京劇是 ??? ∗曾經看過 ? ∗臉 ∗中文 ? 台語 ? ∗肢體 ∗伴奏
學生回答 ∗有聽過 3/23 ∗有畫花臉 ∗有唱很大聲 ~ 中文 ? 台語 ? ∗有翻滾 ∗有伴奏 ~ 國樂 ( 北管 )
中華國粹不該如此
∗
國立臺灣戲曲學院
配樂實務 -- 夕陽之聲電子書
∗ 東南科技大學 數位媒體設計系 ∗ 高士珮
傳統與數位結合 ∗本課程嘗試將文化、藝術及傳統技 藝、手藝等人物 , 進行深入訪談及 資料收集 , 並藉由有聲電子書的漫 畫或繪本的呈現 , 運用數位呈現傳 統 , 期許年輕學子因此更親近與更 了解文化歷史的痕跡與起落。
課程分組 ∗ 1. 京劇 ~ 荷珠配 ( 與國立台灣戲曲學院跨校 合作 ) ∗ 2. 挽面 ( 與紀老師挽面國際美容合作 ) ∗ 3. 阿嬤的神轎班 ( 與花蓮瑞穗神轎班合作 ) ∗ 4. 阿嬤的私房粿桂糕 ( 與在地阿嬤合作 ) ∗ 5. 憶兒時 ( 與 2012 感動中國十大人物唯一台 灣人 -- 高秉涵先生合作 )
傳統戲曲面臨之現況 ∗ 招生人數銳減 ~ ∗ 500(1998) 錄取 40 人 →80(2014) 錄取 40 人 ∗ 傳統戲碼失傳 ∗ 演出觀眾需要靠親朋好友 ∗ 文丑當道
傳統與數位結合 ∗ 由一齣京劇開始 ~ 荷珠配 ∗ 數位 : 傳統樂器錄音 + 唱腔錄音 + 數位 漫畫 = 有聲電子書 +App?
錄音過程
封面完成圖
內頁
教學檢討及心得 ∗課程尚未結束, 9 月起加強內頁之 北管漫畫繪製簡介、電子書出版, 並與 App 做結合,預定 11 月完成 ,讓學生作品參加漫畫、 App 、 電子書與音樂等比賽
∗
謝謝聆聽