MONSTERS HUMANS
ARRAYANES PRIMARY DRAMACONCERT OCTOBER 2022
wife
daughter
Martina Frey
daughter
Franco
Cichero DRACULA
Olivia Iacouzzi
KATRINA Dracula’s
Je clear sky and the deep sea Maitena Pereyra MARTHA Dracula’s
PETRA Dracula’s
Pilar de Santis VALESKA Dracula’s daughter Mery Gutierrez INGA Martha’s assistant Máximo Guzman Judez IGOR Dracula’s assistant Francesco Capria Palacio NORTON Guest Monster MAIN CHARACTERS
Benjamín Podavini TEODORO Joaquín Fingeret ALFRED Salvador Schiagno RUPERT Agustín Acosta MARCUS Matías Elena BENEDICT Delfina Troilo Zalewski KATIA Agustín Faciano OLAF Lola Pollavini Moras MARCIA MAIN CHARACTERS
01176007665
Clara
Iparraguirre
Benjamín
Campo FRIDA Hanna
EUNICE Agustín Sandri FRANK Felipe Cerdeira WAYNE Martina Bianco WANDA Sofía Debarbieri CLEO Valentín Divano MURRAY
Solberg JONATHAN MAIN CHARACTERS
Salvador Carpineta
CHARACTERS
Volpini
Lucio Mutti
HARRY
VLADIMIR Emilia
Molina TRACEY Mora Vinzón VALKYRIE Victoria Mendoza LYDIA Martina Toledo Pinna ELEONOR Elena Vocos Aleson HELEN Harumi Lori BERTHA MAIN
Renata Mayol VILMA Fermín Crugeiras Babino DR. VAN HELSING Jana Ibarra RHONDA Agustín Pave ERIK Vito Carbone DIMITRI Jeremías Para VICTOR Francisco Santoro ANTON Santiago Bonsignore Perrot ADAM Antonio Argiró Bruchez RANDALL MAIN CHARACTERS
SYNOPSIS
Count Dracula and his wife Martha are opening the new season of "Hotel Transylvania", their exclusive hotel for monsters, where very famous monsters, such as Frankenstein and the Werewolf, can rest with their families, far from the sight of humans. This year the hotel opening coincides with the birthday celebration of the count and countess' three daughters, Katrina, Petra and Valeska, who have invited a young human named Jonathan, along with his parents, to the family celebration. The three daughters will try to show Dracula and all the guests that monsters and humans can be friends and live together in peace. In order to do that, they will be helped by the nicest mini vampires.
In the meantime, Jonathan will win over the zombies, who are the hotel bellmen. He will also captivate the most dangerous pack of wolf children in the whole family of monsters. The young man will also manage to charm the vampire grandparents and aunts. However, the hotel will go under a thorough investigation by hotel inspectors. Finally, Dracula and the monsters will face their arch enemies: Dr. Van Helsing, his son Erik, and the monster hunters.
After two years, let’s enjoy an authentic adventure of love and friendship between monsters and humans. Welcome to our long-awaited Arrayanes Junior School Concert 2022:“Monsters Love Humans”!
SINOPSIS
El conde Drácula y su esposa Martha inauguran una nueva temporada de su exclusivo hotel para monstruos “Hotel Transilvania”, un auténtico refugio donde monstruos muy famosos, como Frankenstein y el hombre lobo, pueden descansar junto a sus familias, lejos de la vista de los humanos. Este año la inauguración del hotel coincide con la celebración del cumpleaños de las tres hijas del conde y su mujer: Katrina, Petra y Valeska, quienes han invitado a un joven humano llamado Jonathan, junto a sus padres, al festejo familiar. Las tres hijas intentarán demostrar a Drácula y a todos los invitados y huéspedes que monstruos y humanos pueden convivir en paz y ser amigos.
Para eso, contarán con el apoyo de los más simpáticos mini vampiros.
A su vez, Jonathan cautivará a los zombies, quienes son los botones del hotel. Con su carisma, el joven humano también se ganará el apoyo de la jauría de niños lobos más peligrosa de toda la familia de monstruos. Además, logrará deslumbrar a los abuelos y tías vampiresas. Sin embargo, el hotel deberá someterse a una exhaustiva investigación por parte de los inspectores. Finalmente, Drácula y los demás monstruos se enfrentarán a sus archi enemigos: el Dr.Van Helsing, su hijo Erik y los caza monstruos. Después de dos años, los invitamos a disfrutar una auténtica aventura de amor y amistad entre monstruos y humanos. ¡Bienvenidos a nuestro
Arrayanes Junior School Concert 2022: “Monsters Love Humans”!
Cast 1st year A and B MINI VAMPIRES 2nd year A and B ZOMBIES 3rd year A and B WEREWOLVES 4th year A and B MONSTER HUNTERS 5th year A and B HOTEL INSPECTORS
Abalsamo Victoria, Almeira Benjamín, Ballester Joaquina, Barquin Bertarini Felipe, Crespo Santiago Manuel, Dematteis Benjamín, Galdón Pedro, Goslino Hilario, Groglopo Catalina, Guerra Josefina, Hanashiro Jazmín, Lamuraglia Catalina, Laserna Freitas Agustín, Masiero Juan, Melgar León, Olivero Felicitas, Pollavini Moras Tomás, Prodan Facundo Mateo, Rendo Buganem Clara, Sardi Ignacio, Sieling Juana, Silva Ramiro Ismael, Sueta Rometti Salvador, Tierno Camila, Tricerri Francisco, Viziano Agostino, Baggiani Alejandro, Baglietto Mateo, Barro Jazmín Alanis, Calabró Gonzalez Julieta, Cardellicchio Benicio Agustín, De León Francisco, Di Iorio Rocco, Espinosa Carrillo Delfina, Esteves Bernardi Lucila, Guzman Judez Santiago Matías, Harada Morales Lorenzo, Lafuente Juan Ignacio, Martinez Ristol Sofia, Olivera Nicole, Quintana Dussol Esmeralda, Quintana Dussol Sofía, Russo Francesco, Sanchez Kunze Matías, Sanmartin Bortolini Candelaria, Segret Olivia, Serrano Facundo, Sueta Rometti Belisario, Taboada Kaplan Malena,Vergara Lorenzo, Vitale Francisco.
MINIVAMPIRES
st
Andrade Delfina, Calderan Felipe, Calderan Joaquín, Carbone Bruna, Cerdá Felipe, Cichero Juan Ignacio, Dematteis Federica, Dematteis Salvador, Failo Pedro, Garcia Beristain Lautaro, Gutierrez Juana, Jazan Cincunegui Carmela, Lin Lucía, Lombardo Antonio, Olivadoti Cimino Julián Ramiro, Ratti Felipe, Ripalda Alma Catalina, Sacheri Juan Ignacio, Santoro Benjamín, Schiagno Rosario, Tradito Pilar, Tufro Mateo, Volpini Molina Luisa, Andlovec Mirko Eliseo, Capobianco Tomás, Carelli Juan Ignacio, Fernandez Luqui Juan, Garcia Peirano Agustina, Gjorek Sol, Insfran López Santiago, Laezza Noblega Cayetano, Larrocca Agustin, Maciel Mora, Martinez Abril, Molina Sabagh Bernardita, Navarro Julieta, Pauletig Julia, Pintos Valentina, Piroyansky Camila, Podavini Juan Ignacio, Romero Maia, Romero Parra Matías, Rossi Elena, Ruiz Benjamín, Schechtel Lupe, Sprinsky Ferrari Lorenzo, Tijera Demattei Galo Lionel, Tradito Facundo.
ZOMBIES
nd
Almeira Pedro, Alonso Rodolfo, Avila Lucía, Battaglia Gianna, Broyad Felipe, Broyad Lucas, Campo Ana Lucía, Chavez Helena, Debarbieri Mateo, Galdon Matilda, Helman Catalina, Iacouzzi Emilia, Jovanovich Iván, Laguzzi Matías, Martinez Fargas Lucía, Pastore Lucas Augusto, Pastor Ignacio, Russo Manuel Vito, Abuin Felicitas, Barenbaum Ema, Binci Valentino Ever, Capparelli Joaquín, Chindamo Valentina, Emerson Estefanía, Faciano Valentina, Fingeret Felipe, Glaeser Jano, Gonzalez Salvador Eloy, Madlum Félix, Marquez Mauricio, Mastrocola Fiorella, Melgar Salvador, Muñoz Emma, Morales Celeste Luz, Ortiz Benjamín, Ortiz Collman Piedad, Pave Tomás Ulises, Rivera Villate Bautista César, Sueta Lorenzo, Yunis Tomás.
WEREWOLVES
rd
Cerdá Joaquín, Chami Benicio, Di Maggio Gaetano, Doynel Amelie, Failo Juana, Garofalo Sol, Gomez de Lima Juan Manuel, Goslino Caetano, Lanza Francesca, Maiorano Emilia, Marquez Rafael, Morello Luca, Neil Bautista Rafael, Olivadoti Cimino Matías Nicolás, Ratti Martina, Rodriguez Mercuri Gonzalo Santino, Spira Lisandro, Tricerri Catalina, Vultorius Lautaro, Wechsler Juan José, Casabuono Federica, Ciuffardi Juana Alma, De la Vega Felipe, Furszyfer Paloma, Garrais Evangelina, Gonzalez Nacur Felipe, Harada Morales Mía, Hunter Watts Mateo Nicolás, Kovalivker Virardi Violeta, Laserna Freitas Ignacio, Maróstica Benjamín Daniel, Neil Manuel Paulo, Ortiz Catalina, Pan Balthazar, Quattropani Giuliano, Rizzo Felipe, Romero Parra Isabel .
MONSTER HUNTERS
th
Ballester Estanislao Felipe, Borghi Raffaella, Brizuela Marcos Valentino Ignacio, Carbone Simona, Cavey Delfina, Daprato Renata Isabella, Dematteis Violeta, Jovanovich Franco, Lamuraglia Benjamín, Lescovich Martinetti Catalina, Michopulo Santiago, Militano Carmelo Luca, Morbelli Santino Gabriel, Panebianco Leandro Julián, Piroyansky Jazmín, Rosello Signoris Amelie, Rossi Julia, Tufro Delfina, Vazquez Teo Martín, Zunino Zara Luna, Bellida Fortunato Luz, Carou Rocío, De la Vega Santiago, Espinosa Carrillo Benjamín, Frascaroli Thiago Javier, Fuchs Guillermina, Gantesti Facundo, Garcia Peirano Lucas, Lopez Molina Felipe Benjamín, Masiero Santiago, Montes Gadda Clara, Muñoz Mateo, Pared Guillermina, Rendo Buganem Juana, Sales Perez Benicio,Torres Bonnot Sophie.
HOTEL INSPECTORS th
General Director
Leo Castillo
Choreographer & Vocal coaching
Dana Kaminsky
General Coordinators
M. Constanza Ezcurra
Cecilia Dalzotto
Script written by Leo Castillo
Music Soundtracks
Santiago Ferraro Leo Castillo
Vocals Recording
Santiago Ferraro Dana Kaminsky
Tickets Design
5th form students, Cecilia Dalzotto & Coki
Programme Design
Cristina Reyes
Illustrations: 4th & 5th form students.
Costumes Design
1st to 5th forms: AndreaVocos Aleson, Leo Castillo
6th: Gladis Beduchaud , Leo Castillo
STAFF
Costumes Making
1ero: Claudia Sánchez: instagram: el taller del disfraz 6to: Gladis Beduchaud: gladysbeduchaud63@gmail.com
Make-up Design
1st to 5th form: Leo Castillo 6th form: Leo Castillo
Make-up
1st to 6th: familias de Arrayanes
Lights Design & Lights System
Leo Castillo, Adrián Fernández
Teatro Niní Marshall
Set Construction Armando González, Cristian Grendelmeier y Daniel Andino Sound System
Teatro Niní Marshall
Microphones from: Sebastián Serantes: ssksonido@gmail.com Backstage Crew
Agustín Pereyra, Bautista Rampoldi
Soundtracks Operator & Microphones Prompters
Mora Mastronardi, Iara Barone, Josefina Nikolic
Produced by Colegio Arrayanes
A todos los padres de los alumnos, Miss Coki, Ceci, Jasu, Flor, Joy, Sabri, Sole, Silvia, Gaby, Silvina,Andrea, Mari, Pablo, Cande, Damasia, Estefi, Flor, Jose Dussol, Armando, Cristian, Dani, Hernán, Marcelo, Fernanda, en especial a las teachers y a todos los que de una manera u otra ayudan a que esto sea posible.
Thank you very much!
Now, it’s your turn!!
#concertcolegioarrayanes
