CATÁLOGO AVR Reguladores de Voltaje - Plantas Eléctricas
Boce importaciones S.A.S. Es una empresa creada en la ciudad de Medellín con el objetivo de importar comercializar y distribuir artículos eléctricos directamente de las casas fabricantes a nivel mundial. Contamos con la asesoría comercial, servicio técnico, recomendaciones en proyectos, costos e instalación, garantizando nuestros servicios, con cubrimiento a nivel nacional. Nuestro o objetivo es potencializar a clientes mayoristas con políticas especiales de precio y disponibilidad inmediata de producto, a nivel local y el resto del país en máximo 36 Horas. Atenderlo será nuestra mejor oportunidad de conocer sus necesidades y darle solución rápida y estratégica a su negocio.
CONTENIDO SX440
SX460
R230
SE350
SSE03
SSE04
GAVR 8A
GAVR 15A
ESD 5500E
MX321
MX341
R250
www.boceimportaciones.com
SX440
Especificaciones t茅cnicas Entrada Voltaje 190-264V CA Frecuencia 50-60Hz Salida Tensi贸n m谩xima de 90V CC a 207V de entrada de CA Corriente continua DC 4A 6A intermitentes durante 10 segundos Protecci贸n por bajo frecuencia www.boceimportaciones.com
SX460
Especificaciones técnicas
Características.
ENTRADA Voltage: Jumper selector 95-132V ac or 190-264V ac Frequencia: 50-60 Hz nominal Phase: 1
Precisión de regulación superior al +/- 1,5%. Inicio de operación: Rampa suave de Alimentación dos fases 170-250 V, 50/60 Hz. Protección contra baja frecuencia. Indicador por led de baja frecuencia. Sensado: 170 - 450 V, dos fases, 50/60 Hz. Excitación nominal: 63 V, 4 Acc. No apto para acoplamiento en paralelo.
SALIDA Voltaje: Max 90V dc a 207V ac conexion Corriente: Continua 4 A dc Intermitente 6 A for 10 secs Resistencia: 15 ohms minimo
www.boceimportaciones.com
R230
Regulador de Voltaje Automático Compatible con Leroy Somer * EA230. Diseño compacto y económico. Especificaciones Técnicas Resistencia: Min. 15 omnios Salida - Corriente: Continuo 8A Intermitente 10A para 10Sec. Deriva térmica: 0.03% por ºC cambio en el ambiente de AVR Ajuste externo de voltios: ±5% con 5K omnios, 1/2 watt recortado Choque y vibración: 1.5G @ 5 ~ 30 Hz 5.0G @ 30 ~ 500 Hz Temperatura de funcionamiento: -40 ~ 60 ºC Humedad: < 95% Temperatura de almacenamiento: -40 ~ 85 ºC
www.boceimportaciones.com
SE350
Regulador de voltaje automático Compatible con *Marathon SE350 & Basler AVC 63-4D 50 / 60 Hz Seleccionable. Protección para baja frecuencia Especificaciones Técnicas Salida: Voltaje Max 37 VDC @ 120 VAC entrada Voltaje Max 74 VDC @ 240 VAC entrada Corriente Continua 4A Corriente Intermitente 7A for 60 seg Dimensiones: 99.5 (L) x 67.0 (A) x 47.5 (Alto) mm Peso: 185 g ± 2% Choque y vibración: 1.3G @ 5 ~ 26 Hz 5.0G @ 52 ~ 1000 Hz Temperatura de funcionamiento: -40 ~ 60 ºC Humedad: < 95% Temperatura de almacenamiento: -65 ~ 85 ºC www.boceimportaciones.com
SSE03
Regulador de voltaje automático diseñado para Denyo* & generadores de gasolina. Para generadores Pequeños. Diseño Compacto y Económico. Especificaciones Técnicas Sensores de entrada - Voltaje: 18 ~ 22 VAC Entrada de alimentación - Voltaje: 60 ~ 90 VAC Deriva térmica: 0.05% por ºC cambio en el ambiente de AVR Choque y vibración: 1.5G @ 5 ~ 30 Hz 5.0G @ 30 ~ 500 Hz Temperatura de funcionamiento: -40 ~ 60 ºC Humedad: < 95% Temperatura de almacenamiento: -40 ~ 85 ºC
www.boceimportaciones.com
SSE04
Regulador de voltaje automático diseñado para Denyo* & generadores de gasolina. Para generadores Pequeños. Diseño Compacto y Económico. Especificaciones Técnicas Sensores de entrada - Voltaje: 18 ~ 22 VAC Entrada de alimentación - Voltaje: 60 ~ 90 VAC Deriva térmica: 0.05% por ºC cambio en el ambiente de AVR Choque y vibración: 1.5G @ 5 ~ 30 Hz 5.0G @ 30 ~ 500 Hz Temperatura de funcionamiento: -40 ~ 60 ºC Humedad: < 95% Temperatura de almacenamiento: -40 ~ 85 ºC
www.boceimportaciones.com
GAVR 8A
GAVR-8A is A Universal 8 Amp 1/2 Wave Self Excited Dip-Switch Programmalbe Automatic Voltage Regulator. Features: < 1% Regulation 110/220/400 VAC Programmable Input Rugged Compact Design With Under Frequency Protection Soft Start Voltage Ramping EMI Suppression Built-in Hihg Capacity 8Amp Fuse
www.boceimportaciones.com
GAVR 15A
Universal 15 Amp 1/2 Wave Self Excited Dip-Switch Programmalbe Automatic Voltage Regulator l 220/400 VAC Programmable Input l Rugged Compact Design l With Under Frequency Protection l Soft Start Voltage Ramping l EMI Suppression l Built-in Hihg Capacity 15Amp Fuse
www.boceimportaciones.com
ESD 5500E
Isochronous Operation/Steady State Stability ................... ± 0.25% or better Speed Range Governor ................................................................................ 1K–7.5K Hz continuous Speed Drift with Temperature ............................................ ± 1% Maximum Idle Adjust CW ..................................................................... 60% of set speed Idle Adjust CCW ................................................................... Less than 1200 Hz. Droop Range ......................................................................... 1 – 5% regulation* Droop Adj. Max. (K-L Jumpered) ...................................... 400 Hz., ± 75 Hz. per 1.0 A change Droop Adj. Min. (K-L Jumpered) ..................................................................... 15 Hz., ± 6 Hz. per 1.0 A change Speed Trim Range .......................................................................... ± 200 Hz. Remote Variable Speed Range .............................................. 500 – 7.5 Hz. or any part thereof Terminal Sensitivity J ................................................................................................. 100 Hz., ± 15 Hz / Volt @ 5.0 K Impedance L ................................................................................................. 735 Hz., ± 60 Hz / Volt @ 65 K Impedance N ................................................................................................ 148 Hz., ± 10 Hz / Volt @ 1 Meg. Impedance P ................................................................................................. 10 VDC Supply @ 20 ma Max.
www.boceimportaciones.com
MX 321
SENSING INPUT Voltage 190-264V ac max, 2 or 3 phase Frequency 50-60 Hz nominal POWER INPUT (PMG) Voltage 170-220V ac max, 3 phase, 3 wire Current 3A/phase Frequency 100-120 Hz nominal OUTPUT Voltage max 120V dc Current continuous 3.7 A Intermittent 6A for 10 secs. Resistance 15 ohms minimum REGULATION +/- 0.5% RMS with 4% engine governing THERMAL DRIFT 0.02% per deg. C change in AVR ambient
SOFT START RAMP TIME 0.4 - 4 seconds TYPICAL SYSTEM RESPONSE AVR response Filed current to 90% Machine Volts to 97% EXTERNAL VOLTAGE ADJUSTMENT 10 ms 80 ms 300 ms +/-10% with 5 k ohm 1 watt trimmer UNDER FREQUENCY PROTECTION Set point Slope Max. Dwell 95% Hz 100-300% down to 30 Hz 20% volts/S recovery UNIT POWER DISSIPATION 18 watts maximum
www.boceimportaciones.com
MX 341
SENSING INPUT Voltage 190-264V ac max, 1 phase, 2 wire Frequency 50-60 Hz nominal POWER INPUT (PMG) Voltage 140-220V ac max, 3 phase, 3 wire Current 3A/phase Frequency 100-120 Hz nominal OUTPUT Voltage max 120V dc Current continuous 2.7 A Intermittent 6A for 10 secs. Resistance 15 ohms minimum REGULATION +/- 1% THERMAL DRIFT o 0.03% per C change in AVR ambient SOFT START RAMP TIME 3 seconds
TYPICAL SYSTEM RESPONSE AVR Response Filed current to 90% Machine Volts to 97% EXTERNAL VOLTAGE ADJUSTMENT 10 ms 80 ms 300 ms +/-10% with 1 k ohm 1 watt trimmer UNDER FREQUENCY PROTECTION Set point 95% Hz Slope 170% down to 30 Hz UNIT POWER DISSIPATION 12 watts maximum
www.boceimportaciones.com
R 250
- Voltage regulation: around Âą 0,5 %. - Supply range/voltage detection 85 to 139 V (50/60Hz). - Rapid response time (500 ms) for a transient voltage variation amplitude of Âą 20 %. - Voltage setting P1. - Stability setting P2. - Supply protected with an 8 A fuse, slow action (supports 10 A for 10 s). U/F Fonction and LAM The threshold position (50 Hz - 60 Hz) to action the U/F fonction as well as the LAM setting type is selected using the potentionmeter.
www.boceimportaciones.com
Condiciones de venta Se requieren los siguientes aspectos: COMERCIALES Es requisito indispensable para la validez contractual del pedido, la aprobación por el cliente y por un responsable comercial de BOCE IMPORTACIONES S.A.S, Tal aprobación debe constar en una orden de compra o en el formato de pedidos firmado por el cliente y factura pro forma en el caso de importaciones. Nuestra Empresa iniciará el trámite del pedido sólo cuando tenga la aprobación del cliente. Lo anterior aplica tanto para productos que se encuentre en bodega como los que deban ser importados que no estén dentro del inventario establecido de la compañía. Ordenaremos el proceso del pedido una vez verifique el estado de cartera del cliente. Por razones implícitas en la importación de material eléctrico en el caso de no tener en bodega la referencia solicitada, nos reservamos el entregar más o menos en 14 días hábiles después de recibir el pedido. En caso de que el cliente incumpla el pago de las obligaciones adquiridas en las fechas pactadas para ello, se establece un interés de mora equivalente a la tasa máxima legal permitida. Los precios del pedido no incluyen el impuesto a las ventas, el cual se liquidará por separado en la respectiva factura, al igual que cualquier otro gravamen, tasa o recargo fijado por el gobierno nacional, departamental o municipal. Todo pedido u orden de compra debe ser cancelada al momento de entregar los productos, en caso de ser una importación debe cancelarse el 50% del valor del pedido en la orden de compra y el 50% restante al recibir el mismo. TECNICAS Nuestras piezas se entregan probadas y chequeadas, ofrecemos 6 meses de garantía en instalaciones de nuestros productos por técnicos certificados de BOCE IMPORTACIONES S.A.S. El costo de visita técnica en la ciudad de Medellín es de $ 150.000 I.V.A incluido, fuera de la ciudad $ 350.000 I.V.A incluido más viáticos (valor calculado según el desplazamiento). El costo del envió a otras regiones del país corren por cuenta del comprador. BOCE IMPORTACIONES S.A.S garantiza que los productos ofrecidos cumplen con las características de las fichas técnicas (E.P. Especificaciones de producto) y que las mantiene a disposición cuando el cliente lo requiera.
www.boceimportaciones.com
Condiciones de venta RECLAMOS Y DEVOLUCIONES No se recibirán productos que hallan sido quemados, por lo tanto es de carácter obligatorio realizar ensayos o pruebas previas, antes de utilizar completamente nuestros artículos. El cliente debe solicitar recomendaciones al responsable comercial de BOCE IMPORTACIONES S.A.S para procesos de conexión, o usos diferentes a las especificadas. Por lo tanto BOCE IMPORTACIONES S.A.S no aceptará devoluciones sin este requisito y no se hace responsable de daños de nuestros productos ofrecidos en el catalogo comercial. La Empresa sólo aceptará los reclamos tendientes a rechazar o devolver total o parcialmente la mercancía pedida, mediante comunicación escrita, dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrega, especificando la cantidad devuelta y el motivo por el cual efectúa la devolución. La mercancía que se devuelve debe estar en las condiciones que la compañía las envíe (en su empaque, limpio y en buenas condiciones), de lo contrario BOCE IMPORTACIONES S.A.S no podrá aceptar la devolución. Cuando la Empresa encuentre justificado el reclamo y autorice la consecuente devolución de las mercancías, el cliente podrá elegir entre el reembolso del precio pagado (Nota crédito) o la repetición del pedido en un plazo no superior a 30 días.
CANCELACIONES Y MODIFICACIONES No se aceptarán cancelaciones de pedidos que se encuentren en el proceso de despacho o importación. La fecha de entrega de pedido podrá ser modificada por BOCE IMPORTACIONES S.A.S en caso de fuerza mayor o caso fortuito con previo aviso al cliente de la misma. En caso de aplazamiento de la fecha de entrega de la mercancía por parte del cliente, solo se prorrogará por un máximo de 20 días después de la fecha pactada.
OBSERVACIONES Se Otorgará exclusividad en la venta de los productos solamente para los distribuidores en una zona determinada. La Empresa no responderá por el incumplimiento del contrato y consecuentes perjuicios, en caso de pérdida parcial o total del pedido, originada en eventos de fuerza mayor o caso fortuito (robo, inundación, desastre aéreo, demoras del transportador, entre otras) En cada despacho, el cliente debe verificar los contenidos de la factura, revisando que la caja que ha recibido, tenga la cinta de protección y no aparezca violentada. Todas nuestras cajas llevarán sello de verificación de contenido con firma del empacador. BOCE IMPORTACIONES S.A.S no se hace responsable por pérdidas o deterioros que puedan sufrir la mercancía en razón del uso incorrecto, bodegaje con condiciones atmosféricas inadecuadas y demás factores que se escapen a su control. Para cualquier inquietud, reclamos o sugerencias favor comunicarse al responsable comercial correspondiente.
www.boceimportaciones.com
www.boceimportaciones.com comercial@boceimportaciones.com / tecnico@boceimportaciones.com 301 7340474 / 301 2969194 MedellĂn - Colombia