pigments de teinture, la lichette cousue et le fil de couture. C2C est une stratégie de production basée sur le développement durable des matières premières et de l’énergie.

Reach represents a unique integrated system (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals). Its purpose is the protection of our environment and of population’s health. It requires a risk control at each stage.

Reach représente un système unique et intégré (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals). Il a pour but de protéger notre environnement et la santé des populations. Il nécessite un contrôle à chaque étape des prises de risque.

The ecolabel, awarded only by the European Commission, requires a strict control over cotton quality. Moreover all chemical agents have to be 100% biologically degradable. The use of dyeing pigments is strictly controlled and the installation of a successful purification water system is necessary.

L’écolabel, décerné uniquement par la commission européenne, nécessite un contrôle strict sur la qualité du coton. De plus tous les agents chimiques doivent être 100% biologiquement dégradables.

L’usage des pigments de teinture est strictement contrôlé ainsi qu’une installation performante obligatoire d‘épuration des eaux.

These 100% organic cotton towels were made according to GOTS standard (Global Organic Textile Standard). A very comfortable, long-lasting and craft-made quality with the finest and the purest cotton, with no use of pesticides or insecticides.

Ces serviettes en coton 100% organique sont fabriquées selon le standard GOTS (Global Organic Textile Standard). Une qualité très confortable, durable et artisanale avec le coton le plus fin et le plus pur, sans usages de pesticides ou d’insecticides.

The standard 100 oko-tex forbids or regulates the use of harmful substances in textile process. It considers the potential risk for the consumer. It guarantees transparency of the company on a global scale.

Le standard 100 oeko-tex interdit ou régule l’usage de substances nuisibles dans la chaîne textile. Il se base sur le risque potentiel pour le consommateur. Il assure la transparence et les comparaisons à un niveau global de l’entreprise.

41

Yoshi Bamboo

YOSHI BAMBOO

By Santens 650 g/m

2

BREVET DÉPOS É

YOSHI BAMBOO

Éponge 65% bambou, 35% coton Fil pré-lavé teint en pièce Hydrophilité extrême du produit pour un confort et un luxe inégalés Notre gamme luxe en bambou : un choix de 12 coloris et l’assurance d’un produit exceptionnel au toucher soyeux et d’une grande douceur d’utilisation

Terry 65% bamboo, 35% cotton Pre-washed yarn piece dyed yarn

PATENT CERTIFI ED

Our luxurious Bamboo range comes in a choice of 12 colours, offering exceptional absorbency and an extreme softness Easy care Washing machine at 60°C Ironing Tumble drying No softener FABRIQUÉ EN EUROPE

42

Entretien facile Lavage en machine à 60° Repassage autorisé Sèche-linge autorisé Pas d’adoucissant

Yoshi Bamboo

402 Plum purple 461 Bruyère 292 Riviera 133 Pastel 500 White 165 Absinthe 443 Raspberry 817 Cream 712 Whitecap grey 826 Marron 207 Cement 605 Neutral grey

Drap de bain | Bath towel | 68 x 140

Gant | Facecloth | 16 x 22 3

120 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

10 Weight/box : 8 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

1

Serviette invité | Guest towel | 32 x 50 3

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 103 x 150

60 Weight/box : 8 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

6

1

Weight/box : 8 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

18 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

402

461

292

133

500

165

443

817

712

826

207

605

43

Yoshi Bamboo

292 Riviera S/M - M/L - L/XL - XL/XXL

402 Plum purple S/M - M/L - L/XL - XL/XXL

500 Blanc S/M - M/L - L/XL - XL/XXL

605 Neutral grey S/M - M/L - L/XL - XL/XXL

817 Cream S/M - M/L - L/XL - XL/XXL

YOSHI BAMBOO

133 Pastel S/M - M/L - L/XL - XL/XXL

Peignoir col ch창le | Bathrobe | 495 g/m2 1

4 Weight/box : 16 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

65 % bambou 35 % coton

133

44

817

605

292

402

500

Yoshi Bamboo

Tapis de douche | Shower mat | 60 x 60 | 1200 g/m2 1

18 Weight/box : 10 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

80 % bambou 20 % coton

402

292

500

817

826

Tapis de bain | Bath mat | 60 x 100 | 1200 g/m2 1

14 Weight/box : 12 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

80 % bambou 20 % coton

207

605

402

292

500

817

826

207

605

45

Kami Bamboo

KAMI BAMBOO

By Santens 620 g/m

2

BREVET DÉPOS É

KAMI BAMBOO

Éponge 35% bambou, 65% coton Fil de coton peigné pré-lavé teint en pièce Une composition 100% naturelle, un séchage plus rapide pour une gamme innovante et respectueuse de l’environnement Cette nouvelle gamme offre un choix de 8 coloris modernes et dynamiques

Terry 35% bamboo, 65% cotton Pre-washed combed yarn piece dyed

PATENT CERTIFI ED

100% natural and fast drying, this bamboo range is innovating and environmentally friendly This new range gives a choice of 8 modern and dynamic colours Easy care Washing machine at 60°C Ironing Tumble drying No softener FABRIQUÉ EN EUROPE

46

Entretien facile Lavage en machine à 60° Repassage autorisé Sèche-linge autorisé Pas d’adoucissant

Kami Bamboo

133 Pastel

864 Grège

415 Rose

500 Blanc

866 Parme

868 Bleu canard

602 Silex

867 Lie de vin

Drap de bain | Bath towel | 68 x 140

Gant | Facecloth | 16 x 22 3

120 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

1

Serviette invité | Guest towel | 32 x 50 3

60 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

10 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 103 x 150 1

6

Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

18 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

133

864

415

500

866

868

602

867

47

Soja

Une absorption remarquable Un temps de séchage rapide Une résistance et une durabilité exemplaire

SOJA

(Test Martindale pour la durée de vie = 31 000 cycles d’abrasion contre 10 000 à une serviette classique)

500 g/m2

SOJA

65% coton, 20% modal, 15% soja

Au-delà de ses qualités techniques, la fibre de soja alliée au modal (viscose de bois) et au coton permet d’obtenir une éponge fluide, à la fois soyeuse, douce et veloutée au toucher.

Ecologiquement, la fibre de soja est un chef d’œuvre d’innovation. En effet la fibre de soja est fabriquée à partir des déchets recyclés de la fève de soja : le soja récolté est transformé en aliment ainsi qu’en fil, générant un impact écologique minimum.

Exceptionnally absorbant Fast drying time Outstanding resistance and durability (Martindale Test for life length - 31 000 abrasion cycles versus 10 000 for a standard towel) Besides its technical qualities the soya fibre is mixed with modal (wooden viscose) and cotton, allowing a ‘flowing’ material whilst still maintaining its silky, soft and velvety qualities.

The soya fibre is an ecological innovation. The soya fibres are recovered from the rests of the soya bean : the harvested soya is transformed into food as well as into yarn, this is an extraordinary ecological impact.

FABRIQUÉ EN EUROPE

48

Soja

1890 Jaune

1248 Blanc

1481 Vert clair

1342 Ecru

932 Bleu

1734 Violet

1753 Corail

1787 Taupe

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 15 x 21 12

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

3

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1890

1248

1481

1342

932

1734

1753

1787

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

49

C2C

C2C 450 g/m2 Eponge 100% coton Emballage sous polybag biodégradable

C2C

La première serviette de bain 100% biodégradable !

Créer un produit industriel qui ne nécessite aucun recyclage ou retraitement C2C ou Cradle to Cradle Le label C2C prend en compte l’ensemble du cycle de vie du produit, de sa création à sa destruction.

Le produit utilisé doit être consommable par la nature comme nutriment biologique ou être réutilisable à 100% comme nutriment technologique pour la production de nouveaux produits.

Ainsi on élimine tout concept de recyclage ou de déchet.

Le label C2C est un vrai défi industriel et planétaire.

The first towel 100% biodegrable !

We have created an industrial product which requires no treatment or recycling and can be composted !

Biodedradable polybag packaging 100 % natural cotton and pigments 100 % biodegradable Compostable FABRIQUÉ Reduces the ecological footprint EN EUROPE Re-usable waste C2C or from Cradle to Cradle C2C label considers the whole life cycle of the product, from its creation to its destruction.

Worn production must be absorbed by nature as biological nutriment or be 100% re-usable as technological nutriment for new production. Hence there is no more recycling or waste questions.

C2C label is a real industrial and planetary challenge.

50

Peut finir au compost !

100% coton et pigments naturels 100% biodégradable Compostable Réduisant l’empreinte écologique Déchet réutilisable

C2C

6007 Bleu

6000 Blanc

6002 Vert

6012 Ecru

6025 Parme

6024 Taupe

6023 Corail

6008 Gris

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 15 x 21 12

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

3

20 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

6007

6000

6002

6012

6025

6024

6023

6008

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

51

Coton Bio

COTON BIO Origine du coton : Tchad et Mali Origin of cotton : Chad and Mali

500 g/m

2

COTON BIO

Éponge 100% biologique, teinture 100% biologique et naturelle Label Européen et label Ecotech certifiés Un produit d’excellente qualité labellisé 100% bio Notre gamme d’éponge 100% biologique garantit un produit bio par label européen pour l’ensemble de sa fabrication, de la culture du coton jusqu’au tissage et la teinture pigmentaire bio, ainsi que par l’absence totale de traitement chimique ou adoucissant.

Terry towel 100% organic cotton Dye 100% organic and natural Certified by European and Ecotech standards

Our range of 100% organic terry towels guarantees a fully organic product by European standards through the whole manufacturing process - from raw material to organic dye and weaving, with no use of chemical or fabric softener treatment.

FABRIQUÉ EN EUROPE

52

Coton Bio

Edipo

Ficus

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Serviette invité | Guest towel | 30 x 50 2

100 Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 2

20 Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

12 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Edipo

30 Weight/box : 8,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

écru / eucalyptus

écru / moka

eucalyptus

moka

Ficus

53

Max Havelaar

MAX HAVELAAR FAIR TRADE 450 g/m2

MAX HAVELAAR

Eponge 100% coton

Pourquoi Max Havelaar ? 8 bonnes raisons : · une culture traditionnelle · des exploitations familiales avec une surface moyenne de 3 à 8 hectares · une culture pluviale · une récolte manuelle · l’interdiction d’utiliser des OGM · polyculture : une gestion durable des sols grâce à une alternance des cultures · un revenu diversifié et une sécurité alimentaire des producteurs · un prix minimum garanti et une prime de développement social et environnemental

Terry 100% cotton

FABRIQUÉ EN EUROPE

Why choose Max Havelaar ? 8 good reasons : · traditional farming methods. · family exploitations with an average surface from 3 to 8 hectares. · pluvial farming. · manual harvesting. · no GMO use. · mixed farming : durable ground management thanks to crop rotation management. · diversified income and food safety for producers. · a guaranteed minimum price and a bonus for social and environmental development.

54

Origine du coton : Afrique de l’Ouest Origin of cotton : Western Africa

Notre engagement dans le développement durable ne pouvait se faire sans ce label prestigieux qui aide les agriculteurs des pays en voie de développement.

A travers ce label, nous nous engageons à garantir un prix correct et stable à des exploitations familiales de petites dimensions.

Our commitment to sustainable development could not be made without this prestigious name which helps the farmers of developing countries.

Through this label, we commit to guarantee a decent and stable price to small family exploitations.

Max Havelaar

1060 Bleu

1581 Vert

1248 Blanc

1799 Ivoire

1774 Gris

1192 Bordeaux

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 15 x 21 12

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

3

15 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1248

1799

1060

1581

1774

1192

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

55

Bio Nature

BIO NATURE

certifiée 100% coton organique

By Santens 500 g/m2

BIO NATURE

Éponge 100% coton organique

Une gamme complète créée dans le respect de notre environnement et comportant une palette de couleurs moderne et fournie

100% organic cotton

A complete and environmentally friendly range (certified 100% organic cotton) offering rich and modern colours

FABRIQUÉ EN EUROPE

56

Bio Nature

402 Plum purple

412 Framboise

404 Mauve

133 Bleu

333 Jaune bouton

310 Capucine

846 Ecru

849 Chamois

811 Vison

Drap de bain | Bath towel | 68 x 140

Gant | Facecloth | 15 x 21 3

120 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

10 Weight/box : 12 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

1

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 103 x 150

Serviette | Towel | 50 x 100 3

60 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

6

1

846

849

Weight/box : 8 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

333

133

811

402

404

310

412

57

Emballage

EMBALLAGE Sacs en toile de jute avec fenêtre cristal, fermetures avec tige de bambou. Boîtes et emballages PVC ou sachets organza tissu.

Cotton Bag (100% coton) | L24 x H24 cm

EMBALLAGE

Gunny bags with window and a unique bamboo stick closing system. Fabric boxes and PVC packaging or organza bags.

Cotton Bag (100% coton) | L17 x H17 cm PVC Bag 2 | L24 x H19 x P8 cm

PVC Bag 1 | L19 x H19 x P4 cm

PVC Bag 3 | L18 x H27 x P7 cm

PVC Bag 4 | L38 x H29 x P8 cm

58

Emballage

J1 | L39 x H26 x P4 cm J10 | L20 x H27 x P6 cm

JB1 | L36 x H37 x P6 cm JK1 | L35 x H33 x P7 cm

59

Emballage

EMBALLAGE

ORG S | L32 x H40 cm ORG DB | L40 x H50 cm ORG MDB | L50 x H60 cm

ORG SI | L15 x H24 cm

CB2 Coffret Bambou | L34,5 x H15 x P26 cm

CB1 Coffret Bambou | L31 x H6,5 x P26 cm

60

Incentive

INCENTIVE

INCENTIVE 61

KENZO

Kenzo

Kenzo Takada est le premier couturier qui nous soit venu tout droit de l’Empire du Soleil Levant. Il est né le 27 février 1939 à Himeji au Japon. Il crée la surprise en proposant un style nouveau, moderne et romantique à la fois, épuré et richement imprimé, léger et inspiré de la culture nippone. C’est le début d’un style reconnaissable au premier coup d’oeil, ses imprimés sont colorés et évoquent inévitablement le voyage. Kenzo renverse les codes, il utilise le coton, tissu estival, pour les collections d’hiver et coupe la maille pour en faire des pulls, des tops. Précurseur, sa mode est gracieuse, fluide, ample, laissant une grande liberté de mouvement. Les créations de Kenzo Takada sont emblématiques d’un métissage entre Orient et Occident, entre modernité et traditionalisme.

Kenzo Takada is the first fashion designer who originates from the Rising Sun Empire. He was born on February 27th, 1939 in Himeji in Japan. Inspired by his Japanese culture, his new modern and romantic style which is light, pure and richly printed, never ceases to surprise us. His style is recognizable at first sight. His printed fabrics are colorful and inevitably evoke a spirit of travel. Kenzo overturns all the codes by using summer materials such as cotton for his winter collections and cuts the stitch to make pullovers and tops. Forerunner, his style is graceful, fluid, generous whilst allowing freedom of movements. The creations of Kenzo Takada are the symbol of an interbreeding between East and West, between modernity and traditionalism.

62

Kenzo

PACHA

KENZO

Opaline

Outremer

Drap de Hammam avec franges | Hammam cloth with fringes | 90 x 160 1

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

50 % coton et 50 % bambou, logo brodĂŠ 50 % cotton and 50 % bamboo, embroidered logo

63

Kenzo

PLAGE 530 g/m2

KENZO

Éponge 100% coton Velours rasé une face

Tiger - Navy

Drap de plage velours imprimé | Beach towel, printed velvet | 102 x 170 1

12 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Tiger Logo, éponge imprimée, 100 % coton, logo Kenzo brodé Tiger Logo, printed velvet, 100 % cotton, embroidered logo

Tiger - Corail

64 66

Kenzo

PARÉO 310 g/m2 Eponge 100% coton Velours rasé une face 80 x 160 cm Fermeture par boutonnage

Terry 100% coton One face trimmed velvet Button closing system

Paréo fermeture par boutonnage | Pareo secured with button | 80 x 160 1

12 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Faune, éponge imprimée, 100 % coton, logo Kenzo brodé Faune, printed velvet, 100 % cotton, embroidered logo

Faune

65 67

Kenzo

CARREAU 460 g/m2 Eponge 100% coton

KENZO

Eponge jacquard et literie imprimée réversible

Terry 100% cotton Jacquard terry and reversible printed bed linen

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap plat | Flat sheet | 240 x 295 | 270 x 295 12

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap housse | Fitted sheet | 140 x 200 | 160 x 200 12

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 12

66

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Kenzo

Peignoir col kimono | Kimono bathrobe | M - L - XL 3

15 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 62 x 125

Gant | Facecloth | 16 x 22 6

300 Weight/box : 6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

2

Serviette invitĂŠ | Guest towel | 42 x 70 4

100 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 92 x 150 1

12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

67

Kenzo

FLEURS 480 g/m2 100% coton

KENZO

Eponge jacquard et literie imprimée all-over réversible

Terry 100% cotton Jacquard terry and reversible all-over printed bed linen

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap plat | Flat sheet | 240 x 295 | 270 x 295 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap housse | Fitted sheet | 140 x 200 | 160 x 200 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 1

68

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Kenzo

Peignoir col kimono | Kimono bathrobe | S - M - L 3

15 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 62 x 125

Gant | Facecloth | 16 x 22 6

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

2

Serviette invitĂŠ | Guest towel | 42 x 70 4

100 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 92 x 150 1

12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

69

Kenzo

LOGO 420 g/m2 Eponge 100% coton

KENZO

Terry 100% cotton

Boîtes | Boxes Boîte tiroir imprimée avec logo fleur embossé Printed drawer box with embossed flower

70

20

Petit modèle : 32 x 26 x 9 cm

20

Grand modèle : 51 x 39 x 13 cm

Kenzo Cobalt

Capucine

Crème

Framboise 100 % coton - 420 g/m2 Gant | Facecloth | 16 x 22 300 Weight/box : 6,4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

6

Loutre

Serviette invité | Guest towel | 45 x 70

Peignoir col châle | Bathrobe | 380 g/m2

100 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

4

1

Serviette | Towel | 55 x 100

Capucine

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

2

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 92 x 150 12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

10 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Peignoir col kimono | Kimono Bathrobe | 380 g/m2 1

8

Cobalt Cobalt

Loutre

Capucine

Crème

Framboise

S-M-L

Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Loutre

Crème

M - L - XL 71

GUY LAROCHE

Guy Laroche

Grande maison de couture créée en 1957, Guy Laroche fait partie des plus grandes maisons. Cette année plus que jamais Guy Laroche modernise ses collections tout en gardant son sens des proportions et nous livre une fois de plus une collection intemporelle. Deux gammes d’unis très tendance viennent renforcer les lignes fantaisies.

Big fashion house created in 1957, Guy Laroche is a member of the largest fashion houses. This year more than ever, Guy Laroche modernizes his collections while keeping his sense of proportions and offers once again a timeless collection. Two very fashionable ranges in plain colours complement his more fancy ranges.

72

Guy Laroche

100% coton Fil retors teint en fil Tissage jacquard et finitions avec franges

NÉO ECO

GUY LAROCHE

500 g/m2

Housse de couette | Duvet cover | 140 x 200 | 240 x 220 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap plat | Flat sheet | 180 x 300 | 240 x 310 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap housse | Fitted sheet | 90 x 190 | 160 x 200 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 70 1

74

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

100% cotton Twisted yarn piece dyed Jacquard weaving with fringes finishing

Guy Laroche

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 6,4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Serviette invité | Guest towel | 40 x 60 2

100 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Peignoir velours | Bathrobe | 380 g/m2 | S - M - L - XL

Serviette | Towel | 50 x 100 2

20 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

3

Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Peignoir livré dans une boîte Guy Laroche Delivered in GL box 75

Guy Laroche

YLANG

GUY LAROCHE

550 g/m2

76

Eponge 100% coton, fil simple pré-lavé tissé teint Broderie du logo Guy Laroche, décor de strass de cristal

Terry 100% cotton, simple pre-washed yarn piece dyed Guy Laroche embroidery with small crystal strasses

Guy Laroche

Noir

1366 Bleu

2612 Vert

2697 Mauve

1670 Ecru

3073 Gris

Serviette invité | Guest towel | 40 x 60 2

100 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 60 x 110 1

Peignoir capuche | Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 1

Noir

12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1366

2612

2697

1670

3073

3

Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm 100 % coton Peignoir livré dans une boîte Guy Laroche 100% cotton Bathrobe delivrered in GL box

1366

2697

1670

77

Guy Laroche

ZEN 500 g/m2

GUY LAROCHE

Éponge 100% coton Fil retors pré-lavé tissé teint Broderie du logo Guy Laroche

78

Terry 100% cotton Twisted pre-washed yarn piece dyed with Guy Laroche embroidery

Guy Laroche 1195 Marine

1989 Lilas

2093 Gris

Blanc

1979 Jaune

2921 Marron

Serviette invité | Hand towel | 40 x 60 100 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

2

Serviette | Towel | 60 x 110 Peignoir capuche | Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL 1

3

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm 100 % coton Peignoir livré dans une boîte Guy Laroche 100% cotton Bathrobe delivrered in GL box

12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

2093 2093

Blanc

1989

2921

Blanc

1195

1989

1979

2921

79

Guy Laroche

Éponge 100% coton Fil retors pré-lavé tissé teint avec un liteau Broderie du logo Guy Laroche

ECLAIR

GUY LAROCHE

500 g/m2

80

Terry 100% cotton Pre-washed twisted yarn piece dyed with jacquard band and Guy Laroche embroidery

Guy Laroche

Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 6,4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invité | Guest towel | 33 x 50 2

100 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 2

Drap de bain | Maxi bath towel | 70 x 140

Housse de couette | Duvet cover | 140 x 200 | 240 x 220 1

1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

20 Weight/box : 11,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Drap plat | Flat sheet | 180 x 300 | 240 x 310 1

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap housse | Fitted sheet | 90 x 190 | 160 x 200 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 70 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Peignoir col kimono | Kimono Bathrobe | 380 g/m2 | S - M - L - XL 1

14 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Peignoir livré dans une boîte Guy Laroche Bathrobe delivered in GL box 81

Guy Laroche

DRAP DE PLAGE 420 g/m2

GUY LAROCHE

Eponge 100% coton Velours rasé une face, broderie du logo Guy Laroche Terry 100% cotton One face trimmed velvet, Guy Laroche embroidery

Boîtes | Boxes Petit modèle : 38 x 24 x 5 cm Moyen modèle : 40 x 28 x 6 cm Grand modèle : 44 x 32 x 10 cm

82

Néo Macho

Guy Laroche

La Coupole

NĂŠo Tailoring

Drap de plage | Beach towel | 420 g/m2 | 100 x 180 1

12 Weight/box : 10,3 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Next 1524

83

HUGO BOSS

Hugo Boss

Maison de mode basée en Allemagne, Hugo Boss a su s’imposer sur le marché de la mode haute couture aux côtés de marques comme Gucci, Versace, Diesel, Yves Saint Laurent ou Dior. La société Hugo Boss a vu le jour en 1923.

Il s’agissait à l’époque d’un simple atelier permettant la production de vêtements de travail. A l’heure actuelle la marque de vêtements et d’accessoires Hugo Boss propose des collections plus innovantes et fashion les unes que les autres. Les costumes, les lunettes de soleil, les parfums, les jeans, les tee-shirts, les ceintures, les sacs et les chaussures Hugo Boss offrent un style unique. Boss Black, Boss Selection, Boss Orange, Boss Green et Hugo ravissent aussi bien les hommes que les femmes. Venez découvrir notre collection de linge de lit et de maison.

Fashion house located in Germany, Hugo Boss made a name for himself in "haute couture" alongside brands such as Gucci, Versace, Diesel, Yves Saint Laurent or Dior. The company Hugo Boss was created in 1923.

Originally, it was a simple workshop of working clothes.

Nowadays Hugo Boss offers brand named clothes and accessories all equally innovative and trendy from one to another. Suits, sunglasses, perfumes, jeans, T-shirts, belts, bags and shoes Hugo Boss offers a unique style. Boss Black, Boss Selection, Boss Orange, Boss Green and Hugo delights men as well as women. Enjoy our collections of bed and house linen.

84

Hugo Boss

Eponge 100% coton égyptien twisté cardé

PLAIN

HUGO BOSS

600 g/m2

86

Terry 100% Egyptian twisted carded cotton

Hugo Boss

Poppy Ivoire Taupe Azalea Ice Concrete Navy Caviar Peignoir col kimono | Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL 14 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Ice

Ivory

Concrete

Poppy

Azalea

Navy

Gant | Facecloth | 15 x 21 6

300 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

Ice

Ivory

Concrete

Poppy

Taupe

Caviar

Azalea

Navy

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140 2

20 Weight/box : 9,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 2

12 Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

87

Hugo Boss

OTTOMAN 540 g/m2

HUGO BOSS

Eponge 100% coton Tissage jacquard, broderie du logo Hugo Boss

Terry 100% cotton Jacquard woven, embroidered logo

Linge de lit : satin jacquard 100% coton Coussin Navy | Cushion | 33 x 57 | 56% soie 44% fibre de soja 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Coussin Ottoman | Cushion | 65 x 65 | 100% coton 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Couvre lit | Pillowcase | 240 x 260 | 100% coton 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Housse de couette | Duvet covers | 240 x 220 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap plat | Flat sheet | 270 x 300 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap housse | Fitted sheet | 160 x 200 1

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 1

88

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Hugo Boss

Peignoir col kimono | Kimono Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL 1

12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm S-M-L Blanc

M - L - XL Navy

Alternance de rayures ton sur ton velours & bouclettes

Gant | Facecloth | 15 x 21 6

300 Weight/box : 6,4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invitĂŠ | Guest towel | 35 x 55 3

100 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 2

12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

89

Hugo Boss

LOFT 700 g/m2 100% coton peigné d’Egée. Fil twisté

HUGO BOSS

100% Egean combed cotton. Twisted yarn

Blanc Pepper Grège

Peignoir col kimono | Kimono Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL 12 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

Gant | Facecloth | 15 x 21 6

300 Weight/box : 6,4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

30 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Maxi bath towel | 70 x 140 2

90

20 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Hugo Boss

EMBALLAGE

BoĂŽte cadeau | Gift box | 45 x 35 x 10 cm

Sac shopping MM | Shopping bag MM | 40 x 30 x 11 cm

Sac shopping GM | Shopping bag GM | 60 x 50 x 15 cm

91

Hugo Boss

Eponge 100% coton Velours rasĂŠ une face

DRAP DE PLAGE

Terry 100% cotton One face trimmed velvet

HUGO BOSS

420 g/m2

Gradient blue

Gradient fuchsia 92

Drap de plage en velours rasĂŠ | Beach towel, trimmed velvet | 90 x 180

Hugo Boss

Block plum Drap de plage velours imprimé | Beach towel, printed velvet | 90 x 180

Carved grey Drap de plage velours rasé et ciselé | Beach towel, trimmed velvet | 100 x 180 93

Hugo Boss

HOMEWEAR 100% satin de coton imprimĂŠ

HUGO BOSS

100% printed satin cotton

Plaid point mousse Moss | Knitted rug | 130 x 170 10 % Alpaga, 10 % viscose, 30 % laine, 50 % acrylique

94

Hugo Boss

Fuchsia

Grey

Mauve

Cobalt

Corail

Coussin Icon | Cushion | 42 x 42 1

6

Weight/box : 4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

AnĂŠmone

Coussin Font | Cushion | 42 x 42 1

6

Weight/box : 4 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

95

ESPRIT

Esprit Home

Esprit home et la modernité renaît avec les vrais basiques.

A découvrir la gamme complète Esprit où la simplicité et l’originalité du design apportent couleur, chaleur et convivialité aux collections d’éponge.

Esprit home and the modernity is reborn with the real basic items. Discover the complete Esprit range where simplicity and originality of design bring color, coziness and hospitality to the terry collections.

96

Esprit Home

Éponge 100% coton Fil pré-lavé Logo Esprit brodé

SOLID

ESPRIT

500 g/m2

98

Terry 100% cotton Pre-washed yarn Embroidered Esprit logo

Esprit Home

Plum

Velvet

Turquoise

Apple

Natural

Dark orange

Fire

Black

Plum

Velvet

Turquoise

Apple

Natural

Dark orange

Fire

Black

Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

24 Weight/box : 7 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 75 x 140 2

BoĂŽte pliable cadeau | Gift box | 48 x 38 x 11 cm 1

14 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

99

Esprit Home

Éponge 100% coton Fil pré-lavé, jacquard Logo Esprit brodé

STRIPES

ESPRIT

500 g/m2

100

Terry 100% cotton Pre-washed yarn, jacquard Embroidered Esprit logo

Esprit Home

Noir

Mocca

Turquoise

Apple

Dark orange

Fire

Velvet

Noir

Mocca

Turquoise

Apple

Dark orange

Fire

Velvet

Gant | Facecloth | 16 x 21 6

300 Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 6

24 Weight/box : 8 kg. Size box : 48 x 37 x 39 cm

Drap de bain | Bath towel | 75 x 140 2

14 Weight/box : 8,5 kg. Size box : 48 x 37 x 39 cm

101

Esprit Home

EAUTÉ

NOUV

PEIGNOIRS FEMME "DUO" 380 g/m2 Éponge 100% coton double face Velours rasé une face, peignoir court avec capuche, logo Esprit brodé

ESPRIT

Moka / Stone S/M - M/L - L/XL

Terry 100% cotton One face trimmed velvet, short bathrobe with hood, embroidered Esprit logo

Dark océan / Océan S/M - M/L - L/XL

Fire / Corail S/M - M/L - L/XL Peignoir Duo capuche | Hooded bathrobe | 380 g/m2 1

102

14 Weight/box : 10,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Esprit Home

380 g/m2

PEIGNOIRS HOMME Eponge 100% coton Velours rasĂŠ une face, peignoir long avec capuche. Broderie du logo Esprit

Terry 100% cotton One face trimmed velvet, long bathrobe with hood, embroidered Esprit logo

Grey M/L - L/XL - XL/XXL

Moka M/L - L/XL - XL/XXL

Peignoir capuche | Hooded bathrobe | 380 g/m2 1

8

Weight/box : 10 kg. Size box : 48 x 37 x 39 cm

Blanc M/L - L/XL - XL/XXL

Dark blue M/L - L/XL - XL/XXL 103

DESCAMPS

Descamps

Descamps, l’Art de Vivre et de Rêver depuis 1802.

Depuis toujours, l’excellence est la signature de Descamps.

Les plus talentueux dessinateurs, les meilleurs tisseurs, confectionneurs, brodeurs veillent par leur passion et leur quête inlassable de perfection au rayonnement de la maison. Descamps incarne la permanence du style français, son élégance inégalée faite d’émotion et de raffinement.

Les créations Descamps sont dédiées aux amoureux du Beau, aux esthètes de la Maison et... aux Rêveurs.

Descamps, the Art of Living and Dreaming since 1802.

From the beginning, Descamps has distinguished it self by its pursuit of excellence.

The passion of the most talented designers, weavers, sewers and embroiderers, and their tireless quest for perfection, has nurtured the brand’s essence. Descamps is the epitome of the timeless French style and its unequalled elegance, a subtle balance of creativity and quality, emotion and refinement.

Descamps‘s creations are dedicated to the lovers of beauty, to aesthetes of the home and... to dreamers.

104

Descamps

620 g/m2 100% coton peigné d’Egypte. Eponge unie avec tissage du logo en liteau jacquard

DESCAMPS

LA MOUSSEUSE

Emballages | Packaging

Boîte cadeau PM : 30 x 30 x 8 cm Boîte cadeau GM : 38 x 38 x 14 cm Sac shopping PM : 29 x 29 x 10 cm Sac shopping MM : 40 x 40 x 14 cm Sac shopping GM : 49 x 49 x 15 cm 106

100% Egyptian combed cotton with logo woven in jacquard band

Descamps

Castor

Khôl

Tourterelle

Mariée

Perle

Marine

Orgeat

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 15 x 22 3

105 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

1

30 Weight/box : 4,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

1

12 Weight/box : 4,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

4

Weight/box : 4,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Peignoir col châle | Bathrobe | 485 g/m2

Serviette | Towel | 50 x 100 3

Weight/box : 4 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Serviette invité | Hand towel | 35 x 55 3

5

1

2

Weight/box : 4 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Logo brodé coeur S - M - L - XL - XXL

Mariée

Orgeat

Tourterelle

Castor

Perle

107

OLIVIER DESFORGES

Olivier Desforges

Olivier Desforges : linge de maison haut de gamme Depuis des années, c’est dans un style raffiné et actuel qu’Olivier Desforges développe des collections complètes de linge de maison haut de gamme. Pour chaque thème de lit, les stylistes imaginent des éponges coordonnées car, du linge de chambre à la salle de de bain, il n’y a qu’un pas. Les motifs, les matières, les associations de couleurs.... Tout est pensé et conçu pour votre bien être et votre plaisir. Le sens de la qualité combiné au talent des beaux imprimés donnent à la marque son identité et sa forte personnalité.

Olivier Desforges : high-end linen For years, Olivier Desforges has been developing complete collections of high-end house linen in a sophisticated and current style. For each theme of bed, stylists imagine coordinated terry because there is only one step from bed linen to bathroom towelling. Designs, materials, colour associations... Everything is thought for your well being and your pleasure. Quality orientation combined to beautiful printed linen give to the brand its identity and strong personality.

108

Olivier Desforges

MORIO Inspiré d’un tissu de kimono japonais ancien, jouant de divers motifs traditionnels.

Sur fond gris parmé, pointillé de blanc, de vaporeux nuages ouvrent un passage à des papillons stylisés, colorés de corail, grenat, soleil et absinthe. Eponge gris argent, ornée d'un cartouche brodé. Coussin décoratif en soie absinthe matelassé à la main, pochette brodée; spectaculaire courtepointe en patchwork formée de carreaux de couleurs intenses.

OLIVIER DESFORGES

Inspired by an ancient Japonese kimono fabric, playing with various traditional designs.

On a parma grey background, with white dots, some wispy clouds open up a passage to stylized butterflies, coloured with coral, garnet, sun. Silver towelling, decorated with an embroidered panel, silk decorative pillow with a hand quilted, embroidered pouch; spectacular patchwork counterpane made with squares of intense colours.

110

Olivier Desforges

Satin de coton 90 fils/cm2 Motif all-over Satin cotton 90 threads /cm2 all over design

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 cm Finitions boutons / Bottom with buttons

Taie d’oreiller avec passepoil | Pillowcase with piping | 65 x 65 | 50 x 75 cm

Drap housse | Fitted sheet | 140 et 160 cm + 30 cm Drap plat avec passepoil | Flat sheet with piping | 240 x 300 cm 111

Olivier Desforges

MORIO

OLIVIER DESFORGES

Pochette lingerie Vanessa | Lingerie bag Coloris gris / 100% polyester

Coussin piquĂŠ Nami | Quilted cushion | 30 x 30 cm Coloris absinthe / 100% soie / 100% silk

Coussin brodĂŠ Labyrinthe | Embroidered cushion | 30 x 50 cm Coloris rouge / 55% lin, 45% coton

Plaid Marmotte | Throw | 130 x 170 cm Coloris aubergine / 100% polyester

112

Olivier Desforges

Plaid fausse fourrure Puma | Fake fur throw | 150 x 180 cm Coloris argenté / 85% acrylique, 15% polyester

Coussin fausse fourrure Puma | Fake fur cushion | 45 x 45 cm Coloris argenté / 85% acrylique, 15% polyester

Courtepointe Patchwork | Counterpane | 150 x 200 cm Coloris multicolore / coton et soie / cotton and silk intérieur / filling : 100% polyester

113

Olivier Desforges

SASSAFRAS Modèle en satin de coton imprimé de silhouettes d’arbres élancés, pretexte à une aliance de tons grenat et vermillon, revers de la parrure gris souris. Eponge rouge à larges côtes obtenues par variation des hauteurs de boucles.

OLIVIER DESFORGES

Printed sateen cotton with tall tree silhouettes, a pretext for an alliance of vermilion and garnet tones, reversing to grey. Red towelling with wide borders obtained by varying the heights of loops.

114

Olivier Desforges

Satin de coton 90 fils/cm2 Motif all-over Satin cotton 90 threads /cm2 all over design

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 cm Finitions boutons / Bottom with buttons

Taie d’oreiller avec passepoil | Pillowcase with piping | 65 x 65 | 50 x 75 cm

Drap housse | Fitted sheet | 140 et 160 cm + 30 cm

Drap plat avec passepoil | Flat sheet with piping | 240 x 300 cm Dessin placĂŠ / Engineered design

115

Olivier Desforges

OLIVIER DESFORGES

SASSAFRAS

Trousse de toilette Greg | Lingerie bag Coloris gris / 100% percale de coton

Plaid Song | Throw | 130 x 170 cm Coloris Corail et Bordeaux 65% coton, 35% acrylique, 5% polyester

Coussin fausse fourrure Ours brun | Fake fur cushion | 45 x 45 cm 85% acrylique, 15% polyester

Plaid fausse fourrure Ours brun | Fake fur throw | 150 x 180 cm 85% acrylique, 15% polyester

116

Eponge ciselée, 100 % coton 500 g/m2

Olivier Desforges

Gant | Facecloth | 15 x 21 6

300 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invité | Guest towel | 33 x 55 3

100 Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150 2

Peignoir col kimono | Kimono bathrobe | 430 g/m2

30 Weight/box : 8,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

12 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

8

Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm 100% coton M - L - XL 117

Olivier Desforges

ENGADINE Espace sauvage enneigé, entrevu au travers de branches de sapins formant une large frise. Amusante éponge rouge vif, brodée d’un semis de mini écureuils gris, plaids en fausse fourrure, généreux coussin "cœur" en flanelle vison, brodé au point de croix, bas de porte dans le même esprit.

OLIVIER DESFORGES

Snowy wilderness, glimpsed through pine branches forming a wide frieze. Bright red towelling, embroidered with tiny grey squirrels, fake fur throws, big "heart" cushion in mink flannel embroidered with cross stitch, draft excluder in the same spirit.

118

Olivier Desforges

Percale, 100% coton 80 fils/cm2 Motif all-over 100% cotton percale 80 threads/cm2 all over design

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 cm Finitions boutons / Bottom with buttons

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 cm Volant plat 6 cm / With 6 cm flat border

Drap housse | Fitted sheet | 140 et 160 cm + 30 cm Drap plat | Flat sheet | 240 x 300 cm 119

Olivier Desforges

ENGADINE

OLIVIER DESFORGES

Coussin brodé coeur Ecorce | Embroidered cushion 70% laine, 30% nylon intérieur / filling : 100% polyester

Bas de porte brodé Tivano Ecorce | Embroidered door stopper | 18 x 90 cm Coloris corail et bordeaux 70% laine, 30% nylon intérieur / filling : 100% polyester

Plaid Poudreuse | Throw | 130 x 180 cm

Plaid Marmotte | Throw | 130 x 170 cm

Coloris gris / 50% laine, 50% acrylique

Coloris carmin / 100% polyester

Coussin en fausse fourrure Zibeline | Fake fur cushion | 45 x 45 cm 85% acrylique, 15% polyester

Plaid en fausse fourrure Zibeline | Fake fur throw | 150 x 180 cm 85% acrylique, 15% polyester

120

Olivier Desforges

Eponge brodée, 100% coton 500 g/m2

Serviette | Towel | 50 x 100

Gant | Facecloth | 15 x 21 6

300 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

3

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Serviette invité | Guest towel | 40 x 60 3

100 Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

30 Weight/box : 8,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

12 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

121

Jalla

JALLA

Fabriqué en France depuis 1881, Jalla invente, crée et innove...

Créateur de la couleur, Jalla réalise des collections éclatantes qui vous ressemblent et font pétiller votre quotidien.

Les collections Jalla expriment l’énergie vitale, la joie de vivre et affichent un esprit urbain et ludique en répondant à toutes nos envies de gaité, de confort et de bien-être.

Le métissage des inspirations, les couleurs nuancées, les tissus innovants, confèrent à la marque un savoir-faire unique, inimitable et inégalé.

Manufactured in France since 1881.

Colour maker, Jalla creates bright collections which look like you and make your everyday life sparkle.

Jalla collections express the vital energy, the joy of living.

Their urban and play spirit are an answer to all our desires of gaiety, comfort and well-being.

The mix of inspirations, the shaded colours, the innovative fabrics, gives the brand a unique and inimitable know-how.

122

Jalla

560 g/m2 EXTRASOFT

100% coton peigné

JALLA

100% combed cotton

Peignoir capuche | Hooded bathrobe | 450 g/m2 1

3

Weight/box : 5 kg. Size box : 48 x 37 x 39 cm

100 % coton peigné S - M - L - XL - XXL

poivre

blanc

jais

Peignoir col châle | Bathrobe | 450 g/m2 1

3

Weight/box : 5 kg. Size box : 48 x 37 x 39 cm

100 % coton peigné S - M - L - XL - XXL

poivre

blanc

jais

Peignoir col kimono | Kimono bathrobe | 450 g/m2 1

3

Weight/box : 5 kg. Size box : 48 x 37 x 39 cm

100 % coton peigné S - M - L - XL - XXL 124

encre

poivre

blanc

jais

Jalla

Poivre

Carmina

Baltique

Encre

Marron glacé

Zélande

Gala

Jais

Blanc

Drap de bain | Bath towel | 70 x 130

Gant | Facecloth | 15 x 21 6

144 Weight/box : 7 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

1

30 Weight/box : 5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Weight/box : 5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Serviette invité | Guest towel | 40 x 60 3

8

1

4

Weight/box : 4 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Serviette | Towel | 50 x 100 3

12 Weight/box : 4 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

125

ANNE DE SOLÈNE

Anne de Solène

Créée en 1967, Anne de Solène porte dans ses gènes la tradition et le savoir faire du beau linge. Qualité des matières, subtilité des motifs, beauté des couleurs : Anne de Solène concentre, dès l’origine, le meilleur du raffinement français. Rapidement, la marque voit sa notoriété grandir, jusqu‘à devenir une référence en matière de linge de maison. Toujours en phase avec son époque, venez découvrir ses créations d’un charme intemporel.

Created in 1967, Anne de Solène carries the tradition and the know-how of beautiful linen. Quality of material, subtle designs, beautiful colours : Anne de Solène concentrates from the very beginning the best of the French refinement. Her notoriety has quickly grown and today she is easily recognized for her household linen. Always in tune with her time, discover her creations of a timeless charm.

126

129

Anne de Solène

GOURMANDE 600 g/m2

ANNE DE SOLÈNE

Eponge 100% coton peigné Longue fibre d’Egypte 100% combed cotton Egyptian long fibre

Emballages | Boxes Boîte pliable, fermeture magnétique, 46 x 30 x 12 cm Foldaway box with magnetized closing system Sac shopping PM : 28 x 12 x 42 cm Sac shopping GM : 54 x 13 x 44 cm

A3002

0957 S - M - L - XL

XS - S - M

0743 XS - S - M - L

A5002

M - L - XL

0856 S - M - L - XL

Peignoir col châle en éponge et col en nid de frelon | Bathrobe with shawl collar | 450 g/m2 1

8

Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm 100 % coton 2 poches, ceinture avec passants sous liens 2 pockets and belt

128

0488

XS - S - M - L - XL

Anne de Solène

A5002 Feuille de menthe 0488 Liqueur de bleuets 0957 Pudding 0271 Panacotta 0273 Purée de mangue 620 Pâte de fruit 0856 Fondant au chocolat 0743 Mousse de cassis A3002 Coulis de framboise A3001 Berlingot

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Gant | Facecloth | 16 x 22 6

300 Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

20 Weight/box : 9,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invité | Guest towel | 40 x 60 4

100 Weight/box : 8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette | Towel | 60 x 100 6

0957

620

0271

A3002

0743

A3001

0273

A5002

0856

0488

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

129

Anne de Solène

LINGE DE LIT Percale 100% coton peigné longues fibres 80 fils/cm2. Traitement extra easy care.

Linge imprimé.

ANNE DE SOLÈNE

Percale 100% combed cotton long fibres 80 yarn/cm2. Easy care treatment. Printed linen.

Eugénie a préservé le style fleuri et raffiné transmis par sa mère. Elle aime en jouer dans un style plus contemporain, à l’image de son loft parisien.

Eugénie has inherited her mother’s refined floral taste but likes to put a contemporary twist on things to reflect her Parisian loft.

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 cm Drap plat | Flat sheet | 240 x 310 | 270 x 310 cm Drap housse | Fitted sheet | 160 x 200 | 180 x 200 cm Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 cm

Empreinte Un effet Batik : des empreintes florales délicates viennent éclore comme des bulles sur la toile dans une vision très contemporaine d’un univers poétique réinventé.

Delicate floral Batik effect prints blooming like exploding bubbles on the fabric. A contemporary interpretation of a revisited poetic universe.

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 cm Drap plat | Flat sheet | 240 x 310 | 270 x 310 cm Drap housse | Fitted sheet | 160 x 200 | 180 x 200 cm 130

Eugénie

Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 cm

Anne de Solène

Lucas Lucas vit à Barcelone où il a fait ses études d’architecture. Il apprécie particulièrement cet alignement de pois argentés finement combiné à un faux-uni, pour une allure et une élégance incontestablement masculine.

Luca lives in Barcelona, where he is studying architecture. He adores the rows of silver dots on a semi-plain background, creating an unmistakable atmosphere of male charm and elegance.

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 cm Drap plat | Flat sheet | 240 x 310 | 270 x 310 cm Drap housse | Fitted sheet | 160 x 200 | 180 x 200 cm Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 cm

Nina Nina, amie de Tante Adèle et antiquaire, occupe la chambre voisine lors de ses visites. Des fleurs d’aquarelles se nouent et se dénouent dans un rythme léger, sur un voile de lumière automnale lui évoquant les belles tapisseries anglaises.

Nina, Aunt Adèle’s dear friend and antique dealer, always occupies the next bedroom when she visits.

Watercolour flowers gently entwine in a mist of autumnal light and remind her the old English tapestries.

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 cm Drap plat | Flat sheet | 240 x 310 | 270 x 310 cm Drap housse | Fitted sheet | 160 x 200 | 180 x 200 cm Taie d’oreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 cm

131

MÖVE

Möve

Depuis 1927 Möve fabrique des éponges de haute qualité "Made in Germany". Au fil du temps, la compagnie Möve s’est développée, d’un fabricant de serviette elle est devenue une marque internationale et symbolise un style de vie .

L’accent étant mis sur le mouvement, l’ innovation, la qualité et le design d’aujourd’hui offre une gamme complète pour le lit et salle de bain. Une large gamme de couleurs ainsi que des matériaux naturels et durables empliront de satisfaction une clientèle exigeante.

Since 1927 Möve has been producing high quality terry products "Made in Germany". The company has developed gradually from a towel manufacturer into an international lifestyle brand.

With focus on innovation, quality and design, Möve now offers a whole range of up-to-date products for bed and bath. A broad range of colours as well as natural and sustainable materials will give entire satisfaction to demanding customers.

132

Möve

PLAGE 560 g/m2

Drap de plage imprimé en velours rasé une face format 80 x 180.

Un toucher et un confort inégalable pour des designs originaux...

Printed beach towel in velvet. Incomparable touch and comfort for originals designs

100% coton

MÖVE

100% cotton

3-0322 Travel

3-0323 Statue de la Liberté

134

3-0317 Tour Eiffel

MĂśve

3-0325 Courriers

3-0551 Cachemire bleu

Drap de plage velours imprimĂŠ | Beach towel, printed velvet | 80 x 180

3-0552 Cachemire beige

135

Möve

VINTAGE 530 g/m2 100% coton

MÖVE

100% cotton

Peignoir femme avec grand col châle et manches raglan | Large shawl collar bathrobe | 450 g/m2 1

Peignoir homme col smoking avec ganse blanche | Smoking style collar bathrobe | 450 g/m2 1

8

Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm M - L - XL - XXL Éponge bouclette Terry

136

8

Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm S - M - L - XL Éponge velours rasé Trimmed velvet

Möve

Blanc

Marine

Serviette | Towel | 50 x 100 | 530 g/m2 6

30 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de plage | Beach towel | 80 x 180 | 490 g/m2

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 80 x 150 | 530 g/m2 1

12 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1

10 Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Velours rasé Trimmed velvet

137

Möve

BOUGIES Senteurs et lumières

MÖVE

Scents and lights

Diffuseur d’arômes | Aroma diffuser | autonomie 28 heures Parfum Pamplemousse genévrier | Parfum Rêveur | 300ml 138

Möve

Parfum Epices / Spices Parfum Vanille / Vanilla Parfum Lavande / Lavender Parfum Mangue - Noix de coco / Mango - Coconut

Parfum Grenade - Thé noir Pomegranate - Black tea

Bougie parfumée avec pot en verre et couvercle métal | Scented candle in glass jar | 9 x 9 x 8 cm Autonomie 28 heures | Burning length 28 hours

Parfum Gingembre Thé blanc Ginger - White tea

Parfum Vanille Citronnelle Vanilla - Lemon grass Bougie parfumée avec pot | Scented candle in ceramic jar Autonomie 35 heures | Burning length 35 hours | 8 x 11 cm 139

Marquage

MARQUAGE

FABRIQUÉ EN EUROPE

MARQUAGE

ÉPONGE PLAID COUVERTURE LINGE DE CUISINE LINGE DE LIT ÉCHARPE DE SUPPORTER BONNET

140

Jacquard

Pour mieux répondre à vos demandes nous créons un département spécial petite quantité.

En prenant nos coloris de fils en stock (voir tableau), vous pourrez réaliser votre maxi drap de bain personnalisé à partir de 125 pièces...

JACQUARD PETITE QUANTITÉ

2 techniques disponibles

PERSON

NALISA TION

36 coloris avec références pantone pour realiser vos projets

Jacquard ciselé

Liteau jacquard

370 Rose Wood PT 4995 C

140 Vanilla PT 7401 C

850 Stone PT 431 C

843 Graphit PT 7540 C

545 Royal PT 7462 C

414 Sky PT 284 C

458 Lagoon PT 7468 C

596 Deep sea PT 2767 C

499 Navy PT 282 C

609 Lime PT 366 C

613 Kiwi PT 5777 C

306 Viola PT 2563 C

266 Berry PT 228 C

366 Magnolia PT 685 C

017 Ivory PT 7499 C

256 Ketchup PT 186 C

075 Rubin PT 1955 C

814 Purple magic PT 269 C

313 Plum PT 666 C

740 Sand PT 726 C

235 Apricot PT 162 C

742 Terracotta PT 7522 C

750 Mokka PT 497 C

746 Coffee PT 4975 C

106 Orange PT 1505 C

607 Apple PT 389 C

950 Yellow PT 122 C

708 Wood PT 7530 C

714 Papyrus PT 420 C

215 Pink PT 225 C

405 Pool PT 313 C

001 Snow

829 Silver PT 649 C

149 Maïs PT 134 C

530 Arctic PT 549 C

3 formats disponibles 50 x 100

67 x 140

80 x 150

4 qualités disponibles 50 x 100

400 g/m2

450 g/m2

500 g/m2

600 g/m2

Minima

440 pièces

400 pièces

335 pièces

300 pièces

67 x 140

400 g/m

450 g/m

500 g/m

Minima

235 pièces

210 pièces

190 pièces

80 x 150

400 g/m2

450 g/m2

500 g/m2

600 g/m2

Minima

185 pièces

165 pièces

150 pièces

125 pièces

2

2

2

125 Sun PT 130 C

141

Eponge imprimée

ÉPONGE IMPRIMÉE

FABRIQUÉ EN EUROPE

Allemagne

Nouveau procédé révolutionnaire New revolutionary process

440, 550 g/m2 en bouclette 480 g/m2 en velours rasé une face

EPONGE IMPRIMEE

100% coton

142

Notre impression numérique à encres réactives non polluantes s’améliore encore avec une nouvelle machine équipée de 16 couleurs, permettant un rendu de type photographique.

L’encre pénètre toute la fibre de coton et résiste aux multiples lavages tout en gardant une souplesse et un toucher extrêmement doux.

Résistance aux UV renforcés.

Découpe à la forme Shape cut

Our digital printing, using reactive inks, improves again with a newly equipped machine with 16 colours : quality photo result guaranteed.

The ink penetrates into the cotton fiber and resists more to numerous washings whilst preserving its smoothness and softness.

UV resistance strenghtened.

Eponge imprimée

Meilleure qualité d’impression Better printing quality

5 formats disponibles 50 x 70 50 x 100

67 x 140

80 x 160

100 x 180

minima 500 pièces minima 500 pièces

minima 100 pièces

minima 100 pièces minima 100 pièces

143

Eponge imprimée

Tarifs conservés No price increase

Meilleure qualité d’éponge Better terry quality

144

Plaid polaire imprimé

PLAID POLAIRE IMPRIMÉ 220 g/m2 Composition : 100% polyester Finition : surfilage

Composition : 100% polyester Finishing : topstitching Four-color printing process from 100 pieces Manufactured in Europe Our design team will realize your simulations

PLAID POLAIRE IMPRIMÉ

Impression en quadrichromie à partir de 100 pièces Fabrication Europe Notre service maquette réalisera vos simulations

2 formats disponibles 100 x 150

120 x 160

145

Écharpe de supporter

ÉCHARPE DE SUPPORTER & BONNET

ÉCHARPE SUPPORTER

Quantité minimum 50 pièces Délai 15 jours Le plus grand choix de techniques dans une seule usine.

Possibilité de fournir un emballage boutique, cintre, cavalier imprimé et personnalisé...

FABRIQUÉ EN EUROPE

Minimum quantity 50 pieces within 15 days Jacquard weaving, sublimation, mini scarves, applied fringe, knitted scarves, city scarves.

We offer you this vast choice of techniques all carried out in our single European site and manufactured in record time.

We can also supply gift boxes, hangers, printed personalized tabs...

4 formats disponibles Haute définition : 75% acrylique 25% polyester Minima : 50 pièces Standard : 100% acrylique Minima : 500 pièces Echarpe de ville : 100% polyester Minima : 100 pièces 135 x 20 cm

Tricotée : 100% acrylique Minima : 100 pièces 140 x 18 cm

Mini écharpe Minima : 5 00 pièces 90 x 10 cm Sublimation : 100% polyester Minima : 100 pièces 135 x 18 cm

146

Bonnet jacquard : 100% acrylique Minima : 100 pièces Taille unique

Écharpe de supporter

147

Linge de lit imprimé

LINGE DE LIT

FABRIQUÉ EN EUROPE

IMPRIMÉ ALL-OVER

LINGE DE LIT IMPRIMÉ

Basic : 50% coton 50% polyester, qualité 57 fils Luxe : 100% coton qualité percale TC 200 Impression all over Notre service maquette réalisera vos simulations Encres à l’eau non polluantes

Housse de couette 140 x 200 + 40

200 x 200 + 40

240 x 220 + 40

160 x 240 + 40

All over print Manufactured in Europe Our design team will realize all your simulations Non polluting water inks

Taie d’oreiller 65 x 65

Taie traversin

50 x 75

45 x 180

Drap housse 90 x 200 + 30

140 x 200 + 30

Drap plat 180 x 300

240 x 300

260 x 300 160 x 200 + 30

148

180 x 200 + 30

Torchon stock

TORCHON EN STOCK 220 g/m2 Sergé 100% coton Format 48 x 68 cm Coloris : blanc 100% twilled cotton Weight 220 g/m2 Size 48 x 68 cm

À PERSONNALISER Torchons en stock prêts à être marqués en sérigraphie. À partir de 100 pièces Délai : 8 jours Kitchen towels in stock ready to be customized with your logo From 100 pieces Delivery time : 8 days

Format d’impression 30 x 30

TORCHON STOCK

2 formats de marquage

Format d’impression 38 x 48

149

Linge de maison imprimé

LINGE DE MAISON IMPRIMÉ ALL-OVER Qualité sergé, 100% coton, poids 220 g/m2 Qualité 30 x 27, 50% coton, 50% polyester, poids 120 g/m2

LINGE DE MAISON IMPRIMÉ

Impression all over Notre service maquette réalisera vos simulations Encres à l’eau non polluantes

150

All over printing Manufactured in Europe Our design team will realize all your simulations Non-polluting water inks

FABRIQUÉ EN EUROPE

Linge de maison imprimé

Galette de chaise Chair cushion 38 x 38

38

Sac à linge

Sac à pain

avec cordon

avec cordon

Linen bag

Bread bag

with cord

with cord

49 x 65

36 x 50

Set de table Serviettes

Chemin de table

Table napkin

Table runner

30 x 30

Kitchen towel

38 x 48

48 x 68

Gant

Manique

Tablier

Kitchen glove

Over mit

Apron

18 x 28

20 x 20

70 x 80

38 x 38

30 x 40

Torchon

One or double face table set

50 x 150

Bavoir / Bib 25 x 30

simple ou double

40 x 58

Nappes / Table cloth 150 x 150

ronde 150

ronde 180

150 x 200

150 x 250

150 x 300

180 x 180

151

Fabrication spéciale

FABRICATION SPÉCIALE

FABRICATION SPÉCIALE

Pour que votre image soit douce…

L’éponge est un moyen idéal de véhiculer votre image. Du peignoir aux draps de plage, des serviettes de golf aux serviettes de sport, nous savons confectionner tous ces produits sous haute surveillance...

Notre usine possède une expertise technique reconnue et labellisée ISO à chaque étape de la fabrication : · à l’arrivée des cotons, contrôle de qualité dans notre laboratoire d’analyse · après la teinture, de multiples tests de résistances (lavage, eau de mer, eau chlorée…) sont menés dans notre laboratoire de colorimétrie pour satisfaire les normes écologiques exigées par la norme OEKO-TEX standard 100. · durant le tissage de multiples contrôles selon les normes en vigueur (résistance, hydrophilité, séchage…) sont réalisés ainsi que des tests de stabilité dimensionnelle · à la confection, un contrôle à la pièce du produit et une mise en place de la traçabilité par étiquetage sont effectués Ainsi, vous avez l’assurance que nos produits confectionnés ont passé l’ensemble des étapes de contrôle. cela vous garanti des fabrications de grande qualité.

La diversité de notre parc de métiers (plus de 200) nous permet de réaliser une très grande variété de format, de grammage et de marquage… en fil tordu, en jacquard avec trois ou quatre coloris de fils, en maille chenille ou simple coton. nos délais rapides vous offrent la possibilité de proposer à vos clients tous types de projets. À vous de les imaginer, nous savons les réaliser jusqu’aux emballages sur mesure.

Give softness to your image…

Terry towelling is ideal for advertisement. Bathrobes, beach towels, golf towels, sports towels, we can make all these products.

Our factory has the technical expertise certified by ISO standards and rigour is in every step of the manufacturing process to ensure complete quality of our products : · upon the arrival of our cottons a quality control is carried out in our analysis laboratory · after the dyeing process, many resistance tests are performed in our colorimetry lab in accordance to the ecological standards required by OEKO-TEX 100 (repeated washing, in sea water, in chlorinated water…) · resistance, hydrophility, drying and dimensional stability tests are carried out during the weaving process · each finished articles is then controlled and labelled As a result, we can guarantee that all products manufactured by us are of the highest quality.

We have over 200 weaving looms to offer a vast choice of size, weight or marking in short delivery time.

You come up with an idea, our knowledge and expertise will ensure a top quality customised product from start to finish.

152

ciale

é Fabrication sp

Jacquard all-over

JACQUARD ALL-OVER

360 g/m2 à 700 g/m2 100% coton

Your logo is directly wowen into towel which allows a large marking surface.

Tip : We can weave in simple yarn or in twisted yarn for high precision, in trimmed velvet for a shiny wealthy product.

Nous consulter

16 x 21

minima 2000 pièces

minima 1200 pièces

40 x 60

50 x 70

minima 1000 pièces

JACQUARD ALL-OVER

Le logo est tissé directement dans le corps de l’éponge, permettant une surface de marquage importante sur la totalité de la serviette.

Conseil : possibilité de réaliser ce tissage en fil simple, en fils retors pour une grande précision, ou en velours rasé pour la brillance du produit et un matériau plus luxueux.

33 x 33 30 x 50

minima 500 pièces

70 x 130

70 x 140

50 x 80

50 x 90

minima 400 pièces

50 x 100

57 x 110 minima 350 pièces

100 x 150

Nous pouvons étudier tous formats spécifiques

100 x 170

100 x 180

100 x 200

153

Liteau Jacquard

ciale

é Fabrication sp

LITEAU JACQUARD 360 g/m2 à 700 g/m2

LITEAU JACQUARD

100% coton Tissage d’un logo dans un liteau plat avec possibilité d’introduire 4 coloris de fils + 1 coloris de fond.

Conseil : solution plus économique que la broderie permettant une meilleure définition du logo et une possibilité de taille de marquage plus importante que la broderie.

Your logo is woven in a flat jacquard band-up to 4 yarn colours + 1 background colour can be introduced.

Tip : This technique is cheaper than embroidery whilst allowing a larger marking surface.

Nous consulter

16 x 21

minima 2000 pièces

minima 1200 pièces

40 x 60

50 x 70

33 x 33 30 x 50

minima 500 pièces

70 x 130

70 x 140

50 x 80

50 x 90

minima 400 pièces

50 x 100

57 x 110 minima 350 pièces

100 x 150

Nous pouvons étudier tous formats spécifiques 154

minima 1000 pièces

100 x 170

100 x 180

100 x 200

ciale

é Fabrication sp

Jacquard ciselé

JACQUARD CISELÉ 400 g/m2 à 700 g/m2 100% coton Fil retors en ton sur ton, technique permettant des marquages raffinés.

Conseil : à utiliser pour des marquages discrets mais très lisibles.

Nous consulter

16 x 21

minima 2000 pièces

minima 1200 pièces

40 x 60

50 x 70

minima 1000 pièces

JACQUARD CISELÉ

This technique allows refined markings in tone on tone colours.

Tip: Use it for discreet yet very readable markings.

33 x 33 30 x 50

minima 500 pièces

70 x 130

70 x 140

50 x 80

50 x 90

minima 400 pièces

50 x 100

57 x 110 minima 350 pièces

100 x 150

Nous pouvons étudier tous formats spécifiques

100 x 170

100 x 180

100 x 200

155

Bambou sur mesure

ciale

é Fabrication sp

BAMBOU SUR MESURE

500 g/m2 à 650 g/m2

BAMBOU SUR MESURE

Le linge de maison en bambou permet de réaliser des projets spécifiques en jacquard avec un rendu luxueux inégalé. N’hésitez pas à vous différencier.

156

Bamboo household linen allows to realize specific projects in Jacquard with an unequalled luxurious result. Make yourself different.

32 x 50

50 x 100

68 x 140

103 x 150

103 x 170

103 x 180

Liteau jacquard Minima

2500 pièces

800 pièces

450 pièces

270 pièces

250 pièces

250 pièces

Jacquard ciselé Minima

5000 pièces 2200 pièces 1200 pièces

700 pièces

600 pièces

600 pièces

éciale Fabrication sp

Broderie & empiècement

BRODERIE & EMPIECEMENT La broderie permet la reproduction de logos de toutes sortes, de façon élégante avec 12 coloris de fils différents, des empiècements de tissus, des découpages laser.

Conseil : particulièrement adapté pour les logos de petite et moyenne taille.

BRODERIE & EMPIECEMENT

Embroidery allows the reproduction of many logos in an elegant way. We can mix up to 12 different colour yarns, yokes and laser cuttings.

Advice : this technique is particularly adapted to small logos.

157

Etiquette

ciale

ÉTIQUETTE

é Fabrication sp

TISSÉE OU IMPRIMÉE 500 g/m2 à 650 g/m2

ETIQUETTE

Ces étiquettes personnalisent un produit à votre marque et permettent de laisser votre empreinte.

Conseil : de nombreux supports peuvent être utilisés dans des dimensions variées : taffetas, tissage satiné, impression sérigraphique.

158

These labels allow you to mark a product with your brand.

Tip : various materials can be used in different dimensions, such as taffeta, shiny weaving, serigraphy.

ciale

é Fabrication sp

Emballage

EMBALLAGE

Un grand choix d’emballages différents pour présenter vos cadeaux. Tous types de boîtes, de sachets de rubans peuvent être étudiés sur mesure à votre image.

Conseil : permet une grande surface de marquage, idéal pour afficher un message.

EMBALLAGE

We offer a wide selection of packaging such as boxes, bags and ribbon… all made to measure.

Tip : Allow a large marking surface, ideal for advertisement.

159

Cosmétique

COSMÉTIQUE

COSMÉTIQUE

160

Algotherm L’esprit de découverte qui anime Algotherm l’entraîne vers la sélection de différentes espèces d’algues dont les caractéristiques et les propriétés répondent parfaitement aux exigences d’efficacité.

L’eau de mer et les algues ont des analogies uniques de composition avec le plasma sanguin. Cette similitude, couplée au phénomène naturel d’osmose permet de conduire, au coeur de nos cellules, des principes actifs justement dosés et parfaitement en affinité avec notre organisme.

Produits testés sous contrôle dermatologique.

Ingrédients actifs 100% d’origine marine et végétale.

Algotherm respecte l’environnement et l’écosystème marin.

Passionnées par les océans et leurs nombreuses richesses, les équipes Algotherm ont relevé le défi d’être les premiers en cosmétique marine à avoir formulé des produits sans paraben et sans phénoxyéthanol.

Enfin, les produits Algotherm font l’objet de tests de tolérance et d’efficacité, réalisés par des laboratoires indépendants, gages de transparence. Ces tests permettent de garantir la sécurité et la qualité de nos produits.

Pole of high-level expertise, our research laboratory, composed of a specialized team permanently, selects innovative ingredients to create and develop unique formulas for the beauty and well-being of the face and body.

The spirit of discovery which livens up Algotherm pulls it towards the selection of various kinds of seaweeds among which the characteristics and the properties answer perfectly the requirements of efficiency.

The seawater and the seaweeds have unique analogies of composition with the blood plasma. This resemblance, coupled with the natural phenomenon of osmosis allows to lead, in the heart of our cells, active principles exactly measured and perfectly in affinity with our body.

We bring a particular care to every on-site collected seaweed to protect and guarantee the strength and the benefit of its active principles during the process of production.

Fascinated by the oceans and their numerous wealth, the team Algotherm took up the challenge to be the first brand in marine cosmetics to formulate paraben and phenoxyethanol free products.

Finally, Algotherm products are subject to different tests of tolerance and efficiency, realized by independent laboratories, a guarantee of transparency.

161

Algotherm

Gommage fondant éclat (50ml) Extrait de papaye L’extrait de papaye favorise l’élimination des cellules mortes pour améliorer l’éclat du teint. Un geste tendre et respectueux, adapté à toutes les peaux même les plus sensibles.

Sans Paraben / Sans Phénoxyéthanol

ALGOTHERM

Lait démaquillant douceur (200ml) Ce lait d’une infinie douceur élimine en un seul geste les traces de maquillage et les impuretés.

Sa composition permet d’apporter souplesse et nutrition à la peau.

Sans Paraben / Sans Phénoxyéthanol.

Amande douce et Vitamine E

Papaya extract favours elimination of dead cells to improve complexion radiance. A gentle and respectful care suitable for all skin types even the most sensitive ones.

Paraben and Phenoxyethanol free.

This ultra-gentle milk eliminates all traces of make-up and impurities.

Its formulation allows to bring suppleness and nutrition to the skin.

Paraben and Phenoxyethanol free.

Exfoliant Grain de Fraîcheur (50ml)

Gel Nettoyant Marin (150ml) Formulé sans paraben et sans phénoxyéthanol, le gel nettoyant marin convient à tous les types de peaux. Ce gel nettoyant à l’eau élimine délicatement les impuretés et démaquille.

Son plus : Pratique, il s’utilise facilement sous la douche et plaira également aux hommes.

Formulated paraben and phenoxyethanol free, the cleansing marine gel is convenient for all skin types. This gel cleanses with water to eliminate delicately the impurities and remove make-up.

Its plus : Practical, it can easily be used under the shower and will be perfect for men.

162

L’exfoliant grain de fraîcheur est riche en particules naturelles exfoliantes pour éliminer les impuretés et préparer la peau aux soins spécifiques. Purifiée et régénérée, la peau est nette, douce, hydratée et tonifiée.

Son plus : Son parfum agit comme une vague de fraîcheur.

Sans Paraben / Sans Phénoxyéthanol Refreshing grain exfoliant is rich in natural exfoliating particles to eliminate the impurities and prepare the skin to the specific cares. Cleansed and regenerated, the skin cleaned, soft, moisturized and toned up.

Its plus : Its fragrance, like a wave of freshness.

Paraben and Phenoxyethanol free.

Algotherm

Sublime soin des mains (50ml) Véritable source de confort, ce soin velouté au parfum délicat protège, répare et redonne éclat aux mains sans aucun effet gras.

Sans Paraben / sans Phenoxyethanol.

Real source of comfort, this delicately perfumed silky care protects, repairs and restores brightness of the hands without any fat effect.

Paraben and Phenoxyethanol free.

Eau micellaire confort (200ml) Ce soin haute tolérance, testé sous contrôle dermatologique et ophtalmologique, nettoie et démaquille toutes les peaux. La peau est apaisée, plus douce et plus éclatante, les rougeurs sont diminuées.

Hypoallergénique / Sans Paraben / Sans Phénoxyéthanol / Sans alcool Formulated with the sensitive skins Inosensi complex and organic flower water select for soothing properties, this ultra-gentle water perfects make-up removal and leaves the skin satin-soft.

Paraben, Alcohol and Phenoxyethanol free.

Gel Crème Matifiant (50ml) La crème de soin par excellence : assainit et neutralise la brillance.

Bénéficiant d’une texture fluide et non grasse, le gel crème matifiant est un soin global. Le complexe biotechnologique purifie l’épiderme et contribue à corriger les imperfections.

Résultat : une peau pure et un teint uniforme.

With a fluid, non greasy, deep penetrating texture, the cream gel is a rich global treatment for face. The Biotechnological complex purifies the epidermis, stabilizes the sebaceous secretion and erases skin imperfections.

Spray soin des jambes (75ml) Ce soin au parfum frais tonifie et soulage les jambes pour lutter contre les sensations d’inconfort. Son effet fraîcheur procure une agréable sensation de bienêtre et de légèreté.

Tones and relieves legs to ease sensations of discomfort. Its refreshing effect delivers a wonderful sensation of well-being and lightness.

163

Algotherm

Exfoliant Marin Corps (200ml) Gourmand et moussant, ce gommage exfolie efficacement et tout en douceur la peau. Il élimine les cellules mortes.

0% Parabène / 0% Phénoxyéthanol – Testé sous contrôle dermatologique.

Generous and foaming, efficiently but gently exfoliates skin. It removes dead skin cells.

0% Paraben / 0% Phenoxyethanol – Tested under dermatologic control.

ALGOTHERM

Gel Douche Marin (200ml) Ce gel douche moussant nettoie efficacement le corps et les cheveux. Il nourrit la peau pendant la douche et la laisse douce et hydratée.

0% Parabène / 0% Phénoxyéthanol – Testé sous contrôle dermatologique.

This foaming shower gel cleanses body and hair efficiently. It nourishes skin during shower and leaves it soft and moisturized 0% Paraben / 0% Phenoxyethanol – Tested under dermatologic control.

Crème Marine Corps (200ml) Onctueuse et veloutée, cette crème nourrit intensément et instantanément la peau, même les zones les plus sèches (coudes, genoux, chevilles). Non collante, elle laisse un film protecteur sur la peau.

0% Parabène / 0% Phénoxyéthanol – Testé sous contrôle dermatologique.

Smooth and velvety, this cream instantly and intensely nourishes skin, even on the driest areas (elbows, knees, ankles). Non sticky, it leaves a protective film on skin.

0% Paraben / 0% Phenoxyethanol – Tested under dermatologic control.

164

Boue Marine sachet (500g) Bénéficiant des plus grandes marées d’Europe, les dépôts sédimentologiques de la baie du Mont St Michel sont d’une très grande finesse, constituant des argiles naturellement riches en souffre et en oligoéléments.

The sediment deposits in the bay of Saint-Michel’s Mount benefit from the largest tides in Europe and are extremely fine, with clays naturally rich in sulfur and trace elements.

Berlingot Bain Bleu aux Algues (60ml) Bain Bleu aux Algues (200ml) Véritable concentré d’actifs marins, ce bain délassant relaxe le corps, reminéralise et nourrit la peau pour offrir un pur moment de plaisir.

0% Parabène / 0% Phénoxyéthanol – Testé sous contrôle dermatologique.

Highly concentrated in marine active ingredients, this bath relaxes, remineralizes and nourishes skin to provide a moment of pure pleasure.

0% Paraben / 0% Phenoxyethanol – Tested under dermatologic control.

Naturelle d’Argan

NATURELLE D’ARGAN Quality Label: Paraben-free Phenoxyethanol-free- Silicone-free Free from synthetic fragrances GMO - free ingredients Recyclable packaging

UNE COSMÉTIQUE ENGAGÉE Naturelle d’Argan, des soins cosmétiques à l’huile d’Argan BIO Naturelle d’Argan vous offre la garantie d’une cosmétique écologique et biologique certifiée par Ecocert Greenlife et labellisée Cosmebio.

Les soins certifiés BIO et ÉTHIQUE NATURELLE D’ARGAN révèlent toute la puissance de l’huile d’Argan en répondant précisément aux attentes des femmes d’aujourd’hui :

· des textures innovantes et exquises

· des parfums 100% d’origine naturelle et 100% plaisir

NATURELLE D’ARGAN

La Charte Qualité Naturelle d’Argan SANS paraben SANS phénoxyéthanol SANS silicone SANS parfum de synthèse SANS matière première issue d’OGM Emballages recyclables

A COMMITED COSMETIC Naturelle d’Argan, Argan Oil cosmetic range NATURELLE D’ARGAN, cosmetic skin care products with ORGANIC Argan oil.

Naturelle d’Argan offers you the guarantee of cosmetics that are environmentally friendly and organic, as certified by Ecocert Greenlife, and which bear the Cosmebio label.

The NATURELLE D’ARGAN skin care range is certified ORGANIC and ETHICAL and reveals the power of Argan oil, used to meet the specific need of today’s women :

· innovative ans exquisite textures

· fragrances which are 100% natural origin and 100% pleasure.

** En partenariat avec la RARBA (Réseau des Associations de la Réserve de Biosphère Arganeraie) et la Fondation Mohammed VI (pour la sauvegarde et le développement de l’Arganier). Maroc.

Engagement Éthique**

* Cosmétique Ecologique et Biologique certifié par ECOCERT Greenlife selon le référentiel ECOCERT disponible sur «http://cosmetiques.ecocert.com» 165

Naturelle d’Argan

Savon Surgras Exfoliant à l’huile d’Argan (100g)

NATURELLE D’ARGAN

Gel Douche Surgras à l’huile d’Argan (200ml) Action : Nettoie en douceur.

Actifs : Huile d’argan et eau de fleur d’oranger.

Ses plus : Sa base lavante d’origine végétale qui nettoie en douceur. Son parfum délicat et frais.

Soapless Action : Gentle cleansing Formulated with a plant-based cleansing formula and nourishing Argan.

Subtle and fresh orange blossom fragrance.

Lait Soyeux Hydratant Corps (200ml) Action : Nourrit la peau.

Actifs : Huile d’argan, beurre de karité et huile de tournesol.

Ses plus : De texture fine et légère, il permet un habillage rapide. Ce soin hydrate durablement la peau. Senteur délicate.

Action : Moisturizing Enriched with sunflower oil, Argan oil and shea butter.

The product has a delicate and light texture and allows quick clothing. Subtle fragrance.

166

Action : Exfolie le corps.

Actifs : Huile d’argan, huile essentielle de petit grain bigaradier, poudre de coques d’argan.

Ses plus : parfum enveloppant et relaxant.

Action : Exfoliating Fine particles of Argan shells combined to Argan oil and essential oil of Citrus aurantium.

Relaxing and envelopping fragrance.

Crème Mains Nourrissante (75ml) Action : Protège les mains sèches et fragilisées.

Actifs : Huile d’argan, beurre de karité, huile de tournesol et glycérine.

Ses plus : texture légère mais enveloppante et offre une hydratation longue durée.

Action : Protection of dried and weaken hands Enriched with argan oil, shea butter, sunflower oil and glycerin.

Light yet envelopping texture for a long-lasting moisturizing.

Naturelle d’Argan

Éclat sublime (50ml) Action : nourrissantes hydratante, adoucissante et anti-oxydante.

Actifs : Huile d’Argan, huile de Noisette, Huile de Sésame, Nacres d’origine minérale Ses plus : Huile Sèche scintillante qui donne un éclat sublime.

Action : Nourishing, moisturizing, softening and protecting Subtle mixture of 3 sun-drenched organic oils of Argan, nut and sesame. Pearlescent minerals.

Illuminates the skin and reveals its full splendour.

Pur Elixir d’Argan (50ml) Action : joue un rôle majeur dans la fonction barrière de l’épiderme, qu’elle nourrit, protège et hydrate. Lutte contre les signes de vieillissement.

Actif : 100% huile d’Argan Biologique.

Ses plus : Agit sur visage, corps & cheveux.

Action : plays a major role in the barrier function of the epidermis, which it nourishes, protects, and moisturizes. Fight ageing signs.

100% organic Argan oil For face, body and hair care.

Shampoing Baume à l’extrait d’Argan (200ml) Action : Nourrit et fortifie les cheveux.

Actifs : Extrait d’argan, inulin et agent conditionneur d’origine naturelle.

Ses plus : Parfum envoûtant, texture baume.

Action : Hair nourishing and fortifying Formulated with Argan, extract, inulin and natural conditionning agent.

Envelopping fragrance.

Kit Découverte Voyagez au coeur de l’argan Emmenez avec vous une sélection de produits visage et corps en formats nomades.

Idéal pour voyager léger !

Contient : - Le Lait Démaquillant Pureté 50ml - Le Gel Douche Surgras 50ml - Le Lait Soyeux Hydratant Corps 50ml Take along a face and body product selection in light capacity for easy travel !

Contains : - Purifying Cleaning Milk 50ml - Extra rich Shower Gel 50ml - Silky moisturizing Body Lotion 50ml

Bougie Parfumée Un moment de détente et de bien-être.

Poids 72g Durée de combustion 20 heures.

Livrée dans une boîte.

Relaxing and well being moments.

Weight 72g Burning length : 20 hours Delivered in box

167

NAturelle d’Argan

NATURELLE D’ARGAN

Lait Démaquillant Pureté (250ml) Action : Démaquille en douceur.

Actifs : Huile d’argan, beurre de karité, huile d’olive.

Ses plus : Visage et yeux. Il laisse la peau hydratée.

Action : Gentle make up cleansing Enriched with Argan oil, shea butter and olive oil combined with Camomile water.

For face and eyes care : it supports the skin's natural breathing ability and promotes its purification.

250ml Pump bottle

Baume Extra Riche Nuit (30ml) Action : Nourrit intensément et protège du froid.

Actifs : Huile d’argan, cire d’abeille et beurre de karité.

Ses plus : Véritable baume fondant, il est idéal après un gommage du visage.

Action : Highly moisturizing and protecting against cold This balm is a unique combination Argan oil, beeswax and shea butter.

Rich texture ideal after face pealing 30ml Jar 168

Crème de Jour Source Défense (40ml) Action : Hydrate et protège au quotidien la peau des agressions extérieures.

Actifs : Huile d’Argan, beurre de karité, eau de camomille, extrait de fougère de Nouvelle Zélande.

Ses plus : Sa texture fine pénètre rapidement.

Action : moisturizing and daily protection Combination of Argan oil, olive oil, macadamia oil and shea butter with the calming properties of Camomile water.

Light texture for easy penetration.

Lotion Confort Végétal (200ml) Action : Parfait le démaquillage et rafraîchit l’épiderme.

Actifs : Huile d’Argan, Eau de Fleur d’Oranger, Glycérine, Sel d’acide hyaluronique.

Ses plus : Sans parfum ajouté, inutile de rincer.

Action : Enhancing make up removal and refreshing.

Enriched with Argan oil, glycerin and orange flower water to soften and calm your skin.

Fragrance free, no rinsing.

Alguéna

ALGUÉNA ou algues et nature Alguéna va rechercher le meilleur des actifs dans les profondeurs marines et dans les végétaux pour vous proposer des produits aux performances inégalées. Ils contiennent essentiellement des algues rouges et brunes, riches en sels minéraux et oligo-éléments, dynamisant les fonctions vitales de la peau. Ils utilisent aussi la camomille et l’hamamélis pour leurs vertus tonifiantes et anti-oxydantes.

Tous ces produits sont fabriqués dans notre laboratoire situé près de la mer d’Iroise (Bretagne), une mer brassée par de forts courants vous garantissant des actifs marins d’excellente qualité Transporter vos clients dans un monde de bien être, telle est notre volonté en vous présentant cette nouvelle gamme.

Alguéna seeks the best of marine depthes and of plants to offer you products with high performance : they mainly contain red and brown algaes which are rich in mineral salts and trace elements hence highly regenerating for skin. They also use camomile and hamamelis for their toning and anti-oxidizing properties.

Do give well being to your clients, this is our wish.

ALGUÉNA

ALGUÉNA or algae and nature

169

Alguéna

ALGUÉNA

HOMME

Crème de Rasage Océan (60ml & 150ml) Crème à la note boisée assouplit la peau pour faciliter le passage du rasoir. L’actif marin, le Chondrus Crispus, hydratant et protecteur aide à réduire les risques de micro coupures et d’irritation.

Produit plébiscité par les utilisateurs.

This cream softens the skin to facilitate razor’s use. The Chondrus Crispus extract has a moisturizing and protecting effect Thus micro-cuts and irritations are reduced. Very successful product.

170

Alguéna

Gel Nettoyant Visage (150ml) Gel légèrement moussant reconnu pour son action exfoliante et hydratante. Il débarrasse l’épiderme des impuretés et de l’excès de sébum.

Produit fabriqué à base d’extrait de chondrus crispus.

Contains chondrus crispus extract for an exfoliating and moisturizing action.

It clears the skin impurities and reduces sebum excess.

Fluide Hydratant (50ml & 100ml) Un soin complet à utiliser quotidiennement pour le confort de l’épiderme masculin. Il donne un effet bonne mine immédiat.

A complete care product for men’s skin for daily use.

Immediate well looking result.

Douche Energie Corps & Cheveux (60ml & 250ml) Gel douche 2 en 1 formulé pour apporter des bienfaits au corps et aux cheveux. Il contient du lichen marin, connu pour ses propriétés nettoyantes et antiseptiques naturelles. À recommander aux hommes pressés.

2 in 1 formula for body and hair. Contains marine lichen known for its natural cleaning and antiseptic properties.

Recommended for men in a hurry.

171

Alguéna

SAVON Savon de Massage à picots Exfoliant aux Algues (125g)

ALGUÉNA

Véritable gant de crin, ce savon à l’énergisant parfum d’agrume, nettoie la peau et élimine les cellules mortes en douceur grâce à ses particules d’algues rouges.

Real massage glove, this soap with energizing perfume of citrus fruit cleans the skin and gently eliminates impurities thanks to its red seaweed flakes.

Savon Galet Exfoliant aux algues et huiles essentielles de pamplemousse (50g)

Savon Galet Exfoliant sable (50g)

Savon Galet Exfoliant au bois de Teck (50g)

Savon Rond Exfoliant aux Algues (100g) Savon 100% naturel, exfoliant aux algues pour un gommage en profondeur de tous les types de peaux.

The must-have product of Alguéna’s. Soap 100% natural for a deep exfoliation of all skin types.

Savon Galet Exfoliant Sable (100g) Savon 100% végétal aux grains de sable de Bora Bora. Il allie une exfoliation légère à un parfum fleuri et fruité plein d’exotisme.

100% natural soap with Bora Bora sand. It combines a light exfoliation with a flowered and fruity perfume full of exoticism.

172