www.cyzone.com
descubre el hechizo nueva fragancia
nueva fragancia
35% más de
de descuento
familia olfativa: oriental - maderosa eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz Esta misteriosa poción une el hechizo hipnotizante del heliotropo y el nerolí con la seducción de frutos rojos y el encanto de la esencia sensual e irresistible de la flor de frangipani. Su fondo de sándalo se fusiona con el poder adictivo de los aromas del praliné haciendo que la magia nunca termine. cód. 05240 valorizado en US$22.50
US$14.50
2
comparte el misterio de la luna.
promo + pwr: pags 74 - 75
3
de descuento
blue space 04416
pink star 04409
gold stella 04412
la magia es una ilusión, tu encanto es real
Hay cosas sorprendentes que pasan como por arte de magia; por ejemplo, dejar ‘encantados’ y boquiabiertos a los chicos cuando estás arreglada. Eso, no es magia… es maquillaje!
black comet 04379
delineador para ojos 1.15 g / .04 oz. valorizado en US$6.00
Un buen maquillaje puede generar reacciones mágicas, como lograr que él no pueda dejar de verte durante toda la clase, atraer la mirada del chico de la calle del frente o que todos digan que tienes las pestañas más sexys…
US$3.90
Tú lo sabes, no hay trucos de magia ni conjuros secretos; sólo un poco de maquillaje y mucho gusto!
color, olor y brillo cyº coctel kiss brillo labial 6 ml / .20 fl. oz.
25685
sweet sandia
03811
apple bellini
25683
03812
25687
frambuesa sour
25689
cranberry champagne
US$9.00
cherry coctel
Entra a www.cyzone.com y prueba todos los looks de este magalog en el maquillador virtual.
mora vermouth
se desliza suavemente sin correrse ni manchar cyº soft moves
35%
cosmic brown 04380
maquillaje
turquoise heaven 04401
astro olive 04415
mora meteorite 04408
choco ray 04410
silver moon 04413
no es magia, es
Zhanna está usando cy˚ soft moves blue space y silver moon y cy˚ coctel kiss sweet sandia.
4
promo + pwr: pags 74 - 75
5
mirada
exfolia tus labios con gránulos de azúcar tan solo frotándolos cyº sugarrub
brillo labial exfoliante y humectante 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en US$7.00
US$4.50
rushy rose
infinita
para lograr que él tenga ojos sólo para ti, súbele el volumen al máximo a tus pestañas y atrévete a lucir unos labios de película! Algo que la magia nunca podrá hacer por ti. Entra a www.cyzone.com y prueba este look en el maquillador virtual.
capturarás su mirada para siempre
35% más de
raspy grape
de descuento
00358
blue mania 06203
crunchy browny
00361
rushy rose
00359
crispy candy
apa
00360
acabado metálico cyº color-in-tense
pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. valorizado en US$11.00
(a prueba de agua)
cyº difuminador de sombras cód. 01832
US$4.50
rízate, aplícatela y olvídate de los retoques cyº volumanía
US$7.99
máscara volumen para pestañas cero retoques* 10 g / .35 oz. valorizado en US$14.00
US$8.99 copper explocyon
shiny cylver
00178
05734
black mania
06204 black mania
brown mania
06205
gold celebracyon 05722
6
lilac cyclone 05736
promo + pwr: pags 74 - 75
Kate está usando cyo volumanía black mania y cyo sugarrub crispy candy.
brown mania
* Evaluación de volumen realizada en condiciones de laboratorio. Mantiene el rizado de las pestañas hasta por 16 horas.
7
ojos
seductores
brown dip pincel 00454 plumón 00223
rose essence pincel 00477 plumón 00226
las sombras están hechas específicamente para crear ese “no sé qué” en tu mirada que hipnotiza a cualquiera… usa 2 tonos y consigue el look más matador de todos! Entra a www.cyzone.com y prueba este look en el maquillador virtual.
conquístalo en un abrir y cerrar de ojos
30% casi
violet plow pincel 00451 plumón 00222
ón m
pu
ta plu un
a pince nt
de descuento
l
sky line pincel 00475 plumón 00225
p
copy pastel
aqua spa pincel 03481 plumón 03327
2 colores en un solo estuche cyº 2 for eyes
tin bushy pincel 02412 plumón 02417
dúo de sombras 2.4 g / .084 oz. valorizado en US$13.00
www.ciel
US$8.50
25696
mellow gold pincel 02410 plumón 02416
apa (a prueba de agua)
attack
25694
ec black pincel 00426 plumón 00221
copy pastel
delineado para acabado grueso cyº easy 2 draw plumón
delineado para acabado delgado cyº easy 2 draw pincel
25695
delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en US$11.00
delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en US$11.00
pinkalicious 25701
US$7.99 US$7.99
golden desire 00705 star dust
malice grape 02382
25705
8
malice brown 00154
malice wine 02383
malice red 02385
pink fudge 25706
full color cyº mad 4 color
labial full color 4 g / .14 oz. valorizado en US$7.00
US$4.99
ocean city rossé temptacyon 00704
25703
Nathaniel está usando cyº 2 for eyes attack, cyº easy 2 draw plumón ec black y cyº mad 4 color malice grape.
promo + pwr: pags 74 - 75
9
labios
6 tonos en un estuche cyº syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz. valorizado en US$18.50
seductores
US$11.50 party cyx
red light 28006
bright wine 28007
fashion cyx 00372
berry glowy 25656
rosa star 28008
glittery cyx 01816
Entra a www.cyzone.com y prueba este look en el maquillador virtual.
un beso no le será suficiente
mistery cyx 05185
party cyx 00370
obtén unos labios increíbles, brillantes, humectados e irresistibles… y haz que nunca se canse de besarte como lo hizo la primera vez!
35%
1 delineador, 3 combinaciones cyº kohlor-n-kohlor
de descuento
delineador kohl dúo para ojos 1.1 g / .038 oz. valorizado en US$9.00
US$6.50
brillo líquido con color cyº shine & show
bubble-n-gum 05523
lolli-n-pop 05505
choco-n-candy 05524
salt-n-pepper 05490
cód. 03241
US$7.00
terra chrome 00235
look 2010
graziella GANADORA
El Salvador
10
cromados
sacapuntas doble
brick chrome 00234
bubble-n-gum
caramel chrome 00232
US$6.50
fuxia chrome 00233
labial líquido brillo espejo 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en US$10.00
Graziella está usando cy˚ shine & show fuxia chrome.
promo + pwr: pags 74 - 75
11
mirada
turquoise xcess
08864
silver xcess
insinuante
no parará hasta descifrar tu mirada
08860
purple xcess
08867
lógrala con 2 colores de sombras, una clara como base, una oscura encima y un delineado con glitter para darle misterio… verás que una mirada vale más que mil palabras! Entra a www.cyzone.com y prueba este look en el maquillador virtual.
25% más de
de descuento
crazy day
02057
black xcess
08861
cada estuche contiene sombras perladas y mates cyº twelve o' clock
golden xcess
sombras x12 10 g / .35 oz. valorizado en US$25.00
08858
US$18.50
multi xcess
08866
con glitter, no se corre, no mancha cyº glitt xcess
delineador con glitter para ojos 3.5 ml / .118 fl. oz. valorizado en US$10.00
US$7.50
fuxia xcess 08859
lady midnight
02058
blush cure
get well peach 05361
intensive red 05366
05360
dr. rose
05364
pure oxigen
05362
previene la resequedad y los pellejitos cyº better lips balm
humectante para labios con color 4 g / .14 oz. valorizado en US$8.50
US$5.50 12
bright seconds
glam minutes
14799
14800
Laura está usando cyº twelve o'clock lady midnight, cyº glitt xcess black xcess y cy˚ better lips balm get well peach.
promo + pwr:
pags 74 - 75
13
espectaculares de noche
9
ry er ch ra x-t
166 haki 0 x-tra k
x-tra orange 09650
fijas y definidas de día
2 66 01
xtra ap ple
01 66 4
35% más de
spektablack intense
x-tra berr y 01
663
larga duración y humectación cyº x-tra time lips
de descuento
labial larga duración 4 g /.14 oz. valorizado en US$8.00
US$4.99
0 x-tra peach 0166
máscara con cepillo elastomatrix mayor definición y precisión al momento de la aplicación cyº spektacular
x-tra melon
máscara multibeneficios para pestañas* 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en US$14.00
define pestañas
US$8.99
659
n 01 melo x-tra
apa (a prueba de agua)
pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash
máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. cód. 26113 valorizado en US$9.00
retira el maquillaje a prueba de agua xpress your face loción bifásica facial
spektabrown
14805
US$5.50
removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05106
spektablack
14806
US$12.00
fija cejas y separa pestañas
14
promo + pwr: pags 74 - 75
spektablack intense 00463
*oftalmológicamente probado.
15
a
00291 cious
pera in love 25741
cherry cake 0089
8 toffe cream 00
berryli
906
8 072
0 gum ble bub
d re
oferta maquillaje
mor am ous se 0 1
4 068
0 rry be my m gu
jam ple ap
mitad smuak de precio 441
9 17 03
pin kp ye 0
08 99
de li p ea ch
00 90 5
sin g litte r
un brillo con aroma
a magia
bubble gum
cherry cake
brillo translĂşcido con aroma cyÂş star glow
brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. valorizado en US$6.00
16
promo + pwr: pags 74 - 75
US$3.00
17
encantadoras paso 1
corta, limpia y lima tus uñas con tu set fresh foot.
paso 2
aplica base fortificadora sobre tus uñas
paso 3
luego píntalas con tu esmalte nails in!
paso 4
para darles un toque de glitter prueba hacer un diseño con el esmalte glitt nails.
con mini glitter cyº glitt nails
esmalte para uñas con glitter 5 ml /.16 fl. oz. valorizado en US$8.00
cepillo
US$4.99
Carolina está usando cyº top 2 bottom y nails in! green in
así quedarán tus uñas de manos y pies
paso 5
repite todo el proceso en las uñas de tus pies!
a
mitad
de precio
cortaúñas estuche cerrado
k in blac
0 0525
esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. valorizado en US$8.00
US$4.00
strawberry in 03294
golden glitt 02099
uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido cyº nails in!
pantuflas
mora in 05251
gree n in
0011 0
emerald glitt 02100
zaphiro glitt 02098
n0 ei win
lima de uñas
54 52
nuevo set fresh foot
Todo lo que necesitas para tus uñas en un lindo estuche! En PVC, EVA y papel arena. Medidas aprox.: 29 x 15 cm / 11.4 x 5.9” cód. 36836 valorizado en US$14.00
18
US$9.99
fortalece y le da brillo a tus uñas cyº top 2 bottom
base fortificadora + brillo para uñas 5 ml / .16 fl. oz. cód. 26111
US$8.00
promo + pwr: pags 74 - 75
19
Promoción
acabado natural cyº ready to go
body in bloom sensual touch*
polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. valorizado en US$8.00
desert rose
US$5.99
00936
promo
a sólo
US$5.50
Por la compra de un producto de Maquillaje de las pags. 4 a la 20 y pág. 76 del catálogo. No incluye Sale & Go, ni otras promociones. valorizado en US$13.00
dust to dust
00938 catch the sun
00933
cód. 08374
summer down
00935
pinkiss 05369
blushie 05373
hottie 05372
fever 00106
400 ml / 13.5 fl. oz
cheekie 05371
deja tu piel increíblemente suave y perfumada body in bloom sensual touch
rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. valorizado en US$12.00
loción suavizante humectante para el cuerpo 400 ml / 13.5 fl. oz.
US$7.50 20
180 ml / 6 fl. oz.
esponja
promo + pwr: pags 74 - 75
*Promoción válida hasta agotar stock.
21
no es magia
es tu hora de brillar
vestido party 2 nightº
Con este outfit, nadie en la fiesta podrá dejar de mirarte. En polialgodón. talla xs cód. 36804 talla s cód. 36805 talla m cód. 36806 talla l cód. 36807 valorizado en US$40.00
US$29.99
tela brillante
35% casi
de descuento
top disco divaº
Serás la reina de la disco con este escote tan sexy! En mesh. talla xs cód. 36572 talla s cód. 36573 talla m cód. 36574 talla l cód. 36575 valorizado en US$40.00
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
espalda olímpica
fondo con diseño de flores blancas
US$29.99
con cierre delantero
argollas filigranics
Tres hojas bañadas en plateado brillante. Medidas aprox.: 21 cm / 8.2” cód. 36736 valorizado en US$8.00
hojas tipo filigrana
US$6.50
nuevo reloj black garden
Marca la hora con tu estilo y este reloj lleno de detalles que no te puedes perder. En alloy y stainless steal, correa acharolada. Medidas aprox.: 22 x 3.6 cm / 8.58 x 1.4” cód. 37141 valorizado en US$38.00
22
promo + pwr: pags 74 - 75
US$24.99
correa acharolada
23
no es magia
nuevo
es tu actitud sexy
cartera have it all
Un toque floral para acompañar tus looks casuales. En pesco. Medidas aprox.: 52 x 39 cm / 20.5 x 15.3" cód. 34516
nuevo estuche de anillos wingy x2º
US$25.00
Una dupla de lujo, uno de mariposa y el otro de flores. En metal bañado en plateado brillante con cristal. talla 6 cód. 37134 talla 7 cód. 37135 talla 8 cód. 37136 talla 9 cód. 37137 valorizado en US$15.00
nuevo
30% más de
de descuento
top gray wingsº
Combínalo con lo que quieras! Para looks de día y de noche. En pesco. talla s cód. 37346 talla m cód. 37347 talla l cód. 37348 talla xl cód. 37349 valorizado en US$36.00
US$9.99
US$24.99 asas tipo gamuza
estampado floral!
con encaje en la espalda
estampado de mariposas recogido en el pecho volados en las mangas vestido someday
che stu e un los, l i n 2a
En polialgodón. talla xs cód. 36584 talla s cód. 36585 talla m cód. 36586 talla l cód. 36588 valorizado en US$40.00
US$28.99
una de las alas es lisa y la otra labrada!
con flores caladas
24
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
promo + pwr: pags 74 - 75
25
no es magia
nuevo estuche de pulsera + aretes all my love
son tus accesorios ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
cuentas de corazón con diseño
Son la pareja ideal, puedes usarlos juntos o por separado. En metal bañado en plateado brillante con cuentas de plástico. cód. 37151 valorizado en US$16.00
US$11.99
4 pendientes distintos!
30% de descuento
nuevo cartera surprise bag El modelo más in de la temporada, con un diseño espectacular. En polialgodón. Medidas aprox.: 19 x 51 x 31 cm / 7.5 x 20 x 12.2" cód. 36824 valorizado en US$30.00
US$21.00 con asas y tapa tipo cuero
vincha black charm Con diseño de flores plateadas con negro y detalle de lentejuelas. cód. 36742 valorizado en US$9.00
US$6.99
detalle sexy en la espalda! diseño de flores
se ajusta a tu cabeza!
top daily diva º
En polialgodón. talla xs cód. 36059 talla s cód. 36060 talla m cód. 36061 talla l cód. 36062 talla xl cód. 36063 valorizado en US$28.50
26
US$22.50
súper espaciosa y combinable!
promo + pwr: pags 74 - 75
27
Súper amplio. Detalles en material con textura tipo cuero. En poliéster. Medidas aprox.: 23 x 12.5 x 36 cm / 9 x 5 x 14” cód. 35701 valorizado en US$24.00
US$18.99
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
bolso gaga bag
no es magia
son tus detalles especiales
tiras removibles
35% más de
diseño de flores
guarda tarjetas, notitas, fotos...lo que quieras!
de descuento
nuevo billetera flower stamp
Con diseño de tendencia, monedero y división para fotos! Material tipo cuero (lychee PVC). Medidas aprox.: 13.2 x 2.5 x 10.5 cm / 5.2 x 0.9 x 4.1" cód. 34435 valorizado en US$20.00
material tipo cuero en asas
US$12.99
top freedom º
Estampado perfecto para la disco! En polialgodón. talla xs cód. 36064 talla s cód. 36065 talla m cód. 36066 talla l cód. 36067 valorizado en US$27.50
US$21.99
10.5 cms / 4.1"
úsalo también como strapless
7
e tuch s e 1 s, pare monedero con cierre
estuche de aros moondreamers x7
Siete que no tienen pierde! Bañados en plateado brillante o envejecido y dorado. Medidas aprox.: 5 cm / 1.9” cód. 36712
13.2 cms / 5.2"
US$17.50 28
promo + pwr: pags 74 - 75
29
musculosa sweet petalsº
Infaltable para tus looks casuales. Te encantará su silueta que realza tu cuerpo. En jersey. talla xs cód. 36580 talla s cód. 36581 talla m cód. 36582 talla l cód. 36583 valorizado en US$35.00
Despierta tu lado más úsala femenino a toda hora! cruzada En material tipo cuero (PVC). Medidas aprox.: 24 x 22.5 x 17 cm / 9.5 x 8.9 x 6.7" cód. 36823
US$34.00
US$25.99 estampado de flores
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
nuevo cartera pinky lady
no es magia
es su gran espacio
material tipo cuero
detalle de volados
asas largas y cortas
bolsillos con cierre
puedes usarlo cruzado polera go safari
Tres estampados distintos. En polialgodón. valorizado en US$23.90 c/u
US$18.99
león
talla xs talla s talla m talla l talla xl
c/u
bolsillo delantero cód. 35947 cód. 35948 cód. 35949 cód. 35950 cód. 36040
35% casi
leopardo talla xs talla s talla m talla l talla xl
lobo
talla xs talla s talla m talla l talla xl
de descuento
cód. 35939 cód. 35940 cód. 35941 cód. 35942 cód. 36038
nuevo maletín enchantment
cód. 35943 cód. 35944 cód. 35945 cód. 35946 cód. 36039
Perfecto para cualquier ocasión. Con cierre superior para que no se te pierda nada. En poliéster. Medidas aprox.: 45.5 x 31.5 x 17.5 cm / 17.9 x 12.4 x 6.9" cód. 33567 valorizado en US$30.00
US$19.99 30
promo + pwr: pags 74 - 75
31
no es magia
para la playa, la piscina o la ducha!
es el mejor día de sol
nuevo toalla aqua fun
La diversión y la moda te acompañan adonde vayas con esta toalla. En algodón. Medidas aprox.: 125 x 70 cm / 49.2 x 27.6" cód. 34635 valorizado en US$30.00
30% más de
US$22.50
de descuento
diseño de flores
diseño en forma de chilena
nuevo corcho hawaiian notes
Para que no te olvides de nada y tengas todo lo que quieras a la vista. En poliéster. Medidas aprox.: 52 x 26 x 58 cm / 20.5 x 10.3 x 22.8” cód. 37504 valorizado en US$10.00
puedes colgar fotos, notas, etc
US$8.50
nuevo estuche de aros sun & fun x7
diseño de sol
Todo lo mejor de los días de sol, ahora en tus accesorios! En metal bañado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con esmalte y fimo. Medidas aprox.: 3 cm / 1.2" cód. 37116 valorizado en US$17.50
US$11.99 blancos, súper trendy!
gafas cyxtys
En policarbonato y acrílico. Medidas aprox.: 17.1 cm / 6.7” cód. 34383 valorizado en US$17.00
US$13.50 32
promo + pwr: pags 74 - 75
con esmalte rosado
7p are s, 1 est uch e
33
sandalias paradisoº
Súper fashion y combinables. Con hebillas regulables. Material tipo cuero. talla 35 cód. 35744 talla 36 cód. 35745 talla 37 cód. 35746 talla 38 cód. 35747 talla 39 cód. 35748
lib re
fashion
cool
¿más novedades? haz click en
www. cyzone.com
US$43.90
twist bikiniº
No te lo querrás quitar! El top es reversible, con un lado de color entero y el otro con diseño de flores súper in. Modelo halter con tiras para que lo ajustes a tu cuerpo. En polyamide, poliéster y spandex*. talla s cód. 32808 talla m cód. 34308 talla l cód. 34342
US$50.00 material suave tipo cuero
summer bikiniº
Serás la estrella del verano. Con estampado de tendencia y súper versátil, quítale la tira y prueba usarlo strapless. Parte de abajo abuchonada a los lados para un fit perfecto. En polyamide, poliéster y spandex*. talla s cód. 36810 talla m cód. 36811 talla l cód. 36812
reversible!
bolso summer bag
lleva todo lo que necesites!
US$50.00
es tener 2 bikinis en 1
Súper práctico, perfecto para llevar tus cosas! En poliéster. Medidas aprox.: 31.5 x 9.9 x 34.2 cm / 12.4 x 3.9 x 13.5” cód. 35852 valorizado en US$19.00
lado 1
tira removible
abuchonado a los lados
halter
US$14.99
lado 2
cuentas en las puntas
strapless
amarrado en la espalda
con tiras para ajustarlo a tu cuerpo
estampado súper in
34
*no se aceptan cambios ni devoluciones. ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
promo + pwr: pags 74 - 75
35
horóscopo cyzone 2012
no es magia
es tu forma de andar
para encantar
35% casi
nuevo zapatillas up & downº
20 abr-20may
aries
No es magia es tu sensibilidad! Siempre pendiente de hacerlo 21 mar-19abr sentir especial: un regalo No es magia es tu seguridad! inesperado, boletos para ese El saber qué quieres y cómo lo partido, una celebración a quieres mezclado con tu la luz de la luna, una fiesta suavidad y total sinceridad sorpresa con sus amigos. hace que pierda la cabeza!
21 may-20 jun
No es magia es tu sensualidad! Sabes cómo mirarlo, cómo sonreírle y qué palabras exactas lo dejarán a él con la boca abierta, pidiendo por un poco 21 jun-22jul más de ti. No es magia es misterio! Sensual e intuitiva sorprendiendo siempre al chico que quiere conquistar con la frase que él necesita escuchar, esos son extra puntos.
cáncer
acuario
leo
20 ene-18 feb
piscis
19 feb- 20 mar
de descuento
US$23.50 caña alta
23 jul-22 ago
No es magia es tu libertad! La mejor compañera para cualquier aventura, no le tiene miedo a nada y quiere probarlo todo, su mejor amigo te tendrá celos!
No es magia es tu energía! Tanta que con cada mirada lo haces vibrar, es una especie de magnetismo que los atrae de inmediato.
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 72
géminis
tauro
A la moda de pies a cabeza! Para cualquier look casual. En lona. talla 35 cód. 32483 talla 36 cód. 33652 talla 37 cód. 35610 talla 38 cód. 37129 talla 39 cód. 37317 valorizado en US$36.00
No es magia es tu confianza! Una chica que pide que la traten como a una reina y porque conoce lo que tiene y le hace saber a ese chico que con ella se llevó el gran premio!
virgo
23 ago-22 sept
capricornio
No es magia es tu dulzura! Llena de atenciones y cariños que te hacen totalmente imprescindible para él y lo convence de que eres insustituible.
21 dic-19 ene
No es magia es tu madurez! Una chica tranquila y sin dramas, capaz de resolver todo sin el más mínimo rollo, crees que algún chico se resistiría?
sagitario
22 nov-20 dic
No es magia es tu espontaneidad! Esa forma de ser tan tú, sin nada que esconder, completamente libre y al natural, eso los vuelve locos!
libra escorpio
23 oct-21 nov
No es magia es tu feminidad! Tu manera de moverte, de caminar, de sonreír, todo con un estilo único y suave hace que quede cautivado.
23 sept-22 oct
No es magia es tu sentido del humor! Te gusta reír y hacer reír, sobre todo cuando bromeas sobre ti misma. Pasar una tarde o todo un día contigo es diversión asegurada.
¿quieres saber más de tu signo? Sal de todas tus dudas, descubre por ti misma lo que te dice el destino, 36
entra a www.cyzone.com
viene con pasadores en 2 colores!
promo + pwr: pags 74 - 75
37
40% Hasta
cómoda sexy divertida
de descuento
nueva línea íntima
nuevo organizador de zapatos step by step
Cuélgalo detrás de tu puerta, en el armario o la pared, verás qué fácil es escoger qué usar ahora. En Non Woven y metal. Medidas aprox.: 50 x 97 cm / 19.7 x 38.2" cód. 34610 valorizado en US$20.00
US$15.90
Sabemos que buscabas una línea de ropa interior divertida, cómoda y sobre todo sexy… así que creamos cyºsugar pensando especialmente en ti! Aprovecha las colecciones cada campaña, vas a quererlas TODAS! nuevo
nuevo
brassiere flower bond*
trusa flower bond*
Con tiras color rosa intenso y estampado femenino. En jersey licrado. talla 32b cód. 37351 talla 34b cód. 37352 talla 36b cód. 37353 valorizado en US$40.00
Súper cómoda y llena de detalles sexys. En jersey licrado. talla s cód. 37354 talla m cód. 37355 talla l cód. 37356 valorizado en US$13.00
US$27.99 US$8.99 estampado de flores hilo dental si quieres el conjunto completo, escoge tu pack flower bond valorizado en US$53.00
US$31.99 No incluye productos.
brassiere 32b + trusa s
brassiere 34b + trusa s
brassiere 36b + trusa s
cod. 95042
cod. 95045
cod. 95048
brassiere 32b + trusa m
brassiere 34b + trusa m
brassiere 36b + trusa m
cod. 95043
cod. 95046
cod. 95049
brassiere 32b + trusa l
brassiere 34b + trusa l
brassiere 36b + trusa l
cod. 95044
cod. 95047
cod. 95050
cuadro de medidas nuevo organizador secrets keeper
Tu ropa ordenada y a la mano, de la manera más fashion! En Non Woven. Medidas aprox.: 28 x 28 x 16 cm / 11 x 11 x 6.3" cód. 34608 valorizado en US$20.00
US$12.99
diseño de flores
No incluye productos.
úsalo como un adorno más
38
BRASSIERE TALLA (cm) CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO TALLA (in) CONTORNO DE BUSTO CONTORNO BAJO BUSTO
32 B 84 a 87 cm 68 a 72 cm 32 B 34 a 35 in 27 a 29 in
34 B 88 a 92 cm 73 a 77 cm 34 B 35 a 37 in 29 a 31 in
36 B 93 a 97 cm 78 a 82 cm 36 B 37 a 39 in 31 a 33 in
TRUSA TALLA (cm) CONTORNO DE CINTURA CONTORNO DE CADERA TALLA (in) CONTORNO DE CINTURA CONTORNO DE CADERA
S 64 a 67 cm 90 a 93 cm S 26 a 27 in 36 a 37 in
M 68 a 71 cm 94 a 97 cm M 27 a 28 in 38 a 39 in
L 72 a 75 cm 98 a 101 cm L 29 a 30 in 39 a 40 in
*No se aceptan cambios ni devoluciones.
promo + pwr: pags 74 - 75
detalle de lazos súper femeninos
39
cualquiera a US$12.99
brilla tanto como la noche dancing night
familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. c贸d. 10165 valorizado en US$21.00
con
glitter
dancing
familia olfativa: floral - aldeh铆dico eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. c贸d. 15869 valorizado en US$21.00
40
promo + pwr: pags 74 - 75
41
42
promo + pwr: pags 74 - 75 43
75 ml / 2.5 fl. oz.c/u
US$10.50
valorizado en US$21.00 c/u
familia olfativa: chypre - frutal eau de parfum cód. 03233
for her
c/u
familia olfativa: oriental - fougere eau de toilette cód. 00020
for him
blue & blue nokturn
frota tu muñeca aquí y disfruta de blue & blue for him
frota tu muñeca aquí y disfruta de blue & blue for her
tiene e d s o da n a n e h oc esta n
de descuento
50% súper oferta
plop
girlink
tu password_fashion
30% casi
familia olfativa: floral - flores blancas eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 21345 valorizado en US$21.00
de descuento
US$14.99
absolutamente tú
está en ti just divanity familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 30 ml / 1 fl. oz. cód. 02769
US$21.00 giulia
familia olfativa: floral - flores blancas eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. cód. 02107 valorizado en US$22.50
US$15.99
44
promo + pwr: pags 74 - 75
45
ama, ríe, sueña... contagia tu alegría vivly
familia olfativa: floral - frutal - musk eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 00970 valorizado en US$22.50
US$15.99
40% casi
hoy es para siempre
de descuento
100ml.
paradisso
familia olfativa: floral - verde eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 00612
3.4 fl. oz
simply me
familia olfativa: floral - acuosa eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04782 valorizado en US$21.00
US$22.50
US$12.99
46
promo + pwr: pags 74 - 75
47
enfrenta tu elemento point break
familia olfativa: maderosa - floral - musk eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. cód. 02290 valorizado en US$21.00
US$14.99
nitro air
familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04895 valorizado en US$24.00
US$15.50
35% más de
de descuento
aquí todo suena a conquista rock you !
familia olfativa: oriental - maderosa eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 02108 valorizado en US$22.50
US$15.99
48
promo + pwr: pags 74 - 75
49
tú elige la fragancia promo oferta especial
libertad a todo terreno familia olfativa:
aromática – fresca
trax hold in-tense gel fijador para el cabello* 160 g / 5.6 oz
a sólo
US$3.50 cód. 01386
skpt
eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 02870 valorizado en US$22.50
el hombre que eres familia olfativa:
aromática – fougere h
eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01078 valorizado en US$25.00
US$20.50
US$18.50
20% casi
de descuento
vive a toda velocidad familia olfativa:
aromática – fougere Por la compra de una fragancia de esta página valorizado en US$9.00
nitro
eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 10989 valorizado en US$24.00
US$19.50 50 *Promoción válida hasta agotar stock.
promo + pwr: pags 74 - 75
51
nite
La vida no para. Yo tampoco.
más de
45%
smile oferta fragancias
de descuento
frota tu muñeca aquí y disfruta de urban nite
urban nite
familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01062 valorizado en US$22.50
US$11.99
52
promo + pwr: pags 74 - 75
53
no es magia
es su frescura extrema gratis oferta especial
loción suavizante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz.
Por la compra de la fragancia refrescante valorizado en US$10.50
colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u
manzana smuack cód. 01521
citric aaah! fresh cód. 00427
pera in love
cód. 01692 valorizado en US$12.00 c/u
c/u
ck mua na s anza m n loció
loción pera in love
loción citric aaah! fresh
US$10.50
54
promo + pwr: pags 74 - 75
55
no es magia
es tu naturaleza
Promoción
promo
magikal*
35% más de
cartera magikal*
a sólo US$12.90
de descuento
por la compra de una fragancia de la pág. 3 y de las pags. 38 a la 55. No incluye sale & go, ni otras promociones. valorizado en US$35.00 cód. 34545
estampado
sexy bouquet 26317
de flores y asas tipo cuero
naturally you
colonia de baño 200 ml / 6.7 fl. oz.c/u valorizado en US$13.00 c/u
US$7.99 56
nuevo
con llavero!
puedes sacarlo y usarlo para tus llaves
cartera magikal
Con estampado de tendencia y súper espaciosa, tan cómoda que parece magia. En PVC y estampado en canvas. Medidas aprox.: 7.8 x 44.5 x 27.3 cm / 3.1 x 17.5 x 10.8”
*Promoción válida hasta agotar stock.
aqua petals 05831
white blossom 28870
dos materiales
c/u
promo + pwr: pags 74 - 75
57
test
y tú... ¿cuánto sabes sobre tu cabello?
no es magia
es cómo luces tu cabello
neutraliza olores be sexy party
spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. cód. 08699 valorizado en US$12.00
US$7.50 resuelve el test y averígualo!
tu cabello vive más que el de un chico verdadero falso
un cabello que se cae con su raíz no vuelve a crecer
La tecnología MOC forma una capa que neutraliza los malos olores, protege y le da brillo a tu cabello. berrylicious uuuh…mecta!
verdadero falso
cortarse el cabello lo fortalece
crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 02781 valorizado en US$9.00
Aplica Be Sexy Party en tu cabello antes y después de salir.
verdadero falso
berrylicious sexy uuuh…mecta!
No altera tu peinado.
crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 02778 valorizado en US$9.00
usar productos para el cabello lo daña verdadero falso
1 2
no lo dañan siempre y cuando, luego de usarlos, le des un tratamiento con otros productos especiales para su cuidado.
(t)
el corte no tiene influencia sobre la fuerza del cabello porque no crece por la punta, como el césped, sino por la raíz.
(f)
cuando un cabello llega al fin de su ciclo de vida, es reemplazado por otro y la raíz del nuevo empuja la anterior.
(f)
la vida media de un cabello se sitúa entre 2 y 4 años para el hombre, 4 y 7 para la mujer.
(v)
el cabello crece un centímetro por mes en la mayoría de personas.
(v)
58
cualquiera a US$5.50
verdadero falso
3 4 5
1 2 3 4 5
el cabello crece un centímetro por mes
spray anti olores
promo + pwr: pags 74 - 75
59
rizos definidos
kontrol caspa
liso más liso
25% más de
de descuento
las de cabello liso querrán tener tus rizos más que nunca! usa be sexy rizos chic y te aseguramos que te sentirás orgullosa de tu cabello!
olvídate de la caspa y bórrala de tu cabeza usando be sexy kontrol caspa.
conquistar al chico que te gusta es facilísimo cuando tu cabello está súper liso… be sexy liso fashion, úsalo y siente el poder de tu cabello!
be sexy rizos chic
be sexy kontrol caspa
be sexy liso fashion
shampoo cód. 28035
shampoo cód. 02597
shampoo cód. 28034
acondicionador cód. 28033
acondicionador cód. 02995
acondicionador cód. 28031
valorizado en US$11.00 c/u
valorizado en US$11.00 c/u
valorizado en US$11.00 c/u
375 ml / 12.7 fl. oz c/u
400 ml / 13.5 fl. oz.c/u
US$7.99 60
c/u
promo + pwr: pags 74 - 75
US$7.99
400 ml / 13.5 fl. oz. c/u
c/u
US$7.99
c/u 61
3 básicos para empezar tu día
limpia y segura
35% Hasta
de descuento
xpress your body
desodorante antitranspirante 50 ml / 1.7 fl. oz. c/u valorizado en US$8.50 c/u
US$5.50
c/u
36h
2 34 00 le
de protección
ib ns l se e i ep itiv ns se
ginecológicamente aprobado
Cyzone te trae 3 básicos para que tu rutina diaria de higiene personal sea más efectiva! Xpress your intimacy gel íntimo femenino, xpress your body desodorantes antitranspirantes y bodymanic crema depiladora para rostro, axilas y bikini.
zonas sensibles
85 46 l0
de or ad r la ac ity ar l c
e pi
para uso diario con caléndula y manzanilla (chamomile) xpress your intimacy gel íntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz cód. 07669 valorizado en US$10.50
US$6.50
elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensibles* bodymanic 41 03 n0
ció tec ro p a xim má e s en int
62
crema depilatoria para rostro, axilas y bikini 50 g / 1.7 oz. cód. 03109 valorizado en US$11.50
US$8.50 promo + pwr: pags 74 - 75
*Incluye paleta aplicadora.
63
no es magia
es atracción
trax
colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. valorizado en US$12.50 c/u
US$6.99 mysterious 01499 so close! 22227
c/u
casi
45%
sexy
de descuento
oferta cuidado personal
make out 22228
frota tu muñeca aquí y disfruta de make out
frota tu muñeca aquí y disfruta de mysterious
64
promo + pwr: pags 74 - 75
65
con algodón, aceite de almendras y petal soft
piel increíblemente suave y perfumada body in bloom sensual touch
loción suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. cód. 28561 valorizado en US$10.50
US$7.50
con reflejos body in bloom sexy glow
loción humectante para el cuerpo con reflejos 180 ml / 6 fl. oz. cód. 26055
US$10.50
20% casi
no es magia
es lo cómoda que te sientes exfolia y elimina asperezas
de descuento
24hrs.
protección
shoes out!
talco para pies desodorante antitranspirante 24 horas 150 g / 5.3 oz. cód. 06482 valorizado en US$8.00
US$6.50
con destellos
polvo de seda
mentol
gratis oferta especial
shoes out!
crema exfoliante antiasperezas para pies con piedra pómez y arena blanca de Bora Bora 120 g / 4.2 oz. Por la compra del talco Shoes Out valorizado en US$9.50
66
promo + pwr: pags 74 - 75
67
Muévete! Cuídate!
bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. cód. 02224 valorizado en US$17.00
US$10.99
1 2 3 4 5
ejercítate, baila, salta, camina, anda al gym. Lo importante es tener actividad física regularmente. come sano, prefiere las frutas, las verduras y los alimentos ricos en fibra. hazte masajes, promueven la circulación sanguínea, lo que ayuda a reducir la aparición de celulitis (piel de naranja).
acabado con destellos shimmer
bebe agua, 8 vasos de agua al día son vitales (no jugos artificiales y menos sodas gaseosas). usa body revolution, el método más efectivo para reducir esas medidas extra y lucir una piel súper sana.
14
días**
con brillos y fps 15 contra los rayos uva y uvb sun by me golden bronze
Cyzone te trae 5 razones para que le ganes la batalla a esas medidas extra y a la tan temida celulitis (piel de naranja).
92% cualquiera a US$12.50
con rodillo para masajes body revolution
crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl.oz cód. 02245 valorizado en US$20.00
body revolution
crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrías 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02110 valorizado en US$20.00
con
rodillo masajeador disminuye la apariencia de celulitis (piel de naranja)
es posible reducir medidas!
* Resultados obtenidos a los 28 días de uso en prueba clínica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 años. ** 92% del panel presentó disminución de la apariencia de la piel de naranja a los 14 días de uso.
68
promo + pwr: pags 74 - 75
69
35% más de
textura ligera todo tipo de piel xpress your face
limpiadora facial espumosa en gel con melón y vitamina E* 120 ml / 4 fl. oz. cód. 02250 valorizado en US$11.00
de descuento
US$6.50
libera tu piel de impurezas non gras
*Dermatológicamente probado e hipoalergénico.
jabón limpiador de acción profunda 100 g / 3.5 oz. cód. 16472 valorizado en US$6.00
US$3.99
oil free
con melón y vitamine E
limpiadora 6 en 1 non gras
limpiadora exfoliante de uso diario 90 g / 3.1 oz. cód. 01829 valorizado en US$11.00
US$6.99
previene los puntos negros durante la noche non gras gel intensivo de acción nocturna 90 g / 3.1 oz. cód. 16469 valorizado en US$11.00
US$6.99
te ayuda a eliminar puntos negros e imperfecciones non gras crema de acción focalizada 20 g / .7 oz. cód. 16468 valorizado en US$7.00
US$4.50 v
70
gel intensivo de acción nocturna
crema de acción focalizada
limpia profundamente con el jabón, liberando tu piel de impurezas y grasa o usa la limpiadora exfoliante que contiene gliceril caprilato y ayuda a prevenir la formación de puntos negros.
intensa acción nocturna que gracias al ácido salicílico ayuda a prevenir los puntos negros durante la noche.
fórmula con ácido salicílico que actúa sobre el poro y ayuda a combatir el efecto de los agentes causantes de puntos negros e imperfecciones.
promo + pwr: pags 74 - 75
tratar
limpiadora exfoliante / jabón
prevenir
es tu increíble cutis
limpiar
no es magia
71
cartera cleo
¿conoces tu talla? ¡Aquí la encontrarás!
blusa sublimation
Súper amplia y con bolsillo portacelular interno. En polialgodón.Medidas aprox.: 47 x 18 x 31 cm / 47 x 18 x 31 cm / 19.2 x 7.3 x 12.7" cód. 36313 valorizado en US$35.90
El drapeado y el escote es genial! En french blue. talla xs cód. 35050 talla s cód. 35051 talla m cód. 35052 talla l cód. 35053 talla xl cód. 35054 valorizado en US$29.90
US$18.50
US$21.99
el lazo es el gran detalle chic!
Tus tallas, las de tu chico y todo lo que necesitas para tener todo a tu medida! Si tus medidas están en el límite superior, mejor pasa a la siguiente talla.
el recogido delantero hace un efecto de layering.
camisetas/franelas/pantalones/faldas
PARA
mí
XS
S/P/CH
M
L/G
busto
82 a 85 cm 32” a 33. 5”
86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”
cintura
60 a 63 cm 23.5” a 25”
64 a 67 cm 25” a 26”
cadera
86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”
XL/XG
94 a 97 cm 98 a 101 cm 37” a 38” 38.5” a 39.5”
72 a 75 cm 68 a 71 cm 27” a 28” 28.5” a 29.5”
76 a 79 cm 30” a 31”
94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40” a 41” 37” a 38” 38.5” a 39.5”
pantalones / faldas
26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde
66 cm 26”
69 cm 27”
71 cm 28”
74 cm 29”
76 cm 30”
79 cm 31”
81 cm 32”
cadera desde
92 cm 36”
94 cm 37”
97 cm 38”
99 cm 39”
102 cm 40”
104 cm 41”
107 cm 42”
sale&go llévalos antes de que se vayan en cuerito lila y pendientes de mariposa
zapatos / ballerinas / zapatillas tallas
35/ 5/23.5
largo
23 cm 9”
37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3”
24.3 cm 9.5”
25 cm 9.8”
25.7 cm 10”
7
8
9
10
45% de descuento
polera dancing days En polialgodón. talla xs cód. 34673 talla s cód. 34674 talla m cód. 34675 talla l cód. 34676 talla xl cód. 34677 valorizado en US$22.90
US$15.50
anillos / sortijas
6
muestra un hombro!
Hasta
11
Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por afuera de la línea y así encontrarás tu talla exacta.
camisetas/franelas/pantalones
PARA
él
S/P/CH
pecho
92 a 95 cm 36” a 37.5”
96 a 99 cm 38” a 39”
100 a 103 cm 39.5” a 40.5”
cintura
74 a 79 cm 29” a 31”
80 a 85 cm 32” a 33”
86 a 91 cm 34” a 36”
72
M
L/G
estuche de pulsera + aros silver fly
Bañados en plateado brillante y cuerito. Medidas aprox.: pulsera: 21.5 cm / 8.4” cód. 34934 valorizado en US$17.90
US$11.50
falda veniceº
En algodón. talla xs cód. 35016 talla s cód. 35017 talla m cód. 35018 talla l cód. 35019 valorizado en US$31.90
elasticada a la cintura y con botones delanteros súper chic!
US$23.50
promo + pwr: pags 74 - 75
*se atenderá hasta agotar el stock.
73
+pwr eau de toilette*
Por la compra de un producto del catálogo. No incluye Sale & Go ni otras promociones. valorizado en US$22.50
promoción catálogo
+pwr eau de toilette*
cód. 04807
promo
Promoción
a sólo US$8.99
frota tu muñeca aquí y disfruta de + pwr
+pwr
familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz.
74 *Promoción válida hasta agotar stock.
75
150
blue waterc olor 02149
2 tte 0 pale nge ora
a or m
exit
la re ua aq
lo mejor para el final
8 14 02
ren asc ync e
a
mitad
gre en 0
426 9
de precio
pink romantic ysm 04265
no necesitas sacarle punta, larga duración cyº twist
delineador retráctil para ojos .25 g / .008 oz. valorizado en US$9.00
is cub ric cyt
renascynce green
cy lve r
04 24 2
st
twi
223
4 on 0 racy abst k c bla
9
surreal cyan 0423
bro wn fuc yo n
08 37 5
po p
orange palette
pop cylver
promo + pwr: pags 74 - 75 bolivia C-01/12 Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: ............................................................................. Si eres cliente o consultora llama desde Santa Cruz al 315-0600 y desde cualquier otro lugar del país al 901-10-5678 (costo de la llamada 0.50 Bs./min). síguenos en:
IMPRESIÓN: METROCOLOR S.A. El papel utilizado en éste producto proviene de bosques sustentables certificados o fuentes controladas.
US$4.50
1 424 m0