CATÁLOGO DE CAMPANHA
08
PORTUGAL De 6 a 17 de abril de 2020
ESPECIAL JOIAS
TODOS OS ESTILOS, PARA TODAS AS MULHERES!
mãe
100IDEIAS MAIS DE
PARA CELEBRAR A
20.cc.08.001.PORT-ITA.indd 1
25/2/20 18:40
COSMÉTICOS
4G R ÁT I S
2 20.cc.08.002-003.PORT-ITA.indd 2
26/2/20 17:08
20.cc.08.002-003.PORT-ITA.indd 3
26/2/20 17:08
* PRODUTOS DA LINHA OURO EXCLUÍDOS DA PROMOÇÃO * LIMITADO A 2 ENVIOS SURPRESA * CASO A DEVOLUÇÃO AFETE AS CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO, OS PRODUTOS SERÃO COBRADOS INTEGRAMENTE.
GANHE-OS POR CADA 90 EUROS (P.V.P.) EM COMPRAS DESTE CATÁLOGO
SURPREENDA-SE DEIXE QUE A SORTE ESCOLHA AS SUAS SOLUÇÕES
4
amo-te Símbolo de ligação entre céu e terra, oferecer uma Árvore da Vida exprime desejos de saúde, felicidade, paz e longa vida.
20.cc.08.004-005.PORT-ITA.indd 4
25/2/20 18:46
5
novidade
Árvore da Vida
21187-2
Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P.G. Pulseira de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.
49,00€
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.08.004-005.PORT-ITA.indd 5
25/2/20 18:46
6
admiro-te A Mãe é jovem e descontraída e você adora a personalidade dela! Celebre-a com este fantástico kit, perfeito para oferecer e surpreender.
20.cc.08.006-007.PORT-ITA.indd 6
25/2/20 18:47
7
novidade Realce e prolongue a sua fragrância de dia favorita
85753-6 Kit My Cristian Lay Woman Chipre-floral. Composto por: · My Cristian Lay Woman Eau de Parfum. Conteúdo: 50 ml · Creme Corporal Perfumado My Cristian Lay Woman. Conteúdo: 100 ml
29,95€
20.cc.08.006-007.PORT-ITA.indd 7
saída mirabela
coração pétalos de frésia
KIT EDIÇÃO LIMITADA
fundo patchouli
26/2/20 17:34
8
A palavra mãe e o infinito entrelaçam o seu simbolismo neste encantador desenho que é uma metáfora de amor
2
1
1. 3174-2 Saco papelao preto pequeño
Conteúdo: 1 unidade. Medidas aprox.:16x6x16. Material rede.
1,20€
20.cc.08.008-009.PORT-ITA.indd 8
2. 3173-7 Saco papelao preto grande
Conteúdo: 1 unidade. Medidas aprox.:21x12x21. Material rede.
1,30€
26/2/20 15:56
9
novidade
OFEREÇA UMA METÁFORA
amor infinito
de
3
SURPREENDA A MÃE COM UM DESENHO inspirado numa emoção feliz dia, mãe!
3. 31772-6v Anel MÃE
12-22. Chapeado Ouro 24K.
14,95€
EDIÇÃO LIMITADA ❖ Gravação normal.
20.cc.08.008-009.PORT-ITA.indd 9
25/2/20 18:49
10
novidade
FLORES QUE BRILHEM
sempre
para
PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS
SACO
GRÁTIS PELA COMPRA DA REF.: 56619-0
* NO CASO DE SE ESGOTAR O PRESENTE, SERÁ SUBSTITUÍDO POR OUTRO
20.cc.08.010-011.PORT-ITA.indd 10
25/2/20 18:52
11
Ofereça-lhe o seu desenho favorito, super combinável, num desenho moderno que se ajustará a todos os seus outfits
56619-0 Kit Gargantilha + Brincos
Zirconites cravadas. Gargantilha. Fecho ajustável. 60 cm. Brincos. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei
39,95€
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.08.010-011.PORT-ITA.indd 11
25/2/20 18:52
12
FUSÃO BOHO
cor e luz
de
Ofereça à mãe uma joia que é uma verdadeira obra de arte, criada por mestres ourives.
Ouro de primeira lei 750 MILÉSIMAS
SACO
GRÁTIS PELA COMPRA DA GARGANTILHA 67236-7
67236-7 Gargantilha Laser. Zirconites incrustadas. Fecho de mola. Adaptável a 40 e 45 cm. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
275,00€ * NO CASO DE SE ESGOTAR O PRESENTE, SERÁ SUBSTITUÍDO POR OUTRO
20.cc.08.012-013.PORT-TA.indd 12
25/2/20 18:54
13
novidade
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.08.012-013.PORT-TA.indd 13
25/2/20 18:54
14
Transforme o luxo numa experiência quotidiana que a distinga sempre com sofisticação
1
UMA JOIA TÃO ÚNICA COMO A MÃE Faça com que a primeira letra do seu nome se transforme na protagonista do seu anel mais glamoroso, personalizado!
1. 67088-5(##) Anel Maciço. Zirconites cravadas. Máximo 1 inicial. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 12-18. 480,00€
460,00€
SACO
GRÁTIS PELA COMPRA DE CADA REFERÊNCIA DESTA DUPLA PÁGINA
20-24. 515,00€
493,55€
* NO CASO DE SE ESGOTAR O PRESENTE, SERÁ SUBSTITUÍDO POR OUTRO
20.cc.08.014-015.PORT-ITA.indd 14
25/2/20 19:01
15
2
GRAVADA EM OURO, A EMOÇÃO PERMANECE BRILHANDO PARA SEMPRE Atreva-se com joias de ouro também no seu fundo de guarda-joias mais quotidiano
HASTA
3
4
OFEREÇA CLÁSSICOS COM DISTINÇÃO PERSONALIZADOS
6 5
2. 66941-5(#) Gargantilha
Laser. Maximo 1 inicial. Maximo 1 nome de 8 letras. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 45 cm. 369,00€
349,00€
50 cm. 409,00€
386,85€
3. 66890-9(#) Berloque
Laser. Máximo 3 nomes. Cada nome máximo 8 letras. Corrente não incluída no preço. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
445,00€
420,00€
4. 65253-5 Corrente Maciço. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
345,00€ 45 cm. 365,00€ 50 cm. 395,00€ 60 cm. 465,00€ 40 cm.
5. 65373-7 Corrente Maciço. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
160,00€ 45 cm 170,00€ 50 cm 190,00€ 60 cm 220,00€ 40 cm
6. 66891-5(#) Berloque
Laser. Combinação ouro branco e amarelo. Máximo 37 caracteres para uma frase ou nome máximo 9 letras. Corrente não incluída no preço. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
399,00€
380,00€
Ouro de primeira lei 750 MILÉSIMAS
(#) Para solicitar a referência 66890-9, 66891-5 e 66941-5 Berloque e Gargantilha, indicar no campo de gravações o nome desejado. (##) Fabrico personalizado, tempo adicional de serviço de 5 a 6 dias.
20.cc.08.014-015.PORT-ITA.indd 15
25/2/20 19:02
16
OFEREÇA RUBIS E ESMERALDAS NUM DESENHO ÚNICO
1
O ouro não é apenas elegância, também é sensualidade, paixão e exuberância quando funde as suas cores com originalidade.
2
1. 67050-7vl Anel
Maciço. Rubí, Esmeralda natural e zirconites cravadas. Máximo 2 nomes. Por nome máximo 7 letras. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 12-16. 395,00€
370,00€
18-24. 420,00€
393,45€
2. 67017-7(#) Berloque
Laser. Pedra cor e zirconites cravadas. Máximo 2 nomes. Por nome máximo 7 letras. Corrente não incluída no preço Ouro 1ª Lei 750 milésimas
SACO
GRÁTIS PELA COMPRA DE CADA REFERÊNCIA DESTA DUPLA PÁGINA.
380,00€
365,00€
v Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas. ● Todas as joias montadas com Pedras Naturais nas quais se indique este símbolo vão acompanhadas de um certificado, assegurando a qualidade das mesmas.
(#) Para solicitar a referência 67017-7 Berloque indicar no campo de gravações o nome desejado.
20.cc.08.016-017.PORT-ITA.indd 16
25/2/20 19:03
17
SÍMBOLO DE LIGAÇÃO ENTRE CÉU E TERRA, ATRAI A UNIÃO E O AMOR. Exprima desejos de saúde, felicidade, paz e longa vida.
Ouro de primeira lei 750 MILÉSIMAS
OFEREÇA UM LUXUOSO TALISMÃ PROTETOR
3. 67166-8 Pulseira Maciço. Zirconites cravadas. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
18 cm. 215,00€
195,00€
20 cm. 225,00€
3
204,10€
20.cc.08.016-017.PORT-ITA.indd 17
25/2/20 19:03
18
E SE A MÃE PREFERE A PRATA, FAÇA-A FELIZ!
1
OFEREÇA A TENDÊNCIA MINIMAL COM DESENHO TALISMÃ Em anéis ou brincos, o desenho minimalista é ideal para cada dia
3
2 1. 56497-8v Pulseira
2. 56462-6 Anéis
Fecho de mola. Prata de Primeira Lei
10-22. O preço inclui 2 anéis. Prata de Primeira Lei
18 cm. 19,95€
15,95€
20 cm. 20,95€
3. 56461-1 Brincos
16,95€ 17,80€
13,50€ Fecho de pressão. O preço inclui 2 brincos. Prata de Primeira Lei
16,95€
14,95€
PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS
v Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.
20.cc.08.018-019.PORT-ITA.indd 18
25/2/20 19:06
19
novidade OFEREÇA LOOK INICIAL TODA A HISTÓRIA COMEÇA COM UMA LETRA Mime a mãe com uma fórmula versátil que adorará
4
Faça de cada celebração um momento de glamour com joias herdeiras de uma tradição.
SACO
4. 56612-1 Gargantilha
Fecho de mola. 1-27. Todas as letras disponíveis. Adaptável a 42 e 45 cm. Prata de Primeira Lei
19,95€
20.cc.08.018-019.PORT-ITA.indd 19
GRÁTIS PELA COMPRA DE GARGANTILHA 56612-1
* NO CASO DE SE ESGOTAR O PRESENTE, SERÁ SUBSTITUÍDO POR OUTRO
LETRAS DISPONÍVEIS REF.: 56612-1 A 1
B 2
C 3
D 4
E 5
F 6
G 7
H 8
I 9
J 10
K 11
L 12
M 13
N 14
O 16
P 17
Q 18
R 19
S 20
T 21
U 22
V 23
W 24
X 25
Y 26
Z 27
EDIÇÃO LIMITADA
25/2/20 19:06
20
HASTA
15%
INFINITO: AMOR PARA SEMPRE Transmita a sua emoção com um símbolo universal
ATÉ
(1)
(2)
(3)
DESCONTO NESTA PÁGINA
4
2
5 1
3
OFEREÇA JOIAS ROMÂNTICAS 1. 55926-6(#) Berloque/Dije
Máximo 3 nomes. Cada nome máximo 8 letras. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei
26,95€
22,95€
2. 56159-2 Corrente Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei
10,95€ 45 cm. 11,95€ 50 cm. 12,95€ 60 cm. 13,95€ 40 cm.
3. 56442-8v Pulseira
1-3. Máximo 2 nombres por infinito. Cada nombre máximo 8 caracteres. Fecho mosquetão. Adaptável a 18 e 20 cm. Prata de Primeira Lei
4. 56444-9(#) Gargantilha
Máximo 1 inicial. Máximo 1 nombre de 8 caracteres. Fecho de mola. 45 cm. Prata de Primeira Lei
15,50€ 45 cm. 35,95€ 30,50€ (2) 20,95€ 18,10€ 50 cm. 37,95€ (3) 24,95€ 21,55€ 32,20€ (1) 17,95€
v Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.
5. 56440-7v Anel
Máximo 2 nomes. Cada nome máximo 9 caracteres. 10-24. Prata de Primeira Lei
15,95€
13,50€ PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS
(#) Para solicitar a referência 55926-6 e 56444-9 Berloque e Garhantilha indicar no campo de gravações o nome desejado.
20.cc.08.020-021.PORT-ITA.indd 20
25/2/20 19:08
21
novidade EXPRIMA O QUE SENTE DIGA-O COM UMA JOIA ORIGINAL QUE JUNTE OS SEUS SÍMBOLOS Com a Árvore da Vida e bracelete de infinitos
6
A Árvore da Vida representa o nosso próprio crescimento a partir das nossas decisões
O infinito exprime o desejo de que o sentimento permaneça para sempre. 6. 56607-4 Pulseira Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei
29,95€ 20 cm. 31,95€ 18 cm.
SACO
GRÁTIS PELA COMPRA DE PULSEIRA 56607-4
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.08.020-021.PORT-ITA.indd 21
25/2/20 19:08
22
OFEREÇA-LHE OS CRISTAIS MAIS FAMOSOS DO MUNDO Surpreenda-a com uma joia criada para deslumbrar
1
RESPLENDOR TOTAL Consiga-o com cristais perfeitos com todas as suas faces idênticas, para um brilho absoluto.
BRINCOS
1. 55342-2 Gargantilha
Embellished with Crystals from Swarovski®. Cauchu. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei
GRÁTIS PELA COMPRA DA GARGANTILHA
40 cm. 23,95€
14,95€
45 cm. 25,95€
15,65€
* NO CASO DE SE ESGOTAR O PRESENTE, SERÁ SUBSTITUÍDO POR OUTRO
20.cc.08.022-023.PORT-ITA.indd 22
PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS
26/2/20 17:31
23
35% 20%
HASTA ATÉ
DESCONTO DESCUENTO NESTA DUPLA PÁGINA EN ESTA PÁGINA
OFEREÇA-LHE GLAMOUR MODERNO PARA CELEBRAR ACENDA O SEU LOOK COM ESTRELAS DE PRATA As estrelas representam o guia e a esperança, além de ser perfeitas para um look noturno.
3 2 2. 56557-4 Brincos
3. 56556-8 Anel
29,95€
39,95€
Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio
23,95€
20.cc.08.022-023.PORT-ITA.indd 23
Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio
31,95€
A pele quente, com um aspeto natural avermelhado ou amarelo, favorece-lhe o amarelo do ouro, enquanto o subtom frio, azulado ou rosado, fica-lhe melhor o tom frio da prata.
25/2/20 19:09
24
SURPREENDA-A COM NÁCAR NATURAL E PÉROLA CULTIVADA
1
2 KIT
3
4
PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS 1. 55275-8 Corrente
Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio
13,95€ 15,95€ 50 cm. 16,95€ 40 cm.
45 cm.
2. 56214-9 Kit Brincos + Berloque/Dije
Pérola Cultivada. Zirconites cravadas. Corrente não incluída no Kit. Brincos. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.
29,95€
24,95€
20.cc.08.024-025.PORT-ITA.indd 24
3. 55328-6 Berloques
Nácar natural. 1-5. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro.
19,95€
14,95€
4. 55329-3 Corrente
Fecho de mola. Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro.
11,95€ 12,95€ 50 cm. 13,95€ 40 cm.
45 cm.
(1) RAPAZ (2) RAPARIGA (3) RAPAZ E RAPARIGA (4) RAPAZ E RAPAZ (5) RAPARIGA E RAPARIG
25/2/20 19:14
25
25%
ATÉ
FAÇA COM QUE SE NOTE O AMOR UNE-NOS!
DA
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
5
Funda dois anéis num romântico desenho para o luzir como quiser 5. 56600-6 Anel
Zirconites cravadas. O preço inclui 2 anéis. 12-24. Prata de Primeira Lei
24,95€
19,95€
20.cc.08.024-025.PORT-ITA.indd 25
25/2/20 19:14
26
OFEREÇA-LHE VINTAGE FLORAL VERSÁTIL!
LUZA-AS A CONDIZER COM BRACELETE E BRINCOS O exotismo da natureza está na moda
20.cc.08.026-027.PORT-ITA.indd 26
IDEAL PARA OS SEUS LOOKS BOHO-CHIC Estas flores não murcham, apenas se tornam mais vintage
COM UMA TÉCNICA DE IMPRESSÃO MODERNA Recrie o risco da pintura à mão
25/2/20 19:18
27
novidade
1
2
1. 31775-3 Bracelete Adaptável. Dourado.
14,95€
20.cc.08.026-027.PORT-ITA.indd 27
2. 31774-7 Brincos Fecho de pressão. Dourado.
9,95€
EDIÇÃO LIMITADA
25/2/20 19:18
28
15% ATÉ
DESCONTO NESTA PÁGINA
3
1
2
AO SEU ESTILO FLORES ADAPTÁVEIS INSPIRAÇÃO NATURAL
4
Ilusões cromáticas e chamativas realçam o aspeto mais juvenil e psicadélico da inspiração natural
1. 31607-0 Gargantilha
Flor. Medida única 90 cm. Adaptável com nó. Dourado.
12,95€
11,50€ 2. 31608-5 Brincos
3. 31373-9 Gargantilha
Resinas tráslucidas. Fecho mosquetão. 46 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Dourado.
4. 31374-4 Brincos Resinas traslúcidas. Fecho de pressão. Dourado.
8,95€
7,50€
22,95€
20,50€
Flores. Fecho de pressão. Dourado.
8,95€
20.cc.08.028-029.PORT-ITA.indd 28
7,95€
25/2/20 19:21
29
novidade OFEREÇA-LHE INSPIRAÇÃO INTEMPORAL UMA COLEÇÃO DE ESFERAS PARA LUZIR EM TODA A OCASIÃO Emulando a elegância sempre vigente das pérolas, esferas iridescentes renovam um clássico
5
5. 31769-2 Kit Gargantilha e Brincos
Gargantilha. Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Brincos. Fecho de pressão. Chapeado Prata.
18,95€
20.cc.08.028-029.PORT-ITA.indd 29
SACO
GRÁTIS PELA COMPRA DEL SET 31769-2
* NO CASO DE SE ESGOTAR O PRESENTE, SERÁ SUBSTITUÍDO POR OUTRO
EDIÇÃO LIMITADA EDICIÓN LIMITADA
25/2/20 19:21
30
1
ASSIM DE CHIQUE! ESTILO JUVENIL DIARIAMENTE
As franjas são divertidas, juvenis e dão ao look sempre um toque coquete e fresco.
2
3
1. 31685-4 Brincos Franjas vermelhas. Fecho de pressão. Dourado.
12,95€
20.cc.08.030-031.PORT-ITA.indd 30
10,50€
2. 31686-1 Brincos Franjas pretas. Fecho de pressão. Dourado.
12,95€
10,50€
3. 31687-6 Brincos Franjas azuis. Fecho de pressão. Dourado.
12,95€
10,50€
25/2/20 19:22
31
20%
EXPERIMENTE MAIS CORES NO SEU VIDA
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
O azul transmite elegância de uma maneira original. O fúchsia aporta a sua luminosidade para o dia. O celeste, sereno, é ideal para conseguir equilíbrio.
4
5
4. 31688-2 Gargantilha
5. 31689-7 Pulseira de Tornozelo
Franjas. Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Dourado
Fecho mosquetão. 24 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Dourado.
14,95€
9,95€
11,95€
20.cc.08.030-031.PORT-ITA.indd 31
7,95€
25/2/20 19:23
look
32
mãe chique 1
KIT
1. 56619-0 Kit Gargantilha + Brincos
Zirconites cravadas. Gargantilha. Fecho ajustável. 60 cm. Brincos. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei
GARGANTILHA + BRINCOS
39,95€
novidade
KIT
FRAGRÂNCIA + CREME
2. 85753-6 Set My Cristian Lay Woman
3
2
4
My Cristian Lay Woman Eau de Parfum. Conteúdo: 50 ml Creme Corporal Perfumado My Cristian Lay Woman. Conteúdo: 100 ml
29,95€ 3. 21187-2
Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P.G. Pulseira de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.
49,00€
4. 83897-4 Delineador de Olhos Retrátil Preto
A sua fórmula cremosa, à prova de água, mantém a intensidade dos pigmentos ultranegros por até 12 horas. Otamologicamente testado. Conteúdo: 0,324 g
9,95€
4,95€
5. 26885-6 Sapato
Confortáveis, pretas, com glitter e laço, irresistíveis!
20.cc.08.032-033.PORT-ITA.indd 32
5
Sapato em glitter preto. Palmilha de PELE. Números: 36-3738-39-40-41.
29,95€
19,95€
26/2/20 17:46
33
Luza o COR-DE-ROSA na moda, nos seus acessรณrios
CASUAL 20.cc.08.032-033.PORT-ITA.indd 33
25/2/20 19:24
20.cc.08.034-035.PORT-ITA.indd 34
pela compra de cada 90€ (P.V.P) deste Catálogo de Campanha
4,95€ POR APENAS
carteira
34
25/2/20 19:26
20.cc.08.034-035.PORT-ITA.indd 35
Perfeito para todos os seus looks
Celebre a mãe ou qualquer mulher romântica com este desenho glamoroso com uma mensagem de otimismo direto ao coração.
Que grande dia!
9,95€
Pele sintética preta e ouro. Fecho de broche à pressão. Divisões interiores para notas, cartões e documentos. Medidas aprox.: 9x11x cm.
26929-5 Carteira
35
25/2/20 19:26
36
20.cc.08.036-037.PORT-ITA.indd 36
25/2/20 19:28
37
novidade
Celebre Anjo da Guarda Ofereça-lhe o seu símbolo de proteção em ouro bicolor, para que perdure toda a vida!
1
1. 64900-8 Corrente Maciço. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
2. 67174-2 Berloque Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas em resina natural. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
130,00€ 45 cm. 145,00€ 50 cm. 160,00€ 60 cm. 190,00€ 89,00€ 40 cm.
20.cc.08.036-037.PORT-ITA.indd 37
2
Ouro de primeira lei
EDIÇÃO LIMITADA
750 MILÉSIMAS
25/2/20 19:28
38
A CADA PASSO TENDÊNCIA E CONFORTO COM O SEU DESENHO FAVORITO
1 2
1. 26787-4 Sapato
2. 26885-6 Sapato
24,95€
29,95€
Pele sintética trançada cor ouro. Palmilha de pele. Números: 36-37-38-3940-41.
14,95€
20.cc.08.038-039.PORT-ITA.indd 38
Sapato em glitter preto. Palmilha de PELE. Números: 36-37-38-3940-41.
19,95€
25/2/20 19:30
39
Faça parte da tendência com esta versão super chic com franjas e tons neutros
40%
ATÉ
3
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
4
A mala mini está na moda, e você ainda não tem a sua? 3. 26947-3 Mala
4. 26964-4 Mala
Pele sintética castanha-preta. Fecho metálico na lapela. Asa de mão e asa bandoleira com mosquetão. Medidas aprox.: 18x25x7 cm.
Pele sintética cinzenta. Fecho metálico na lapela. Asa de mão e asa bandoleira regulável. Medidas aprox.: 19x26x7 cm.
39,95€
39,95€
29,95€
20.cc.08.038-039.PORT-ITA.indd 39
Detalhes animal print são indispensáveis
29,95€
25/2/20 19:30
40
EM TODA A OCASIÃO
TECNOLOGIA E DESENHO PARA CADA LOOK
2
1
Luza o seu relógio a condizer com o seu outfit, em cada ocasião! A sua joia mais exata realça todos os seus looks, escolhe-o pela sua cor, pelo seu brilho, pelo seu desenho.
2. 21167-3 Caixa e bracelete de AÇO chapeado em ouro especial I.P. rosa. Pedras na caixa. Ø 32 mm. aprox.
Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Bracelete de AÇO chapeado em ouro especial I.P. rosa. Ø 38 mm. aprox.
69,00€
55,00€
1. 21169-4
54,95€
20.cc.08.040-041.PORT-ITA.indd 40
44,00€
25/2/20 19:32
41
Com desenho giratório, todos os caminhos estão abertos!
20%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
3
Compass Pink 3. 21140-6
Caixa em liga de bronze chapeado em ouro especial I.P. rosa. Embellished with Crystals from Swarovski®. Pulseira de pele. Ø 40,5 mm. aprox.
149,00€
119,00€
4
Compass Black 4. 21141-1
Caixa em liga de bronze chapeado PRATA com revestimento de Ródio para uma maior resistência. Embellished with Crystals from Swarovski®. Pulseira de pele. Ø 40,5 mm. aprox.
149,00€
119,00€
20.cc.08.040-041.PORT-ITA.indd 41
25/2/20 19:32
FERTA
OFE
42
1
2
3 1. 21073-2
Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Pulseira de poliuretano. Mostrador retroiluminado. Temporizador de contagem decrescente. Recordatório de aniversários. Duplo horário. Calendário 100 anos.
49,00€
Fusão de desenho e tecnologia, os relógios Cristian Lay são joias desejadas em três continentes
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
20.cc.08.042-043.PORT-ITA.indd 42
36,00€
2. 21020-4
3. 20978-8
Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de pele. Ø 47 mm. aprox.
Caixa de liga de metal chapeado especial I.P. preto. Pulseira de poliuretano. Ø 44 mm. aprox.
35,00€
29,90€
28,00€
22,00€
25/2/20 19:33
FERTA
43
30%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
4
5
Aproveite esta ocasião! Para que veja as horas numa joia, criámos o modelo perfeito que realçará o seu look com tendências atuais e intemporais.
4. 20952-5
Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Pedras no mostrador. Pulseira de pele. Ø 34 mm. aprox.
Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Zirconites na caixa e no mostrador. Ø 36 mm. aprox.
45,00€
75,00€
31,00€
20.cc.08.042-043.PORT-ITA.indd 43
5. 21075-3
55,00€
25/2/20 19:34
FERTA
OFE
44
(5)
1
(3) (4) (1) (2)
2 LETRAS DISPONÍVEIS REF.: 56465-4 A 1
B 2
C 3
D 4
E 5
F 6
G 7
H 8
I 9
J 10
K 11
L 12
M 13
N 14
O 16
P 17
Q 18
R 19
S 20
T 21
U 22
V 23
W 24
X 25
Y 26
Z 27
Com a sua Inicial Luza a tendência combinando mais de uma gargantilha ou corrente esta temporada.
O seu amor por ela está todo o tempo, mas hoje é o dia perfeito para o celebrar 3
1. 56441-2 Pulseira de tornozelo
1-5. Zirconite incrustada. Fecho mosquetão. 17.5 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. 1-Água-marinha, 2-Rosa, 3-Ametista, 4-Champanhe, 5-Cristal. Prata de Primeira Lei
2. 56465-4 Gargantilha
3. 56187-4 Gargantilha
1-27. Fecho de mola. Adaptável a 38 e 42 cm. Prata de Primeira Lei
Fecho de mola. Prata de Primeira Lei.
29,95€
21,50€
21,95€
40 cm. 28,95€ 45 cm. 29,95€
22,25€
16,95€
12,50€
20.cc.08.044-045.PORT-ITA.indd 44
25/2/20 19:36
FERTA
45
25%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
5 7
6
8
4 4. 56540-0 Gargantilha
Zirconites incrustadas. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei 45 cm. 36,95€
5. 56539-6 Brincos
6. 56472-1 Gargantilha
27,50€
Zirconites. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei
50 cm. 37,95€
29,95€
40 cm. 39,95€
7. 56473-6 Brincos
8. 56474-3 Anel
31,45€
28,25€
22,50€
Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei
29,95€
45 cm. 41,95€
Fecho catalão. Prata de Primeira Lei
59,95€ EXISTÊNCIAS LIMITADAS
20.cc.08.044-045.PORT-ITA.indd 45
44,95€
12-24. Prata de Primeira Lei
34,95€
25,95€
50 cm. 43,95€
32,95€
25/2/20 19:36
OF
1
2
4
Com chapeado ouro 24 K, a alta bijutaria da Cristian Lay renova o seu look com elegância
1. 31756-0 Escrava
3
Fecho mosquetão. Banho Ouro. 18 cm. 15,95€
9,95€
2. 44584-8 Kit Anéis 10-24. Preço para 2 anéis. Combinação Chapeado Ouro 24 K e Chapeado Ródio.
16,95€
20 cm. 16,95€
10,50€
3. 31382-8 Kit Brincos
4. 31541-1 Brincos
10,60€
PUBLICAÇÃO EXCLUSIVA PARA NOSSA COMUNIDADE DE PESSOAS. Retire estas páginas antes de mostrar o Catálogo.
FERTA 46
KIT
Brincos
Preço para 3 pares de brincos.
5
Dourado.
12,95€
Fecho de pressão.
Duas opções diferentes num único brinco.
Banho Ouro.
14,95€
9,50€
9,95€
5. 31221-2 Pulseira Rígida Adaptável. Chapeado Ouro 24K.
14,95€
20.cc.08.046-047.PORT-ITA.indd 46
8,95€
25/2/20 19:43
EDIÇÃO COLECIONÁVEL
Imitação Carey. Fecho de pressão.
PUBLICAÇÃO EXCLUSIVA PARA NOSSA COMUNIDADE DE PESSOAS. Retire estas páginas antes de mostrar o Catálogo.
ERTA
47
40%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
7
6
Mude de pele 8
Mude de pele a cada temporada e complemente o seu estilo mais selvagem e atrevido com acessórios animal print 10
10. 31542-7 Anel 12-24. Banho Ouro.
KIT
12,95€
Brincos
10,95€
EDIÇÃO COLECIONÁVEL
9
6. 31574-1 Gargantilha
Imitação gravado pele de serpente. Fecho de mola. Medida única 75 cm. Prateado.
12,95€
7,95€
7. 31619-5 Bracelete Rígido Imitação gravado pele de serpente. Fecho mola. Medida única 60 mm. Prateado.
8. 31635-2 Kit Brincos
21,95€
Dourado-Prateado.
Imitação gravado pele de serpente. Fecho de pressão. Prateado.
12,95€
7,95€
13,50€
Fecho de pressão. Preço para 2 pares de brincos.
9,50€
9. 31575-6 Brincos
4,95€
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
20.cc.08.050-051.PORT-ITA.indd 47
26/2/20 8:47
FERTA
OFE
48
1
3 Combine as suas peças de maior colorido com um outfit que o compense com o predomínio de um só tom.
4 2
5
5. 31484-2 Gargantilha
3. 31509-8 Gargantilha 2. 31485-7 Brincos 1. 31486-3 Brincos Fecho de pressão. Dourado.
9,95€
6,95€
20.cc.08.052-053.PORT-ITA.indd 48
Fecho de pressão. Chapeado Ouro 24K.
13,95€
10,50€
Fecho de mola. Chapeado Ouro 24K.
Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Ouro 24K.
4. 31508-2 Brincos
18,95€
16,95€
11,50€
Fecho de pressão. Chapeado Ouro 24K.
11,50€
45 cm. 26,95€
18,50€
60 cm. 28,95€
19,90€
26/2/20 8:52
FERTA
49
40%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
Esta coleção torna fácil escolher a cor do vestido: branco, preto ou dourado. 6 6. 31562-5 Gargantilha
Vernizes. Fecho de mola. 60 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho Ouro.
14,95€
8,95€
7
8
7. 31563-1 Brincos Vernizes. Fecho de pressão. Banho Ouro.
8. 31564-6 Anel
9,95€
9,95€
5,95€
Vernizes. 10-22. Banho Ouro.
5,95€
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
20.cc.08.052-053.PORT-ITA.indd 49
26/2/20 8:52
50
EM CASA COMODIDADE E ESTILO COM O COR-DE-ROSA MAIS RELAXADO 1
Coleção Pink Dreams O cor-de-rosa não só transmite feminidade, mas também é uma cor que relaxa, ideal para o quarto!
1. 26944-5 Roupão Quimono
Têxtil com tato sedoso com estampado floral. Fecho de cinto atado. Tamanhos: 1 - S/M (38/40); 2 - L/XL (42/44)
39,95€
29,95€ 2. 26943-0 Pantofola
Tessuto stampato con pelliccia rosa lunga. Suola imbottita. Suola antiscivolo. Taglie: 1 - S/M (37/38); 2 - L/XL (39/40)
2
19,95€
14,95€
20.cc.08.054-055.PORT-ITA.indd 50
26/2/20 8:55
51
ATÉ
25%
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
20.cc.08.054-055.PORT-ITA.indd 51
26/2/20 8:55
52
NOVO TRATAMENTO
BLACK DETOX REVOLUÇÃO PURIFICANTE VIVA-A NA SUA PELE! Experimente os benefícios do carvão ativo com tecnologia destoxificante avançada, agora também no seu creme hidratante!
20.cc.08.056-057.PORT-ITA.indd 52
26/2/20 8:56
53
20.cc.08.056-057.PORT-ITA.indd 53
26/2/20 8:56
54
PURIFICA, ALIVIA E ILUMINA
EXFOLIA E PURIFICA
1. 83883-8 MÁSCARA FACIAL
2. 83884-4 ESFOLIANTE FACIAL
Com carvão vegetal e camomila, purifica, alivia e dá à pele um aspeto luminoso saudável. Aplique uma vez por semana de maneira uniforme sobre o rosto e pescoço limpos, evitando o contorno dos olhos. Deixe atuar durante 15 minutos. Nesse lapso formar-se-á uma película que deverá tirar puxando-a. Conteúdo: 75 ml
Fórmula luxuosa com carvão vegetal, que confere uma esfoliação profunda e purificante. Use-o uma ou duas vezes por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 75 ml
19,95€ 12,95€
20.cc.08.058-059.PORT-ITA.indd 54
19,95€
9,95€
O QUE É O CARVÃO ATIVO? Utilizado desde a antiguidade como cosmético, transformou-se numa verdadeira estrela da cosmética facial, graças à sua capacidade para limpar a pele, controlar a oleosidade e deixar uma sensação de frescura incomparável
ANTI-IDADE E HIDRATANTE
PURIFICA, HIDRATA E PROTEGE
3. 83885-9 SÉRUM FACIAL
4. 83886-5 CREME FACIAL FPS 15
Apaga os sinais de cansaço do seu rosto em segundos, graças as suas propriedades hidratantes e tensoras. Fórmula com ácido hialurónico e DermotenseurTM, com ativos anti-envelhecimento para peles maduras. Aplique cada dia e noite sobre a pele limpa, antes do creme facial. Conteúdo: 30 ml
Purifica a derme e contraria os efeitos nocivos da poluição evitando o envelhecimento prematuro e a acumulação de impurezas. Aplique cada manhã sobre a pele limpa do rosto e do pescoço. Conteúdo: 50 ml
39,95€
27,95€ 14,95€
26/2/20 8:58
BLACK DETOX
1
VIVA A REVOLUÇÃO PURIFICANTE NA SUA PELE
Todo o tipo de pele
55
50%
ATÉ
2
Use o esfoliante uma ou duas vezes por semana, para eliminar impurezas e células mortas.
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
3
Aplique a máscara uma vez por semana de maneira uniforme sobre o rosto e pescoço limpos. Aplique o sérum cada dia e noite sobre a pele limpa, antes do creme facial.
20.cc.08.058-059.PORT-ITA.indd 55
APLICÁ-LO NUMA MÁSCARA PORQUÊ? Para aproveitar todas as suas vantagens. Permanecer durante 15 minutos na pele, favorece a sua ação de limpeza, desintoxicante e purificante.
26/2/20 8:58
56
SKINTECH PREBIOTIC EQUILIBRE O SEU MICROBIOMA COM TECNOLOGIA DE PREBIÓTICOS Está comprovado que quando o ecossistema de micro organismos que habitam naturalmente a nossa pele está equilibrado, esta luz melhor e recupera-se mais rapidamente.
CREME DE MÃOS HIDRATA E REPARA
CONTORNO DE OLHOS REVITALIZA E ILUMINA
1. 83877-6 CONTORNO DE OLHOS ANTI-IDADE Revitaliza e ilumina extraordinariamente o contorno dos olhos, preenche rugas e previne o aparecimento de sinais de envelhecimento como linhas de expressão e “pés de galinha”. Aplique diariamente, de manhã e à noite, sobre a pele limpa até à sua absorção total. Conteúdo: 15 ml
27,95€
20.cc.08.060-061.PORT-ITA.indd 56
O QUE É O MICROBIOMA DA PELE? O microbioma é o cecossistema completo de micro-organismos e bactérias que a nossa pele alberga naturalmente, cuja função é mantê-la saudável e protegê-la face a agentes nocivos. Por isso o seu equilíbrio é fundamental.
CREME FACIAL HIDRATA E REPARA
2. 83879-7 CREME DE MÃOS ANTI-IDADE
3. 83876-0 CREME FACIAL ANTI-IDADE
Repara a pele danificada, previne e combate os sinais da idade. Hidrata intensamente e restabelece o equilíbrio natural, deixando uma pele jovem, suave e revitalizada. Aplique diariamente sobre a pele limpa até à sua absorção total. Conteúdo: 75 ml
Hidrata intensamente e promove a reparação da pele. Previne o aparecimento de sinais de envelhecimento e preenche rugas. Restabelece o equilíbrio natural, revitaliza e ilumina. Aplique diariamente, de manhã e à noite, sobre a pele limpa do rosto e do pescoço. Conteúdo: 50 ml
14,95€
39,95€
26/2/20 9:04
57
LUZA A SUA MELHOR PELE A QUALQUER IDADE
20.cc.08.060-061.PORT-ITA.indd 57
26/2/20 9:05
58
SOLUÇÕES PERSONALIZADAS CONCENTRADAS
AMPOLAS
Complemente o seu tratamento habitual com Your Solution fórmulas concentradas em ampolas, desenvolvidas especialmente para cada necessidade específica da sua pele.
Manchas, pontos negros?
1
DARK-SPOT CORRECTING Para todo o tipo de pele
1. 83871-3 Ampolas Dark Spot Correcting com Íris PROVit-A
CYTOBIOL IRIS A2
Combina extrato de íris, retinol e ácido palmítico, para ajudar a eliminar as células mortas da pele. Com efeito antisséptico potente.
Combate manchas, hiper pigmentação e pontos negros. Elimina células mortas. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
GATULINE® SPOTLIGHT
Combate a hiperpigmentação e esfuma visivelmente as manchas da pele, diminuindo contorno e contraste. Aumenta a luminosidade.
9,95€
Rugas, flacidez?
2
LIFTING EFFECT Para todo o tipo de pele Para todo tipo de piel
COLAGÉNIO MARINHO
Cria uma película de efeito calmante e protetor. Aumenta a resistência, tonicidade e elasticidade cutânea. Suaviza o relevo. Promove a cicatrização.
ELASTINE MARINE CP Complexo de elastina marinha que minimiza as linhas de expressão e previne a formação de rugas. Ajuda a preencher rugas visíveis, melhorando a elasticidade e a resistência da pele.
20.cc.08.062-063 .PORT-ITA.indd 58
2. 83872-8 Ampolas Lifting Effect com Colagénio e Elastina
Combate rugas profundas, aporta elasticidade, resistência e tonicidade. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
9,95€
26/2/20 9:49
s?
59
3
Pele seca, vermelha?
3. 83873-4 Ampolas Rejuvenating Antiage com Ácido Hialurónico Hidrata intensamente, tem ação antiinflamatória, regenera, combate a vermelhidão e promove a cicatrização. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
9,95€
REJUVENATING ANTIAGE Para todo o tipo de pele
ÁCIDO HIALURÓNICO
Com excelente capacidade hidratante e propriedades anti-inflamatórias, ajuda a diminuir a vermelhidão e irritações. Acelera a cicatrização da superfície cutânea e a regeneração da trama de colagénio.
Pele opaca?
ILLUMINATOR
4
Não apta para pele sensível
VITAMINA C
Ajuda a reparar a pele e aporta luminosidade. Combate eficazmente manchas e hiperpigmentação, graças à sua ação estimulante na formação de colagénio e efeito de renovação celular nas camadas superficiais da pele.
4. 83874-9 Ampollas Illuminator con Vitamina C Aaporta luminosidad y combate las manchas. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.
24,95€
9,95€ Pele cansada?
PROTECTOR PURIFIER
5
Para todo o tipo de pele
GATULINE® AGE DEFENSE 5. 83875-5 Ampolas Protector Purifier Anti-oxidantes Ação detox, purificante e anti radicais livres. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
20.cc.08.062-063 .PORT-ITA.indd 59
9,95€
Reforça a proteção natural antioxidante da pele, para evitar os danos do stress oxidativo. Estimula a regeneração de tecidos e a síntese de colagénio e elastina.
GENENCARE® OSMS PRO
Com propriedades antioxidantes, detoxificantes e protetoras da função barreira, evita a perda de água e ação nociva da poluição na pele.
26/2/20 9:50
60
máscaras anti-idade colagénio 2
1
Aporta hidratação intensiva e colagénio ao rosto, ajudando a pele a manter-se protegida, firme e saudável.
ácido hialurónico As suas propriedades regeneradoras têm um efeito lifting e antirrugas que ajuda a atrasar o envelhecimento da pele, melhorando a sua elasticidade, suavidade e firmeza.
nature citric O extrato de laranja, rico em vitamina C, a-hidroxiácidos e flavonoides, tem propriedades purificantes, iluminantes, refrescantes e antioxidantes. 3. 83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric
4
1. 83526-8 Máscara Hidratante com Colagénio
2. 83527-4 Máscara Anti-idade com Ácido Hialurónico
Formula com colagénio e vitamina E. Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana. Conteúdo: 1 máscara para um só uso.
Fórmula com ácido hialurónico, células mãe de maçã e extrato de aveia. Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana. Contém 1 máscara para um só uso.
9,95€
9,95€
6,95€
6,95€
O melhor para a sua pele dia-após-dia
5
Conteúdo: 50 ml
14,95€
9,95€
3
4. 83672-2 Gel de Banho Nature Citric Conteúdo: 400 ml
7,95€
5,95€
5. 83731-1 Creme Corporal Hidratante Nature Citric Conteúdo: 250 ml
9,95€
5,95€
20.cc.08.064-065.PORT-ITA.indd 60
26/2/20 9:51
baba de caracol facial
6
61
50%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
6. 85539-4 Kit Baba de Caracol Easy Skin Care
Creme potente de ação regeneradora da derme. Atenua cicatrizes e reduz a acne.
Composto por: • Creme corporal Baba de Caracol Conteúdo: 200 ml. • Creme facial Baba de Caracol Conteúdo: 50 ml
corporal Contém de forma natural alantoína, proteínas e vitaminas, que enriquecem, dão suavidade e possuem um efeito anti-inflamatório.
39,90€
18,95€
óleo de argão 7
8
20.cc.08.064-065.PORT-ITA.indd 61
corporal A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais.
7. 83160-9 Creme Corporal com Óleo de Argão
Ideal para peles secas ou muito secas. u noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml
7,95€
facial
16,95€
Fórmula com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação.
8. 83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão
Para peles especialmente secas. Conteúdo: 50 ml
22,95€ 10,95€
26/2/20 9:51
62
dias
A RADIAÇÃO É INVISÍVEL, MAS OS SEUS DANOS, NÃO. O sol é a principal causa não apenas do envelhecimento e as manchas da pele, mas também de muitas das suas doenças, incluído o cancro, por isso a proteção é sempre indispensável, os 365 dias do ano! 1
3
4
6 5
2
1. 83398-3 Água solar capilar
Conteúdo: 150 ml/spray.
12,95€
6,95€
20.cc.08.066-067.PORT-ITA.indd 62
2. 83645-5 Hidratante FPS 15
3. 83393-6 Creme solar corporal FPS 30
3,95€
17,95€
Conteúdo: 4,5 g
Conteúdo: 150 ml
4. 83395-7 Creme solar corporal FPS 50 Conteúdo: 150 ml
11,95€ 19,95€
5. 83394-1 Creme solar facial FPS30 Conteúdo: 50 ml
14,95€
7,95€
6. 83392-0 After sun com ativos hidratantes Conteúdo: 150 ml
12,95€
6,50€
26/2/20 9:53
63
50%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
SORRIA! Você conta com a melhor proteção 7
Use-o todos os dias. Saia cada manhã com este escudo protetor para a sua pele. O seu creme solar é o seu primeiro creme anti-idade!
1. Limpeza
20.cc.08.066-067.PORT-ITA.indd 63
2. Hidratação
3. Proteção solar
7. 83396-2 Creme solar facial FPS 50 Conteúdo: 50 ml
15,95€
8,95€
4. Maquilhagem
26/2/20 9:53
64
A sua pele mais suave! Com óleo de amêndoas doces, extrato de origem vegetal rico em vitaminas A, B1 e E, que ajudam a proteger e reacondicionar a pele.
1
1
1. 83780-8 Creme Corporal Lilium
Requintada fórmula hidratante enriquecida com óleo de amêndoas doces, para manter a pele suave durante todo o dia depois do duche, e um aroma invocador vintage floral com predominância de lírios, para que se emocione. Conteúdo: 200 ml
14,95€
CLÁSSICA
fragrância floral, com jasmins e lírios
EMBALAGEM FÓRMULA
com desenho feminino vintage
que hidrata e suaviza todo o corpo
9,95€
20.cc.08.068-069.PORT-ITA.indd 64
26/2/20 9:55
65
limpeza sónica: 40% mais eficaz e suave! ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
2
TECNOLOGIA BRANQUEADORA REPARADORA
Coneça mais conselhos aqui
3
MAIS BRANCOS! Branqueia os seus dentes, cuide o esmalte e as gengivas e repare a mucosa oral com a fórmula do dentífrico, enquanto potencia os resultados com a escova de silicone
4 Para manter uma higiene ótima, mude a cabeça a cada 6 meses
USB
PRODUTO NÃO DISPONÍVEL EM AÇORES E MADEIRA
2. 83833-6 Escova de Dentes Elétrica de Silicone
A sua tecnologia avançada de pulsos sonoros com micro vibrações e o seu desenho em silicone de alta qualidade o torna ideal para uma limpeza eficaz nas gengivas frágeis. Com carga prática mediante cabo USB. Conteúdo: 1 unidade.
49,95€ 29,95€
20.cc.08.068-069.PORT-ITA.indd 65
3. 83832-1 Dentífrico Anti manchas Dentes Brancos
Graças à sua exclusiva fórmula, além disso ajuda a reparar a mucosa oral. Escove os seus dentes durante 2 minutos, 3 vezes por dia, preferivelmente depois de cada refeição e antes de se deitar. Conteúdo: 100 ml
7,95€
4,95€
Antes da primeira utilização, certifique-se de carregar a escova durante pelo menos 4 horas (o seu mecanismo de segurança impede usá-la durante a carga).
4. 2474-0 Recarga Cabeça Escova de Dentes Conteúdo: 1 unidade. Material rede.
4,95€
26/2/20 9:55
66
limpeza hidratante pa r a t o d o s
1
2
3
4
5
Gel de banho
Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1.000 ml
7,95€
3,99€
1. 83058-6 actimil protection 2. 83053-7 peach soft 3. 83060-5 coconut soft 4. 83052-2 aloe vera 5. 83059-1 dermatológico 0% Conteúdo: 500 ml
3,95€
2,15€
1. 83069-6 actimil protection 2. 83064-7 peach soft 3. 83071-5 coconut soft 4. 83063-2 aloe vera 5. 83070-0 dermatológico 0%
20.cc.08.070-071.PORT-ITA.indd 66
26/2/20 10:01
origem natural 50%
67
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
Fórmula vegana para todo o tipo de cabelos ÓLEO DE COCO: Contém ácidos gordos com propriedades protetoras, hidratantes e purificantes para o cabelo.
7
8
6
6. 83862-4 Óleo Capilar de Coco Natural Care Conteúdo: 100 ml
8,95€
20.cc.08.070-071.PORT-ITA.indd 67
5,95€
7. 83861-8 Acondicionador Natural Care Conteúdo: 300 ml
7,95€
4,95€
8. 83860-3 Champô Natural Care
Conteúdo: 300 ml
7,95€
4,95€
26/2/20 10:01
68
crie outro ambiente em cada divisão
1
1. Recargas de ambientadores Brisas
81251-9
81252-4
musk
sensuality
81566-1 fruit & passion
81254-5 anti -stress
81602-5 banho
Conteúdo: 25 ml
4,95€
3,95€
20.cc.08.072-073.PORT-ITA.indd 68
26/2/20 10:02
confiança 24h 55%
69
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tacto seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas.
2
83817-9
83819-0
83816-4
essence femenino
masculino activity
femenino young girl
2. Desodorizante Anti-transpirante
Apto para pele sensível. Roll-on anti-transpirante. Conteúdo: 50 ml
4,95€
20.cc.08.072-073.PORT-ITA.indd 69
2,15€
26/2/20 10:02
70
TRAZ EQUILĂ?BRIO AO SEU
ESTILO DE VIDA
Siga uma dieta equilibrada
20.cc.08.074-075.PORT-ITA.indd 70
Pratique desporto ao ar livre
Partilhe o seu amor pela natureza
26/2/20 10:04
71
Por um preço muito especial
COMECE AGORA FACILMENTE! Sinta-se melhor por menos!
FASE 1 (1.200 KCAL/DIA)
Consiga o seu peso ideal! perdendo os quilos que sobram Duração: De 1 a 3 semanas
OPÇÃO A
7PerdaDIAS de peso
104,95€ 49,95€
OPÇÃO B
7PerdaDIAS de peso
104,95€ 49,95€
OPÇÃO C
7PerdaDIAS de peso
104,95€ 49,95€
70509-3 Pack 7 dias
70503-9 Pack 7 dias
70501-8 Pack 7 dias
• 1 Batido substituto frutos do boque • 1 Batido substituto baunilha • 1 Creme substituto curgete • 1 Sanduíche com pão de trigo sarraceno presunto e queijo • 1 bolachas proteínas laranja • 1 Barras proteínas mel e iogurte • 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas
• 1 Batido substituto frutos do boque • 1 Batido substituto baunilha • 1 Creme substituto frango • 1 Bolachas proteínas chocolate • 1 Bolachas proteínas laranja • 1 Barras proteínas mel e iogurte • 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas
• 1 Batido substituto frutos do boque • 1 Batido substituto baunilha • 1 Creme substituto curgete • 1 Bolachas proteínas chocolate • 1 Bolachas proteínas laranja • 1 Barras proteínas mel e iogurte • 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas
20.cc.08.074-075.PORT-ITA.indd 71
26/2/20 10:04
72
SENTIR-SE, LUZIR E ESTAR BEM
DESENVOLVIDOS EM FRANÇA POR ESPECIALISTAS
PRUEBA AHORA EL MÉTODO BALANCE LIFE
Conscientes de que a beleza não é apenas como nos sentimos por fora, mas também no nosso interior e em relação com o nosso ambiente, na Cristian Lay vamos mais além do cuidado da pele e das tendências para complementar o nosso conceito de beleza com uma avançada linha de substitutos e snacks saudáveis.
Conscientes não só da importância da alimentação para levar uma vida saudável e em equilíbrio, mas também de que esta seja de qualidade, na Cristian Lay procurámos o melhor fabricante da indústria alimentar com o objetivo de desenvolver os nossos produtos com os padrões mais altos e, além disso, com a especial diferenciação que queríamos para Balance Life, o seu sabor.
Baseado numa dieta rica em proteínas e sem adição de açúcares, o Método Balance Life tem como objetivo ajudá-la a conseguir um equilíbrio saudável nutricional, não só para recuperar a sua silhueta ideal, mas também para manter essa sensação de bem-estar durante toda a vida.
Desenvolvidos para ajudar as pessoas não só a perder peso, mas também a melhorar os seus hábitos alimentares e manter um estilo de vida mais saudável, queremos dar a todosa oportunidade a todos de conseguir o melhor equilíbrio para as suas vidas através da alimentação. Sentir-se, luzir e estar bem!
20.cc.08.076-077.PORT-ITA.indd 72
Assim concretizámos a nossa aliança com Nutrisens, reconhecido grupo alimentar francês, com centros de investigação e de desenvolvimento de prestígio mundial e uma ideia simples que partilhamos plenamente: criar produtos nutricionalmente veficazes, seguros e saborosos.
Acompanhado de conselhos de atividade física, sugestões de menus e inclusivamente a possibilidade de contactar gratuitamente a nossa própria especialista em nutrição para resolver as suas dúvidas, o Método Balance Life é muito mais do que só substitutos saborosos desenvolvidos cientificamente na França.
26/2/20 10:06
73
Por um preço muito especial
COMECE AGORA FACILMENTE! Sinta-se melhor por menos!
FASE 2 (1.500 KCAL/DIA)
Mantenha o seu peso ideal! com novos hábitos alimentares Duração: Todo o tempo que quiser
OPÇÃO A
OPÇÃO B
OPÇÃO C
15 DIAS Manutenção
15 DIAS Manutenção
15 DIAS Manutenção
137,95€ 69,95€
137,95€ 69,95€
137,95€ 69,95€
70510-7 Pack 15 dias • 1 Batido substituto frutos do boque • 1 Batido substituto baunilha • 1 Creme substituto curgete • 1 Bolachas proteínas chocolate • 2 Bolachas proteínas laranja • 1 Sanduíche com pão de trigo sarraceno presunto e queijo • 1 Sanduíche com pão de trigo sarraceno pizza • 1 Barras proteínas mel e iogurte • 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas
20.cc.08.076-077.PORT-ITA.indd 73
70504-4 Pack 15 dias
• 1 Batido substituto frutos do boque • 1 Batido substituto baunilha • 1 Creme substituto frango • 2 Bolachas proteínas chocolate • 2 Bolachas proteínas laranja • 2 Barras proteínas mel e iogurte • 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas
70502-3 Pack 15 días • 1 Batido substituto frutos do boque • 1 Batido substituto baunilha • 1 Creme substituto abóbora • 2 Bolachas proteínas chocolate • 2 Bolachas proteínas laranja • 1 Barras proteínas mel e iogurte • 2 Barras proteínas chocolate e amêndoas
26/2/20 10:06
74
SUPER preço
KIT
14,95€
MIME A MÃE! Ofereça-lhe o cuidado que ela merece, todo um ritual de renovação!
CREME HIDRATANTE Para zonas extra secas
1 KIT
1. 85748-9 Kit Body & Spirit Rosa
Composto por: • Necessaire. Medidas: 23,5 cm x 15,5 cm x 7 cm. • Água Perfumada. Conteúdo: 200 ml/spray. • Creme Hidratante Tudo em Um Conteúdo: 100 ml • Esponja Konjac.
29,95€
14,95€
20.cc.08.078-079.PORT-ITA.indd 74
ÁGUA PERFUMADA Use-o no seu corpo, roupa e inclusivamente lençóis
saída pêssego
coração cerejeira em flor
fundo almíscar
ESPONJA KONJAC Use-a sempre húmida
26/2/20 10:09
75
INSEPARÁVEIS Desfrute junto à mãe de românticos aromas da mesma família!
2
3
saída leite de coco
saída lavanda
coração flor tiare
coração íris
fundo azúcar moreno
fundo amêndoa
GRÁTIS Kit vernizes* Pela compra da 2 fragrâncias Loving (iguais ou combinadas)
2. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum
3. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum
24,95€ 14,95€
24,95€ 14,95€
Frutal-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.
20.cc.08.078-079.PORT-ITA.indd 75
Floral. Conteúdo: 100 ml/spray.
* No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro
26/2/20 10:09
76
ELA É SENSUAL Fragrância noturna para uma mulher sedutora e elegante. 2 1 EXPERIMENTE-A
Esfregar aqui Elegância e sedução para um anjo noturno cheio de feminidade.
3 saída tangerina verde
saída vagas vermelhas
coração jasmim água
coração violeta
fundo âmbar cinzento
fundo âmbar
1. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum
Floral-oriental. Conteúdo: 100 ml/spray.
24,95€
17,95€
20.cc.08.080-081.PORT-ITA.indd 76
2. 83726-5 Creme Corporal Perfumado Âme Intense Conteúdo: 150 ml
9,95€
3,95€
3. 83834-2 You Are Eau de Parfum Frutal- floral. Conteúdo: 100 ml
24,95€ 14,95€
26/2/20 10:11
77
ELA É ELEGANTE
o
Para uma mulher sexy, sofisticada e noturna, totalmente irresistível
MELHOR
PREÇO do ano 4
FRAGRÂNCIA MODERNA VIVA OS SEUS MELHORES MOMENTOS DE NOITE saída almêndoa
coração tuberosa
fundo haba tonka
4. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Conteúdo: 100 ml/ spray.
24,95€ 14,95€
POR APENAS:
14,95€ Notas doces e exóticas com elegante bouquet floral
20.cc.08.080-081.PORT-ITA.indd 77
26/2/20 10:11
78
ELA É MODERNA Aqua é para uma mulher atual cuja serenidade invoca frescura e pureza.
2
3
FRAGRÂNCIAS JOVENS Escolha entre a extrovertida Sweet ou a romântica Vanilla.
1
saída verde aromática
saída tangerina
saída lavanda
coração flor de laranjeira
coração rosa
coração frutal
fundo polvorosa
fundo toffee
fundo baunilha
1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum
2. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette
3. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette
Cítrica-especiada-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.
19,95€ 12,95€
20.cc.08.082-083.PORT-ITA.indd 78
Conteúdo: 75 ml/spray.
Conteúdo: 75 ml/spray.
11,95€
11,95€
6,95€
6,95€
26/2/20 10:16
79
60%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
EAU DE PARFUM Para uma mulher apaixonada e audaz, com um toque exótico de opulenta sedução.
6
CREME CORPORAL Suavidade com o seu aroma favorito
HAIR MIST Fórmula especialmente desenvolvida para o cabelo
4
5
4. 82976-1 Creme corporal perfumada Blush
20.cc.08.082-083.PORT-ITA.indd 79
5. 83783-5 Hair Mist Blush for Woman
Conteúdo: 150 ml
Oriental-floral. Contenido: 30 ml/spray.
9,95€
9,95€
3,95€
6,95€
6.82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.
39,95€ 14,95€
saída toranja
coração flor de loto
fundo musco branco
26/2/20 10:16
80
REALCE O SEU CARÁTER CL for Men é uma elegante fragrância de dia. Quod é a fragrância noturna para um sedutor viril e indomável.
VOCÊ ESCOLHE Pelos seus ingredientes, pela sua personalidade, pelo momento.
2
1
saída fresca ozónica
saída cardamomo
coração floral
coração íris
fundo âmbar
fundo âmbar
1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette Cítrica-fresca. Conteúdo: 100 ml/spray.
19,95€
2. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette
Especiada-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/ spray.
12,95€ 24,95€
20.cc.08.084-085.PORT-ITA.indd 80
26/2/20 10:18
81
40%
ATÉ
ELEGANTE ESPONTÂNEO Para um homem carismático e moderno que vive a elegância de forma espontânea.
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
5
4
EXPERIMENTE-A
Esfregar aqui
USE TODA A LINHA Realce e prolongue a sua fragrância favorita com o after shave e o desodorizante.
3. 83719-7 Desodorizante Antitranspirante Roll-on CLM Special Edition
3
saída acorde de água fresca
coração gerânio
Conteúdo: 50 ml
4,95€
2,95€
20.cc.08.084-085.PORT-ITA.indd 81
fondo pachuli
4. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition
Aromática-aquática. Conteúdo: 100 ml/spray.
39,95€
5. 83734-8 Bálsamo After Shave CLM Special Edition Conteúdo: 75 ml
4,95€
2,95€
26/2/20 10:18
82
mãos
REPARADAS
A coenzima Q10 é um hidratante natural poderoso
1
1. 83374-3 Creme de Mãos Anti-idade Q10 Fórmula enriquecida com Q10, que reduz o envelhecimento cutâneo. Conteúdo: 150 ml
6,95€
20.cc.08.086-087.PORT-ITA.indd 82
3,95€
26/2/20 10:21
83
60%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
U NHAS
2
Aplique o top coat sobre o seu verniz favorito e descubra o efeito gel em casa!
3 82585-7
82586-2
82587-8
82590-4
vermelho
ameixa
fúchsia
roxo
83497-1
83498-7
82591-9 verde
2. Verniz de Unhas Miguel Ángel Leal Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml
9,95€
3,95€
3. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal Efeito unhas postiças de longa duração! Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml
9,95€
3,95€
20.cc.08.086-087.PORT-ITA.indd 83
82592-5 azulão
rosáceo
coral
83500-5
83501-1
gerânio
porcellana
26/2/20 10:21
84
rosto
UNIFORME CONSIGA-O FACILMENTE com ferramentas modernas que se adaptam ao seu estilo de vida 1 Corrige 2 Coloreia e ilmina 3 Fixa
1
3
nº
1 83402-3 cor- de- rosa
nº
2 83403-9 saúde
2 1. 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis beige
Fórmula que combina uma acção potente anti-idade, com extrato de castanheiro das Índias, ómega-3, ómega-6, vitaminas e flavonóides, com resultados cosméticos imediatos, Conteúdo: 30 ml
2. Blush em Batom Retrátil Longa Duração
Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g
9,95€
18,95€ 10,95€
6,95€
3. 83811-5 Fixador de Maquilhagem
Mantenha o resultado da sua maquilhagem durante todo o tempo que quiser com esta solução prática. Conteúdo: 100 ml
7,95€
20.cc.08.088-089.PORT-ITA.indd 84
4,95€
26/2/20 10:23
85
40%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
ROS TO Consiga um rosto impecável no momento, e mais benefícios para a sua pele
4
4. 83795-0 Pincel de Maquilhagem 3 em 1
Tenha sempre disponíveis os três pincéis que mais usa na sua maquilhagem diária, num formato prático compacto super transportável. Inclui pincel, esponja e pincel.
19,95€
14,95€
20.cc.08.088-089.PORT-ITA.indd 85
5. Creme Facial BB 5 em 1
Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30. Rosto mais uniforme, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml
17,95€
9,95€
82338-5
82399-7
tom médio
tom escuro
5 26/2/20 10:23
86
olhar
PERFEITO 1
83762-0 branco
83761-5 dourado
3
2
1. Sombra de Olhos Essentials
Fórmula compacta com acabamento mate sedoso e cobertura moldável versátil, tom sobre tom, em novas cores de moda. Conteúdo: 3 g
5,95€
3,95€
2. 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom
Aplique diariamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem e depois retire com discos de algodão ou enxagúe. Conteúdo: 8,5 g
9,95€
6,95€
MAIS INTENSO
experimente a sombra dourada modulável
4 20.cc.08.090-091.PORT-ITA.indd 86
3. 82646-8 Frisa-pestanas
Alonga e curva as pestanas. Utilizar antes da máscara de pestanas. Contém 2 borrachas de recarga.
5,95€
2,95€
4. 83824-7 Pinças de Depilar
Com ponta oblíqua para máxima precisão.
5,95€
2,95€
26/2/20 10:27
87
50%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
O LHOS Mantenha as suas pestanas sempre fortes e saudáveis para potenciar o seu olhar
5
5. 83276-0 Máscara Tratante
Alongadora Fórmula em gel para obter umas pestanas mais compridas e grossas. Ajuda a impulsionar de forma natural o crescimento das pestanas. Aplique preferentemente à noite. Conteúdo: 12 ml
10,95€
7
6,95€
6. 83513-6 Eye Liner Carvão Black
Eyeliner líquido de alta precisão com pigmento preto carvão. Longa duração, resistente à água e secagem rápida. Uso simples com controlo total do risco. Oftalmologicamente testado. Não contém parabenos. Conteúdo: 2,5 ml
9,95€
6
7,95€
20.cc.08.090-091.PORT-ITA.indd 87
7. 83678-5 Máscara de Pestanas Push Up
Só uma camada cria uma película suave cheia de cor intensa e duradoura que fará luzir as suas pestanas com um volume extraordinário e máxima curvatura, como pestanas de boneca! Oftalmologicamente testado. Conteúdo: 10 ml
11,95€
8,95€
26/2/20 10:27
88
boca
SENSUAL
83587-0 coral
83589-1 cor- de- rosa pastilha
83590-6
83591-2
fúchsia
ameixa
83767-8 vermelho - castanho
4
2
1 83766-2 nude - fúchsia
3
5
83248-8 vermelhos
83249-4 bordôs
SEGUNDO A OCASIÃO
escolha máximo brilho ou elegante mate
1. Dúo Lip Gloss
Acabamento vinilo para os seus lábios com duas opções para escolher conforme a ocasião. Sinta além disso como a sua fórmula ligeira, não pegajosa, faz ver os seus lábios mais “cheios”, provocadores. Conteúdo: 2 unidades x 1,5 ml
9,95€
20.cc.08.092-093.PORT-ITA.indd 88
4,95€
2. 83692-0 Gloss Liquid Gold
Brilho de lábios deslumbrante com dois efeitos duradouros que transformarão a sua maquilhagem habitual. Use-o sobre o seu batom favorito para obter volume extra ou um sensual look dourado metalizado Conteúdo: 8 ml
14,95€
6,95€
3. Delineador de Lábios Dúo
Mais prático. Duas tonalidades num só lápis. Textura cremosa e aplicação fácil para um acabamento mais preciso. Conteúdo. 1,6 g
4,95€
2,95€
4. Lápis de Lábios Graffiti
Textura inovadora que mistura a ligeireza do pó com a suavidade batom. Aplicação simples e nova com aplicador de esponja . Cobertura total com pigmentos puros que aportam uma cor viva e espectacular, acabamento mate e longa duração. Conteúdo: 0,80 g
11,95€
7,95€
5. 83841-8 Bálsamo Reparador Universal Cherry Recupera instantaneamente a suavidade de qualquer zona da sua pele, rosto, lábios, cotovelos, mãos, joelhos.. invocando o doce aroma da cereja. Conteúdo: 7 g
7,95€
3,95€
26/2/20 10:30
89
50%
ATÉ
DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA
4
LÁ BIOS A correção funciona como base para que a cor fique melhor e dure mais
83636-6
83638-7
83637-1
83633-8
83635-0
83634-5
rosa
gardenia
begonia
buganvilla
geranio
petunia
6 6. Corretor e Batom 2 em 1
Solução prática que inclui tudo o que necessita para luzir uns lábios hidratados, perfeitos e sensuais: corretor, para dissimular imperfeições, conteúdo: 2,5 ml, e batom, para aportar brilho e cor numa textura cremosa que desliza facilmente. Conteúdo: 3,5 g
14,95€
20.cc.08.092-093.PORT-ITA.indd 89
8,95€
26/2/20 10:31
90
NÃO CAI NEM BORRA Usufrua de todas as suas vantagens nos seus looks mais dramáticos, graças à sua alta pigmentação, até 12 horas.
ATÉ 12 HORAS 20.cc.08.094-095.PORT-ITA.indd 90
26/2/20 10:34
91
novidade 83897-4 Delineador de Olhos Retrátil Preto
A sua fórmula cremosa, à prova de água, mantém a intensidade dos pigmentos ultranegros por até 12 horas. Otamologicamente testado. Conteúdo: 0,324 g.
9,95€
4,95€
“TEM TUDO!”
Intenso, cremoso, retrátil, duradouro e à prova de água!
20.cc.08.094-095.PORT-ITA.indd 91
26/2/20 10:34
PULSEIRA MOM
11,95€
POR APENAS
31773-2 Pulseira MOM Elástica. Chapeado Prata.
novidade
11,95€
EDIÇÃO LIMITADA
PROMOÇÕ ES VÁLIDAS DE 6 A 17 DE ABRIL DE 2020, SALVO RUTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
PORTUGAL
Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com
siga-nos em:
20.cc.08.096.PORT-ITA.indd 96
26/2/20 10:37