CATALOGUE DE CAMPAGNE
01-02 MAROC Du lundi 6 au jeudi 30 janvier 2020
PARFUMS EXCLUSIFS
VOTRE MONTRE AMÉLIORE VOTRE LOOK L’ACCESSOIRE INDISPENSABLE
UN CADEAU QUI DÉMONTRE À QUEL POINT VOUS LE CONNAISSEZ
CADEAUX POUR
exprimer l’AMOUR 20.cc.01-02.001.MAR.indd 1
21/11/19 16:35
2
nouveau
éternité INFINI
20.cc.01-02.MAR.002-003.indd 2
21/11/19 16:35
3
Tout commence dans un rêve infini L’infini: transmet l’éternel, quelque chose sans fin, sans limite, toujours interminable.
parure
31755-4 Ensemble Ras-du-cou + Boucles d’oreilles
Ras-du-cou Fermoir ressort. 48 plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Boucles d’oreilles Fermoir pression.
Plaqué Or 24 Ct.
235 Dh
ÉDITION LIMITÉE
20.cc.01-02.MAR.002-003.indd 3
21/11/19 16:35
4
LOOK GLAM pour votre style de vie
1
1. 21102-9
Ø 34 mm. approx.
364 Dh
455 Dh 2. 83215
Ø 34 mm. approx.
125 Dh
75 Dh
3. 26837-4 Sac
Similicuir couleur noir avec 3 couvertures interchangeables en contraste.Mesures approx.: 14x17x8 cm.
490 Dh
élégante & chic Changez le look de votre sac préféré en conservant le format que vous aimez, pratique et super chic!
2
AVEC INTENSITÉ
La formule et le pinceau agissent en synergie pour obtenir un effet spectaculaire.
20.cc.01-02.MAR.004-005.indd 4
3
22/11/19 11:19
5
nouveau
4 parure 4. 31755-4 Ensemble Ras-du-cou + Boucles d`oreilles
L`infini: transmet l`éternel, quelque chose sans fin, sans limites, qui ne finit jamais. Infini Ras-du-cou Fermoir ressort. 48 plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Boucles d`oreilles. Fermoir pression.
Plaqué Or 24 Ct.
235 Dh
5. 31716-2 Bracelet rigide Adaptable.
Doré
175 Dh
20.cc.01-02.MAR.004-005.indd 5
5
AMOUR POUR TOUJOURS
ÉDITION LIMITÉE
21/11/19 16:36
6
formes naturelles infaillibles 1
2
1. 31721-9 Boucles d`oreilles
2. 31716-2 Bracelet rigide
Doré.
175 Dh
Feuilles Fermoir pression.
120 Dh
20.cc.01-02.MAR.006-007.indd 6
Adaptable.
Doré
21/11/19 16:36
7
nouveau
parure 3
parure 4
3. 31717-8 Ensemble Ras-ducou + Boucles d`oreilles
Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Boucles d`oreilles Fermoir pression.
Doré.
195 Dh 4. 31718-3 Ensemble Ras-ducou + Boucles d`oreilles
Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Boucles d`oreilles Fermoir pression.
Argenté.
195 Dh ÉDITION LIMITÉE
20.cc.01-02.MAR.006-007.indd 7
r u o am
la nature de votre
22/11/19 11:18
8
Transformez un bijou spécial dans une PIÈCE UNIQUE
1
Choisissez le message que vous voulez graver au dos du ras-du-cou 1. 31023-7v Ras-du-cou
Gravure d`une initiale en avant et en arrière avec 44 caractères de texte au maximum. Fermoir ressort.
Plaqué Or 24 Ct. 40 cm. 45 cm.
270 Dh 300 Dh
v Gravure normale.
20.cc.01-02.MAR.008-009.indd 8
21/11/19 16:36
9
PRIX SPÉCIAL
2
dans cette page
4
2
1 6
3 5 3 2. 31101-0 Bracelet Fermoir mousqueton. Plaqué Or 24 Ct. 18 cm. 125 20 cm. 140
Dh Dh
115 Dh 130 Dh
3. 31100-5 Pendentif Fermoir mousqueton. 1-6. Prix unitaire. Choix: 1- CŒUR 2- CŒUR ET DAUPHIN 3- TUBE 4- CERCLE 5- FILLE 6- FILS Plaqué Or 24 Ct.
75 Dh
65 Dh
4. 30739-5 Lot Bagues 12-24. Prix pour 2 bagues. Plaqué Or 24 Ct.
185 Dh
165 Dh
20.cc.01-02.MAR.008-009.indd 9
r u o am 4
le sens de votre
22/11/19 11:18
10
1
1
2 2
3
3
20.cc.01-02.MAR.010-011.indd 10
21/11/19 16:37
11
PRIX SPÉCIAL dans cette page
Portez ces ras-du-cou ou ces boucles d’oreilles avec des formes différentes
nouveau
1. 31547-4v Ras-du-cou
Gravure avec un maximum de 9 caractères sur le devant de la plaque. Fermoir ressort. Taille unique 40 cm.
Bain Or.
205 Dh 2. 31617-4 Ras-du-cou
“Convertible en chevillère”. Fermoir ressort. 44 cm. plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Vous pouvez l`utiliser comme ras-du-cou ou comme chevillère. 1-3. Prix unitaire. Choisissez votre design: 1 Cercle 2. Plume 3. Cœur
Bain Or.
150 Dh
125 Dh
3. 31507-7 Bracelet
Cordon marron. Fermoir mousqueton. 19 cm. plus chaîne adaptable.
Bain Or.
150 Dh
135 Dh
4. 31714-1 Lot Boucles d`oreilles
Fermoir pression-Fermoir créole. Prix pour 3 paires de boucles d`oreilles.
Doré.
130 Dh v Gravure normale.
ÉDITION LIMITÉE
20.cc.01-02.MAR.010-011.indd 11
Lot 4
r u o m a
les formes de votre
21/11/19 16:37
12
Pour le porter ou pour l’offrir en cadeau, gravez VOTRE NOM (OU LE SIEN)
31756-0v Bracelet Fermoir mousqueton.
Bain Or. 18 cm. 20 cm.
185 Dh 195 Dh
v Gravure normale.
20.cc.01-02.MAR.012-013.indd 12
21/11/19 16:46
13
nouveau
Pour ne pas l’oublier, gravez CETTE DATE POUR TOUJOURS
r u o am Transformez un accessoire intemporel en un bijou personnalisé unique qui transmet ce que vous ressentez lorsque vous la portez ou quand vous la donnez
personnalisez votre ÉDITION LIMITÉE
20.cc.01-02.MAR.012-013.indd 13
21/11/19 16:46
14
précis et attrayants 1
1. 21062-2
Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P. noir. Bracelet en polyuréthane. Ø 47 mm. approx.
400 Dh
20.cc.01-02.MAR.014-015.indd 14
339 Dh
21/11/19 16:47
20 jusqu’à
Complétez votre look avec L’ACCESSOIRE IDÉAL
15
RÉDUCTI N dans cette double page
2
2. 21102-9
Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en polyuréthane. Ø 34 mm. approx.
455 Dh
364 Dh
20.cc.01-02.MAR.014-015.indd 15
r u o m l’a
c’est l’heure de
21/11/19 16:47
16
20 jusqu’à
1
RÉDUCTI N dans cette page
2
3
4
1. 26703-6 Chaussure
Microfibre couleur noire ornée de poils naturels de lapin. Semelle en cuir amovible. Semelle extérieure antidérapante et semelle compensée cachée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.
560 Dh
479 Dh
2. 26704-1 Chaussure
Microfibre couleur bordeaux ornée de poils naturels de lapin et de pierres noires. Semelle en cuir amovible. Semelle extérieure antidérapante et semelle compensée cachée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.
560 Dh
479 Dh
3. 26705-7 Chaussure
Microfibre couleur taupe ornée de poils naturels de lapin. Semelle en cuir amovible. Semelle extérieure antidérapante et semelle compensée cachée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.
560 Dh
4. 26861-4 Sac
Similicuir rembourré couleur noire. Avec des applications de broderie et de paillettes. Fermoir aimanté tournant. Anse poignée et anse en chaîne métallique à double fonction. Dimensions approx.: 18x26x8 cm.
560 Dh
20.cc.01-02.MAR.016-017.indd 16
479 Dh
449 Dh
21/11/19 16:49
17
nouveau 5
e r i u d sé
Choisissez le style selon L’OCCASION 5. 26837-4 Sac
Similicuir couleur noir avec 3 couvertures interchangeables en contraste. Fermoir aimanté. Anse de chaîne en métal. Mesures approx.: 14x17x8 cm.
490 Dh
ÉDITION LIMITÉE
20.cc.01-02.MAR.016-017.indd 17
l’accessoire idéal pour 21/11/19 16:49
20.cc.01-02.MAR.018-019.indd 18
e g n ora
MODE
pour tout achat de chaque 399 Dh (P.VP.) de ce catalogue de campagne.
(P.VP.)
569 Dh
Prenez le sac pour seulement
18
21/11/19 16:49
20.cc.01-02.MAR.018-019.indd 19
690 Dh
26847-8 Sac
Similicuir et cuir verni orange. Doublure intérieure en textile dans la même couleur avec poches. Fermeture éclair. Double poignée en cuir verni et anse bandoulière en nylon imprimé. Tassel assorti à l`anse. Mesures environ: 32x31x11 cm.
19
21/11/19 16:49
20
COMPAREZ:
100ml
50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
1
ROMANTIQUE L’essence de la nuit pour une femme romantique
sortie cassis
cœur abricot
fond pétales de rose
1. 83047-6 Loving Eau de Parfum
Florale. Parfum exquis au santal, à la vanille et à l’ambre. L’essence de la nuit. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
OFFREZ-LUI SA FAÇON D’AIMER 20.cc.01-02.MAR.020-021.indd 20
22/11/19 11:18
21
le MEILLEUR
MODERNE Pour une femme courageuse, indépendante et déterminée
PRIX
de l’année REHAUSSEZ VOTRE STYLE AVEC LE PARFUM DE NUIT QUI INTERPRÈTE VOTRE PERSONNALITÉ
2 sortie bergamote
cœur lys
fond musc
2. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum
Citrique-floral Révélez votre féminité indépendante unique, pleine de force, de vitalité et de rébellion, avec des notes fraîches, vertes et épicées, des accords floraux et un fond doux oriental. Contenu: 100 ml / spray.
230 Dh
159 Dh
POUR SEULEMENT:
159 Dh
UNITÈ
20.cc.01-02.MAR.020-021.indd 21
21/11/19 16:49
22
DONNEZ L’ÉLÉGANCE DE L’OR! 20.cc.01-02.MAR.022-023.indd 22
21/11/19 16:50
45 jusqu’à
ÉCLATANTE ET ÉLÉGANTE Rehaussez l’élégance éclatante de votre parfum de jour préféré avec la crème.
23
RÉDUCTI N dans cette page
1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond
Florale-fruitée. Contenu: 50 ml/spray.
195 Dh
99 Dh
2
2. 82978-2 Crème parfumée pour le corps CL Diamond Contenu: 150 ml
95 Dh
49 Dh TESYEZ-LE!
Frottez ici!
1 sortie litchis
cœur prune
fond vanille
20.cc.01-02.MAR.022-023.indd 23
21/11/19 16:50
24
DÉMONTREZ-LUI QU’IL EST SPÉCIAL! 20.cc.01-02.MAR.024-025.indd 24
21/11/19 16:50
45 jusqu’à
ROMANTIQUE TOUTE LA JOURNÉE Exprimez votre personnalité pleine de romantisme avec un arôme qui est une déclaration de féminité.de feminidad.
COMPAREZ:
25
RÉDUCTI N dans cette page
100ml 50% plus de contenu que la concurrence*
1
Plus de fragrance, moins d’emballage
sortie fleur d’oranger
cœur praliné
fond fleur de vanille
1. 83386-8 Eau de parfum Âme
Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté. Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
159 Dh
2 2. 83723-7 Eau de parfum Âme Orientale-fleurie. Contenu: 30 ml/spray.
125 Dh
75 Dh
3. 83737-5 Crème Corps Parfumée Âme
Hydrate et adoucit la peau en lui apportant chaque jour le parfum délicat de l’Eau de Parfum Âme. Contenu: 150 ml
95 Dh
49 Dh
*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
20.cc.01-02.MAR.024-025.indd 25
3
21/11/19 16:51
26
COMPAREZ:
100ml 50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
sortie cardamome
cœur lavande
fond fèbe tonka
1 1. 83866-6 Eau de parfum Equilibrio for Him
Boisée-fleurie-musquée. Parfum puissant, intense et profond. Intense fraîcheur de notes champêtres sur fond sensuel et élégant de bois nobles et de musc. Contenu: 100 ml/spray.
490 Dh
245 Dh
20.cc.01-02.MAR.026-027.indd 26
21/11/19 16:50
27
Nouveautés
sortie
Séduction et sensualité de l’équilibre avec soi-même, Parfum de nuit pour homme et de jour pour femme.
*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
bergamote
cœur fleur de lotus
fond ambre blond
2
2. 83865-0 Eau de parfum Equilibrio For Her
Fleurie-fruitée. Un équilibre unique offrant une multitude de fraîcheur, douceur, opulence et ennivrance. Un parfum intemporel, sans âge, optimiste pour ceux qui aiment profiter de la vie. Contenu: 100 ml/spray.
490 Dh
245 Dh
ÉDITION LIMITÉE
20.cc.01-02.MAR.026-027.indd 27
21/11/19 16:51
28
OFFREZ LA SPONTANÉITÉ! 20.cc.01-02.MAR.028-029.indd 28
21/11/19 16:51
50 jusqu’à
ÉLÉGANCE NATURELLE Parfum de jour pour un homme charismatique qui vit l’élégance spontanément
COMPAREZ:
29
RÉDUCTI N dans cette page
100ml 50% plus de contenu que la concurrence*
3
Plus de fragrance, moins d’emballage
*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
2
1. 83719-7 Déodorant Antiperspirant Roll-on CLM Special Edition Contenu: 50 ml
50 Dh
29 Dh
1
sortie accord d’eau fraîche
cœur muguet
fond patchouli
2. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition Aromatique-aquatique. Contenu: 100 ml/spray.
450 Dh
225 Dh
3. 83734-8 Baume Aprèsrasage CLM Special Edition Contenu: 75 ml
50 Dh
29 Dh
20.cc.01-02.MAR.028-029.indd 29
21/11/19 16:51
30
SÉDUISEZ DE NUIT! 20.cc.01-02.MAR.030-031.indd 30
21/11/19 16:54
40 jusqu’à
CARACTÈRE INDOMPTABLE Pour un homme extrêmement indomptable et sophistiqué en même temps.
COMPAREZ:
31
RÉDUCTI N dans cette page
100ml 50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
1
3
1. 83714-8 Baume Quod Après Rasage
Soulage la peau après le rasage, avec le parfum de Quod Eau de Parfum. Contenu: 75 ml
50 Dh
29 Dh
2. 83787-7 Déodorant anti-transpirant Roll-on Quod
Formule efficace qui réduit la transpiration et aide à prolonger l’arôme de Quod Eau de parfum. Contenu: 50 ml
50 Dh
2
29 Dh
3. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette
Épicé-boisé. Essence audacieuse avec des notes florales fraîches et parfumées et un bois intense. Il évoque la virilité et un caractère indomptable, non sans sophistication. Contenu : 100 ml/spray.
230 Dh
sortie cardamomo
139 Dh
cœur iris
fond ambre
*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
20.cc.01-02.MAR.030-031.indd 31
21/11/19 16:54
32
40 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
COMBATTEZ TEMPS
LES PREMIERS SIGNES POUR TOUS LES TYPES DE PEAUX La ligne de soin de la peau au venin de serpent de Cristian Lay aide à atténuer les lignes d’expression, les rides et les cernes, grâce à son extraordinaire pouvoir lissant.
LISSE LES LIGNES D’EXPRESSION ET LES RIDES
SYN®-AKE
Technologie capable de reproduire l’action du venin de vipère des temples, au puissant effet réducteur de la contraction de la cellule musculaire, aide à réduire en peu de temps et efficacement les lignes d’expression et les rides.
20.cc.01-02.MAR.032-033.indd 32
POUR LE JOUR;
En plus de cette technologie, la crème de jour contient des filtres solaires, de l’acide hyaluronique et des isoflavones de lys.
21/11/19 16:54
33
EFFET LISSANT INTENSE AU VENIN DE SERPENT
COMMENCEZ MAINTENANT À SOIGNER VOTRE PEAU! Routine pour les premiers signes de l’âge.
1 Lisse les lignes d’expression et les rides Regard rajeuni. La peau est plus ferme et hydratée.
2 APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER
1. 83132-6 Contour des Yeux Effet Lissant
Formule avec de actifs favorisant tension et la fermeté des tissus. Décongestionner et minimise les lignes d’expression, les poches et les cernes. Appliquer chaque matin et chaque nuit après le nettoyage. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER
180 Dh
99 Dh
2. 83133-2 Sérum de Nuit pour le Visage Effet Lissant
3
Complément de nuit pour la crème visage. Effet lissant intensif. Peau plus ferme et lisse sur le visage et sur le décolleté. Appliquer chaque nuit sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 15 ml
195 Dh
109 Dh
3.83131-1 Crème de Jour pour le Visage Effet Lissant
Sa formule avec du SYN®-AKE, avec de l’acide hyaluronique et avec des isoflavones de lys, détend les contractions musculaires et adoucit les rides. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml
290 Dh
20.cc.01-02.MAR.032-033.indd 33
159 Dh
21/11/19 16:54
34
45 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
GATULINE® RC Actif unique, extrait selon technologie brevetée, dans le respect de l’environnement, depuis l’arbre Fagus sylvatica, qui améliore l’oxygénation et réduit le micro-relief de la peau.
20.cc.01-02.MAR.034-035.indd 34
POURQUOI UTILISER
LA COSMÉTIQUE NATURELLE? AVANTAGE SEULEMENT! Naturalay est la ligne anti-âge naturelle de Cristian Lay qui hydrate, combat les rides naturellement et améliore l’épaisseur de la peau: sans parabènes, avec des extraits d’origine 100% naturelle, s’adaptant à tout type de peau.
TECHNOLOGIE D’EXTRAITS 100% D’ORIGINE NATURELLE:
HUILE DE CAMÉLIA JAPONAIS Le tsubaki, en japonais, est une plante reconnue pour ses propriétés anti-rides, hydratantes, antioxydantes et apaisantes.
GATULINE® SKIN-REPAIR BIO
tif 100% naturel extrait de la plante Onopordum acanthium, à l’extraordinaire pouvoir cicatrisant et régénérateur.
GATULINE IN-TENSE Extrait concentré de la plante Spilanthes acmella originaire d’Afrique du Sud, à l’efficacité vérifiée, réorganise et récupèreles fibres de collagène.
21/11/19 16:55
35
LE POUVOIR ANTI-ÂGE DE LA NATURE SUR VOTRE PEAU TECHNOLOGIE 100% D’ORIGINE NATURELLE
Freine les effets du temp les signes de l’âge avec les meilleurs principes actifs extraits de la nature. Ses propriétés apaisantes et anti-inflammatoires offre un bien-être maximal sur votre peau.
Combat naturellement les rides. Améliore l’épaisseur cutanée. Idéal pour les peaux sensibles. 1. 83470-3 Huile Sèche pour le visage
1
Formule qui renforce l’action antirides du traitement. Toucher velouté et texture extrêmement douce. Haute puissance hydratante et apaisante pour les peaux sensibles. Appliquez 2-3 gouttes chaque matin avant le Sérum, et 1 goutte avant la crème de nuit. Contenu: 30 ml
375 Dh
189 Dh
2. 83468-4 Crème de Nuit pour le visage Empêche la déshydratation et lutte contre le vieillissement cutané. Contribue à oxygéner et à améliorer l’épaisseur et l’élasticité et de la peau. Appliquer chaque soir après l’Huile sèche. Contenu: 50 ml
395 Dh
199 Dh
2
20.cc.01-02.MAR.034-035.indd 35
22/11/19 11:17
36
1
2
50 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page 1. 83526-8 Masque Hydratant au collagène Appliquer sur le visage préalablement nettoyé une fois par semaine. Contenu: 1 masque à usage unique.
120 Dh
79 Dh
2. 83527-4 Masque Antiâge avec de l’acide
Appliquer sur le visage préalablement nettoyé une fois par semaine. Contenu: 1 masque à usage unique
120 Dh
85 Dh
20.cc.01-02.MAR.036-037.indd 36
21/11/19 16:55
37
RESTEZ DEVANT L’ÉCRAN, MAIS PROTÉGÉE DE SA LUMIÈRE LA LUMIÈRE BLEUE FATIGUE ET VIEILLIT VOTRE PEAU
Combattez ces effets et obtenez une peau lumineuse, veloutée et fraîche, sans changer votre style de vie!
3
3. 83796-6 Crème Visage Blue Light Protection
Hydrate et protège la peau contre le photo-vieillissement provoqué par la lumière bleue émise par les ordinateurs, les tablettes et les téléphones portables. Appliquer quotidiennement sur le visage et le cou propres, le matin pour protéger et le soir pour nourrir. Contenu: 50 ml
290 Dh
145 Dh
20.cc.01-02.MAR.036-037.indd 37
21/11/19 16:55
38
50 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
Une vie frénétique pleine d’activités dans une ville moderne maintient les niveaux de stress qui provoquent des signes de vieillissement de la peau, tels que les rides ou la flaccidité.
20.cc.01-02.MAR.038-039.indd 38
AVEC LA TECHNOLOGIE
BEL-EVENTM
INHIBE LES NIVEAUX DE CORTISOL pour réduire visiblement les effets néfastes du stress sur la peau Améliore l’élasticité de la peau, sa densité et sa fonction de barrière et empêche ainsi l’apparition de lignes ou de rides d’expression prématurément.
JOUR ET NUIT
Appliquer sur le visage et sur le cou propres le matin et avant de dormir.
TOUS LES TYPES DE PEAU
Sa formule est parfaite à utiliser à tout âge et sur tous les types de peau.
21/11/19 16:56
39
PORTEZ VOTRE PEAU REVITALISÉE SANS STRESS! AMÉLIORE L’ÉLASTICITÉ DE LA PEAU, SA DENSITÉ ET SA FONCTION DE BARRIÈRE Réduisez visiblement les effets du stress et portez une peau reposée jour et nuit.
Partagez avec toutes vos amies la solution dont la peau des femmes actuelles a besoin
83830-9 Crème Visage Anti-Stress
Combattez les signes du vieillissement causés par le stress sur votre visage tout en hydratant et en équilibrant les niveaux de cortisol de votre peau. Appliquez chaque jour et nuit, avec un massage doux, sur votre visage et votre cou propres. Contenu: 50 ml
220 Dh
109 Dh
20.cc.01-02.MAR.038-039.indd 39
21/11/19 16:56
40
50 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
POURQUOI UTILISER DES PRODUITS CONTENANT
DE L’HUILE D’ARGAN? ACTIF D’ORIGINE NATURELLE Hydratation maximale pour les peaux sèches!
Sa formule contient de la VIT-E et des stérols d’excellentes propriétés antioxydantes. C’est pour cela qu’elle est idéale pour la peau sèche ou très sèche. Adoucit, hydrate et protège la peau contre les dommages environnementaux.
CRÈME CORPS
HUILE D’ARGAN
CRÈME VISAGE
Idéal pour la peau sèche ou très sèche. Sa formule contient d’excellentes propriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau Appliquer jour et/ou nuit après la douche.
L’huile d’argan, antioxydant et hydratant, aide à améliorer visiblement la condition de la peau tout en luttant contre la sécheresse et contre la perte d’élasticité.
Formule contenant de l’huile d’argan, de l’acide hyaluronique et de la vitamine E. Prévient et combat les rides, contribue à la nutrition et à l’hydratation.
20.cc.01-02.MAR.040-041.indd 40
21/11/19 16:56
41
SOIN COMPLET À L’HUILE D’ARGAN CORPS ET VISAGE Profitez de tous les avantages de l’huile d’argan pour garder votre peau toujours douce et protégée.
1
1. 83160-9 Crème à l’huile d’argan pour le corps
Idéal pour la peau sèche ou très sèche. Sa formule contient de la VIT-E et de stérols d’excellentes propriétés antioxydantes. Adoucit, hydrate et protège la peau contre les dommages environnementaux. Appliquer tous les jours et / ou nuits après la douche. Contenu: 250 ml
165 Dh
85 Dh
2. 83129-2 Crème Nourrissante avec de l’Argan pour le visage
Formule comprenant de l’huile d’argan, de l’acide hyaluronique et de la vitamine E. Prévient et combat les rides, en fournissant de la nutrition et de l’hydratation. Pour les peaux particulièrement sèches. Appliquer chaque matin et chaque nuit sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml
260 Dh
129 Dh
2
20.cc.01-02.MAR.040-041.indd 41
21/11/19 16:56
42
50 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
POURQUOI S’HYDRATER AVEC
DE LA BAVE D’ESCARGOT? À UTILISER QUOTIDIENNEMENT SUR LE VISAGE ET LE CORPS Parce que c’est la solution idéale pour atténuer tous les types de taches, cicatrices ou imperfections, grâce à son contenu élevé en actifs de réparation.
TRAITEZ VOTRE PEAU AVEC UNE SOLUTION D’ORIGINE NATURELLE
CRÈME CORPS
BAVE D’ESCARGOT
CRÈME VISAGE
Profitez sur la peau du corps entier de la sensation exquise de soulagement avec un effet adoucissant et anti-inflammatoire, idéal pour le jour et/ou la nuit.
Riche en allantoïne en tant que cicatrisant naturel, en protéines et en vitamines, la bave d’escargot aide à réduire les cicatrices et les imperfections.
Crème avec une puissante action régénératrice du derme. Atténue les cicatrices et réduit l’acné, parfaite pour le jour et/ou la nuit.
20.cc.01-02.MAR.042-043.indd 42
21/11/19 16:57
43
SOINS DU CORPS ET DU VISAGE À LA BAVE D’ESCARGOT
AIDE À RÉDUIRE LES CICATRICES ET LES IMPERFECTIONS. La bave d’escargot est riche en allantoïne, est un cicatrisant naturel, et elle a des protéines et des vitamines. • Crème pour le corps à la Bave d’Escargot. Contient naturellement de l’allantoïne, des protéines et des vitamines au pouvoir enrichissant, adoucissant et antiinflammatoire. Application: le matin et/ou le soir • Crème pour le visage à la Bave d’Escargot. Crème au fort pouvoir régénérant du derme. Atténue les cicatrices et combat l’acné. Application: le matin et/ou le soir.
COFFRET
85539-4 Coffret à la Bave d’Escargot Easy Skin Care
Comprenant: • Crème pour le corps à la Bave d’Escargot. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml • Crème pour le visage à la Bave d’Escargot. Contenu: 50 ml
495 Dh
225 Dh
20.cc.01-02.MAR.042-043.indd 43
21/11/19 16:57
44
30 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
OFFREZ DE LA DOUCEUR
AVEC UN DESIGN VINTAGE À L’ARÔME DE LYS C’est comme avoir la technologie de notre temps dans la crème de nos grands-mères, si agréable et pratique que cela vous donnera envie de le partager.
LAISSE VOTRE PEAU DOUCE ET HYDRATÉE
PARFUM CLASSIQUE FLORAL, AVEC JASMINS ET LYS
FORMULE QUI HYDRATE ET ADOUCIT LE CORPS ENTIER
CONTENEUR AVEC DESIGN VINTAGE FÉMININE
Laissez-vous transporter par ces arômes vers une époque nostalgique d’une belle innocence.
Huile d’amandes douces, extrait d’origine végétale riche en vitamines A, B1 et E, qui aident à protéger et à reconditionner la peau.
Le design vintage fl oral classique de son emballage le transforme également en un joli cadeau.
20.cc.01-02.MAR.044-045.indd 44
21/11/19 16:57
45
HYDRATATION POUR LE CORPS QUI ADOUCIT ET ENCHANTE LE MEILLEUR POUR APRÈS LA DOUCHE Profitez également de son arôme floral intense et évocateur
83780-8 Crème Corps Lilium
Formule hydratante exquise enrichie en huile d’amande douce, pour garder la peau douce toute la journée après la douche, et un parfum évocateur de fleurs vintage avec une prédominance du lys, pour vous faire sentir bien. Contenu: 200 ml
150 Dh
EVOQUEZ L’AROME D’HIER AVEC LA DOUCEUR D’AUJOURD’HUI
99 Dh
20.cc.01-02.MAR.044-045.indd 45
21/11/19 16:57
46
VISAGE SCULPTÉ Faites fondre dans votre peau avec les doigts ou avec une brosse premièrement dans les zones lumineuses et puis dans les sombres.
1
1. Contouring
Formule crémeuse et longue durée, effet mât lumineux naturel. Comprend un ton clair éclaircissant et un ton terre pour donner de la profondeur. Contenu : 2 g
115 Dh
2
83694-1 ton clair
83746-4 beige
79 Dh
2. Fond de teint Fluide de longue durée Miguel Angel Leal
Pour un visage uniforme et un toucher extraordinaire. Sa formule crée une couche douce et légère qui laisse libres les pores et oxygène la peau. Tous les types de peau. Contenu: 30 ml
175 Dh
83747-9 bronze
105 Dh
LUXE DURABLE Obtenez une finition de luxe sur votre peau, avec une touche extraordinaire pendant des heures, avec la formule la plus exquise de notre portefeuille.
83695-7 ton foncé
20.cc.01-02.MAR.046-047.indd 46
21/11/19 16:58
ion
47
45 jusqu’à
NUANCÉE
POUR UNE PEAU ÉCLATANTE, SANS BRILLANCE! Aide à réguler la production de graisse, protège et hydrate la peau.
RÉDUCTI N
dans cette double page
3
CORRIGE ET ÉCLAIRE
Utilisez le correcteur avant la base pour corriger; et ensuite pour éclairer.
82477-0 teinte claire
4
3. Crème visage BB Matifiante 6 en 1 82597-2 teinte foncée
Formule matifiante qui aide à réguler l’activité de la glande sébacée. Éclaircit et unifie le teint de la peau. Élimine les brillances et les imperfections. Contenu: 50 ml
185 Dh
naire res, a notre
4. 83212-1 Correcteur Illuminateur pour le visage
Atténue les petites imperfections. Finition impeccable et effet éclat. Appliquez aussi avec de petites touches sur les cernes et sur les petites rides. Contenu: 2,5 ml
145 Dh
20.cc.01-02.MAR.046-047.indd 47
75 Dh
21/11/19 16:58
48
LÈVRES MATES Faites durer la couleur encore plus pour rester parfaite sur les lèvres douces et hydratées.
1. 83768-3 Baume à Lèvres Liquide
Associe les propriétés hydratantes d’un traitement à la brillance éclatante d’un gloss. Sa texture exquise et non collante gardera vos lèvres humides et douces tout au long de la journée. Utilisez-le à tout moment. Sans parfum ni paraben. Contenu: 7 ml
115 Dh
89 Dh
2. Jumbo Matt
Texture douce et crémeuse. Fini mat et velouté. Sans risque de bavure. Dermatologiquement testé. Contenu: 3 ml
120 Dh
75 Dh
20.cc.01-02.MAR.048-049.indd 48
1
2 83218-5
83222-5
83220-4
rouge
nude
corail
RÉTRACTABLE Profitez de sa formule douce et crémeuse qui donnera à vos lèvres une délicieuse finition mate veloutée, sans effort!
21/11/19 16:58
49
VELOUTÉES
LA FINITION QUE VOUS VOULEZ SUR VOS LÈVRES Profitez-en avec votre couleur préférée dans une formule durable
RÉDUCTI N
3. Rouge à lèvres Finition Mate Féminité et tendresse dans un rouge à lèvres avec une finition mate veloutée unique Une couleur riche et soyeuse avec une finition durable parfaite. Contenu: 4 g
145 Dh
35 jusqu’à
dans cette double page
105 Dh
3
FINITION GLITTER
Donnez une finition éclatante à votre rouge à lèvres préféré ou portez-le seul sur vos lèvres.
4 nº
5 83549-4 fuchsia
nº
3 83547-3 rose intense
nº 6 83550-7
nº
1 83545-2 corail
rose clair
4. 83765-7 Glitter Gloss
Obtenez une finition brillante attirante avec des paillettes sur vos lèvres. Appliquez facilement en étalant sa formule riche non collante directement sur votre peau ou sur votre rouge à lèvres préféré. Sans paraben. Contenu: 3 g
125 Dh
20.cc.01-02.MAR.048-049.indd 49
99 Dh
21/11/19 16:58
50
YEUX ATTIRANTS Découvrez des nouvelles teintes pour améliorer votre look, avec une finition métallique.
83243-0 marron
1 83241-9 noir-argent
2
83190-2
83191-7
83192-4
83193-9
argenté
vert
bleu
noir
83246-7 bleus
2. Crayon contour des yeux Rétractable Éclat Métallisé Combine deux teintes dans un seul crayon. Texture crémeuse et application facile. Contenu: 1,60 g
Formule crémeuse glissage facile et résistante à l’eau dans des teintes de tendance avec une intense finition métallique éclatante. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 0,34 g
55 Dh
105 Dh
1. Crayon yeux Duo 83245-2 verts
20.cc.01-02.MAR.050-051.indd 50
35 Dh
75 Dh
MÉTALLISÉ La finition métallique brillante, imperméable, est idéale pour un look de nuit spectaculaire. Facilitez-vous la vie avec un crayon rétractable.
21/11/19 16:59
51
50 jusqu’à
FUMÉS
CRÉEZ LES SMOKEY EYES TRÈS FACILEMENT Obtenez l’intensité dont vous avez besoin pour votre regard en quelques minutes.
RÉDUCTI N
LOT
dans cette double page
-Kajal: idéal pour l’appliquer sur la paupière supérieure et pour obtenir l’effet de fumée. -Khôl: idéal pour le contour intérieur des yeux.
3 Mascara
4
Portez de cils volumineux toute la journée ou tout le soir, grâce à sa formule légère résistante à l’eau, qui maintient l’effet jusqu’à 8 heures, sans alourdir et laissant les cils souples et flexibles.
LE LOT PARFAIT
Utilisez le kajal pour délimiter, brouiller et combiner. Utilisez le khôl à définir et à estomper sur la ligne interne des cils
5
3. 83216-3 Lot Crayons Kajal et Khôl - Kajal: idéal pour l’appliquer sur la
paupière supérieure et pour obtenir l’effet de fumée. Contenu: 2,8 g - Khôl: idéal pour le contour intérieur des yeux. Trait parfaitement défini. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g
115 Dh
75 Dh
4. 83699-9 Mascara Waterproof Portez de cils volumineux toute la journée ou tout le soir, grâce à sa formule légère résistante à l’eau, qui maintient l’effet jusqu’à 8 heures, sans alourdir et laissant les cils souples et flexibles. Contenu: 7,5 ml
te, t ok laire. vie
130 Dh
99 Dh
5. 83824-7 Pince à épiler
Pointe oblique pour une précision maximale.
60 Dh
20.cc.01-02.MAR.050-051.indd 51
29 Dh
21/11/19 16:59
52
ONGLES TRENDY Obtenez l’effet gel qui améliore l’éclat et le volume, sur votre teinte d’émail préférée.
1 2
83201-1
83204-8
83207-4
83206-9
83203-2
rouge
framboise
mûre
tuile
prune
1. Vernis Essential Make up
Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml
70 Dh
45 Dh
20.cc.01-02.MAR.052-053.indd 52
2. 83211-5 Coat Volumateur Effet de Gel Contenu: 12 ml
70 Dh
83210-0 rose- pãle
83318-8 rosé
EFFET DE GEL Obtenez des ongles parfaitement incurvés et une finition plus éclatante sur votre vernis préféré, sans avoir besoin d’une lampe à ultraviolets.
45 Dh
21/11/19 16:59
53
45 jusqu’à
PLUS DOUCES
AMÉLIOREZ LA BEAUTÉ EN DOUCEUR Atténuez les taches avec la bave d’escargot; régénérez avec un cocktail nutritif
RÉDUCTI N
dans cette double page
3
PRENEZ-LA AVEC VOUS Choisissez votre formule idéale et portez-la toujours dans votre sac pour renouveler la douceur à tout moment.
3. 83375-8 Crème Régénératrice pour le mains
Formule avec de l’huile d’arachide, de l’aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml
es rvés s e ns
75 Dh
39 Dh
4 4. 83440-0 Crème pour les mains à la Bave d’Escargot
Régénérer, taches floues et réduit les cicatrices. Apporte aux mains sèches et abîmés une sensation d’hydratation et un soulagement durable. Contenu: 75 ml
ts.
75 Dh
20.cc.01-02.MAR.052-053.indd 53
39 Dh
21/11/19 16:59
54
HAUTE PUISSANCE HYDRATANTE Nature Citric contient en plus de la glycérine et de l’huile d’amandes douces, des extraits d’origine naturelle de haute puissance hydratante.
1. 83672-2 Gel de Bain Nature Citric
Formule avec de l’extrait d’orange, purifiant, éclairant, rafraîchissant et antioxydant, et avec de la glycérine, humectante, parfaite pour nettoyer et pour donner plus d’avantages à votre peau sous la douche. Contenu: 400 ml
85 Dh
59 Dh
2. 83731-1 Crème Corps Hydratante Nature Citric
Hydrate et adoucit la peau de tout le corps, avec tous les avantages de l’extrait d’orange: purifiant, éclairant, rafraîchissant et antioxydant. Parfait pour après chaque douche. Contenu: 250 ml
100 Dh
65 Dh
1
L’extrait d’orange, riche en vitamine C, en acides a-hydroxy et en flavonoïdes, possède des propriétés purifiantes, éclairantes, rafraîchissantes et antioxydantes.
3. 83655-9 Crème Visage Hydratante Nature Citric
Sa formule combine l’extrait de l’orange, la glycérine et l’huile d’amandes douces pour une action efficace hydratante, purifiante, éclaircissante, rafraîchissante et antioxydante. Appliquer tous les jours et/ou nuits sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml
150 Dh
89 Dh
20.cc.01-02.MAR.054-055.indd 54
21/11/19 16:59
55
Stimulez vos sens avec son arôme citrique très revitalisant! 2
40 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
PRESSEZ SES AVANTAGES L’orange a des propriétés purifiantes, éclairantes, rafraîchissantes et antioxydantes 3
20.cc.01-02.MAR.054-055.indd 55
21/11/19 16:59
56
Découvrez comment votre routine de beauté change lorsque vous allez au-delà de la peau. Transformez vos soins quotidiens dans un véritable rituel de renouvellement 1 pour votre corps et pour votre esprit.
3
2
1. 83744-3 Désodorisant d’Armoire Fresh Air
2. 83741-5 Désodorisant de Voiture Fleur de Cerisier
3. 83742-2 Huile Chaude de Massage
Contenu: 13 g
Contenu: 7 ml
Contenu: 35 g
50 Dh
50 Dh
175 Dh
39 Dh
20.cc.01-02.MAR.056-057.indd 56
45 Dh
125 Dh
4. 83669-6 Désodorisant Mikado au poivre rose et jasmin Contenu: 100 ml
150 Dh
119 Dh
21/11/19 17:00
57
25 jusqu’à
RÉDUCTI N
dans cette double page
STIMULEZ VOTRE ESPRIT
4 5
Améliorez votre sentiment de bien-être avec un parfum exquis dans l’ambiance et dans votre peau
5. 83668-0 Désodorisant Mikado Orange et Iris Contenu: 100 ml
150 Dh
119 Dh
20.cc.01-02.MAR.056-057.indd 57
21/11/19 17:00
58
Brisas Car Fresh
Parfum vert transmettant L’essence de la nature Évoquant une sensation de liberté et de fraîcheur. Contenu: 7 ml
45 Dh
39 Dh
20.cc.01-02.MAR.058-059.indd 58
21/11/19 17:00
59
Comme c’est agréable de conduire comme ça!
PRIX SPÉCIAL
Arrivez heureuse là où vous alliez avec la meilleure ambiance à l’intérieur de votre voiture toujours.
dans cette double page
CHANGEZ VOTRE ESPRIT Au centre-ville, l’arôme de la nature est dans la cabine de votre voiture! 83119-7
83121-7
fresh
floral
83120-1 exotic
83122-2 oceanic
20.cc.01-02.MAR.058-059.indd 59
21/11/19 17:00
60
1
2
20.cc.01-02.MAR.060-061.indd 60
21/11/19 17:00
61
Partagez votre secret avec votre famille pour obtenir plus de douches revitalisantes chaque matin.
Gel de Bain Burbujas
Pour tous les types de peau. Contenu : 500 ml
45 Dh
3
35 Dh
1. 83583-8 spa relax 2. 83584-4 vanilla sweet 3. 83066-9 argan liquid gold
Gel de bain
Effet hydratant. Pour tout type de peau. Contenu: 1000 ml
85 Dh
49 Dh
1. 83581-7 spa relax 2. 83582-3 vanilla sweet 3. 83055-8 argan liquid gold
20.cc.01-02.MAR.060-061.indd 61
40 jusqu’à
Nettoyez et hydratez votre peau avec des arômes revitalisants d’inspiration naturelle
RÉDUCTI N
dans cette double page
COMMENCEZ AINSI TOUS LES JOURS Avec effet hydratant et arômes qui stimulent vos matinées
21/11/19 17:00
62
ROULEAU DE PÉDICURE Dites adieu aux duretés. Appliquer uniquement sur la dureté des pieds sans trop appuyer sur la peau. 2
3
1. 83739-6 Rouleau de Pédicure Diamond Pédicure
Dispositif électrique ant-duretés très efficace pour les pieds, qui aide à enlever facilement la peau sèche et morte, grâce à son rouleau avec des microparticules abrasives et des diamants en poudre. Comprend des instructions complètes pour l’utilisation et la maintenance. Piles non comprises
175 Dh
125 Dh
1
2. 82921-1 Gel pieds et jambes fatigués
Soulage instantanément les pieds et jambes lourdes. Formule aux extraits de plantes et au menthol. Appliquer et masser délicatement. Utilisation quotidienne. Contenu: 125 ml
135 Dh
79 Dh
20.cc.01-02.MAR.062-063.indd 62
3. 82922-6 Crème pour les pieds à l´urée
Indiquée pour les zones particulièrement sèches et les talons crevassés. Enrichie à l´urée et au bisabolol. Appliquer et masser délicatement. Contenu: 125 ml
135 Dh
79 Dh
21/11/19 17:01
63
40 jusqu’à
Osez montrer vos pieds nus à tout moment N’attendez pas pour accuser le manque de soin, gardez vos pieds toujours doux, frais et revitalisés
RÉDUCTI N
dans cette double page
4
5
SOIGNEZ VOS PIEDS Ils vous emmènent partout ... à vous de les aider à retrouver leur douceur et leur vitalité.
4. 82923-3 Crème pour les pieds aux particules exfoliantes Élimine les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds. Appliquer sur une peau humide et masser délicatement. Rincer. Contenu: 125 ml
100 Dh
59 Dh
20.cc.01-02.MAR.062-063.indd 63
5. 82924-8 Déodorant pour les pieds double action
Empêche la décomposition de la sueur. Procure une agréable sensation de confort et de bienêtre. Appliquer après le bain ou la douche. Contenu: 125 ml
100 Dh
59 Dh
21/11/19 17:01
35
jusqu’à
ARGAN
Récupérez la force, la brillance et le mouvement d’une chevelure saine
%
ION T C U D É R
1
2
3
1. 83800-5 Shampooing Réparateur Total Repair
Contenu: 300 ml
80 Dh
49 Dh
2. 83802-6 Masque Réparation Total Repair
Contenu: 250 ml
95 Dh
59 Dh
3. 83801-1 Conditionneur Réparateur Total Repair Contenu: 300 ml
80 Dh
49 Dh
PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 6 AU JEUDI 30 JANVIER 2020 SAUF ÉPUISEMENT DES STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 -06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01/ Móvil: 630 30 00 32/ Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 569 100 / Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
MAROC
6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com suavez-nous-sur:
20.cc.01-02.MAR.064.indd 64
21/11/19 17:01