Maio de 2018
Claudio Cupertino Nova fase na carreira e premiações destacam o artista plástico internacionalmente
Airport_1.indd 1
15/05/2018 13:24:34
Airport_1.indd 2
15/05/2018 13:24:34
Airport_1.indd 3
15/05/2018 13:24:34
4
Índice 5 7 9 10 10 11 12 13 14 17 18 e 19 20 23 24 26 e 27 28 29 30 31 33 Airport_1.indd 4
Carta de Editora Coluna do Vini Edu Peixoto Vermelho e Branco Inteligência Artificial SICC Elisa Sanchez Dj Marcos Maffei Sem pressão! Espaço Pet Claudio Cupertino Grupo Lufthansa Rio de Janeiro Campos do Jordão Gramado Vivenda Portuguesa Cristiano Ronaldo Bento Gonçalves Porto Alegre São Paulo
15/05/2018 13:24:35
5
Carta da Editora
Com enorme orgulho e prazer, quero dizer a vocês: bemvindos à nova Airport Magazine. A revista inicia um novo ciclo com uma boa dose de maturidade e muito estilo. Unificamos o conteúdo e abrangemos a distribuição nessa edição. Em nossa nova caminhada estamos prontos para sair da nossa zona de conforto e experimentar novas possibilidades e acompanhar a dinâmica da vida do leitor. Estar mais conectados, presentes e com qualidade editorial. Consequentemente, esse mês chegamos no Instagram para mostrar na integra ações, eventos, lugares e novidades. Bem como o site, que entra no ar em breve. Nossa proposta é levar com exclusividade experiências de lazer e turismo nas cidades focos de distribuição. Nas próximas páginas vamos compartilhar com você conteúdos sobre estilo de vida, lugares para visitar, moda, tecnologia, gastronomia, mercado de trabalho e serviços. Por fim, nosso ritmo de expansão tende a acelerar e abranger em breve outras cidades, trazendo mais informações, serviços e atrativos diferenciados ao turismo. Divirta-se, fique a vontade e boa viagem!
Airport_1.indd 5
15/05/2018 13:24:37
6
A revista Airport Magazine é uma publicação da DMZ Birô de Mídia, Marketing e Propaganda LTDA em parceria com Cris Puga, com circulação dirigida. A DMZ não se responsabiliza por opiniões ou conceitos emitidos em entrevistas, artigos e colunas assinadas. É proibida sua reprodução parcial ou total sem citação da fonte. Direção geral/ Publisher Mario Fernando Cutruneo Publisher Airport
mario.cutruneo@airportmaganize.com.br
55 11 98981-1953 Executive Publisher/Editora
Cris Piuga
crispiuga@airportmagazine.com.br
55 51 99427-6340 Projeto Editorial
Cris Piuga
crispiuga@airportmagazine.com.br
Diagramação Luís Gustavo Schuwartsman Van Ondheusden Comercial
Alexandre oliveira
atendimento@airportmagazine.com.br
Edição Adriana Veronez Afonso Ferrão Andrey Pádua Adriana Veronez Afonso Ferrão Andrey Pádua Arteiras Bárbara Konrath Bell Pereira Bibiana Berjola Moreira Breno Antônio Sanches Teixeira Diego Saldanha Egom PR Agency Fábio Zeleski Ismael Nogueira Jane m. Castro
Colaboradores
João Firmo Luciano Gonçalves Luísa Sampaio Luis Gustavo Luiz Kraieski Marco Maciel Mariana Ostjen Marta Araújo Mirian D’el Rei Ferreira Ramiro Galant Borges Roberto Snel Rodrigo Parisotto Roselaine Dantas
Instagram @airport_magazine www.airportmagazine.com.br
Airport_1.indd 6
15/05/2018 13:24:38
coluna do vini
7
P
ra quem chega na capital do Rio Grande do Sul pelo Aeroporto Internacional Salgado Filho, de longe já percebe algumas características únicas da cidade. Ainda durante o pouso se vê do avião os estádios do Grêmio e do Internacional, o Cais do Porto, as ilhas e as águas do Guaíba. Porto Alegre com seus 246 anos é um jovem cidade em comparação à São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador, mas que possui diversas atrações prontas a acolher quem chega, por via aérea ou terrestre. Por estar próxima as capitais do Rio da Prata, sua cultura se aproxima à Argentina e ao Uruguai, porém com uma pitada que a torna única. Formada a partir do Centro Histórico, a cidade tem como um polo a Praça da Matriz, se visualiza a Catedral Metropolitana Mãe de Deus com sua cúpula, incluída entre as cinco maiores do mundo. Ao seu lado, está o Palácio Piratini, sede do governo gaúcho desde 1921. Da mesma praça, pode-se vislumbrar o Forte Apache, hoje sede do Memorial do Ministério Público; a modernista sede do a Justiça Estadual, conhecido como Palácio da Justiça e o Palácio Farroupilha, sede da Assembleia Legislativa Estadual, desde a década de 1960. Mais antigo que todos estes, está o Theatro São Pedro, inaugurado em 1858. Em seu apogeu, recebeu em seu palco Heitor Villa-Lobos, Bidu Sayão, Magdalena Tagliaferro, além de peças de teatro e óperas que se faziam temporadas em Buenos Aires ou Montevidéu, antes de seguir para o Rio de Janeiro. Apesar de tudo, em 1973 foi interditado só reabrindo em 1984, sob a direção de Eva Sopher, falecida em neste ano. Aos que chegam e se interessam por paisagens, praças e parques, Porto Alegre é farta em áreas verdes, onde se destaca o centenário Parque Farroupilha. Conhecido popularmente como Redenção, está de costas para a Santa Casa de Misericórdia e em seus espaços já ocorreu Exposições Comemorativas, Circos e Touradas. Aos domingos, sedia o tradicional Brique da Redenção, espaço de comércio de antiguidades, artesanato, artes plásticas, além de quitutes típicos. Já o Parque Moinhos de Ventos que já sediou corridas de turfe, jogos de futebol, é considerado um jardim, com seus recantos arborizados, lago e o seu símbolo um moinho que simboliza o nome do bairro. Para as práticas esportivas o Parque Marinha do Brasil é muito procurado, por sua localização junto a orla. Foi construído sob os aterros do lago Guaíba, da década de 1960 e nele se encontram o jardim das esculturas, onde ficam expostas permanentemente obras das diversas Bienais do Mercosul. Aos que se interessam por algo típico, o Parque da Harmonia, como é conhecido o Parque Maurício Sirotski Sobrinho é ponto central das comemorações farroupilhas no mês de setembro. Nele se acampam gaúchos vindos de diversas partes, para cultivarem as tradições do pampa e comemorarem a data máxima do estado, 20 de setembro. Cabe agora a quem chega na capital mais meridional do brasil, conhecer seus recantos e se perder em seus encantos. Vinícius Mitto Professor, arquivista e editor do blog www.bahguri.rs
@bahguri.rs
Airport_1.indd 7
15/05/2018 13:24:39
8
Airport_1.indd 8
15/05/2018 13:24:43
edu peixoto
9
P
aris e seus encantos, Paris do inverno, do verão, da primavera e do outono. Paris é uma cidade encantadora nas 4 estações do ano. Vá para Paris também no inverno e desfrute de suas ruas, seus cafés e sua cultura. Com alguma sorte, seus passeios serão brindados com uma generosa camada de neve e Paris se tornará ainda mais charmosa, pode acreditar. Fora os passeios tradicionais de visitação obrigatória, Museu do Louvre, Palácio de Versailles, Catedral de Notre Dame, Champs Elysee, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Museu d’Orsay, Basilica de Sacré Coeur, Moulin Rouge, Rio Sena, caminhe pelas ruas de Paris. Esta cidade foi criada para ser apreciada caminhando lentamente por suas ruas, explore os bairros, deguste sua culinária, saboreie seus cafés e se delicie com as gostosuras servidas nas Boulangeries. Deixo uma sugestão, visite o canal de San Martin que está localizado no 10º arrondissement (a cidade é dividida em 20 arrondissements, equivalente aos nossos bairros). A construção do canal foi ordenada por Napoleão em 1802 para abastecer Paris com água doce e facilitar o transporte de grãos e outros produtos. Passeie pelas ruas ao redor do canal apreciando o contraste do moderno com o antigo, lojas antigas e modernas boutiques. Caminhe pela Rue de Lancry, Rue de Marseille, Rue Beaurepaire e faça uma imersão na vida do bairro e seus moradores criando uma intimidade necessária para se apaixonar por esta região.
Edu Peixoto Articulista e Fotógrafo @_edupeixoto
Paris, ah Paris!!! Airport_1.indd 9
15/05/2018 13:24:57
10
vermelho e branco
Tradição em transporte Em 1975 nascia a primeira Cooperativa de Rádio Táxi do País. Criada por um grupo de taxistas do Aeroporto de Congonhas, com o objetivo de melhorar a qualidade de atendimento aos usuários, iniciando suas atividades com uma frota de 50 veículos. Com o avanço do Aeroporto de Congonhas e com o sucesso da prestação de serviços do Rádio Táxi Vermelho e Branco, foi necessário expandir sua frota e inovar seus serviços, abrindo novas inscrições, totalizando duzentos e cinquenta motoristas no Aero-
porto de Congonhas e duzentos e cinquenta motoristas na antiga Rodoviária Prestes Maia, revezando entre os pontos de estacionamentos distribuídos em São Paulo, iniciando os serviços de solicitação de táxi por telefone. Em 1987 a cooperativa atingiu os 625 associados, adquirindo a sua sede na Avenida Paulista – Bela Vista SP/SP. Para acelerar seu ritmo de crescimento, eram necessários mais recursos e aporte de tecnologia e para atingir estes objetivos que em 1992 a empresa recebe o primeiro sistema de informatização, integrando o Rádio Comunicação e a telefonia móvel, tornando-se pioneira neste serviço.
Em 2009, para agilizar os seus serviços, o Rádio Táxi Vermelho e Branco recebe o sistema de informatização, integrado a telefonia móvel e ao Sistema de Despachos. Atento às exigências da sociedade, no ano de 2014 a cooperativa lançou um aplicativo exclusivamente desenvolvido para a Categoria de Táxi Especial, que facilitou, com eficiência, a mobilidade dos usuários. Atualmente com sede própria localizada na Avenida Paulista nº 726 - 17º andar, Bela Vista, conta com uma frota de 625 veículos e 110 funcionários que tem como missão buscar a qualidade total e a excelência em atendimento, missão que permite ser prestadores de serviços de grandes corporações. O Presidente, reeleito em maio, é Ismael Nogueira. A Cooperativa, mesmo em situações adversas, seja pela instabilidade econômica, seja pelas mudanças do mercado, consegue manter-se e prosperar nestes 43 anos.
Inteligência artificial é a maior aliada do RH na tomada de decisão Empresa criou plataforma que faz a gestão de todo o processo de contratação e seleção de pessoas, facilitando a triagem, o cruzamento e análise de dados, bem como ajuda as empresas a reduzir tempo e dinheiro Até pouco tempo atrás, as empresas não imaginavam como a tecnologia poderia revolucionar e contribuir de forma eficiente e estratégica. A inteligência artificial vem ganhando espaço nas corporações à medida em que os gestores compreendem a vantagem e o valor que os dados geram para os negócios. Pesquisa feita pela IBM com seis mil executivos revelaram que 66% dos
Airport_1.indd 10
CEO acreditam que a tecnologia vai gerar valor significativo no RH. Cerca de 40% dos participantes esperam que, em até três anos, as empresas adotem soluções para resolver problemas específicos de cada setor. Na área de RH, por exemplo, o recrutador não precisa mais gastar horas para avaliar muitos currículos. Já existem plataformas que mapeiam os perfis ideais para determinada posição. Além de conectar gestores de RH e candidatos com os mesmos propósitos, o software consegue localizar profissionais com maior probabilidade de acerto para a empresa e vice e versa. Com o uso de cálculos, robótica, matemática e estatística, é feito um mapeamento das características de sucesso de profissionais que se destacaram em alguma área da empresa e, com o cruzamento correto dos dados, cria-se um “arquétipo” ideal de profissional.
15/05/2018 13:24:58
SICC
11
F
altando poucos dias para a realização do SICC – Salão Internacional do Couro e do Calçado um de seus espaços mais importantes está com a sua lotação praticamente fechada. A Estação 3, espaço conceitual com uma dinâmica diferenciada dentro da feira, contará com a presença de algumas das principais grifes brasileiras em calçados e acessórios. Neste ano o SICC será realizado nos dias 21, 22, e 23 de maio nos pavilhões do Serra Park, em Gramado/RS. Nesta edição, a Estação 3 ganhou um novo conceito. O espaço passa a contar com uma temática específica. Os corredores recriam ambientes da cidade ícone em moda e em comportamento: Londres. “Toda a atmosfera londrina será trazida para dentro dos corredores da Estação 3. Pontos turísticos, vitrines, tudo lembrará essa cidade que tem tudo a ver com moda”, destaca o diretor da Merkator, promotora da feira, Frederico Pletsch. Os visitantes podem também escolher a próxima temática da Estação 3. Com votação sugerida através de totens espalhados pelo ambiente, vão poder escolher entre Nova York, Milão ou Paris. Grifes como Anzetutto, Vicenza e Jorge Bischoff já garantiram presença. O Grupo Arezzo levará suas marcas para a Estação 3, assim como Cavalera, Via Uno, Ana Hickmann, Luiza Barcelos, Farm e Orcade. “O conceito que teremos na Estação 3 é algo que nunca foi visto em uma feira calçadista. O espaço já tinha uma dinâmica mais próxima da linguagem de um shopping, mas agora inova ainda mais criando um mundo completamente novo dentro do SICC”, reforça Pletsch.
Com novo conceito, Estação 3 tem seus espaços ocupados por grifes de referência
PROMOTORA - A Merkator Feiras e Eventos tem a parceria das seguintes entidades: Sindicato da Indústria de Calçados de Estância Velha, Sindicato da Indústria de Calçados de Ivoti, Sindicato da Indústria de Calçados de Igrejinha, Sindicato da Indústria de Calçados de Novo Hamburgo, Sindicato da Indústria de Calçados de Parobé, Sindicato da Indústria de Calçados de Sapiranga e Sindicato da Indústria de Calçados de Três Coroas.
Airport_1.indd 11
15/05/2018 13:25:01
FOTO: CARLOS CONTRERAS
12
Elisa Sanchez, slow fashion em materiais exoticos Pensando em produtos atemporais e diferenciados, ELISA SANCHEZ busca elaborar preciosidades feitas à mão, como calçados, bolsas e acessórios, de forma a atender os clientes no segmento de luxo. Além dessa linha, a marca possui mais duas: a Exclusive, que foca na personalização junto ao cliente e a Cápsula, onde são fabricados produtos limitados. Todas as linhas possuem um número de referência junto a um certificado de garantia para acompanhar detalhadamente o processo de produção e, assim, garantir alta qualidade e durabilidade em cada modelo. Os materiais são minuciosamente selecionados para que o produto final apresente um acabamento impecável. Dentre os materiais utilizados estão madeira de reflorestamento, acrílico, tecidos, fios, couros nobres e exóticos. ELISA SANCHEZ juntamente com as empresas fornecedoras de peles exóticas seguem as normas ambientais onde são certificadas e fiscalizadas pelo IBAMA. Essas peles são originárias do aproveitamento secundário à alimentação, controlando a conservação das espécies. Para complementar as peças, a marca trabalha com design compartilhado em parceria com profissionais de diversas áreas. Desenhos artísticos, tramados, pedrarias e bordados agregam valor e destacam as criações, tornando os modelos em peças diferenciadas, únicas e extremamente criativas.
Saia SACADA, top e faixa GIORLA. Meia-pata ELÉIA e clutch ELISA SANCHEZ.
Airport_1.indd 12
about #031.indd 40
15/05/2018 13:25:07
06/11/2015 19:27:35
dj marcos maffei
13 A música é uma grande companheira durante as viagens. Ela ajuda a embalar com ritmo, descobertas de novos lugares e o desbravamento de novas fronteiras. Para tal, fizemos uma "playlist" com algumas seleções das melhores músicas para escutar durante a sua viagem. São canções que remetem a lugares conhecidos e considerados 'The Best Places' do Planeta. Enjoy us!
play-circle pause-circle 1. New York, New York - Frank Sinatra 2. California Dreaming -Benny Benassi 3. Sounds of San Francisco Remix - Global Deejays 4. Te Dejo Madrid - Shakira 5. Budapest - George Ezra 6. Don't cry for me Argentina - Madonna 7. Made in USA - Demi Lovato 8. Rio 40 Graus - Fernanda Abreu 9. London London - Caetano Veloso 10. Walking in Memphis - Cher 11. Porto Alegre - Fresno 12. Pompeii - Bastille Marcos Maffei Ortodontista, DJ e Globetrotter. Viveu em Buenos Aires e entre os Países que já visitou estão México, França, Itália, Espanha, Alemanha, Suíça, e Portugal, entre outros. Instagram @djmarcosmaffei
A Citral é uma empresa privada concessionária de serviços públicos no ramo de transporte coletivo de passageiros no estado do Rio Grande do Sul. A Citral tem sua origem em uma fusão realizada entre as Companhias Dreher & Borges Ltda e Benetti & Cia cuja razão social era Real e Rex e iniciou suas atividades em 19 de agosto de 1952. Conta hoje com a Matriz, em Taquara e com filiais em Sapiranga, São Francisco de Paula e Canela, além de postos de atendimento em outras localidades da região, servindo a capital, região metropolitana, a serra e o litoral gaúcho. Reafirmando seu respeito à comunidade, atua com comprometimento em diversos projetos na área social, cultural e ambiental, através do seu Programa de Ações no campo da Responsabilidade Social. Ano após ano, a Citral reforça seu compromisso e dedicação com o transporte coletivo de passageiros no Estado do Rio Grande do Sul. A Citral possui o transporte regular entre o Aeroporto Salgado Filho e Gramado/Canela, com ônibus executivo diariamente, de hora em hora. A passagem poderá ser adquirida com até seis meses de antecedência à viagem. Aproveite também a linha circular entre Gramado e Canela e faça você mesmo o seu próprio roteiro pelos principais pontos turísticos. Saídas a cada 30 minutos entre 06h30min e 23h30min. A Citral atua no segmento de turismo na Serra Gaúcha, através de sua agência de turismo, a Citral Serra, oferendo passeios e visitação a pontos turísticos. Para mais informações acesse www.citral.tur.br ou www.citralserra.com.br
Airport_1.indd 13
15/05/2018 13:25:12
14
sem pressão! Para evitar ou reduzir os efeitos da mudança de pressão, podemos utilizar alguns remédios caseiros. O principal objetivo para minimizar os efeitos é fazer com que o ar circule através das passagens de ar dos ouvidos, nariz e boca, portanto os melhores remédios são realizar as seguintes ações durante as fases de decolagem e aterrissagem: Mascar chiclete, chupar uma bala ou uma chupeta no caso de um bebê, com o objetivo de engolir muita saliva. Beber líquido em pequenos goles também ajudará, já que o movimento que ocorre ao beber combina muitas das técnicas
Airport_1.indd 14
já testadas. Bocejar ou abrir a boca o máximo que puder e exercitar a mandíbula movendo-a de um lado para o outro. Manobra Valsalva, aperte o nariz com os dedos e feche a boca, tente liberar o ar pelo nariz. Desta forma, você teria que ser capaz de abrir os ouvidos e equilibrar a pressão nos ouvidos. Use tampões filtrados. Embora sua eficácia não seja comprovada, é uma possibilidade a ser levada em conta. Esse tipo de tampão é responsável por ajustar a mudança de pressão para que não seja tão repentina.
15/05/2018 13:25:16
15
Airport_1.indd 15
15/05/2018 13:25:18
16
Airport_1.indd 16
15/05/2018 13:25:20
espaco pet
17
Espaço pet friendly oferece lounge e kit festa para aniversário, além de toda parte de confeitaria Só quem tem um animal de estimação é capaz de compreender que todo o agrado do mundo será pouco perto do que eles oferecem aos seus tutores. Não é à toa que já existem no mercado serviços variados como creches, hotelzinho, centro estético especializado, hospital e até padaria com serviço de buffet e espaço para festas. Porém, nem sempre é fácil proporcionar ao pet tudo que ele merece. Para quem mora em condomínio, por exemplo, uma das dificuldades relatadas pelos moradores é a impossibilidade de comemorar o aniversário no salão de festas. Isso porque a prática não permitida por se tratar de uma área comum. Além disso, nem sempre é fácil
encontrar um serviço de buffet que, além de oferecer um espaço para receber os convidados, possa fornecer lembrancinhas, um cardápio completo de produtos confeitados, testados e recomendados por veterinários, doutores em nutrição animal e a segurança certificada pelo Selo do Ministério da Agricultura. “Tenho um yorkshire de 10 anos, e temos sorte de morar em casa, pois todo ano cantamos parabéns para ele. É muito divertido, pois, além de ser momento carinhoso, ele pode experimentar coisas diferentes e diferenciadas. Faz tempo que os bichinhos de estimação deixaram de ser cães de guarda, agora são membros da família e divide, inclusive, as bolinhas
de cereal que compro com as minhas filhas”, conta Vivian Nascimento, 40 anos, que é arquiteta e mora na região de Pinheiros. No Brasil, cerca de 76% dos brasileiros têm ao menos um animal de estimação em casa. É o que mostrou a pesquisa feita pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e pela Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL) com o objetivo de identificar o comportamento dos tutores em relação ao gasto com o animal de estimação. O estudo revelou, ainda, que as despesas chegam a uma média de R$ 189,00 por mês e, tratando-se das classes A e B, esse gasto sobe para de R$ 224,00.
Inovação para os pets Diante desse mercado que só cresce, a Padaria Pet - franquia de petiscaria e confeitaria para cães e gatos nasceu em 2015, após uma viagem feita pelos sócios e irmãos Ricardo Chen e Rodrigo Chen aos Estados Unidos. O conceito de friendly é difundido há mais tempo por lá e a ideia trazida foi justamente replicar o modelo no Brasil, ou seja, ter um espaço de convivência entre animais e humanos e oferecer produtos inovadores e diferenciados. A empresa cresceu e, atualmente, tem lojas espalhadas pelo País como em Vila Velha no Espírito Santo, e no Buritis, em Belo Horizonte. Já na capital, tem outras duas unidades que ficam em Pinheiros e na Chácara Klabin. Já a loja conceito fica na Oscar Freire, luxuosa rua nos Jardins, em uma área de 80m², em que é possível comemorar o aniversário do pet em um lounge que foi todo decorado para isso, com piscina de bolinhas e uma galeria de arte.
Airport_1.indd 17
15/05/2018 13:25:21
18
CLAUDIO CUPERTINO LEVA O PRÊMIO LEONARDO DA VINCI NA 2ª EDIÇÃO DA LÁUREA, EM FLORENÇA, APÓS PRÊMIO DUPLO EM PARIS Um dos expoentes de sua geração, o artista plástico Claudio Cupertino começa 2018 em ritmo de conquistas e mudanças. Após o triunfo em sua primeira exposição solo na Europa, durante o ART Shopping, 21ª edição do Salão de Arte Contemporânea Internacional, realizada no Museu do Louvre, ele voltou de Paris duplamente premiado. Ele foi condecorado com Medalha de Honra e o primeiro lugar no Prêmio Mundial de Arte Contemporânea 2018, concedido por membros da equipe organizadora, jornalistas e críticos de arte do júri do Salão. No retorno ao Brasil, concretizou um projeto que vinha alimentando desde 2017, a mudança de Porto Alegre/RS, onde o mineiro de Viçosa viveu durante 12 anos, para São Paulo, onde deu os primeiros passos de sua carreira nas artes plásticas. A ideia é estar mais próximo da efervescência das belas artes no eixo Rio/SP e também de sua Minas natal. Tirar Porto Alegre do seu roteiro ou imaginário afetivo, no entanto, está fora de cogitação. “Foi a cidade que ajudou a solidificar meu nome no Brasil e no exterior”, afirma Cupertino, que dia 20 de janeiro passado somou inédita honraria à carreira: prêmio Leonardo da Vinci, que foi concedido no Palácio Borghese, em Florença, Itália, durante a segunda edição da láurea. Na noite, ele recebeu ainda o título de Artista Universal. A obra que foi objeto de estudo dos diretores, os irmãos gêmeos Salvatore Russo e Francesco Saverio Russo, e jurados do Prê-
Airport_1.indd 18
mio Leonardo da Vinci tem lugar especial no coração do artista. Trata-se de Olhar – O Retrato de Julia Coufal Wilms, retrato duplo da amiga Julia Coufal Wilms, brasileira que mora em Miami. “O curioso é que cogitei não expor os retratos, por uma razão simples. Julia e sua mãe, Norinha Teixeira, outra grande amiga que fiz em Porto Alegre, iam a Paris para o vernissage, mas ambas, com muito pesar, tiveram de desmarcar por causa de imprevistos. Expus a elas minha ideia e foram contra. Pediram que eu incluísse os retratos, mesmo sem a sua presença, que seria tão importante para mim. Felizmente insistiram nisso. Felizmente concordei, pois os retratos de Julia me levaram ao Leonardo da Vinci”, relembra Cupertino, falando ainda sobre o impacto com a notícia da
nomeação ao prêmio italiano. “Estava em uma breve viagem de lazer após a maratona que foi expor em Paris e recebi a ligação do diretor do prêmio. Fiquei alguns instantes parado, entre surpreso, agradecido e, mais uma vez, certo de que não adianta apenas o talento. Trabalho e esforço para divulgá-lo é igualmente importante”, conta Cupertino, cuja obra é conhecida em 18 países da Europa e Estados Unidos. Além do Brasil, o artista tem peças em galerias de Nova York, Miami, Paris, Londres, Berlim, Frankfurt, Roma e Viena e já participou de duas exposições no Louvre, nas Bienais de Veneza e da Finlândia, na ArteBasel Miami e na sede da ONU em Nova York, onde recebeu o Prêmio Gold, concedido pela Organização da Nações Unidas.
15/05/2018 13:25:22
“Voo diáfano da Cupergrafia no Louvre” A abstração na obra de Claudio Cupertino deixa antever uma certa geometrização, cuja sobreposição de camadas cria uma atmosfera diáfana – incrivelmente gestada do preto total, ou excepcionalmente de um verde marcante. Esses elementos peculiares, obtidos por técnica dentro do processo básico da litografia, adaptada ao seu modus operandi, que se tornou literalmente marca registrada do trabalho, abrem caminho para a evolução da obra. No que diz respeito ao processo, mais uma inovação surgiu: a pintura agora revela uma inusitada autonomia em relação à tela e ganha vida fora dela. Pode ser exibida repousando sobre o suporte ou centímetros à frente dele, revelando dois lados do mesmo fazer artístico – diversos e uníssonos ao mesmo tempo, um conjunto que se funde: matéria + arte, como corpo e espírito. Antes de criar esse movimento da pintura acrílica além da tela, o artista havia adotado elementos figurativos, extraídos da sua memória afetiva, que reforçam a personalização de cada peça. O resultado de obras que retiram o véu de imagens trazidas de sua infância em Minas Gerais foi batizado de Memórias. Essas referências do passado vêm em traços sutis sobre a base de Cupergrafia, o nome da técnica que registrou. Vale referir a presença de aviões de papel, ao mesmo tempo memória da infância e homenagem à invenção que deu asas ao homem, o avião, que Santos Dumont testou no entorno da Torre Eiffel. Cézar Prestes Curador
Claudio Cupertino recebe Prêmio Raffaello, na Itália Artista plástico representa o Brasil em prêmio criado pelos gêmeos italianos Salvatore Russo e Francesco Saverio Russo Claudio Cupertino representou o Brasil em um dos principais prêmios de arte da Itália. Trata-se do Prêmio Raffaello, que acontece em 4 de maio, no Gnudi Palace, na cidade de Bolonha, na Itália. Concedido anualmente, o prêmio reúne artistas do mundo todo, que se destacam em diversos segmentos das artes, e foi idealizado pelos gêmeos italianos Salvatore Russo e Francesco Saverio Russo, jovens e visionários marchands e curadores, também criadores do Prêmio Internacional de Artes Leonardo da Vinci.
Airport_1.indd 19
15/05/2018 13:25:24
lufthansa
20
Grupo Lufthansa continua a investir na modernização da frota Conselho Fiscal aprova pedido de 16 aeronaves adicionais O Conselho Fiscal da Deutsche Lufthansa AG aprovou um pedido de até 16 novas aeronaves na reunião desta segundafeira (07.05). A preço de lista de aproximadamente 2,1 bilhões de euros. A entrega está prevista para acontecer em estágios até 2022. O plano de investimentos para o ano fiscal de 2018 se mantém inalterado em 3,4 bilhões de euros. O pedido inclui dois Boeings 777-300ER, aeronave de longa distância para a SWISS, que são esperados para complementar
Airport_1.indd 20
a frota atual da companhia aérea no começo de 2020 e serão usados para ampliar a malha. Mais dois Boeings 777F vão ser encomendados para a Lufthansa Cargo. A aeronave cargueira moderna vai substituir os MD11 no futuro. Isso vai simultaneamente reduzir o consumo de combustível, a emissão de ruídos e os custos unitários. O investimento na expansão da frota da SWISS e em uma frota mais moderna para a Lufthansa Cargo reflete o sucesso econômico das duas companhias. No primeiro quadrimestre, tradicionalmente um período fraco para companhias aéreas, a SWISS teve uma margem de lucro de mais de 9%; o da Lufthansa foi de mais de 10%. O pedido de novas aeronaves de longa distância evidencia a estratégia do Grupo Lufthansa de alocar o crescimento no sistema de hubs múltiplos, onde custo e qualidade oferecem as melhores condições para investimentos rentáveis. O Conselho Fiscal também aprovou o pedido de até 12 aeronaves para voos de curta e média distância, modelos da família A320. Isso inclui seis opções de entrega para o modelo Airbus A320neo (new engine option - com opção de novo motor) em 2022 que foram convertidos para pedidos firmes. Dependendo da disponibilidade, até seis outros A320ceo (current engine option) serão encomendados. O plano é implantá-los na Lufthansa durante o ano em curso, a fim de compensar os atrasos na entrega da aeronave Airbus A320neo.
15/05/2018 13:25:25
21
Airport_1.indd 21
15/05/2018 13:25:25
22
Airport_1.indd 22
15/05/2018 13:25:27
rio de janeiro
23
Inverno no Rio aproveite a estação para conhecer as novidades da cidade
Para quem procura climas amenos, mas ainda assim gosta de manter a praia em seu roteiro, o Rio de Janeiro é a melhor opção no inverno. A cidade, que conta com o sol durante todo o ano, encanta pelos atrativos de mar e serra em uma única viagem. Outra vantagem para que está programando viajar nos próximos meses é a tarifa de hospedagem na baixa estação. Segundo a Associação de Hotéis do Rio – ABIH-RJ, pousadas, hotéis e resorts chegam a oferecer até 25% de desconto durante o segundo trimestre. Com a hospedagem garantida, é hora de pensar no roteiro. No inverno carioca, a dica é aproveitar os passeios ao ar livre, como o Morro da Conceição e a Ilha de Paquetá, locais recomendados para quem busca programações menos exploradas. Esticadinha Localizado nos arredores da Praça Mauá, na Zona Portuária, o Morro da Conceição pode ser acessado ao interior facilmente a pé. Com suas vielas e construções que do estado datam do período colonial, o local guarda parte importambém é tante da história, não só do Rio, mas do Brasil. É uma atração turística repleta de cultura. Lá, fica a famosa uma boa Pedra do Sal, palco de animadas rodas de samba, e o pedida Jardim Suspenso do Valongo, mirante e área de lazer que marca a chegada dos africanos ao país. Desconhecido por muitos turistas, o passeio à Ilha de Paquetá começa pela travessia da Baía de Guanabara, onde é possível contemplar famosas paisagens do Rio, a partir de ângulos inusitados. A ilha conta com tours de bicicletas e de charretes elétricas – carrinhos que substituíram os lendários cavalos. Passear a pé também é uma ótima opção. Entre os principais pontos turísticos, está a Praia da Moreninha e o Parque Municipal Darke de Matos, que abriga árvores centenárias, jardins e mirante para Niterói, Pão de Açúcar e Cristo Redentor. Todo o primeiro sábado do mês, a famosa rua no Centro do Rio Antigo recebe a Feira do Lavradio, atração mais democrática da cidade. O evento acontece há mais de 20 anos e chega a reunir até 30 mil pessoas para prestigiar os mais de 400 expositores. Além das compras, o visitante pode aproveitar a diversidade gastronômica dos restaurantes da região e apresentações musicais. Já na Zona Sul do Rio, o bairro de Botafogo, também conhecido como BotaSoHo, é a boa pedida para quem curte noite, música, comidas e bebidas descontraídas. E lá que o Coordenadas Bar está localizado. O novo queridinho dos cariocas, mescla lounge, bar, pista de dança, música ao vivo, DJs, petiscos e drinks variados.
Airport_1.indd 23
15/05/2018 13:25:35
campos do jordao
24
Campos do Jordão,
charmosa por natureza o ano inteiro
Com a chegada do inverno Campos do Jordão é destino certo para os amantes do clima frio e da natureza. A cidade, a mais alta do Brasil, cercada pela beleza exuberante da Serra da Mantiqueira, ganha mais charme e fica mais bonita quando as folhas secas do Plátano, arvore típica da região, cobrem os parques e a cidade, criando um cenário digno de filmes hollywoodianos. Além do agito Em Campos do Jordão as temperaturas abaixam de verdade e do inverno, a são comuns os termômetros marcidade oferece carem números abaixo de zero nas muitas opções madrugadas de inverno. Este é um dos principais motivos que levam os diferenciadas turistas paulistas, e de todo o Brasil, para que curte subirem a serra em busca do frio, não apenas o frio diversão, lazer e gastronomia com receitas especiais de inverno nos do inverno, mas principais restaurantes da cidade, com experiências entre outros atrativos. Além disso, a capital do frio, será inesquecíveis em palco, durante todo o mês de julho qualquer estação da 49º edição do Festival de Inverno de Campos do Jordão, maior e mais importante evento de música clássica da América Latina, que oferece ao público uma série de concertos sinfônicos e de câmara – a maioria gratuitos –, com a participação de prestigiados artistas nacionais e internacionais. A abertura oficial do Festival será no dia 30 de junho (sábado), no Auditório Claudio Santoro, com um concerto da Osesp sob a regência de sua diretora musical e regente titular Marin Alsop. O evento se estenderá até o dia 29 de julho, com apresentações também na Sala São Paulo, na capital paulista. Porém, não é apenas do aconchego das lareiras, dos chocolates quentes e das fondues que vive a cidade. Campos conta com áreas verdes, opções de passeios diversos e uma refinada estrutura hoteleira e gastronômica para todos os bolsos e gostos, que lhe permite receber mais de 3 milhões de visitantes por ano, fazendo da cidade o destino dos sonho de muitos brasileiros.
Airport_1.indd 24
Co Co dif dif
12 3 12 info info ww ww 15/05/2018 13:25:39
25
O PRÓXIMO DESTINO DO SEU EVENTO! O PRÓXIMO DESTINO DO SEU EVENTO!
Tranquilidade com moderna e completa infraestrutura turística, Tranquilidade com moderna e completa infraestrutura turística, tudo isso a apenas 2 horas de São Paulo. tudo isso a apenas 2 horas de São Paulo.
Conheça nosso suporte Conheça nosso suporte diferenciado! diferenciado! 12 3664 4422 12 3664 4422 info@visitecamposdojordao.org.br info@visitecamposdojordao.org.br www.visitecamposdojordao.org.br www.visitecamposdojordao.org.br Airport_1.indd 25
15/05/2018 13:25:41
26
Um divisor de águas em Gramado Miron Neto
A pedra fundamental do Gramado Termas Park, inaugurada dia 21 de junho de 2017, literalmente alicerçou o primeiro parque de água termal indoor do Brasil. A previsão é de que a primeira etapa da nova atração turística de Gramado entre em funcionamento no final de 2019. Desde a descoberta de água termal em 2012, empreendedores gramadenses vem trabalhando na criação do parque, um projeto inovador que promete revolucionar o turismo gaúcho. Ele ficará localizado próximo ao parque Snowland e da RS-235, rodovia que liga Gramado a Nova Petrópolis, e contará com várias piscinas internas e externas, ofurôs com hidromassagem, bar molhado, área kids e diversos toboáguas. Segundo os empreendedores, o Gramado Termas Park quando estiver em plena capacidade terá capacidade para receber mais de 2.000 pessoas por dia. “A exemplo do Snowland, estamos preparando um parque que vai alavancar o turismo gaúcho e levar o nome de Gramado para todo o mundo”, afirma o CEO do parque, Anderson Caliari. Ele destaca que o termalismo tem um público fiel e crescente no Brasil, que busca nas fontes diversão para toda a família, relaxamento, hidratação da pele e até a prevenção de doenças. Conforme Caliari, a riqueza hidrotermal do Rio Grande do Sul até hoje não foi devidamente desenvolvida e valorizada, já que os empreendimentos nacionalmente reconhecidos ficam localizados nos estados de Goiás e São Paulo. “Vamos unir o termalismo com um dos destinos
Airport_1.indd 26
turísticos mais valorizados do Brasil, que é Gramado”, resume Anderson Caliari. A água termal de Gramado foi encontrada a 890 metros de profundidade, no Aquífero Guarani. Ela sai a uma temperatura de 43 °C com uma vazão de até 150 metros cúbicos por hora e chega até o parque através de um tubo com diâmetro de cinco polegadas em aço inox, que é protegido por um outro tubo externo que possui oito polegadas de diâmetro. A bomba, instalada a 753 metros de profundidade, é a mais profunda instalada na América do Sul com a finalidade específica de abastecer um parque de água termal. O sistema de bombeamento para a produção da água termal foi projetado pela Schlumberger, empresa americana líder mundial em tecnologia, produtos e soluções para prospecção de petróleo. Com aproximadamente 12 mil metros quadrados de área construída, o Gramado Termas Park terá um conceito europeu para águas termais, lembrando precursores romanos, turcos, gregos e húngaros. O objetivo é oferecer atrações para públicos de todas as idades, em um ambiente coberto e climatizado, especialmente no Inverno, quando as temperaturas mínimas em Gramado vários dias ficam próximas de 0 °C e as temperaturas máximas muitas vezes costumam não passar de 10 °C. Próximo do parque, estará um resort com 464 apartamentos. O Gramado Termas Resort SPA já está com suas obras bastante adiantadas e deverá ser inaugurado também no final de 2019. Portanto, admiradores de Gramado, preparai suas agendas!
15/05/2018 13:25:41
gramado
roteiro perfeito 27
U
ma das melhores cidade turísticas do Brasil (Prêmios Trip Advisor) oferece atrações o ano inteiro. Localizada no coração da serra gaúcha, Gramado recebe cerca de seis milhões de visitantes ao ano e possui cerca de 50 atrativos turísticos, para todos os gostos e idades. Além da preservada vegetação que cerca a cidade, os famosos Lago Negro, o Lago Joaquina Rita Bier, a Praça Major Nicoletti, a Praça das Etnias, dentre outras opções, demonstram toda a exuberância de um dos principais destinos turísticos do Brasil. Gramado conta com a maior infraestrutura turística do estado, com dois grandes centros de feiras e eventos, uma ampla rede hoteleira e uma rede gastronômica. A cidade possui pouco mais de 34 mil habitantes, e tem como forte característica a excelência no atendimento e ofertas variadas de entretenimento, quesitos básicos da hospitalidade. A hotelaria da cidade, que possui cerca de 180 estabelecimentos e 15 mil leitos, oferece opções que vão das mais simples às mais requintadas. De colonização alemã, italiana e portuguesa, a cidade tem a vocação do bem-receber, encantando a todos com o respeito e gentileza da sua comunidade, que param seus carros para os pedestres atravessarem as ruas da cidade. O turismo rural, ou Agroturismo, ascendente na cidade, é cada vez mais divulgado e procurado por visitantes que desejam desfrutar de momentos inesquecíveis na zona rural da cidade. O
Airport_1.indd 27
contato com a natureza somado ao resgate da cultura do povo gramadense, torna o tour muito mais interessante e divertido. Visando um crescimento ainda maior em nossa cidade, pensamos em um novo nicho turístico, que de forma paralela amplia a economia de centenas de famílias que residem no interior do município. A cidade conserva uma invejável característica climática e apresenta frequentemente temperaturas abaixo de zero na estação de inverno, recebendo nesse período expressivo número de visitantes e turistas. Vindos de perto ou de longe em busca dos prazeres do frio, da neblina e do vinho, do sol e dos passeios, da música e da natureza. Em virtude disso, os meses de junho, julho e agosto serão palco de atividades musicais, artísticas e culturais. No mês de junho teremos a Feira do Livro, com várias atividades e apresentações na Rua Coberta de 15 a 24/06. Para o mês de julho, a Estação de Inverno, os turistas e a comunidade terão o prazer de presenciar diversos espetáculos abertos ao público. Para o “Mês do Cinema”, agosto teremos a realização do 46° Festival de Cinema de 16 a 25/8, quando Gramado atinge seu momento máximo e auge da celebração da sétima arte em âmbito nacional. Teremos ainda Gramado Educavídeo e o tradicional cinema nos bairros. Neste inverno Gramado promete ser a estação mais acústica, cultural e aconchegante do Sul do Brasil.
15/05/2018 13:25:44
28
vivenda portuguesa
huuuummmmmmmmm... A chef Salete é especialista em culinária portuguesa e a convite da Airport Magazine compartilha uma receita deliciosa e prática que leva o nome do seu restaurante, Vivenda Portuguesa. Instagram: @vivenda_portuguesa
Bacalhau a Vivenda Portuguesa Ingredientes • 500 gramas bacalhau já dessalgado • 3 batatas com casca pré cozidas. • 1/2 pimentão vermelho em tiras • 5 dentes de alho esmagados • 01 cebola grande cortada em rodela • 01 ovo cozido pra decorar
• • • • •
01 cenoura em lâminas Azeitonas portuguesas Azeite extra virgem de oliva Pimenta Salsa picada
Modo de preparo Em uma assadeira juntar a cebola em rodelas, o alho, o pimentão cortado em tiras, as batatas esmurradas, e a cenoura, por último o bacalhau regar com bastante azeite de oliva. Assar por 30 minutos. Retirar as espinhas do bacalhau. Finalize com uma pimenta do reino, salpicar a salsa e acrescentar as azeitonas portuguesas, ao servir o prato, regue com mais um pouco de azeite de oliva extra virgem, acrescentar azeitonas e ovo cozido. E decorar a gosto.
1 2
Sobre a Chef Salete Após alguns anos morando em Portugal aprendendo muito sobre a cultura portuguesa, regressou ao Brasil e em 2007 instala-se em Gramado - RS, ficando à frente do Restaurante Portugalia. Em 2012, também esteve à frente do restaurante ANTONIOMARIA, situado no Moinhos de Vento, em Porto Alegre - RS. Em 2016, com um novo projeto, abre uma nova casa na região mais bela da cidade, no centro histórico, junto aos Arcos da Borges, situado à rua Jerônimo Coelho, 197 Porto Alegre - RS.
Airport_1.indd 28
15/05/2018 13:25:48
29
Gramado Parks e Lugano anunciam parceria com a família do craque Cristiano Ronaldo A Gramado Parks e a Chocolate Lugano anunciaram, nesta quartafeira (2), sua mais recente parceria, desta vez na área gastronômica. As duas empresas se unem à família do melhor jogador do mundo, o atacante Cristiano Ronaldo, vislumbrando uma atuação nacional, iniciando pela cidade de Gramado (RS), onde as empresas têm suas origens. O restaurante, de culinária portuguesa, já está em construção, e seu cardápio será composto pelas receitas originais de Dona Dolores, mãe do CR7. A inauguração está prevista para junho deste ano, durante a Copa do Mundo, aproveitando toda a temática que o evento proporciona. Por parte da família Aveiro, quem comanda a parceria é a cantora Kátia Aveiro, irmã de Cristiano Ronaldo. Kátia também é uma cozinheira de mão cheia, tendo escrito, junto com a mãe Dolores, um livro de receitas da família. O livro Cozinha Portuguesa de Família resgata pratos que eram preparados pela matriarca da família Aveiro, sem esquecer o prato favorito de Cristiano Ronaldo: o Bacalhau à Brás. Experiência na área é o que não falta para Dona Dolores, que foi cozinheira durante anos, profissão que desempenhou como forma de sustentar a família. Nesta quarta-feira (2) diretores da Gramado Parks e da Lugano encontraram-se na casa do craque, em Madri, onde acertam os últimos detalhes para dar o pontapé inicial na parceria. Fonte: Adriano Frauches/ Insider 2 Comunicações
Airport_1.indd 29
Sobre a Gramado Parks A Gramado Parks é uma empresa que busca constantemente o melhor em hospedagem e entretenimento para seus clientes. Atuando no modelo de multipropriedade, é responsável pela incorporação e construção de quatro resorts na cidade de Gramado. Atua também, em parceria, no desenvolvimento, construção e operação de parques temáticos, como a Snowland, primeiro parque temático de neve da América, e o Gramado Termas Park, primeiro parque termal indoor do Brasil, com inauguração prevista para 2019. Recentemente anunciou a construção da maior roda gigante da América do Sul, no Rio de Janeiro.
Sobre a Lugano A Lugano é conhecida por sua história de amor pelo chocolate. Com matriz na cidade de Gramado, atua na fabricação artesanal de chocolates e que desde seu início, até os dias de hoje, prioriza a qualidade nas suas mais variadas linhas de produtos. A empresa também é proprietária da marca de cervejas Rasen Bier. Além disso, também atua no segmento da gastronomia, através do Rasen Platz, Boreal Gastro Pub, Rasen Deutsch Bar, Pub da Montanha. Na área de entretenimento e lazer, é responsável pelo Ice Bar Boreal, Mundo de Chocolate, Rasen Platz - Parque da Cerveja, com inauguração prevista para agosto deste ano.
15/05/2018 13:25:49
bento goncalves
30
Bento:
Fria e quente ao mesmo tempo
Airport_1.indd 30
Que Bento Gonçalves é uma cidade turística, disto ninguém tem dúvidas. Nem de longe as belas paisagens que emolduram a Capital do Vinho se tornam o único fator que deixa a cidade orgulhosa. Além do polo industrial e moveleiro, é também líder no turismo e pioneira no Brasil no desenvolvimento do enoturismo. Com a chegada do inverno, Bento se torna fria e quente, simultaneamente, e modifica as paisagens que a envolvem, trazendo o charme e as experiências únicas que o período proporciona. Considerado a alta temporada do turismo para o
Município, a época já é encantadora por si só e ganha força com a realização do Inverno de Sensações. De 5 de julho a 9 de setembro, o bom vinho e a gastronomia e a excelente paisagem se transformam em algo único, incomparável e marcante, e a pedida é aproveitar as belezas dos roteiros diferenciados e degustar cardápios e vinhos especiais. Importantes datas são comemoradas durante o evento, como o Dia dos Namorados e o Dia dos Pais. As características da região, naturalmente atrativas para casais, são potencializadas com os eventos alusivos à data. Para as famílias, a região se apresenta como ótima opção durante o período de férias escolares. Sem contar as feiras e eventos, que sempre atraem bom número de turistas que vêm a negócios. Por sua tradição enogastronômica, Bento reserva as melhores sensações para que o inverno seja aproveitado da melhor forma. Os cinco roteiros turísticos: Caminhos de Pedra, Cantinas Históricas, Encantos de Eulália, Vale das Antes e Vale dos Vinhedos trazem aos moradores e turistas atrações que consistem em visitas noturnas, degustação entre pipas, jantares harmonizados, sempre pautadas na matéria prima que leva o município gaúcho ao título de Capital do Vinho. A programação completa está disponível no www.bento.tur.br.
15/05/2018 13:25:51
porto alegre
31
orla atracadouro O novo atracadouro da orla, inaugurado pela Prefeitura no dia 26 de março, data do aniversário de Porto Alegre, acaba de completar um mês de funcionamento. O espaço integra o conjunto de obras de revitalização da orla do Guaíba e concentra a atividade dos barcos turísticos da região, autorizados, conforme decreto 16.853, pela Diretoria de Turismo da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico. Além do turismo náutico, o novo atracadouro vem recebendo a visita diária de centenas de moradores e turistas que contemplam o Rio Guaíba e o belo pôr do sol no local. Primeira obra da revitalização a ser entregue neste ano, o atracadouro visa a impulsionar o turismo náutico do Guaíba, um dos principais cartões-postais de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul. Com a conclusão da obra, o espaço, fechado há dois anos, voltou a abrigar três embarcações: Cisne Branco, Porto Alegre 10 e Noiva do Caí. Segundo dados fornecidos pela Associação do Turismo Náutico do Rio Grande do Sul (ATUN), no mês de abril, o segmento recebeu 3.870 mil turistas e moradores neste mês, gerando uma arrecadação de aproximadamente R$ 116.000 mil reais. A estimativa é de que em 12 meses, seja arrecadado mais de 1,5 milhão pelo turismo náutico. Segundo o presidente da Associação do Turismo Náutico do Rio Grande do Sul (Atun), Vilian Velloso de Oliveira, o novo atracadouro, além de ser uma bela obra, traz segurança as
Airport_1.indd 31
embarcações. “Estamos muito felizes, pois é uma obra que há muito tempo Porto Alegre já merecia. Ficou ótimo, seguro para as embarcações, seguro para o embarque e desembarque de passageiros, além de sua beleza que foi além de nossas expectativas” destacou Vilian. Para o Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico, Leandro de Lemos, “promover a economia da orla, sobretudo do Turismo Náutico é não só uma forma de reencontro com o Guaíba, mas também, um dos vetores de desenvolvimento econômico“, destacou Lemos. “Um verdadeiro presente aos Porto Alegrenses e aos turistas, o novo Atracadouro eleva a auto estima dos gaúchos por oferecerem este verdadeiro cartão postal do por do sol no Guaíba através dos passeios turísticos de barco”, ressaltou o diretor de Turismo da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, Roberto Snel.
Horário de funcionamento dos passeios: Segunda a sexta-feira - 10h30, 15h e 16h30 Sábados, Domingos e Feriados - 10h30; 11h30; das 14h às 18h (embarques de 40 em 40 minutos) Valor do ingresso: R$ 30
15/05/2018 13:25:52
Fotos: André Stefano / Slawomir Fajer/Shutter Stock
32
São Paulo: de Roma a Tokio em 10 minutos.
São Paulo é a menor distância entre as cozinhas do mundo.
visitesaopaulo.com
Airport_1.indd Anuncio_comidas Sem título-2.indd 321 CNtur.indd 1
15/05/2018 13:25:53 27/10/17 17:38 09/05/2018 17:46:31
Fotos: André Stefano / Slawomir Fajer/Shutter Stock
sao paulo
77:46:31 17:38
33
Muitos motivos para aproveitar São Paulo em dias frios
Airport_1.indd 33
A rica gastronomia da cidade abriga mais de 12 mil restaurantes, com 52 tipos de tipos de cozinha e mais 13 mil bares que oferecem chopp gelado e comida de boteco para ocasiões mais informais. Para os amantes da culinária japonesa o Restaurante Sushi Isao, localizado no bairro da Liberdade oferece o sistema de Self Service à vontade recheado de variedades. A quem não abre mão do tradicional “queijos e vinhos” São Paulo conta com excelentes opções entre 800 restaurantes de culinária italiana destacam-se O Gato que Ri e Terraço Itália, ambos localizados na região central da cidade. Como São Paulo abriga pessoas do Brasil inteiro, não poderíamos deixar de listar restaurantes de comidas típicas do Norte ao Sul do País, os pratos apresentam originalidade e costumes e sabores de cada região. O norte e nordeste destacam-se os restaurantes O Mocotó e Empório Nordestino, passando pela culinária mineira com O Consulado Mineiro e O Compadre, chegando até ao Sul com 500 churrascarias pela cidade. Acesse www.visitesaopaulo.com e conheça diversas as diversas opções. Passeios para deixar seu dia mais vivo nesse inverno: São Paulo oferece muitas opções no inverno, caso a opção seja interatividade e aprendizado, o Catavento, MASP e Pinacoteca são alternativas. Conheça mais em www.visitesaopaulo. com Inverno e cinema combinam! O Cinesala tem uma proposta de experiência muito boa nessa época do ano, as poltronas são grandes e aconchegantes similares ao sofá de casa. Saiba mais em: http://www.cinesala.com.br/emcartaz/ Comprando nos dias de frio: Conhecida pela vasta área comercial a cidade é referência quando o assunto é compra. Na região central está localizado o maior centro de comércio da América Latina. Os “shoppings”, famosos por contemplar lojas de grifes internacionais e nacionais estão espalhados nas regiões da cidade.
15/05/2018 13:25:57
34
Os caminhos que mostram Porto Alegre e seus encantos Porto Alegre oferece uma ampla opção de atrativos e passeios em qualquer época do ano, seja no calor do verão ou no frio do inverno. Há sempre uma possibilidade de desfrutar a cidade, seja qual for o interesse do visitante, mesmo que seu tempo na cidade seja um pouco reduzido. A capital gaúcha traz um encanto a cada esquina, cada praça, cada bairro. Porto Alegre é
a metrópole que não abandona sua tradição de comunidade acolhedora de bem receber seus visitantes. Recortada por morros, encostas, pequenas praias de água doce e ilhas, Porto Alegre é conhecida nacionalmente por ser uma das cidades mais arborizadas do País. A paisagem encantadora, os belos parques, os museus e as
comidas e bebidas típicas. Ah, as comidas e bebidas! Como não falar do mate bem cevado, do café na padaria, do fondue de queijo, carne ou chocolate, do bom vinho gaúcho, de preferência em um local aconchegante do famoso bairro Cidade Baixa. Estes são prazeres da boa mesa que seduzem o paladar de quem vem à cidade, particularmente no inverno.
Passeio no campo
Passeios que podem colocar o visitante como se estivesse no campo e não em uma grande metrópole, são exemplo de alguns divertimentos para quem vem à capital em viagem de lazer ou negócios. Porto Alegre tem uma extensa área rural a menos de uma hora do Centro, onde são encontradas áreas produtivas de preservação biológica e ambiental. Estamos falando da rota turística Caminhos Rurais, que apresenta ao visitante uma experiência única e inesquecível, como a região de estâncias do século XIX. Esta é uma área ocupada por pequenas propriedades de agricultura familiar, com modo de vida tipicamente rural e gaúcho, sempre abertas aos visitantes. A rota atualmente é um produto turístico trabalhado pela Secretaria Municipal do Turismo. As agências de turismo promovem passeios regulares sempre aos domingos com visitas às propriedades e seus atrativos. As propriedades dos caminhos rurais fabricam produtos caseiros e dedicam-se à diferentes atividades de lazer, junto ao ambiente rural – produção de vinho, frutas, pesca, trilhas, passeio a cavalo, comida caseira preparada em fogão a lenha e café campeiro. Tudo isso mostra que a cidade é um destino atrativo para turistas ou promotores e realizadores de eventos. E é neste contexto que o Porto Alegre & Região Metropolitana Convention & Visitors Bureau trabalha para ampliar o número de eventos realizados na capital. As ações do POACVB visam potencializar oportunidades de negócios e o desenvolvimento do turismo regional.
Airport_1.indd 34
Sobre o POACVB O Porto Alegre & Região Metropolitana Convention & Visitors Bureau é uma fundação de direito privado, sem fins lucrativos, que objetiva aumentar o fluxo turístico na Capital e municípios vizinhos, por meio da captação, geração e apoio a eventos. Mantida pela iniciativa privada, empresas do ramo hoteleiro, gastronômico, eventos, comércio varejista e turismo em geral, a fundação apoia ações de marketing que visam promover uma imagem atraente da cidade. O trabalho fomenta o turismo sustentável, além de gerar desenvolvimento e difusão cultural, científica, tecnológica e artística para o Estado.
15/05/2018 13:26:00
35
Airport_1.indd 35
15/05/2018 13:26:02
36
Airport_1.indd 36
15/05/2018 13:26:02