belleza
DESCUBRE
TU CUERPO Y SIÉNTETE
SEGURA
PRESENTAMOS LA ¡NUEVA! CREMA EN GEL ANTICELULÍTICA SMOOTH-ACTIONTM TIMEWISE BODYTM
Para saber todos los productos del divertido look de Autumn visita la página 16.
EN ESTE
EJEMPLAR ¡Déjate sorprender por el amor! Desde el más romántico hasta la amistad que traspasa fronteras, ten un detalle con todas esas personas que han tocado tu corazón y Descubre tu PasiónTM.
2
14 32 4
¡NUEVA! Crema en Gel Anticelulítica Smooth-ActionTM TimeWise BodyTM. ¡Recupera la confianza en tu cuerpo! ......... 4 ¡Protege tu piel del frío! ............................ 12 ¡NUEVAS! Paletas de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay® ¡Hay cuatro paletas distintas para elegir! ................................. 14 ¡También él se merece una sorpresa! Regalos especiales para San Valentín o el Día del Padre ................ 22 ¡NUEVA! Eau de Parfum Thinking of LoveTM. Descubre a qué huele el amor .................................... 32
12 22
Maquilladora Profesional Internacional Hazte con los consejos de aplicación y la inspiración del Equipo Internacional de Maquilladores Profesionales de Mary Kay. En este número, podrás descubrir los looks de la Maquilladora Profesional Internacional Keiko Takagi a partir de la página 16.
Los más vendidos Busca este logo y date un capricho (¡o dáselo a alguien a quien quieras!) con los productos más vendidos de Mary Kay®. ¡Descubre por qué son tan populares! ¿Quieres probarlos ahora? Descárgate la aplicación del Maquillaje Virtual de Mary Kay® en tu dispositivo móvil y... ¡Diviértete con cientos de combinaciones!
belleza 3 M A RY K AY .ES
“Pienso que el producto ha mejorado verdaderamente el aspecto de la celulitis.†” – Scarlet O., San Pablo, Brasil
DESCUBRE
TU CUERPO Y SIÉNTETE MÁS SEGURA.
VUELVE A MIRAR TU CUERPO CON CONFIANZA. Lucha contra la celulitis en zonas problemáticas: cadera, muslos y glúteos. Aplica el producto dos veces al día en esas áreas con un masaje hasta que la piel lo absorba totalmente. Te puedes vestir de inmediato. ¡Así de fácil! 4
Después de 2 semanas, 9 de cada 10 mujeres dijeron que sentían su piel más suave.*
Después de 3 semanas, se
demostró clínicamente que mejoraba la apariencia de la celulitis y observaron su piel más firme.**
Después de 9 semanas, el 87% de las mujeres observaron una reducción de la apariencia de la celulitis.*
Mira el vídeo y… ¡descubre tu cuerpo!
A 9 de cada 10 mujeres les gustó lo que vieron en el espejo.*
RESULTADOS VISIBLES.
Este producto específico está probado y formulado para que las mujeres consigan los beneficios que desean: una menor apariencia de la celulitis y una piel que se ve y se siente más firme.
DESPUÉS
¡NUEVA! Crema en Gel Anticelulítica Smooth-Action™ TimeWise Body™, 40,00€
ANTES
CÓMO FUNCIONA
Estas fotos no han sido sometidas a retoque fotográfico y tienen la misma exposición de luz. Las sombras y zonas oscuras que puedes apreciar en la foto de “Antes” son causadas por el efecto de la celulitis. Después de usar el producto por 12 semanas, podrás ver que la apariencia de la celulitis disminuye, la piel se ve más firme, suave y tersa.
‡Las fotografías muestran los beneficios del producto y fueron tomadas al inicio y al final de un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración en el que 41 mujeres usaron el producto mañana y noche.
¡PRUÉBALO! Potencia los efectos de la Crema en Gel Anticelulítica Smooth-ActionTM con este pack con masajeador que mejora la circulación y ayuda a que la piel tenga más energía.
¡Nuevo! Set de Crema en Gel Anticelulítica SmoothAction™ TimeWise Body™ y Masajeador de Cuerpo Smooth-Action™***, 52,00€
MUJERES REALES. RESULTADOS REALES. Esto es lo que más de 100 mujeres dijeron* después de usar el producto durante 9 semanas.
86% dijo que se sentía más segura con el aspecto de su cuerpo.
87%
dijo que se sentía lo suficientemente segura como para usar pantalones cortos o el traje de baño.
83% dijo que estaba lista para… ¡presumir de piernas!
PALABRAS DEL EXPERTO “Hemos invertido años de investigación creando un producto que aporte a las mujeres la reducción de la apariencia de la celulitis que están buscando. La Crema en Gel Anticelulítica Smooth-ActionTM contiene ingredientes altamente efectivos que tratan no solo la apariencia de la celulitis rebelde, sino también las causas por las que la celulitis es más visible.” —Dr. Michelle Hines, Laboratorio de investitación clínica de la piel de Mary Kay
* Los resultados representan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con las afirmaciones durante un estudio de consumidores independiente de 9 semanas de duración en el que 136 mujeres utilizaron el producto mañana y noche. ** Resultados basados en la evaluación de la mejora en la piel a través de un medidor profesional durante un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración en el que 41 mujeres utilizaron el producto mañana y noche. *** Hasta agotar existencias. † Testimonios recibidos después de un estudio de consumidores independiente de 9 semanas de duración en el que 136 mujeres utilizaron el producto mañana y noche.
belleza 5 M A RY K AY .ES
QUIERE A TU PIEL DE POR VIDA CON EL CUIDADO DE LA PIEL MARY KAY速.
Soluciones sencillas de belleza
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
6
Cuidado de la Piel Botanical Effects速
Cuidado de la Piel TimeWise速
CUATRO RAZONES POR LAS QUE TE ENCANTARÁ EL CUIDADO DE LA PIEL MARY KAY®:
1. Rápido análisis de
la piel según tus necesidades.
Signos avanzados del envejecimiento
Sistema para pieles propensas al acné
2. Un cuidado de la
piel basado en la confianza con exhaustivos análisis de las fórmulas, respaldado por la Garantía de Satisfacción Mary Kay®.
3. Recomendaciones
personalizadas y a tu medida para ajustar el cuidado de la piel a tu estilo de vida y a las necesidades únicas de tu piel.
4. Apoyo cuando lo
necesitas, desde el modo de aplicación hasta consejos según los cambios en la piel y mucho más.
Cuidado de la Piel TimeWise Repair® Volu-Firm®
Soluciones para pieles propensas al acné
ES UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA. La ciencia detrás de la belleza del Cuidado de la Piel Mary Kay® se realiza en el centro de investigación de Mary Kay. Estrictas medidas de investigación aseguran que los ingredientes se escogen cuidadosamente para cubrir las necesidades de la piel, y las fórmulas son probadas de manera exhaustiva con tests de seguridad clínicos a consumidores. Pregunta a tu Consultora de Belleza Independiente cómo puede ayudarte a encontrar el régimen del cuidado de la piel que necesitas con productos Mary Kay®. Precio sugerido.
*Visita marykay.es para más detalles sobre la Garantía de Satisfacción Mary Kay®.
¡LA PAREJA PERFECTA! ¡Comienza a mejorar la apariencia de tu piel ahora mismo!
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®, 50,00€
belleza 7 M A RY K AY .ES
EXPERIMENTA
LOS MILAGROS TODOS LOS DÍAS. 8
Signos tempranos y moderados del envejecimiento
CONSIGUE 11 BENEFICIOS ANTI-EDAD. Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, ayuda a reducir las finas líneas y arrugas, da firmenza, da tersura, protege, da energía y reconstruye. Disponible para piel de normal a seca y de mixta a grasa.
El Set MilagrosoTM TimeWise®, 150,00€ Incluye:
Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 32,00€ Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 46,00€ Solución de Noche TimeWise®, 46,00€ Hidratante Anti-edad TimeWise®, 36,00€
Mujeres reales. Resultados reales. Resultados observados en un estudio clínico con panelistas realizado durante 12 semanas: Un 83% observó una reducción en las finas líneas de expresión y arrugas. Más de un 25% mejoró la elasticidad de su piel.
Un
46% mejoró el tono de su piel.
DESPUÉS
100% consiguió una piel más suave.
ANTES
Un
¡Saca el máximo partido a tu rutina del Cuidado de la Piel! Con el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®. Consulta la página 26.
belleza 9 Precios sugeridos.
M A RY K AY .ES
Soluciones sencillas de belleza
DISFRUTA DE LOS BENEFICIOS DE LOS
ACTIVOS BOTÁNICOS con el Cuidado de la Piel Botanical Effects®. 3
1. LIMPIA
2
Limpia suavemente sin dañar la piel ni sus elementos esenciales.
Limpiadora Botanical Effects®, 20,00€
1
4
2. HIDRATA Para tu rutina del cuidado de la piel, (disponible en fórmula para piel de normal a seca y para piel de mixta a grasa, y en una única fórmula con FPS 30).
Hidratante Botanical Effects®, 22,00€
3. TONIFICA
4. MASCARILLA
Agradable textura que no reseca y elimina suavemente los restos de suciedad de la piel.
Elimina impurezas suavemente y revitaliza la piel.
Tónico Botanical Effects®, 18,00€
Mascarilla Botanical Effects®, 21,00€
INGREDIENTES POR LOS QUE VALE LA PENA SONREIR Disponible en las dos fórmulas Cardo mariano. Poderoso antioxidante.
Piel de normal a seca
10 Precios sugerido.
Luo Han Guo, también llamado “fruta de la longevidad” es conocido por contener potentes antioxidantes que favorecen una piel sana.
Piel de mixta a grasa
Extracto de alga Kelp. Fuente de vitaminas, minerales y ácidos grasos.
Extracto de Kanuka: Aporta altos beneficios purificantes.
Extracto de alga Flax. Rica fuente de ácidos grasos Omega 3.
Extracto de Guayaba: Conocida fuente de ácido salicílico y excelente exfoliante.
Signos avanzados del envejecimiento
RECUPERA
LA VITALIDAD DE LA JUVENTUD EN TU PIEL Recupera el tiempo perdido y olvídate de los años con TimeWise Repair® Volu-Firm® . 1
2
2. Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm®, 70,00€
3
¡PROTÉGETE DEL SOL!
1. Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm®, 35,00€
5
3. Crema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm® con FPS 30 Protección Alta, 50,00€ 4. Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® Volu-Firm®, 50,00€ 5. Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 40,00€
4
RELLENA LAS ARRUGAS DE MANERA INMEDIATA
1 3
¡Añádelo a tu régimen del cuidado de la piel TimeWise Repair®!
2 3
4
5 6
4
Rellenador de Arrugas profundas TimeWise Repair® Volu-Fill®, 50,00€ El Rellenador de Arrugas profundas TimeWise Repair® Volu-Fill® combate las arrugas profundas en las seis zonas problemáticas*, donde más lo necesitas: 1. Pliegues de la frente 2. El ceño (entre las cejas) 3. Patas de gallo 4. Líneas nasogenianas (rictus) 5. Código de barras 6. Rictus inferior (líneas de marioneta)
* Resultados basados en la evaluación por un experto independiente de medición de la mejoría de la piel después de un estudio clínico independiente de 8 semanas en las que 45 mujeres utilizaron el producto mañana y noche.
belleza 11 Precios sugeridos.
Basado en pruebas in-vitro de los ingredientes clave.
M A RY K AY .ES
POTENCIA
TU CUIDADO DE LA PIEL EN INVIERNO. El cuidado específico de la piel en esta estación comienza aquí. DÚO SUPER HIDRATANTE Deja la piel radiante y suave.
Crema Hidratante Intensiva, 38,00€ Hidrata en el momento, relaja, purifica, nutre, calma, da firmeza, aporta suavidad a la piel y la suaviza y minimiza los poros*.
Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®, 30,50€
UNA PAREJA LISTA PARA EXFOLIAR Estos dos pasos ayudan a luchar contra las finas líneas de expresión, afinan los poros y consiguen una piel suave….¡al instante!
Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise®, 58,00€
LA SOLUCIÓN PARA LAS ZONAS SECAS Para las áreas extremadamente secas, como manos, codos y pies.
Crema de Noche Extra Emoliente, 18,50€
12
COMO UN SPA FACIAL Mejora la apariencia de la piel al instante. Potencia la absorción de tu próximo paso en el cuidado de la piel.
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®, 50,00€
Añadir una ligera exfoliación en tu cuidado de la piel y suplementos que aporten hidratación puede ayudar a que no parezca seca, opaca y sin vida. Autumn lleva el Lápiz para Ojos marykayatplay® Over The Taupe y las Sombras de Ojos Minerales Sparkling White** y Espresso. Delineador de Ojos Deep Brown, Máscara de Pestañas Lash Love® I ♥ Black, Colorete Mineral Shy Blush, Delineador de Labios Soft Blush y Brillo de Labios NouriShine Plus® Melon Burst.
belleza 13 Precios sugeridos.
*En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles. **Hasta agotar existencias.
M A RY K AY .ES
Liza lleva la ¡NUEVA! Paleta de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay® Sandstorm, el Delineador de Ojos Deep Brown, la Máscara de Pestañas Lash Love® I ♥ Black, el Colorete Mineral Shy Blush, el Delineador de Labios Spiced Tea y el Brillo de Labios NouriShine Plus® Café au Lait.
¡NUEVA! Paleta de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 18,00€
SUBE LA TEMPERATURA DE TU MAQUILLAJE DE OJOS. 14
Las NUEVAS paletas te traen tonos que van desde naturales a seductores, ¡consigue unos ojos que enamoran!
Sebastian Correa
MAQUILLADOR PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY Estas paletas son perfectas para conseguir una degradación de color de claro a oscuro. Utiliza siempre el tono más oscuro en el exterior del ojo y difumina hacia el centro para conseguir un efecto degradado”.
CONTRASTE DRAMÁTICO CON AUTUMN LEAVES
CONSIGUE EL LOOK DE LIZA CON SANDSTORM PASO 1 Aplica el tono #4 en el extremo exterior del ojo como ves en el dibujo y extiende la forma de la “V” a las pestañas inferiores.
CHAI LATTE PARA EL DÍA A DÍA
PASO 2 Utiliza el tono #2 en la zona central del párpado y en los extremos interiores del ojo, luego presiona suavemente el producto en la línea de las pestañas de un extremo a otro. PASO 3 Mezcla el tono #4 en el extremo exterior del ojo y el tono #2 en el extremo interior. Utiliza el Delineador de Ojos Deep Brown en la zona externa de las pestañas.
SENCILLOS TONOS NEUTROS CON SANDSTORM
4
1
TONOS METÁLICOS HIPNÓTICOS CON BLACK ICE Paletas de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 18,00€ c/u Disponible en tonos Autumn Leaves, Chai Latte, Sandstorm y Black Ice. Precios sugeridos.
*Patente EE.UU. D629,201 y otras patentes pendientes.
2
3
Mini Estuche Compacto Mary Kay®* (vacío), 14,00€ Paleta Sandstorm y colorete mineral Pink Petals.
belleza 15 M A RY K AY .ES
EL LOOK “LISTA PARA CONQUISTAR” Diviértete atrayendo todas las miradas con este look femenino y a la última. OJOS Ilumina la parte interna del ojo con 1 Honey Spice. Aplica 2 Copper Glow en el párpado, en el pliegue del ojo y en la línea de las pestañas. Delinea el ojo con el delineador Black. Pon una pequeña cantidad del tono 3 Coal encima y difumina. Aplica máscara de pestañas.
Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ c/u Delineador de Ojos Mary Kay®, 11,00€ Máscara de Pestañas UltimateTM, 16,00€
MEJILLAS Acentúa las mejillas con 4 Shy Blush. Resalta la sien, puente de la nariz y hueso de la mejilla con 5 Polvos Bronceadores.
Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€ Polvos Bronceadores Mary Kay®, 18,00€
LABIOS Aplica 6 Apple Berry.
Lápiz de Labios Cremoso Mary Kay®, 14,50€
Keiko Takagi
MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY Para mantener los colores con un toque metálico en su sitio y hacer que la duración de los pigmentos con brillo sea mayor, aplica fijador de sombras como primer paso”.
2 5 1 6
TRUCOS Y CONSEJOS
4
16
3
COLORES METÁLICOS
¡Lleva divertidos tonos metálicos cualquier día de la semana! PLATEADOS ARDIENTES Los looks en tonos plata casan a la perfección con un toque de color (negro o azul claro) para conseguir profundidad.
ELEGANTES COBRIZOS Prácticamente cualquier color de ojos puede utilizar los tonos cobre, funcionan muy bien con todos los tonos de piel y en todas las edades.
¡Prueba tú misma el look de Autumn con la aplicación del Maquillaje virtual de Mary Kay®!
UN LOOK PARA SENTIRTE PERFECTA Los dulces pero atrevidos tonos lavanda son perfectos para deslumbrar en cualquier ocasión. OJOS Aplica 1 Moonstone en todo el párpado. Dibuja el pliegue del ojo con 2 Sweet Plum. Pon un poco de 3 Dusty Lilac encima. Añade delineador de ojos 4 Deep Brown. Aplica máscara de pestañas.
Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ c/u Delineador de Ojos Mary Kay®, 11,00€ Máscara de Pestañas Lash Love®, 17,00€
MEJILLAS Contornea las mejillas con 5 Polvos Bronceadores. Haz que las mejillas destaquen con 6 Raspberry Freeze*.
Polvos Bronceadores Mary Kay®, 18,00€ Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€
LABIOS Delinea los labios con el delineador Soft Blush. Aplica el Lápiz de Labios True Dimensions® 7 Pink Chérie y aporta volumen con el brillo de labios 8 Sparkle Berry.
Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€
Keiko Takagi
MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY 8 5
6
3
Un tono rosa suave se puede destacar aplicando más capas de producto. En las mejillas, aplícalo en el centro de las mismas y difumina hasta la sien. Utiliza siempre movimientos circulares y difumina correctamente para conseguir un aspecto radiante y sin imperfecciones”.
7 1
2
TRUCOS Y CONSEJOS
4
EL SUAVE Y LUMINOSO TONO ROSA
Marcar tus pómulos con el maquillaje te dará un aspecto de look elaborado. POLVOS BRONCEADORES Aplícalo en la sien, mentón y en la zona hundida de las mejillas.
COLOR EN TU MEJILLAS Aplícalo en la zona central de las mejillas y difumina con movimientos circulares.
¿Te atreves con el look de Alessia? ¡Pruébalo con el Maquillaje virtual de Mary Kay®!
belleza 17 Precios sugeridos.
M A RY K AY .ES
EL LOOK DEL AMOR ETERNO Un clásico que siempre resiste al paso del tiempo. OJOS Ilumina la zona del lagrimal y el hueso de la ceja con 1 Spun Silk. Aplica 2 Dusty Lilac en todo el párpado. Utiliza 3 Driftwood para destacar el pliegue del ojo. Delinea la línea inferior y superior de las pestañas con el delineador Deep Brown. Aplica máscara de pestañas.
Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ c/u Delineador de Ojos Mary Kay®, 11,00€ Máscara de Pestañas Mary Kay Ultimate®, 16,00€
MEJILLAS Acentúa las mejillas con 4 Pink Petals.
Colorete Mineral Mary Kay®, 11,50€
LABIOS Delinea los labios con el tono Neutral. Aplica el lápiz de labios 5 Rosette.
Delineador de Labios Mary Kay®, 13,00€ Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€
Keiko Takagi
MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY
¡Lleva “los básicos” en el bolso para retocar el maquillaje! Me encantan especialmente la máscara de pestañas negra, delineador de ojos, corrector y polvos translúcidos. Con un Lápiz de Labios True Dimensions®… ¡tu “kit” para estar perfecta en cada ocasión está completo!”
1
2
IMPRESCINDIBLES
5
18
3
4
CLÁSICOS COMPACTOS
Las sombras favoritas de Keiko para llevar en cualquier ocasión. CÁLIDOS ILUMINADORES Para el arco de la ceja y el lagrimal: Sweet Cream, Spun Silk y Honey Spice.
TONOS PARA DAR COLOR Añade una de estas sombras en el pliegue del ojo: Sweet Plum, Chocolate Kiss, Rosegold y Denim Frost.
¡Prueba el look de Viola ahora mismo con el Maquillaje Virtual de Mary Kay®!
JUEGA
CON EL
COLOR OPCIONES ONES PARA TODOS LOS ESTADOS DE ÁNIMO.
ENAMÓRATE POR LOS OJOS Delineador de Ojos Líquido marykayatplay®*, 11,00€ c/u marykay Tonos mostrados: Blue My Mind y Gold Metal
Trío de Sombras de Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u marykay Tono mostrado: Electric Spring
Keiko Takagi
MAQUILLADORA PROFESIONAL INTERNACIONAL DE MARY KAY
Lápiz para Ojos marykay marykayatplay®, 11,00€ Tonos mostrados: Teal Me More y Purple Smoke
Con los colores tan intensos que tiene esta colección, hay un sinfín de formas de experimentar… ¡tu imaginación es el límite!”
LABIOS LISTOS PARA BESAR Bálsamo de Labios marykayatplay®, 11,00€ c/u Tonos mostrados: Atomic Red y Pink Again
Brillo de labios Ultrabrillante marykayatplay®, 10,00€ c/u Tonos mostrados: Teddy Bare y Poppy Love
Lápiz para Labios marykayatplay®, 11,00€ c/u Tonos mostrados: Perfect Pink y Purple Punch
¡Mezcla los tonos y diviértete aún más con el catálogo virtual de marykayatplay atplay®!
Precios sugeridos.
*Hasta agotar existencias.
belleza 19 M A RY K AY .ES
CREA MOMENTOS
LLENOS DE AMOR CON ALGUIEN ESPECIAL.
AMOR, SIEMPRE Algo romántico y floral para el amor de tu vida. Colgante de corazón y tarjeta para añadir tu mensaje personalizado incluidos.
¡NUEVA! Thinking of LoveTM Eau de Parfum*, 33,00€
PESTAÑEA Cuatro paletas coordinadas por maquilladores profesionales harán que sea más fácil coquetear.
¡NUEVAS! Paletas de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 18,00€ c/u Disponible en tonos Autumn Leaves, Chai Latte, Black Ice y Sandstorm
20
UNA CARTA DE AMOR SELLADA CON UN BESO Da una buena impresión llevando los labios hidratados y con un acabado de alto brillo.
Brillo de Labios NouriShine Plus®, 14,50€
¡Añade un beso y un toque de fragancia a tus paquetes y cartas de amor!
SUAVES LABIOS PARA RECORDAR Exfolia e hidrata los labios para hacer que sean inolvidables. Set de dos pasos.
Set Mary Kay Satin Lips®, 26,00€ El set incluye la Mascarilla para Labios Satin Lips® y el Bálsamo para Labios Satin Lips®
CAMINAR DE LA MANO Tres pasos para suavizar e hidratar las manos con un aroma de melocotón.
Set Manos de Seda Melocotón, 48,00€ También disponible en aroma de Granada* y Melón Dulce*
EL PRIMER BAILE Relaja los pies cansados con esta refrescante fórmula con aroma de menta.
Tratamiento Activador de Pies y Piernas Mint BlissTM*, 16,00€
belleza 21 Precios sugeridos.
*Hasta agotar existencias.
M A RY K AY .ES
MÍMALE CON LOS
CUIDADOS ESENCIALES PARA SU PIEL.
LE ENCANTAN LAS TECNOLOGÍAS Potencia su cuidado de la piel. ¡La pareja perfecta junto con la limpiadora! Mira la página 26.
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®, 50,00€
CON SUAVIDAD Un afeitado confortable significa mucho para él.
Espuma de Afeitar MKMen , 15,00€ Gel Refrescante para después del Afeitado MKMen®, 16,50€ ®
22
EXTRA DE CUIDADO Para luchar contra el paso del tiempo e hidratar.
Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen®, 26,00€ Hidratante Facial Avanzada con FPS 30. Protección Alta, 31,50€ Precios sugeridos.
SORPRÉNDELE CON TU AMOR. 1
Un aroma especial puede hacer sonreír a cualquier chico.
2
5 3
4
En el sentido de las agujas del reloj 1 SEGURO
MISMO
DE SI
4 ES IRRESISTIBLE Moderno y sofisticado como él.
MK High IntensityTM Colonia en Spray, 40,00€
¡Celebra sus pasiones y su personalidad única!
True OriginalTM Colonia en Spray, 40,00€ 2 ES UN CLÁSICO Le encanta pasar tiempo con los suyos.
Domain® Colonia en Spray, 40,00€
3 ADORA
LA AVENTURA
Fresco y moderno…¡siempre está al aire libre!
Velocity® Colonia en Spray para él, 37,00€
5 NO TIENE LÍMITES Para un auténtico aventurero que vive la vida al máximo.
¡NUEVA! MK High IntensityTM Sport Colonia en Spray, 40,00€
belleza 23 Precios sugeridos.
M A RY K AY .ES
Guía de compras SIGNOS TEMPRANOS Y MODERADOS DEL ENVEJECIMIENTO CUIDADO DE LA PIEL ANTI-EDAD
TimeWise® Mary Kay Set Milagroso® TimeWise®, 150,00€
Complétalo con la base de maquillaje que tú elijas.
Normal/Seca o Mixta/Grasa El set incluye: la Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, la Hidratante Anti-edad TimeWise®, la Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta y la Solución de Noche TimeWise®.
Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 32,00€, 127 g
Hidratante Anti-edad TimeWise®, 36,00€, 88 ml
Solución de Día TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 46,00€, 29 ml
Solución de Noche TimeWise®, 46,00€, 29 ml
Hidratante Anti-edad TimeWise® con FPS 30 Protección Alta, 36,00€, 88 ml
Barra Limpiadora 3 en 1 TimeWise®, 25,50€, 141 g
Para todo tipo de piel.
ROSTRO Mantiene la hidratación. Mima tu piel con 10 beneficios renovadores.*
Mascarilla Hidratante y Renovadora en Gel TimeWise®, 30,50€ 85 g
Da un impulso al colágeno.* La piel tiene una apariencia más tersa y suave.
Lucha contra las finas líneas y arrugas. Afina los poros. Consigue una piel suave de manera inmediata.
Sérum Regenerador +C, TimeWise® 61,00€
Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise®, 58,00€ Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 1, 31,50€ 70 g Set de Micro-Dermoabrasión TimeWise® Paso 2, 26,50€ 29 ml
Restaura el tono desigual de la piel. Ayuda a reducir las manchas oscuras.
Actúa directamente en las manchas oscuras, pecas y las manchas causadas por marcas de acné.
Ilumina la piel a la vez que la hidrata y la suaviza.
Sérum Perfeccionador de la piel TimeWise®, 41,50€, 29 ml
Sérum Perfeccionador Minimizador de Manchas Oscuras TimeWise®, 37,00€ 10 ml
Mascarilla Perfeccionadora de la piel TimeWise®, 22,50€, 85 g
(4 envases semanales de 7,5 ml c/u)
Aporta hidratación inmediata. La piel se suaviza. Prepara la piel.
Loción Renovadora de Hidratación TimeWise®, 20,00€ 147 ml
OJOS Ayuda a reafirmar y minimizar las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los ojos. Hidrata. Da luminosidad.
Fórmula ligera para disminuir las finas líneas de expresión y arrugas.
Crema Anti-edad para Contorno de Ojos TimeWise®, 26,00€ 18 g LABIOS
Crema Reafirmante para Ojos TimeWise®, 33,50€ 14 g
Revitalizador de Ojos TimeWise® Targeted-Action™, 36,50€ 10 ml
CUERPO
Aporta beneficios anti-edad y ayuda a disimular las finas líneas de expresión y arrugas alrededor de los labios.
Una piel del cuerpo más firme, tonificada, definida e hidratada durante 24 horas.
Acondicionador de Labios Anti-edad TimeWise®, 25,50€ 1,6 g
Loción Tonificante TimeWise Body™ Targeted-Action™ 31,00€ 236 ml
24
Reduce las zonas oscuras y la hinchazón debajo de los ojos.
¡NUEVA! Crema en Gel Anticelulítica Smooth-Action™ TimeWise Body™, 40,00€ 177 ml ¡Nuevo! Set de Crema en Gel Anticelulítica Smooth-Action™ TimeWise Body™ y Masajeador de Cuerpo Smooth-Action™, 52,00€**
Lucha contra los signos de la edad en manos y escote.
Crema para Manos y Escote TimeWise Body™ con FPS 15 Protección Media, 20,50€ 85 g
*En un estudio independiente a consumidores, las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel parece menos estresada, se siente hidratada y calmada y en que el gel ayuda a reducir la apariencia de los poros, junto con otros resultados visibles. **Hasta agotar existencias.
SIGNOS AVANZADOS ADOS DEL ENVE ENVEJECIMIENTO LA SOLUCIÓN ANTI-EDAD MÁS AVANZADA
TimeWise Repair® Para todo tipo de piel Recupera el tiempo perdido y olvídate de los años con esta completa línea especialmente creada para los signos avanzados del envejecimiento.
Limpiadora en Espuma TimeWise Repair® Volu-Firm®, 35,00€ 127 g
Sérum Reafirmante TimeWise Repair® Volu-Firm®, 70,00€ 29ml
Crema rema de Día TimeWise Repair® Volu-Firm irm® con PS 30 Protección FPS Alta, 50,00€ 48 g
Tratamiento de Noche con Retinol TimeWise Repair® irm®, Volu-Firm 50,00€ 48 g
Crema Reactivadora de Ojos TimeWise Repair® Volu-Firm®, 40,00€. 14 g
Rellenador de Arrugas Profundas TimeWiseRepair® Volu-Fill®, 50,00€. 14 g
CILLAS DE BELLEZA SOLUCIONES SENCILLAS C CUIDADO DE LA PIEL, SENCILLO Y SEN PERSONALIZADO PERSONAL
Botanical Effects® Piel de normal a seca y de mixta a grasa Sencillo, efectivo, se adapta a todos los tipos de piel, de normal a seca o de mixta a grasa. Apto para pieles sensibles.
Limpiadora, 20,00€,
Hidratante, 22,00€,
113 g
88 ml
Hidratante con FPS PS 30 Protección Alta, 22,00€, 88 ml. Para todo tipo de piel.
Tónico, 18,00€,
Mascarilla, 21,00€,
147 ml
113 g
SISTEMA PARA PIELES PROPENSAS AL ACNÉ PIELES PROPENSAS AL ACNÉ
Consigue los beneficios que tu piel propensa al acné necesita.
57 g-11 g-21 g
Set de prueba de productos para pieles propensas al acné, 28,00€ Limpiadora para pieles propensas al acné, 18,50€, 127 g
Suero purificador de poros para pieles propensas al acné, 20,50€, 50 g
Solución para granos para pieles propensas al acné, 16,50€, 29 g
CUIDADO DE LA PIEL PARA EL HOMBRE
MKMen® El Cuidado de la Piel Anti-edad MKMen® deja
la piel suave e hidratada, con un aroma totalmente masculino.
Barra Limpiadora MKMen®, 16,50€ 113 g
Tónico Facial MKMen®, 15,50€
Espuma de Afeitar MKMen®, 15,00€ 184 g
177 ml
Gel Refrescante para después del Afeitado MKMen®, 16,50€ 73 ml
Spray para el cuerpo MKMen®, 15,50€
Hidratante Facial acial Avanzada con FPS 30. Protección Alta, 31,50€.
Crema para el Contorno de Ojos Avanzada MKMen®, 26,00€.
113 g
88 ml
18 g
belleza 25 Precios sugeridos.
* Hasta agotar existencias.
Guía de compras
EXTRA HIDRATACIÓN / SOLUCIONES ESPECIALES
Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate®, 50,00€
PIEL SECA
PIEL NORMAL, MIXTA Y GRASA
PIEL MUY SECA
Gel Hidratante Libre de Aceites, 38,00€ 51 g
Crema de Noche Extra Emoliente, 18,50€ 60 g
Cabezales de recambio Skinvigorate®, 12,00€ (pack de 2 unidades) Crema Hidratante Intensiva, 38,00€ 51 g
Tratamiento Avanzado Regenerador de la Humedad, 33,50€ 70 g
Set Mary Kay Satin Lips®, 26,00€ Mascarilla para Labios Satin Lips®, 15,50€ 8 g.
Gel Reparador para Contorno ontorno de Ojos Indulge ndulge Soothing Eye Gel® 26,00€ 11 g
Desmaquillador de Ojos, 18,00€ 110 ml
PIEL NORMAL Y SECA
Bálsamo para Labios Satin Lips®, 13,50€ 8 g.
PRE- BASE / BASES DE MAQUILLAJE / CORRECTORES / ILUMINADORES
Spray Fijador de Maquillaje Mary Kay® by Skindinävia*, 18,00€, 59 ml.
Pre-Base de Maquillaje con FPS 15 Protección Media, 22,00€ 29 ml.
amarillo
ivory 1
beige 1
beige 2
tono 1
tono 2 bronze 1 Correctores Mary Kay®, 15,00€ 8,5 g
Ivory
*Hasta agotar existencias
Lápices Iluminadores Mary Kay®, 22,00€ 1,3 ml
FÓRMULA ANTI-EDAD ivory 6
beige 2
beige 3
bronze 1*
bronze 2*
¡NUEVA! CC Cream FPS 15 Protección Media Mary Kay®, 22,00€ 29 ml
Beige
ivory 5
tono 3
Claro
beige 6
beige 8
Bronze
beige 5
Medio
Medio-Oscuro
Bases Fluidas Bases Fluidas Mates TimeWise®, Luminosas TimeWise®, Brocha para Base Fluida de Maquillaje, 12,50€ 20,00€ 29 ml 20,00€ 29 ml * Hasta agotar existencias en las Bases Fluidas Luminosas TimeWise®.
Oscuro
POLVOS PERFECCIONADORES DE LA PIEL
Bases en Polvo Mineral Mary Kay®, 17,00€ 8 g
ivory 1
Brocha para Base en Polvo Mineral, 10,50€
Polvos Compactos Minerales Mary Kay®, 14,50€ 9 g
ivory 1*
ivory 2
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
beige 2
ivory 2
bronze 1
beige 1
bronze 2
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial, 11,00€ 75 ud
Polvos Sueltos Translúcidos Mary Kay®, 18,00€ 11 g Matizador de Brillos, 18,50€ 17 ml
26 * Hasta agotar existencias.
Precios sugeridos.
OJOS
crystalline✦
moonstone✦
sweet cream
spun silk✦
ballerina pink honey spice✦ copper glow✦
hazelnut
granite✦
espresso
driftwood
french roast✦ antique rose✦
rosegold✦
iris
dusty lilac✦
golden olive✦*
emerald✦
blue metal✦
midnight star✦ denim frost✦ tender taupe✦
brillo * Hasta agotar existencias.
✦
chocolate kiss✦
sweet plum✦* lemongrass✦
azure✦
peacock blue
stone
coal
Chai Latte
n Autum Leaves
Preparador de Pestañas Mary Kay®, 16,00€ 8 g Intensifica el volumen de las pestañas.
RESISTENTE AL AGUA
DEFINE
DA VOLUMEN
I ♡ brown
ALARGA
marrón I ♡ black
I ♡ black negro
I ♡ black
Máscaras de Pestañas Lash Love®,17,00€ 8 g *Disponible hasta agotar existencias.
Sands torm
¡NUEVAS! Paletas de Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 18,00€ c/u 5 g
Sombras de Ojos Minerales Mary Kay®, 8,00€ 1,4 g
Sérum Regenerador para Pestañas y Cejas, 40,00€ 4,5 ml Consigue unas pestañas y cejas más fuertes y densas.
Black Ice
Máscara de Pestañas Lash Love® Waterproof,17,00€ 8 g
Máscara de Pestañas Mary Kay Ultimate Mascara®, 16,00€ 8 g
Máscara de Pestañas Lash Love® Lengthening, 17,00€ 9 g
black deep brown
blonde
steely dark denim
brunette
violet ink bronze*
soft black
rich jade
Delineadores de Ojos Mary Kay®*, 11,00€ 0,28 g Con sacapuntas incorporado y una
fórmula suave, resistente al agua y de larga duración.
Delineadores de Cejas Mary Kay®, 11,00€ 1,13 g
Fijador de Sombras, 16,00€ 8,5 g
belleza 27 * Hasta agotar existencias.
Guía de compras
LABIOS/MEJILLAS
CREMOSOS
ALTO BRILLO
Lápices de Labios Cremosos Mary Kay® 14,50€
Brillos de Labios NouriShine Plus® 14,50€
pink parfait
Rojos
Rosas
red
pink satin
pink passion
soft pink
red
Bayas
dusty rose
apple berry
Metálicos
fuchsia
ACABADO SATINADO
pink parfait
berry bliss*
sparkle berry✦
fancy nancy
Neutros
mocha freeze
shell
café au lait
frosted rose
Lápices de Labios Cremosos Mary Kay® 14,50€ 3,6 g
apricot glaze*
rich spice*
rock ’n’ red
sun blossom
berry dazzle
red velvet✦
wine & dine
silver moon✦
melon burst✦
ALTO IMPACTO pink sateen✦
beach bronze
Brillos de Labios NouriShine Plus®, 14,50€, 4,5 ml
Lápiz de Labios True Dimensions®, 18,00€ 3,3 g pink chérie
first blush
natural beauté
coral bliss
tangerine pop
exotic mango
firecracker
rosette
sassy fuchsia
lava berry*
barely nude
sienne brûlée*
citrus flirt
tuscan rose
Coloretes Minerales Mary Kay®, 11,50€, 5 g raspberry freeze*✦
cherry blossom
sunny spice
golden copper✦
pink petals
shy blush
✦
sparkling cider✦
Polvos Bronceadores Mary Kay®, 18,00€ 8,6 g chocolate
soft blush
neutral
spiced tea
plum
clear
Polvos Iluminadores Mary Kay®, 18,00€ 8,6 g
Delineadores de Labios Mary Kay® con sacapuntas integrado en la tapa, 13,00€ 0,28 g
28 * Hasta agotar existencias.
brillo
✦
Precios sugeridos.
COMPACTOS Y APLICADORES Brochas individuales para personalizar tu colección. ¡Ahora disponibles fuera del set!
Set de Brochas Mary Kay®, 50,00€ El Set incluye 5 brochas: Brocha para Colorete, Brocha para Polvos Compactos, Brocha para Definir los Ojos, Brocha para dar Profundidad y Brocha para Delinear los Ojos/Cejas.
Brocha para dar profundidad, 12,00€
Brocha para definir los ojos, 12,50€
Brocha para difuminar smudger, 12,00€
Roller Bag, Ten todos tus productos imprescindibles bien organizados. Producto disponible a través de tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta condiciones.
Mini Estuche Compacto Mary Kay® ** (vacío), 14,00€
Estuche Compacto Mary Kay®* (vacío), 15,50€
1 Brocha para Colorete Compacta Mary Kay®, 2,50€ 2 Esponjas Cosméticas Mary Kay® (x2), 3,00€ 3 Brocha Retráctil para Labios Mary Kay®, 3,00€ 4 Aplicador Brocha y Esponja para Ojos Mary Kay® (x2), 2,00€ 5 Brocha para Polvos Compacta Mary Kay®, 4,00€
1
2
3
4
5
EDICIÓN ESPECIAL
PERLAS
LAZOS
SEDA
ENCAJE
Polvos Mary Kay Sheer Dimensions®✪, 30,00€ 7 g
belleza 29 ✪ Edición especial-50 Aniversario, hasta agotar existencias. *D555,288 y otras patentes pendientes. **Patente EE.UU. D629,201 y otras pantentes pendientes.
Guía de compras
FRAGANCIAS/CUERPO
Mary Kay Forever orever Orchid® Eau de Toilette*, 20,00€ 50 ml Mary Kay Simply Cotton® Eau de Toilette*, 20,00€ 50 ml
¡NUEVA! Thinking of LoveTM* Eau de Parfum, 33,00€ 29 ml
Belara® Eau de Parfum, 36,00€ 50 ml Bella Belara® Eau de Parfum, 36,00€ 50 ml Thinking of you® Eau de Parfum, 31,50€ 29 ml Journey® Eau de Parfum, 38,00€ 50 ml Velocity® Eau de Parfum, 37,00€ 50 ml Dance to LifeTM Eau de Parfum*, 31,50€ 50 ml
MK High Intensity™ Sport Colonia olonia en Spray, 40,00€ 73 ml MK High Intensity™ Colonia olonia en Spray, 40,00€ 73 ml Domain® Colonia en Spray, 40,00€ 73 ml Velocity® Colonia olonia en Spray para él, 37,00€ 59 ml True Original™ Colonia en Spray, 40,00€ 59 ml
Incluye: Tratamiento Suavizante de Manos Satin Hands®, Exfoliante de Manos Satin Hands®, Crema de Manos Satin Hands® y una bolsa totalmente coordinada.
85 g.
Crema de Manos Libre de Fragancia, 12,50€
60 g. 220 g.
85 g.
60 g. 220 g. 85 g.
Colección para el Cuidado del Cuerpo Mary Kay® Gel Exfoliante para el Cuerpo, 20,00€, 226 g. Loción Nutritiva para el Cuerpo, 22,00€, 236 ml Spray desodorante para el Cuerpo, 24,00€, 147 ml Disponible en:
EDICIÓN LIMITADA
Set de Manos de Seda Satin Hands® Granada y Melón de edición limitada*, 48,00€
Set Manos de Seda Melocotón, 48,00€
60 g. 220 g.
Crema de Manos Little Gifts* Vanilla Mint, 14,00€ c/u 88 ml
85 g.
Colección para el cuerpo Satin BodyTM Loción Hidratante Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml Crema Exfoliante Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml
Colección Té Rojo & Higo
Colección Flor de Loto & Bambú
Gel de Cuerpo y Crema Depilatoria (con cuchilla) 2 en 1 Satin BodyTM, 15,00€ 192 ml
EDICIÓN LIMITADA
Tratamiento Activador de Pies y Piernas Mint BlissTM*, 16,00€ 88 ml
Línea del Cuidado Solar Gel Reparador After-sun para después del sol Mary Kay®*, 15,00€ 192 ml Pantalla Solar FPS 30 Protección Alta Mary Kay®*, 20,00€ 118 ml Pantalla Solar FPS 50 Protección Alta Mary Kay®*, 23,00€ 118 ml Loción Autobronceadora Sutil Mary Kay®*, 18,00€ 118 ml
30 *Hasta agotar existencias.
Precios sugeridos.
EDICIÓN REGULAR
ocean view
berry me
teddy bare
electric spring
hot tamale
earth bound
neapolitan
haute pink poppy love
pink-a-boo
violet vixen
on the horizon
field day
tuxedo
sunset beach
crushed plum
Brillo de Labios Ultrabrillante marykayatplay play®, 10,00€ c/u 9,5 ml
Trío de Sombra de Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u 2 g
toasted gold mine
you'are a peach
green tea
cold as ice
purple smoke
over the taupe
in the navy
teal me more
lava love
violet love
candied apple
Lápiz para Ojos marykayatplay®, 11,00€ c/u 2,5 g
hearttrob
perfect pink
purple punch
coral me crazy
Lápiz para Labios marykayatplay®, 11,00€ c/u 2,5 g marykay
EDICIÓN ÓN LIMITADA pink again
orange you lovely
in the plum
atomic red
Bálsamo de Labios marykayatplay®*, 11,00€ c/u 3,5 g
blue my mind
hello violet
gold metal
Delineador de Ojos Líquido marykayatplay®*, 11,00€ c/u 3,5 g
¡Ten confianza al 100%! Es fácil cuando compras productos Mary Kay®. La razón es que Mary Kay Cosmetics de España respalda sus productos vendidos por nuestras Consultoras de Belleza Independientes. Si por alguna razón no estuviera completamente satisfecha con cualquier producto Mary Kay® (Sección 1),éste se le reemplazará sin cargo, se le cambiará o se le reembolsará el precio en su totalidad, una vez que lo haya devuelto a la Consultora de Belleza, o si ésta no estuviera activa, a la Compañía con el comprobante de compra. Esa es una manera de desarrollar una verdadera confianza, ¿no te parece?
Si todavía no tienes una Consultora de Belleza de Mary Kay encuentra la más cercana a ti en el Localizador de Consultoras de Belleza en la web marykay.es
belleza 31 * Hasta agotar existencias
CREA UN
RECUERDO DE CADA MOMENTO.
* Hasta agotar existencias
La ¡NUEVA! Thinking of LoveTM* Eau de Parfum está diseñada para inspirar nuevos momentos y memorias especiales.
NOTAS PARA RECORDAR
Las notas florales y cítricas, frescas y suaves a la vez se unen a notas cremosas que harán que siempre estés en su recuerdo. ¡NUEVA! Thinking of LoveTM* Eau de Parfum, 33,00€ Encuentra a Mary Kay en
facebook.com/marykayespana
Busca Mary Kay España en Youtube
Búscanos en Instagram o Twitter con el usuario: @marykayespana
youtube.com
Recicla este catálogo o dáselo a una amiga. Empresa Asociada Ecoembes. Amigos del Medio Ambiente.
Comparte con nosotros en
Mary Kay España Papel 100% libre de alcohol y de químicos.
Impreso en España - 01/15 10-949459