Catálogo Campaña 04 Abril 11 a Mayo 10 del 2010

Page 1

4VIGMS 'EXjPSKS

'EQTEyE HI (I EFVMP E QE]S


!"#$%&$'()%)*$+,)$)*-).#.$/0*1

')$'.#)$,%$-#2#3$'#%$*,#4)$ ')$'.#)$,%$-#2#3$'#%$*,#4) $+,)$')$!5&.-.)%6).01$ +,)$')$!5&.-.)%6).01$ 4IUYIyS IXETE ,EWXE OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

1IHMERS IXETE E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH

4 4 FPMGS

4 3JIVXE

+VERHI IXETE

)\XVEKVERHI IXETE

E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

)\XVE )\XVEKVERHI IXETE

OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE


¢)P TEyEP 4VIQMYQ HI PE PuRIE ,YKKMIW 1jW WYEZIW ] HIPMGEHSW 'ETE HI XVERWJIVIRGME UYI TIVQMXI QE]SV RMZIP HI EFWSVGMzR HI PuUYMHSW TEVE QERXIRIV PE TMIP HIP FIFq WIGE ] JVIWGE 'MRXYVE ] TMIVREW IPEWXM^EHEW TEVE YR ENYWXI TIVJIGXS IZMXERHS JMPXVEGMSRIW 'MRXEW QjW WYEZIW ] IPjWXMGEW UYI TIVQMXIR VIZMWEV EP FIFq GYERXEW ZIGIW WIE RIGIWEVMS 'SR PMRHSW HMWIySW HI 4SSL ] WYW EQMKSW

4EyEPIW

,YKKMIW 7YTVIQI

3JIVXE )WTIGMEP 4SV PE GSQTVE HI GEHE TEUYIXI HI TEyEPIW ,9++-)7 7946)1) PPIZE 923 HI IWXSW PMRHSW -2(-:-(9%0)7 GSPIGGMSREFPIW GSR QSXMZSW HI 4SSL ] WYW EQMKSW

¢+VEXMW 3*)68% 0-1-8%(% ,EWXE EKSXEV I\MWXIRGMEW -RHMZMHYEP IPEFSVEHS IR 4SPMIWXMVIRS 1IHMHEW GQ ERGLS \ GQ EPXS 138-:37 7968-(37


¢.YIKE ] WI HMZMIVXI PMFVIQIRXI GSR PSW ERMQEPMXSW HI PE KVERNE 4IUYIyS IXETE ,EWXE OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

1IHMERS IXETE

E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

+VERHI IXETE E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

)\XVEKVERHI IXETE

E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

)\XVE )\XVEKVERHI IXETE

OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE


4SV WY WMWXIQE HI ENYWXI QYPXM IPEWXM^EHS QERXMIRI WY JSVQE TSV QjW XMIQTS 4VSXIKI E XY FIFq LEWXE LSVEW 'MRXEW QjKMGEW UYI WI TIKER ] VITIKER QYGLEW ZIGIW WMR HEyEV IP TEyEP

4EyEPIW

4EyEPIW ,YKKMIW %GXMZI 7IG

3JIVXE )WTIGMEP 4SV PE GSQTVE HI GEHE TEUYIXI HI TEyEPIW ,9++-)7 %'8-:) 7)' PPIZE 923 HI IWXSW :%73 4-8-003 GSR QSXMZSW HI PSW ERMQEPIW HI PE KVERNE

¢+VEXMW

3*)68% 0-1-8%(% ,EWXE EKSXEV I\MWXIRGMEW :EWS IPEFSVEHS IR 4SPMTVSTMPIRS 1IHMHEW GQ HI EPXS \ GQ HI HMjQIXVS 138-:37 7968-(37


¢)P QINSV GYMHEHS IR PSW TVMQIVSW HuEW HI WY ZMHE


4EyEPIW 4EyEPIW ,YKKMIW 6IGMqR 2EGMHS )WTIGMEPQIRXI HMWIyEHSW TEVE XY FIFq IR PSW TVMQIVSW HuEW HI WY ZMHE 1ERXMIRIR IP 4, REXYVEP HI PEW TMIPIW QjW WIRWMFPIW ] HIPMGEHEW (MWIyS IWTIGMEP IR 9 TEVE TVSXIGGMzR HIP SQFPMKS 'SR PMRHSW HMWIySW HI &EF] 4SSL ] WYW EQMKSW

8SEPPMXEW , QIHEW 1jW KVYIWEW ] WYEZIW -HIEPIW TEVE IP GYMHEHS HIP FIFq IR WYW TVMQIVSW HuEW )QTEUYI GSR XETE JjGMP UYI GSRWIVZE PE LYQIHEH HI PEW XSEPPMXEW

'31&3 ,9++-)7 6IGMqR 2EGMHS TEUYIXIW HI 4EyEPIW TEUYIXI HI 8SEPPMXEW , QIHEW ,EWXE /K 0FW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI TEyEP HI YRMHEHIW TEUYIXI XSEPPMXEW L QIHEW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS



4EyEPIW

4EyEPIW ,YKKMIW 4YPP 9TW 7I ZIR WI WMIRXIR ] WI QERINER GSQS VSTMXE MRXIVMSV 7I ZIR WI WMIRXIR ] WI QERINER GSQS VSTMXE MRXIVMSV TIVS TVSXIKIR GSQS YR TEyEP TIVS TVSXIKIR GSQS YR TEyEP 'SR &PSGOKIP UYI FPSUYIE PSW PuUYMHSW 'SR &PSGOKIP UYI FPSUYIE PSW PuUYMHSW 0EXIVEPIW IPjWXMGSW VEWKEFPIW TEVE GEQFMEVPSW JjGMPQIRXI 0EXIVEPIW IPjWXMGSW VEWKEFPIW TEVE GEQFMEVPSW JjGMPQIRXI 7YW HIXIGXSVIW QjKMGSW HI LYQIHEH WI HIWZERIGIR GYERHS WI QSNER 7YW HIXIGXSVIW QjKMGSW HI LYQIHEH WI HIWZERIGIR GYERHS WI QSNER LEGMIRHS IP ETVIRHM^ENI QjW HMZIVXMHS LEGMIRHS IP ETVIRHM^ENI QjW HMZIVXMHS 'YFMIVXE XMTS XIPE WYEZI ] GSR TIVWSRENIW HI 4SSL ] WYW EQMKSW 'YFMIVXE XMTS XIPE WYEZI ] GSR TIVWSRENIW HI 4SSL ] WYW EQMKSW 9RMWI\

7I TSRIR ] WI UYMXER GSQS VSTMXE MRXIVMSV

4IVQERIGIR IR WY PYKEV

+VERHI

)\XVEKVERHI

)\XVE I\XVEKVERHI

E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

'SH 4 4 FPMGS

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

4 3JIVXE

4 3JIVXE

¢%TVIRHIV IW GEHE ZI^ QjW HMZIVXMHS 'SR PEXIVEPIW UYI WI EFVIR JjGMPQIRXI TSV WM EGEWS



)W PE VSTMXE MRXIVMSV HMWIyEHE TEVE RMySW IRXVI ] OMPSW UYI QSNER PE GEQE HYVERXI IP WYIyS 'SR GYFMIVXE I\XIVMSV YPXVEWYEZI ] WMWXIQE HI EFWSVGMzR Qj\MQE 7YW PEXIVEPIW IPjWXMGSW VEWKEFPIW TIVQMXIR GEQFMEVPSW GSR JEGMPMHEH

1IHMERS E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH

4 4 FPMGS

4 3JIVXE

4EyEPIW

+SSH2MXIW

+VERHI E OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

¢(IWTIVXEVIW QjW *)0-')7


9RE HYPGI GEVMGME TEVE XY FIFq

4EyMXSW .EFSRSWSW ,YKKMIW ø 4EyMXSW NEFSRSWSW JVIWGSW PMQTMSW ] HIWIGLEFPIW ø 7zPS RIGIWMXER EKYE TEVE LEGIV IWTYQE ø +VYIWSW ] WYEZIW GSQS YRE XIPE ø 2S TVSHYGIR PjKVMQEW ø ,MTSEPqVKMGSW 92-(%( HI :)28% GENE HI TEySW

'SH

4 4 FPMGS


4VSHYGXSW HIVQEXSPzKMGEQIRXI GSQTVSFEHSW GSR I\GPYWMZE JzVQYPE PMFVI HI PjKVMQEW

0uRIE ,YKKMIW ,YQIGXERXI *zVQYPE HI %GIMXI HI /EVMXI ] )\XVEGXS HI %ZIRE 1ERXMIRI LYQIGXEHE PE TMIP HIP FIFq LEWXE TSV LSVEW 4SV WY JVEKERGME IWXE PuRIE IW ETVSTMEHE TEVE PSW RMySW QjW TIUYIySW ,YKKMIW GVIQE LYQIGXERXI

,YKKMIW FEyS PuUYMHS LYQIGXERXI

'SH

'SH

92-(%( HI :)28% JVEWGS HI QP

4 4 FPMGS

92-(%( HI :)28% JVEWGS HI QP

4 4 FPMGS

'YMHEHS HIP FIFq

'YMHEHS ] HMZIVWMzR GSR PE 0uRIE TEVE IP &EyS HI ,YKKMIW

0uRIE ,YKKMIW 2YXVMXMZE 1ERKS ] GSGS GSQFMREGMzR HI JVYXEW ] ZMXEQMREW UYI GYMHER HIPMGEHEQIRXI PE TMIP HIP FIFq

,YKKMIW WLEQTSS ,YKKMIW GVIQE RYXVMXMZE RYXVMXMZE 92-(%( HI :)28% JVEWGS HI Q

92-(%( HI :)28% JVEWGS HI QP

,YKKMIW FEyS PuUYMHS RYXVMXMZE

'SH

'SH

'SH

4 4 FPMGS

4 4 FPMGS

4 4 FPMGS

92-(%( HI :)28% JVEWGS HI QP

¢%LSVE IP FEyS HMEVMS WIVj YRE JMIWXE


¢0MQTMI^E XSXEP FIFqW QjW JIPMGIW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

8SEPPMXEW , QIHEW %GXMZI *VIWL 0E JSVQE QjW TVjGXMGE HI XIRIVPS PMQTMS ] JVIWGS IR GEHE GEQFMS HI TEyEP 9RE EPXIVREXMZE HI KVER GEPMHEH E YR TVIGMS WYTIV GzQSHS 'SR XI\XYVE XMTS XIPE 7MWXIQE VIWIPPEFPI *PMT 8ST UYI TIVQMXI PPIZEVPEW E XSHEW TEVXIW 4SV WY KVSWSV VMRHIR QjW IR GEHE GEQFMS


'YMHEHS HIP FIFq

¢1j\MQE JVIWGYVE IR GEHE GEQFMS HI TEyEP

8SEPPMXEW , QIHEW 2EXYVEP 'EVI

0SW QjW KVYIWSW HIP QIVGEHS PS UYI TIVQMXI YRE QINSV PMQTMI^E 'SRXMIRIR :-8%1-2% ) UYI WYEZM^E ] TVSXIKI PE TMIP HIP FIFq 6MRHIR QjW TSV GEHE GEQFMS 7Y TVjGXMGS IQTEUYI JEGMPMXE WEGEV WzPS YRE XSEPPMXE E PE ZI^ 8MIRIR YRE EKVEHEFPI JVEKERGME

92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMH

'SH

4 4 FPMGS

3JIVXE )WTIGMEP

4SV PE GSQTVE HI GYEPUYMIV TVSHYGXS ,YKKMIW HI PEW TjKMREW E PE ] 'SRXVETSVXEHE 3JIVXE )WXVIPPE HI IWXI 'EXjPSKS PPIZE 923 HI IWXSW 4368%66)86%837 GSR QSXMZSW TEVE RMyE ] RMyS TSV WzPS

4SVXEVVIXVEXS RMyE 'SH

4SVXEVVIXVEXS QIXjPMGS 1IHMHEW GQ \ GQ ² \ ² 138-:37 7968-(37 3JIVXE PMQMXEHE ,EWXE EKSXEV I\MWXIRGMEW 4VSHYGXS 23 '31-7-32%&0) 2S WYQE TEVE 4)(-(3 1È2-13 2S GYIRXE TEVE :3091)2 () +6943 2S GYIRXE TEVE /6)'-492837

4SVXEVVIXVEXS RMyS 'SH



4ETIP ,MKMqRMGS

4ETIP ,MKMqRMGS /PIIRI\ 'EVI ø 0E QE]SV WYEZMHEH HIP QIVGEHS GSR WY I\GPYWMZE XIGRSPSKuE :IPYWIHE ø 3JVIGI EFWSVGMzR VIWMWXIRGME ] EPXS VIRHMQMIRXS ø (SFPI LSNE 'EHE VSPPS XMIRI QIXVSW (3&0) ,3.% 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI VSPPSW

'SH

4 4 FPMGS

¢)P QINSV XSUYI HI IPIKERGME TEVE XY FEyS


4ETIP LMKMqRMGS 7GSXX 4PYW .YQFS \ 8SHE PE WYEZMHEH VIWMWXIRGME ] EFWSVGMzR UYI X ] PSW XY]SW UYMIVIR (SW VSPPSW HSFPI LSNE GSQTEGXEHSW IR YRS 'EHE VSPPS XMIRI QIXVSW

!"#$%&'"()&*&+&,-&.& %/01234-0,-564 .&789!)!&6,&:%8;)< .+&=2>?,0,@&6,&+&14AA4@

!"#$%&'(')*(+

4 4 FPMGS

¢9R EQMKS UYI :%0) 436 (37


4ETIP ,MKMqRMGS

4ETIP ,MKMqRMGS 7GSXX 4PYW 1IKE \ 'EPMHEH WYEZMHEH ] VIWMWXIRGME TEVE XM ] XY JEQMPME 8VIW VSPPSW XVMTPI LSNE GSQTEGXEHSW IR YRS 'EHE VSPPS GSRXMIRI QIXVSW

86-40) ,3.% IR 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI VSPPSW

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

8VIW LSNEW HI EQSV VIRHMQMIRXS ] WYEZMHEH


¢8ER WYEZI UYI XY TMIP PS EKVEHIGIVj *EGMEP /PIIRI\ (IVQSWIHE )P TEyYIPS QjW WIHSWS HI PE PuRIE /PIIRI\ TEVE IP Qj\MQS GYMHEHS HI XY TMIP 8VMTPI LSNE 92-(%( HI :)28% GYFSW HI LSNEW

'SH

4 4 FPMGS


*EGMEP /PIIRI\ 'YFS %VSQE

8SHE PE WYEZMHEH HI /PIIRI\ GSR YR TYVMJMGERXI EVSQE UYI E]YHE E EQFMIRXEV IP PYKEV HSRHI PS YFMGEW

*EGMEPIW

¢%KVEHEFPI EVSQE UYI HIWTMIVXE XYW WIRXMHSW

8VMTPI LSNE 92-(%( HI :)28% GYFSW HI LSNEW

'SH

4 4 FPMGS

!"


¢0PqZEPSW E HSRHI UYMIVEW

*EGMEP /PIIRI\ &SPWMPPS 0SW TEyYIPSW JEGMEPIW GSR PSW QjW FIPPSW ] IPIKERXIW HMWIySW TEVE PPIZEV WMIQTVI GSRXMKS 8VMTPI LSNE 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

(MWIySW ZEVMEHSW 'SH

4 4 FPMGS


*EGMEPIW

*EGMEP /PIIRI\ .YRMSV *EGMEPIW XVMTPI LSNE WYEZIW ] TVjGXMGSW 'SR FIPPSW ] I\GPYWMZSW HMWIySW IR WYW IQTEUYIW 8VMTPI LSNE 92-(%( HI :)28% GENEW HI LSNEW

4%+9) 00):) 'SH

4 4 FPMGS

¢4VjGXMGSW IR XSHS QSQIRXS


¢)WI XSUYI HI JVIWGYVE UYI XY TMIP RIGIWMXE


*EGMEPIW

4EyYIPSW , QIHSW /PIIRI\ %UYE -HIEPIW TEVE 6IJVIWGEV XY VSWXVS GYERHS LEGI GEPSV 0MQTMEV XYW QERSW 6IQSZIV IP WYHSV

4EyYIPSW L QIHSW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMH

'SH

4 4 FPMGS


¢(90')7 79)g37


4VSXIGGMzR JIQIRMRE

/SXI\ 2SGXYVRE 8SXEP WIKYVMHEH ] TVSXIGGMzR TEVE HSVQMV XVERUYMPE 8SEPPEW LMKMqRMGEW GSR EPEW UYI XMIRIR QE]SV EFWSVGMzR UYI YRE XSEPPE RSVQEP (MWIyS IWTIGMEP GSR GSRXVSP HI HIWFSVHIW 'YFMIVXE 8MTS 8IPE 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS



4VSXIGGMzR JIQIRMRE

¢7MIQTVI PMFVI ] WIKYVE

/SXI\ 7YTVIQI GSR %PEW 8SEPPE LMKMqRMGE YPXVEJMRE TVIQMYQ 'IRXVS HI XVERWJIVIRGME E^YP UYI EFWSVFI ] HMWXVMFY]I IP JPYNS VjTMHEQIRXI IZMXERHS IP GSRXEGXS HI XY TMIP GSR PE LYQIHEH 'SRXVSP HI HIWFSVHIW 'YFMIVXE XMTS XIPE 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

[[[ EHVMERE SOXSR RIX

'SQFS GSJVI HIGSVEXMZS 8SEPPEW /SXI\ 7YTVIQI 'SJVI (IGSVEXMZS /SXI\ 7YTVIQI XI XVEI YR PMRHS GSJVI QIXjPMGS XSHE YRE SFVE HI EVXI IPEFSVEHE TSV PE EVXMWXE %HVMERE 0zTI^ 'YFMIVXE 8MTS 8IPE 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMHEHIW GSJVI QIXjPMGS

'SH

4 4 FPMGS



4VSXIGGMzR JIQIRMRE

4VSXIGXSVIW HMEVMSW /SXI\ (E]W (MWIyEHSW TEVE TVSXIKIV PE VSTE MRXIVMSV IR PSW HuEW WMR TIVMSHS QIRWXVYEP 7MWXIQE H S 7I ENYWXER E GYEPUYMIV XMTS HI TERX] HSFPERHS WYW TYRXEW

'YFMIVXE XMTS XIPE I\XVEWYEZI 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

¢/SXI\ HuEW GSRXMKS



4VSXIGGMzR JIQIRMRE

/SXI\ 9PXVEJMRE \ 8SEPPE LMKMqRMGE UYI FVMRHE PE QMWQE TVSXIGGMzR HI YRE XSEPPE RSVQEP TIVS GSR PE GSQSHMHEH HI YRE YPXVEJMRE 'SR KIP GETE^ HI EFWSVFIV ZIGIW WY XEQEyS HERHS ZIGIW QjW EFWSVGMzR UYI YRE XSEPPE RSVQEP 'YFMIVXE XMTS XIPE I\XVEWYEZI 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

/SXI\ 9PXVEJMRE GSR %PEW 'YFMIVXE XMTS XIPE I\XVEWYEZI 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

¢1j\MQE TVSXIGGMzR ] GSQSHMHEH GYERHS QjW PS RIGIWMXEW


¢(MWJVYXE PS UYI QjW XI KYWXE


4VSXIGGMzR JIQIRMRE

/SXI\ 2SVQEP GSR EPEW 'SR GYFMIVXE HI XIPE I\XVEWYEZI 7MWXIQE HI HSFPI WIKYVMHEH UYI QINSVE PE HMWXVMFYGMzR HIP JPYNS 'YEXVS GEREPIW UYI IZMXER JMPXVEGMSRIW ] HIWFSVHIW

'YFMIVXE XMTS XIPE I\XVEWYEZI 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

/SXI\ 8IIRW 2SVQEP GSR %PEW 8SEPPE LMKMqRMGE IWTIGMEPQIRXI HMWIyEHE TEVE 'YFMIVXE XMTS XIPE PEW GLMGEW UYI WI IRGYIRXVER IR PSW TVMQIVSW 92-(%( HI :)28% EySW HIP TIVuSHS QIRWXVYEP TEUYIXI HI 9RMHEHIW 7Y QSHIVRS HMWIyS XMIRI IWXVIPPMXEW IR 'SH QIHMS HI PE XSEPPE TEVE UYI WITEW IR UYI PYKEV 4 4 FPMGS HIFIW GSPSGEVPE

4 3JIVXE



4VSXIGGMzR JIQIRMRE

-HIEP TEVE XY GYMHEHS HMEVMS 8SEPPMXEW , QIHEW *IQIRMREW 8SEPPMXEW L QIHEW JIQIRMREW HMWIyEHEW TEVE XY GYMHEHS HMEVMS 'SRXMIRIR YRE WSPYGMzR PMQTMEHSVE LYQIGXERXI PMFVI HI JVEKERGME 7Y IQTEUYI IWTIGMEP XMIRI YRE TIPuGYPE PEQMREHE TEVE KEVERXM^EV UYI RS WI WIUYIR GSR IP XMIQTS 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

7MqRXIXI XVERUYMPE ] WIKYVE 8EQTSRIW (MKMXEPIW 7I I\TERHIR E PS PEVKS ] ERGLS PS UYI IZMXE IWGYVVMQMIRXSW 7Y ETPMGEGMzR IW JjGMP ] GzQSHE 'SR TVjGXMGEW FSPWMXEW TEVE KYEVHEV S HIWIGLEV 7MWXIQE HI WIKYVMHEH HI JjGMP ETIVXYVE 1IHMS 4EVE JPYNS RSVQEP E JPYNS EFYRHERXI 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS


-QEKMRE XY ZMHE GSQS UYMIVEW


4VSXIGGMzR JIQIRMRE

4VSXIGXSVIW 4SMWI 4EVE PSW TIUYIySW KSXISW HI SVMRE GEYWEHSW TSV IWJYIV^SW JuWMGSW GSQS IWXSVRYHEV S VIuV 7SR QjW GSRJSVXEFPIW ] EFWSVFIR IP HSFPI UYI YR TVSXIGXSV HMEVMS RSVQEP

4VSXIGXSV 4SMWI 2SVQEP 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

4VSXIGXSV 4SMWI 0EVKS 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS



4VSXIGGMzR JIQIRMRE

8SEPPEW 4SMWI )WTIGMEPQIRXI HMWIyEHEW TEVE TqVHMHEW JVIGYIRXIW HI SVMRE 0EW XSEPPEW 4SMWI TVSXIKIR QINSV UYI YRE XSEPPE JIQIRMRE RSVQEP TSVUYI EFWSVFIR LEWXE IP HSFPI 0E HMWGVIGMzR ] GSQSHMHEH UYI RIGIWMXEW )WXjR HMWIyEHEW TEVE GSRXVSPEV PSW SPSVIW

8SEPPEW 4SMWI 2SVQEP GSR EPEW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

¢7MIRXI GSRJMER^E EFWSPYXE

8SEPPEW 4SMWI 2SGXYVRE GSR EPEW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI YRMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS


4EyYIPSW 6IJVIWGERXIW 'SR MRKVIHMIRXIW REXYVEPIW GSQS %PSI :IVE UYI HER YR EPXS KVEHS HI LYQIHEH 6IJVIWGE XY GEVE ] GYIPPS IR QSQIRXSW GEPYVSWSW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

¢)P GEPSV WI ZE ] WMKYIW JVIWGE


4VSXIGGMzR JIQIRMRE

8SEPPEW , QIHEW ÈRXMQEW -HIEPIW TEVE PE LMKMIRI HI XY ^SRE uRXMQE 'SRXMIRIR MRKVIHMIRXIW REXYVEPIW 'SR JzVQYPE LMTSEPqVKMGE 'SR %PSI :IVE 7MR TIVJYQI 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS

¢7IRWEGMzR HI PMQTMI^E TIVQERIRXI

4SMWI .EFzR 0uUYMHS ÈRXMQS 4VSTSVGMSRE WIRWEGMzR HI PMQTMI^E ] GSQSHMHEH VIHYGMIRHS PEW QSPIWXMEW GEYWEHEW TSV PSW GEQFMSW LSVQSREPIW %]YHE E IWXEFMPM^EV IP 4, ZEKMREP 'SRXMIRI jGMHS PjGXMGS I MRKVIHMIRXIW REXYVEPIW 92-(%( HI :)28% JVEWGS HI QP

'SH

4 4 FPMGS

¢0MFqVEXI HI PEW QSPIWXMEW HI PSW GEQFMSW LSVQSREPIW


4PIRMXYH %GXMZI )W PE RMGE VSTE MRXIVMSV HIWIGLEFPI TEVE PE MRGSRXMRIRGME GVIEHE TEVE IP LSQFVI ] PE QYNIV 7Y HMWIyS IW MKYEP E PE VSTE MRXIVMSV RSVQEP

0E JIPMGMHEH HI WIKYMV EGXMZSW


4VSXIGGMzR %HYPXE

6STE MRXIVMSV 4PIRMXYH %GXMZI 1YNIV 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

1IHMERS 'MRXYVE GQ 'EHIVE GQ 'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

+VERHI 'MRXYVE GQ 'EHIVE GQ 'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE

6STE MRXIVMSV 4PIRMXYH %GXMZI ,SQFVI 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

1IHMERS 'MRXYVE GQ 'EHIVE GQ 'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE


¢9RE ZMHE WMR TVISGYTEGMSRIW


'SR FEVVIVEW ERXMHIWFSVHERXIW &PSGOKIP UYI EFWSVFI ] IZMXE JMPXVEGMSRIW

4VSXIGGMzR %HYPXE

4EyEP %HYPXS 4PIRMXYH 'PEWWMG

92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

1IHMERS 'MRXYVE GQ 4IWS /K 'SH

4 4 FPMGS

+VERHI 'MRXYVE GQ 4IWS /K 'SH

4 4 FPMGS


¢8VERUYMPMHEH ] TVSXIGGMzR IR XY HuE E HuE


ø 2SZIHSWE GYFMIVXE XMTS XIPE GSR 1MGVS 4SVSW UYI TIVQMXI UYI PE TMIP VIWTMVI ø 1ERXMIRI YRE WIRWEGMzR JVIWGE ] WEPYHEFPI

4VSXIGGMzR %HYPXE

4EyEP %HYPXS 4PIRMXYH 4VSXIGX 8IPE

92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

1IHMERS 'MRXYVE GQ 4IWS /K 'SH

+VERHI

'MRXYVE GQ 4IWS /K 'SH

4 4 FPMGS 4 4 FPMGS

8SEPPE ,YQIHE 4PIRMXYH %]YHE E QERXIRIV PE TMIP PMQTME ] TVSXIKMHE HI PEW MVVMXEGMSRIW 'SRXMIRI :MXEQMRE ) ] %PSI :IVE

92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI 9RMHEHIW

'SH

4 4 FPMGS


8SEPPE 7GSXX (96%1%< 7Y I\GPYWMZE XIGRSPSKuE ,MHVSORMX TIVQMXI PEZEVPEW ] VIYXMPM^EVPEW -HIEPIW TEVE PE PMQTMI^E HI XY LSKEV ,SNEW QjW KVERHIW QE]SV GSRXIRMHS ] QjW VIRHMQMIRXS IR ,SNEW QjW KVERHIW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI ,SNEW

'SH

4 4 FPMGS

0EW RMGEW XSEPPEW PEZEFPIW ] VIYXMPM^EFPIW ¢ -HIEPIW TEVE PE PMQTMI^E HI XY LSKEV


,SKEV

8SEPPE 7GSXX %PMQIRXSW 8SEPPE HI TETIP HIWIGLEFPI 4YIHI YWEVWI IR jVIEW WIGEW S L QIHEW 7Y XIGRSPSKuE GSR GEREPIW HI EMVI HVIRER EKYE PS UYI EYQIRXE PE ZIPSGMHEH ] GETEGMHEH HI EFWSVGMzR ÏWEPEW TEVE WIGEV TPEXSW PMQTMEV WYTIVJMGMIW S GYFVMV EPMQIRXSW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI ,SNEW +6%8-7 LSNEW

'SH

4 4 FPMGS

¢ÏWEPEW GSQS UYMIVEW


¢*EGMPMHEH I ,MKMIRI IR YR WSPS TEWS

7GSXX 1YPXMYWSW 0E XSEPPE L QIHE HIWIGLEFPI 7GSXX 1YPXMYWSW IW XY QINSV EPMEHS IR PE PMQTMI^E HIP LSKEV %VSQE E PMQzR UYI HINE YRE WIRWEGMzR HI JVIWGYVE 4EVE HIWIRKVEWEV XSHS XMTS HI WYTIVJMGMIW 6IGSKI PE WYGMIHEH ] IP TSPZS HI JSVQE TVjGXMGE ] VjTMHE 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI XSEPPEW

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE


,SKEV

7IVZMPPIXE /PIIRI\ HI 0YNS 7IVZMPPIXEW HSFPI LSNE (ER YR XSUYI IWTIGMEP ] I\GPYWMZS E XYW GSQMHEW

92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI LSNEW

'SH

4 4 FPMGS

7IVZMPPIXE 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI ,SNEW 7GSXX (uE E (uE 'SH *YIVXIW ] EFWSVFIRXIW 4VjGXMGEW TEVE GYEPUYMIV SGEWMzR

4 4 FPMGS


¢(MPI EHMzW

1jW FIRIJMGMSW TEVE PMQTMEV PS UYI UYMIVEW

4EySW EFWSVFIRXIW 7GSXX 0MQTMEQE\

'SR I\GPYWMZE XIGRSPSKuE ,MHVSORMX UYI PSW LEGI VIYXMPM^EFPIW PEZEFPIW ] VIWMWXIRXIW 1j\MQE EFWSVGMzR WMR HINEV TIPYWEW *jGMP HI PEZEV 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI ,SNEW

'SH 4 4 FPMGS

4 3JIVXE


,SKEV

E PSW XVETSW

'SQFEXI PE WYGMIHEH QjW HMJMGMP

4EySW ;]TEPP < 8VEFENS 4IWEHS

4EySW HI PMQTMI^E ;]TEPP WSR MHIEPIW TEVE GSQFEXMV PE WYGMIHEH IR PE GSGMRE IP FEyS PSW QYIFPIW S PSW ZMHVMSW 6IIQTPE^ER PSW XVETSW TSVUYI WSR PEZEFPIW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI LSNEW \ GQ

'SH

4 4 FPMGS


1E]SV LMKMIRI UYI WI ENYWXE E XYW RIGIWMHEHIW

7IVZMPPIXE )GSRzQMGE %MVJPI\ )WTIGMEP TEVE GEWMRSW GEJIXIVuEW TEREHIVuEW GSQMHEW VjTMHEW LIPEHIVuEW IXG )W QYGLS QjW EFWSVFIRXI KVEGMEW E PSW FSPWMPPSW HI EMVI HI WY XIGRSPSKuE %-6*0)< 1jW EQMKEFPI GSR IP QIHMS EQFMIRXI ]E UYI WI YXMPM^ER QIRSW YRMHEHIW 92-(%( HI :)28% TEUYIXIW HI LSNEW

'SH

4 4 FPMGS


4ETIP ,MKMqRMGS .YQFS &PERGS ,SNE (SFPI (SFPI ,SNE

-RWXMXYGMSREP

4ETIP ,MKMqRMGS .YQFS 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI VSPPSW 'EHE VSPPS XMIRI QXW

'SH

4 4 FPMGS

7SPYGMSRIW TVjGXMGEW TEVE XY RIKSGMS



4VSQSGMzR 'EXjPSKS

4VSQSGMzR 1IW HIP &IFq

4SV PE GSQTVE HI GEHE IR 4VSHYGXSW HI IWXI 'EXjPSKS TYIHIW PPIZEV 92% 4%g%0)6% GSR '%1&-%(36 4SV WzPS

!"#$#%%

'zHMKS 2MyE 'zHMKS 2MyS

3*)68% 0-1-8%(% LEWXE EKSXEV I\MWXIRGMEW (MQIRWMSRIW 4EyEPIVE

GQ EPXS < GQ PEVKS < GQ ERGLS

(MQIRWMSRIW 'EQFMEHSV GQ PEVKS < GQ ERGLS

%LSVE XSHS PS UYI RIGIWMXEW TEVE XY FIFq TSHVjW PPIZEVPS E HSRHI UYMIVEW IR IWXEW QEKRuJMGEW TEyEPIVEW TEVE RMyS ] RMyE UYI XI XVEI ,YKKMIW 8MIRIR LIVQSWSW HMWIySW ] YR IWTEGMS GSRJSVXEFPI -RGPY]I GEQFMEHSV EP MRXIVMSV ] TSVXEXIXIVS 4VIGMS 6IJIVIRGMEP


0MXXPI 7[MQQIVW 4ERXEPSRGMXSW HIWIGLEFPIW TEVE REHEV PVSXIKIR TIVS RS WI LMRGLER GSQS PSW TEyEPIW RSVQEPIW 8Y LMNS TSHVj HMZIVXMVWI EGSQTEyEHS HI PSW TIVWSRENIW HI (MWRI] 4M\EV 1IHMERS OKW 92-(%( HI :)28% TEUYIXI HI YRMH

'SH

4 4 FPMGS

4 3JIVXE

¢0MFIVXEH TEVE NYKEV IR IP EKYE 7IVZMGMS EP GPMIRXI &SKSXj ø 0uRIE 2EGMSREP +VEXYMXE ø [[[ GVI^OG GSQ 2SQFVI *VERUYMGMEHS

8IPqJSRS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.