CATÁLOGO DE CAMPANHA
11 PORTUGAL 21 de maio a 1 de junho de 2018
LOOK DE ANIVERSÁRIO GLAM DOURADO EM JOIAS, MALA E... LÁBIOS!
gostamos do que fazemos
DIETA MEDITERRÂNEA
NA SUA PELE
anos
Partilhando felicidade! 01 Cover C11 2018 PEN.indd 1
26/4/18 19:05
S
POR ISSO, ENQUANTO ESPERA CADA CATÁLOGO NOVO, VISITE-NOS
Assim apercebemo-nos do que acontece na moda, a cada minuto! e mostramos-lho com mais conselhos, vídeos e tutoriais.
(ESTES SÃO OS TONS)
RENOVE-SE COM
7 LOOKS DE TEMPORADA
CRIE O SEU
!
Tendências e exclusividade
¡
NAS SUAS JOIAS
ACABAMENTO ARTESANAL
SEJA ÚNICA COM
6 TENDÊNCIAS DO MOMENTO?
COMO USAR AS
ASSESSOR ESPECIALIZADO:
gostamos do que fazemos
4
Modelo maquihada com Batom de Longa Duração N. 4 83555-6 Vermelho
· Nos lábios, os tons vermelhos mais escuros são perfeitos para peles bronzeadas. · Sempre audaz: atreva-se com unhas em diferentes tons vermelhos para cada dia. · Descubra a atração do vermelho também nos seus acessórios e complementos.
NOS SEUS LÁBIOS, NAS SUAS UNHAS, NO SEU LOOK!
CAPTURE A TENDÊNCIA EM COR
De beleza, saúde e cuidados
Modelo maquihada com Batom Intenso Volumen 3D 83563-9 Vermelho, unhas pintadas com Verniz Brilhante 83201-1 Vermelho
TRANSMITA PAIXÃO, SENSUALIDADE, AUDÁCIA
O VERMELHO APANHA-A NA SUA REDE
A paixão do vermelho distingue diferentes tons e acabamentos. Encontre os que melhor expressam a sua faceta mais sedutora na seleção de vermelhos de temporada da Cristian Lay.
5
COVER EXTERIOR CG2-2018_PORT.indd 1
A SUA PÁGINA DE INÍCIO… PARA O MUNDO DA MODA!
2
6/3/18 20:12
Sentimo-nos felizes de ser parte da vida de milhões de pessoas que encontram nas nossas soluções de beleza o melhor complemento não só para o seu look, mas também para o seu desenvolvimento pessoal, é o que chamamos beleza 360º! Por isso, isto não é só o aniversário de uma empresa, mas sim o aniversário de uma relação, que celebramos junto a si com uma seleção do melhor da Cristian Lay e uma nova fragrância inspirada no amor e na felicidade.
moda 2018
ESTILOpara COM endo o complemento perfeito o seu estilo de vida...
Tradição ourives
24 H
A NOSSA PRESENÇA GLOBAL EM 16 PAÍSES, EM 3 CONTINENTES, PERMITE-NOS ESTAR LIGADOS COM A BELEZA PORTUGAL
2 2018
02-03 CDC 11.indd 2
37 ANOS DANDO FELICIDADE
CELEBREMOS JUNTOS O NOSSO ANIVERSÁRIO
2
26/4/18 19:24
02-03 CDC 11.indd 3 CORAÇÃO GARDÉNIA
FUNDO MEL
EDIÇÃO LIMITADA
24,95€
Cítrica-floral. Elegante fragrância, sofisticada e sexy, cujas notas cítricas de laranja sanguínea e limão dão passo a um coração com uma combinação magnética, floral de jasmim e gardénia. Nas notas de fundo destaca a doce sensualidade do mel e do patchouli. Conteúdo: 100 ml/spray.
83729-1 Loving Happy Eau de Parfum
SAÍDA LARANJA SANGUÍNEA
Esfregar aqui
EXPERIMENTE-A
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS
HAPPY 3
27/4/18 13:37
04-05 CDC 11.indd 4
Descubra a beleza natural da sua pele suave e iluminada, sem impurezas, envolvida num delicioso aroma a pêssego e flor de cerejeira.
R enovação que a purifica
GRÁTIS
Pela compra de cada 150 € de qualquer catálogo vigente
GEL CORPORAL ESFOLIANTE
No nosso 37 aniversário
Mais além da pele
BODY & SPIRIT Complete sensação de bem-estar para todos os seus sentidos
4
26/4/18 19:11
04-05 CDC 11.indd 5
9,95€
Mantenha a sua pele suave e luminosa graças à sua ação esfoliante eficaz com micropartículas e um estimulante toque de mentol de efeito frio, que facilita a eliminação de líquidos e oleosidade. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Com a pele húmida, aplique por todo o corpo massajando com movimentos circulares. Retire com água. Use-o uma ou duas vezes por semana. Conteúdo: 150 ml
83659-1 Gel Esfoliante Corporal Efeito Frio
Inspirada numa tradição milenária baseada na aromaterapia e no poder dos óleos essenciais para transformar o nosso ânimo, nasce Body & Spirit, a linha da Cristian Lay para dar prazer ao seu corpo e aos seus sentidos.
37
juntos
anos
Celebramos
5
26/4/18 19:11
06-07 CDC 11.indd 6
1
2
3
4
Descubra como muda o seu cuidado pessoal quando vai mais além da pele!
No Japão é uma tradição que cada ano se juntem milhares de pessoas a celebrar a floração das cerejeiras como uma representação da vida fugaz. Um momento de paz e renovação que a convidamos a recriar cada dia, na sua própria casa, através do aroma das suas flores.
6
26/4/18 19:44
06-07 CDC 11.indd 7
6,95€
9,95€
6,95€
Floral-frutal. Delicada fragrância criada ao redor de um acorde de flor de cerejeira realçado por deliciosas frutas nutridas e envolvida por uma base doce e almiscarada. Use-o no seu corpo, roupa e inclusivamente lençóis. Conteúdo: 200 ml/spray.
2. 83718-1 Água perfumada
9,95€
Fórmula requintada que nutre a sua pele com óleo de amêndoas doces e relaxa-a com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Use-o depois do duche com a pele húmida, ou seca para maior eficácia, tão seguido como estime necessário. Conteúdo: 150 ml
1. 83660-5 Óleo Corporal Hidratante
SAÍDA PÊSSEGO
9,95€
CORAÇÃO CEREJEIRA EM FLOR
7,95€
FUNDO ALMÍSCAR
Fórmula de rápida absorção com óleo de amêndoas doces, ideal para hidratar diariamente a sua pele depois do duche e mantê-la protegida durante o dia. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Conteúdo: 200 ml
3. 83661-2 Creme Corporal Hidratante
9,95€
Mantenha a sua pele suave e luminosa graças à sua ação esfoliante eficaz com micropartículas e um estimulante toque de mentol de efeito frio, que facilita a eliminação de líquidos e oleosidade. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Com a pele húmida, aplique por todo o corpo massajando com movimentos circulares. Retire com água. Use-o uma ou duas vezes por semana. Conteúdo: 150 ml
4. 83659-1 Gel Esfoliante Corporal Efeito Frio
3
Revelando emoções
anos
37
Conheça mais conselhos aqui
7
26/4/18 19:44
08-09 CDC 11.indd 8
ANTIOXIDANTE
MEDIANTE AS NORMAS MAIS ESTRITAS DE RECOLEÇÃO E EXTRAÇÃO, A FÓRMULA MANTÉM, ALÉM DISSO, O ESTIMULANTE PODER REVITALIZANTE DA NATUREZA .
PROTETOR
OS ALFA-HIDROXIÁCIDOS, CARBOIDRATOS E VITAMINAS DO TOMATE, ALÉM DA GLICERINA , AJUDAM A ATRASAR A PERDA DE ÁGUA A PARTIR DA PELE.
HUMIDIFICANTE
GRAÇAS AO SEU ALTO CONTEÚDO DE ALFA-HIDROXIÁCIDOS, O TOMATE FACILITA A ELIMINAÇÃO DE CÉLULAS MORTAS.
LIMPADOR
GRAÇAS AO ELEVADO PODER ANTIOXIDANTE DO LICOPENO, ATIVO PRINCIPAL DA LINHA , PRESENTE NO TOMATE, E NA VITAMINA C.
1
3
4
O suave clima do Mediterrâneo e uma tradição artesanal baseada em processos naturais produzem o tomate perfeito. Os seus ativos rejuvenescedores, hidratantes e protetores, como o licopeno, aportam uma ação antioxidante poderosa de origem natural que ajuda a prevenir o envelhecimento celular.
natureza
O poder da
8
26/4/18 19:46
08-09 CDC 11.indd 9
6,95€
14,95€
A sua fórmula combina licopeno, glicerina e óleo de amêndoas doces, para uma ação hidratante eficaz e antioxidante. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
2. 83732-6 Creme Facial Hidratante Nature Licopeno
9,95€
Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo, com o poder antioxidante do licopeno. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml
1. 83733-3 Creme Corporal Hidratante Nature Licopeno
7,95€
4,95€
Fórmula com licopeno, antioxidante e glicerina, humidificante, perfeito para limpar, hidratar e proteger a sua pele debaixo do duche. Conteúdo: 400 ml
3. 83671-6 Gel de Banho Nature Licopeno
2
6,95€
4,95€
Ideal para a limpeza diária regular, com ativos antioxidantes de licopeno e glicerina humidificante. Conteúdo: 500 ml
4. 83674-3 Sabão de Mãos Nature Licopeno
EDIÇÃO LIMITADA
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS 9
26/4/18 19:46
10-11 CDC 11.indd 10
14,95€
A sua fórmula combina extrato de laranja, glicerinae oleo de amendoas doces, para uma açao hidratante eficaz, purificante, iluminadora, refrescante e antioxidante. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
2. 83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric
9,95€
Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo, com todos os beneficios do extrato de laranja, purificante, iluminador, refrescante e antioxidante. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml
1. 83731-1 Creme Corporal Hidratante Nature Citric
1
2
Depois da sua implantação na zona do Mediterrâneo, revelamos o segredo atrás do mito da laranja no Oriente: um conteúdo rico em vitamina C, hidroxiácidos e flavonóides conferem-lhe as suas propriedades purificadoras, iluminadoras, refrescantes e antioxidantes para a pele.
NATURE OLIVE Creme corporal e facial
todos os seus benefícios
Exprime
NATURE CITRIC Creme corporal e facial 10
27/4/18 15:43
10-11 CDC 11.indd 11
14,95€
A sua fórmula combina óleo de oliveira, glicerina e vitamina E, para uma ação hidratante eficaz, antioxidante e reparadora. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
3. 83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive
na sua pele
9,95€
Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml
4. 83663-3 Creme Corporal Hidratante Nature Olive
3
4
Celebremos juntos!
37
anos
Durante milénios, a partir da Região Mediterrânea, a oliveira beneficiou a saúde e a beleza de milhões de pessoas com as suas propriedades hidratantes, antioxidantes e reparadoras. Hoje fazemo-nos cargo desse legado com uma linha de cuidado essencial com oliveira para manter a sua pele hidratada e suave diariamente.
Dieta mediterrânea
NATURE OLIVE Creme corporal e facial
11
27/4/18 15:43
12-13 CDC 11.indd 12
2
L ook especial aniversário 40 cm.
1
Uma JOIA de OURO EXCLUSIVA realça o glamour do seu look de festa liderando os toques dourados que se destacam com elegância sobre o seu vestido de noite preto
280,00€ 45 cm. 300,00€ 50 cm. 320,00€
Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
Maciço. Zirconites. Fecho de mola.
1. 66900-2 Gargantilha
750 MILÉSIMAS
de primeira lei
OURO
12
26/4/18 19:53
dourado
Glamoroso
12-13 CDC 11.indd 13
29,95€
Pele sintética acolchoada cor dourado. Fecho éclair e lapela com broche de giro. Asa comprida metálica. sMedidas aprox.: 16x23x7 cm.
4. 26631-4 Mala
14,95€
Conteúdo: 8 ml
3. 83692-0 Gloss Liquid Gold
Consiga lábios mais sofisticados e com mais volume com um toque dourado
3
LÁBIOS WOW
DÊ-LHES ESSE EFEITO!
4
23,95€
A mala acolchoada não passa de moda, somente evolui. Luza a sua versão mais elegante em dourado.
39,95€
Conteúdo: 100 ml/spray.
2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum
anos
37
especial
LOOK
O nosso 13
26/4/18 19:53
14-15 CDC 11.indd 14 N.
Aplique-o na zona central do lรกbio inferior e superior para dar volume extra, sobre o seu batom de lรกbios favorito ou sรณ para um look de impacto dourado.
TELHA
7 83551-3
COR-DE-ROSA FORTE
3 83547-3
N.
EFEITO GOLD: O NOVO ACABAMENTO DO SEU BATOM FAVORITO
com banho de Ouro
Beijos mate
14
26/4/18 19:57
14-15 CDC 11.indd 15
14,95€
Brilho de lábios deslumbrante com dois efeitos duradouros que transformarão a sua maquilhagem habitual. Use-o sobre o seu batom favorito para obter volume extra ou um sensual look dourado metalizado (também poderá ser utilizado sozinho). Sem parabenos. Conteúdo: 8 ml
1. 83692-0 Gloss Liquid Gold
12,95€
9,95€
1
Feminidade doçura num batom com um acabamento mate aveludado único. Uma cor rica e sedosa com uma fixação perfeita duradoura. Conteúdo: 4 g
2. Batom Acabamento Mate
um look de impacto dourado.
2
6 83550-7
VERMELHO ALARANJADO
4 83548-8
N.
COR-DE-ROSA PÁLIDO
N.
AMEIXA
2 83546-7
N.
CORAL
1 83281-6
N.
FÚCHSIA
5 83549-4
N.
com as melhores
ofertas
anos
Celebramos
37
7 83551-3
TELHA
N.
15
26/4/18 19:57
16-17 CDC 11.indd 16
1
FUNDO MADEIRA DE SÁNDALO
CORAÇÃO PEONÍA ROSA
SAÍDA ANÍS ESTRELADO
Combinação sedutora de paixão e luxo num aroma exclusivo de edição especial
Temptation
B lush 16
26/4/18 20:01
16-17 CDC 11.indd 17
15,95€
Cores com uma sensorialidade elevada, extremamente fundente a partir da primeira aplicação com um resultado sublime. Conteúdo: 3,7 ml
2. Batom Cor e Brilho Natural Miguel Ángel Leal
SOLICITAR AS DUAS REFERÊNCIAS ( BLUSH TEMPTAION Y STICK )
Pela compra da fragrância Blush Temptation
por apenas
1€
MIGUEL ÁNGEL LEAL
LEVE-O STICK LÁBIOS
PASTILHA
83016-6 COR- DE- ROSA
CORAL
83019-4
2
CEREJA
FÚCHSIA
37anos
23,95€
ofertas INCRÍVEIS especial
83018-7
83017-2
39,95€
1. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum Floral-oriental. Paixão e luxo para uma mulher sensual e decidida. O Anis Estrelado e a madeira de Sândalo fundem-se com notas sedutores de Peónia Rosa, dando vida a uma versão diferente de si mesma com uma fragrância requintada e pessoal. Conteúdo: 100 ml/spray.
17
26/4/18 20:01
18-19 CDC 11.indd 18
que representa o compromisso da A Cristian Lay com fazer brilhar a luz ao interior de todas as pessoas, em todas as facetas da sua vida
Joia Ouro
Celebramos com uma de
ROMOVENDO O SEU ESTILO
P 37 anos
18
27/4/18 10:12
18-19 CDC 11.indd 19
OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
750 MILÉSIMAS
de primeira lei
OURO
EDIÇÃO LIMITADA
45 cm.
40 cm.
280,00€ 300,00€ 50 cm. 320,00€
Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
Maciço. Zirconites. Fecho de mola.
66900-2 Gargantilha
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS 19
27/4/18 10:12
20-21 CDC 11.indd 20
4 O AMOR
3
A SABEDORIA
2
1
7
6
5
J
8
Junte todos os seus símbolos de proteção e poder na sua versão mais glamorosa
O PODER
UNTE TODO
Amuleto
20
26/4/18 20:08
20-21 CDC 11.indd 21
40 cm.
299,00€ 45 cm. 330,00€ 50 cm. 360,00€ 60 cm. 445,00€
Maciço. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.
3. 65744-4 Corrente
99,00€
Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
2. 66744-6 Berloque Coruja
40 cm.
99,95€ 45 cm. 120,00€ 50 cm. 130,00€ 60 cm. 150,00€
Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.
Maciço. Fecho de mola.
1. 64900-8 Corrente
750 MILÉSIMAS
de primeira lei
OURO
40 cm.
160,00€ 45 cm. 180,00€ 50 cm. 199,00€ 60 cm. 230,00€
Oco reforçado. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.
5. 65103-0 Corrente
79,00€
Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
A BOA SORTE
12
4. 66741-9 Berloque Coração
370,00€
340,00€
Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Corrente não incluída no preço.
6. 66876-4 Berloque
10
13
327,00€ 20 cm. 355,00€ 336,50€
69,00€
Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
9. 66743-1 Berloque Mão punho
45 cm.
40 cm.
130,00€ 145,00€ 50 cm. 160,00€ 60 cm. 180,00€
Maciço. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.
8. 65373-7 Corrente
18 cm. 345,00€
Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
Oco reforçado. Fecho de mola.
O RENASCER
7. 66653-2 Pulseira
11
115,00€
Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
299,00€ 330,00€
12. 66740-3 Berloque Elefante
18 cm. 20 cm.
Maciço. Fecho mosquetão. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
11. 66739-9 Pulseira
12-18. 450,00€
427,00€ 20-24. 470,00€ 445,95€
Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo.
10. 66868-0 Anel
30€
Poupe ATÉ
85,00€
Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.
9
13. 66742-4 Berloque Delfím
A PROTEÇÃO
8
21
26/4/18 20:08
22-23 CDC 11.indd 22
2
1
R
3
37 anos
EVELANDO EMOÇÕES
22
26/4/18 20:11
22-23 CDC 11.indd 23
EDIÇÃO LIMITADA
OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
925 milésimas
Prata de primeira lei
9,95€
Zirconites cravadas. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei.
2. 56228-5 Berloque
50 cm. 18,95€
45 cm. 16,95€
40 cm. 14,95€
Fecho de mola. Prata de Primeira Lei.
14,95€
Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei.
4. 56230-6 Anel
19,95€
Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei.
3. 56229-2 Brincos
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS
O teixo é uma arvore que vive mais de 1.600 anos. Por isso é o símbolo perfeito para representar a imortalidade de uma relação que espera que seja para sempre...como a nossa.
1. 50937-5 Corrente
4
23
26/4/18 20:11
24-25 CDC 11-OK.indd 24
E Declare o seu amor com joias que representam a uniĂŁo dos namorados
1
CASAMENTOS
SPECIAL
Sim, aceita!
24
26/4/18 20:16
24-25 CDC 11-OK.indd 25
EDIÇÃO LIMITADA
4
29,95€
Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.
2. 56214-9 Kit Brincos + Berloque Pérolas cultivadas. Zirconites cravadas. Corrente nao incluída no set. Brincos. Fecho a pressão.
❖ Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a72 horas.
50 cm. 14,95€
45 cm. 13,95€
40 cm. 12,95€
Fecho mosquetão. Prata Rodiada de Primeira Lei.
1. 55275-8 Corrente
Grave o anel mais largo com o nome dele e o seu. Luza-os juntos em tendência multi anel.
3
+
925 milésimas
Prata de primeira lei
BERLOQUE
KIT BRINCOS
kit
18,95€
17,50€
Prata de Primeira Lei.
Preço para 2 unidades.
Zirconite cravada. 10-24.
4. 56090-5 ❖ Anéis
OS ARTIGOS DESTA DOUBLE PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
14,95€
12-24. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.
3. 56215-4 Anel Pérolas cultivadas. Zirconites cravadas.
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS
Vivas novas e clássicas maneiras de simbolizar o seu amor com corações e pérolas
2
25
26/4/18 20:15
26
26-27 CDC 11.indd 26
26/4/18 20:19
26-27 CDC 11.indd 27
45,00€
Caixa e bracelete de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.S. Ø 35,7 mm.
20944-2
EDIÇÃO LIMITADA
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS
Elegância em chave geométrica
tempo
Viva a
27
26/4/18 20:19
28-29 CDC 11.indd 28
TUDO O QUE NECESSITA NUM JOALHEIRO ATRATIVO COM KIT COMPLETO DE MAQUILHAGEM INCLUIDA.
para descobrir uma nova intensidade no seu olhar
para mudar o tom da sua sensualidade
28
26/4/18 20:23
28-29 CDC 11.indd 29
39,95€
4 Aplicadores. Espelho interior.
Conteúdo: 3 x 1 g
3 Sombras de olhos brilho.
Conteúdo: 30 x 0,4 g
30 Sombras de olhos mate/brilho.
Conteúdo: 3,2 g
1 Pó compacto.
Conteúdo: 3 x 1 g
3 Pós para sobrancelhas.
Conteúdo: 2 x 3,2 g
2 Brilhos de lábios líquidos.
Conteúdo: 8 x 0,42 g
8 Brilhos de lábios.
Conteúdo: 3 x 0,88 g
3 Delineadores de olhos.
Conteúdo: 3,5 g
1 Blush facial.
Conteúdo: 3,2 g
1 Batom.
Composto por:
49,95€
85642-3 Guarda Joias Kit Essential Make Up Colours Completo kit de maquilhagem com grande variedade de aplicações e acabamentos: brilhos, mates, gloss, batons, pós, sombras, blushes, etc., num guarda joias atrativo com espelho interior na tampa. Medidas aprox.: 14 x 12 x 19,7 cm
EDIÇÃO LIMITADA
pelo nosso aniversário
Novos LANÇAMENTOS
E COM ESPELHO INTERIOR!
Desdobre centenas de possibilidades de cor, acabamentos, texturas e tendências, em menos de vinte centímetros quadrados de espaço
29
26/4/18 20:23
30
PROGRAMA ANTI-IDADE PARA PELE MADURA
CONSIGA RESULTADOS SURPREENDENTES EM APENAS
3 PASSOS 2
Programa 3 passos PASSO 1 [ Dia E Noite ] Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade
Fórmula especialmente desenvolvida com ativos que devolvem a hidratação e a elasticidade a estas zonas específicas do rosto. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo e hidratado.
Tratamento anti-idade baseado em células mãe de origem vegetal de swertiamarin puro, extrato de folhas de genciana índia, e da árvore do argão, que favorecem a capacidade auto reparadora da pele.
1
PASSO 2 [ Dia e Notte ] Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias
Fórmula anti-idade com excelentes propriedades regeneradoras e antirrugas. A sua tecnologia, com células mãe vegetais, suaviza o aparecimento de rugas com efeitos visíveis na textura da pele em apenas 7 dias. Aplique cada dia e noite sobre o rosto e o pescoço limpos.
PASSO 3 [ Dia ] Creme de Dia Reafirmante e Iluminador
Conheça mais conselhos aqui: Fórmula anti-idade de ação profunda e absorção rápida, desenvolvido com células mãe vegetais da árvore de argão, para aportar firmeza e elasticidade à pele, além de ativos que ajudam a combater as manchas e a iluminar a cútis. Aplique cada manhã sobre o rosto e o pescoço limpos.
30-31 CDC 11.indd 30
1. 83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade
2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias
Conteúdo: 20 ml
Conteúdo: 30 ml
27,95€
30,00€
19,95€
22,95€
26/4/18 20:25
31
ELIMINA E PREVINE RUGAS
REPARA AS ZONAS MAIS FRÁGEIS Formula anti-idade • Alisa rugas profundas • Combate manchas • Ilumina a sua pele
o melhor preço
do ano 19,95€ 3. 83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador Conteúdo: 60 ml
39,95€
19,95€
3
*GRÁTIS
AMOSTRA Pela compra de
2 produtos desta dupla página. * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.
30-31 CDC 11.indd 31
26/4/18 20:25
32
anos ESCOLHA O SEU
cuidado!
1 2 3 4
PRIMEIRAS RUGAS Dermatology ajuda-a a prolongar a juventude da sua pele
ROSA MOSQUETA Cuidado facial e corporal multi benefícios
MÁSCARAS Cuidado intensivo e focado para rosto e lábios
DESMAQUILHANTES Para rosto e bifásico para olhos e lábios TRATAMENTOS PERSONALIZADOS PARA CADA ROSTO
C U I DA D O S FAC I A I S ESPECIALISTAS NA SUA PELE Trate cada necessidade Equilíbrio anti-idade para pele mista 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15
83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista
24,95€
24,95€
83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista
83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista
Conteúdo: 50 ml
Conteúdo: 15 ml
19,95€
Conteúdo: 75 ml
14,95€
Anti-idade com ingredientes 100% de origem natural 83469-9 Sérum Facial de Dia
83470-3 Óleo Seco Facial
50,00€
45,00€
Conteúdo: 40 ml
Conteúdo: 30 ml
83468-4 Creme de Noite Facial Conteúdo: 50 ml
50,00€
Antirrugas com veneno de abelha 83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha
83441-5 Contorno de Olhos Antirrugas com Veneno de Abelha
24,95€
16,95€
Conteúdo: 50 ml
Conteúdo: 15 ml
Hidratantes com extratos de origem natural 83130-5 Creme Facial Hidratante e Calmante com Aloé Vera
83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão Conteúdo: 50 ml
Conteúdo: 50 ml
22,95€
83128-6 Creme Facial Regenerante com Baba de Caracol
83154-6 Creme Facial para Dia e Noite Hidrassensível
22,95€
22,95€
22,95€
Conteúdo: 50 ml
32-33 CDC 11.indd 32
Conteúdo: 30 ml
Conteúdo: 50 ml
26/4/18 20:28
DIAMOND Solução anti-idade com extrato de diamante
33
CONSIGA UMA PELE MAIS FIRME, LUMINOSA E SEM MANCHAS Tecnologia DERMAWHITE®
Desenvolvida à base de Waltheria indica, diminui a síntese de melanina, com o qual reduz progressivamente as manchas. Além disso ilumina a pele no momento e tem um efeito esfoliante nas camadas superficiais.
• Alisa linhas de expressão e rugas • Rejuvenesce o olhar • Pele mais firme e hidratada • Esfuma manchas localizadas
l
EXTRATO DE DIAMANTE
Aporta uma luminosidade juvenil ao rosto incomparável e ajuda a tornar o tom mais parelho.
1 2
até 1. 83145-7 Creme Multi ativo Efeito Lifting
Creme facial com extrato de diamantes. Efeito lifting imediato. Pele lisa, firme e luminosa. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
29,95€
14,95€
2. 83147-9 Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado
Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplique unicamente sobre a mancha, de preferência à noite. COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Contenido: 15 ml
18,95€
32-33 CDC 11.indd 33
9,95€
50% DESCONTO
nesta pagina
26/4/18 20:28
34
até
50%
HIDRATAÇÃO E
NUTRIÇÃO FACIAL Previne e corrige rugas e coenzima Q10
DESCONTO nesta dupla página
1 2
3
4 1. 82362-4 Máscara Iluminadora
Ajuda a eliminar as manchas e previne o seu aparecimento. Deixa a pele visivelmente mais luminosa e clara. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa e seca, evitando a zona do contorno dos olhos, e retire passados 10 minutos. Conteúdo: 50 ml
18,95€
4,95€
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
34-35 CDC 11.indd 34
2. 82279-5 Creme Facial de Dia Antirrugas FPS 20
Indicada para proteção diária da pele, previne as rugas e hidrata em profundidade. A sua fórmula, com ativos hidratantes, ácido hialurónico, coenzima Q10 e Euphrabiol, reduz as rugas a partir do interior. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
25,95€
12,95€
3. 82280-9 Creme Facial de Noite Antirrugas Hidratante
Ajuda a diminuir o aparecimento de rugas, favorecendo a recuperação da derme. Fórmula com ativos hidratantes, proteínas de soja, coenzima Q10, silício orgânico e ácido hialurónico, que ajudam a pele a recuperar a sua elasticidade e firmeza. Aplique cada noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
25,95€
12,95€
4. 82281-4 Contorno de Olhos Antirrugas
Reduz as rugas do contorno dos olhos e combate as bolsas e olheiras. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ácido hialurónico, proteínas de soja e coenzima Q10. Aplique cada manhã e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 15 ml
19,50€
9,95€
27/4/18 13:37
RESTABELECE A SUAVIDADE
35
ALISA, ILUMINA, HIDRATA E REGENERA COM EXTRATOS DE ORIGEM NATURAL
ROSA MOSQUETA
ROSTO E CORPO
Em pele normal baça, consegue um rosto uniforme e radiante. Melhora visivelmente elasticidade e firmeza na pele de todo o corpo.
Rico em ácidos gordos essenciais, estimula a renovação dos tecidos. 5
6
5. 83159-5 Creme Corporal com Rosa Mosqueta Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 200 ml
19,95€
34-35 CDC 11.indd 35
9,95€
6. 83127-1 Creme Facial Iluminador com Rosa Mosqueta
Consiga uma cútis lisa, uniforme e radiante graças à tripla ação do aloé vera, extrato de caracol e rosa mosqueta. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml
22,95€
11,95€
26/4/18 20:30
36
OUTROS TRATAMENTOS Máscaras hidratantes de um só uso
Reforço anti-idade semanal MÁXIMA HIDRATAÇÃO
PARA AS ZONAS MAIS FRÁGEIS DA PELE
REJUVENESÇA O SEU ROSTO E OS SEUS LÁBIOS
1
Extrato de Pêssego Com propriedades antioxidantes, hidrata e melhora a flexibilidade da pele.
1. 83617-3 Máscara Hidratante para Lábios
Para um resultado impecável, siga o tutorial através deste link.
Fórmula com extrato de pêssego, com propriedades antioxidantes, para hidratar e melhorar a flexibilidade da pele. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa, durante 15-20 minutos. Conteúdo: 1 máscara descartável.
7,95€
6,50€
2. 83527-4 Máscara Anti-idade com Ácido Hialurónico
Fórmula com ácido hialurónico, células mãe de maçã e extrato de aveia. As suas propriedades regeneradoras têm um efeito lifting e antirrugas que ajuda a atrasar o envelhecimento da pele, melhorando a sua elasticidade e firmeza. Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana. Contém 1 máscara para um só uso
9,95€
36-37 CDC 11.indd 36
2
Ácido Hialurónico Considerado uma verdadeira “esponja molecular”, é capaz de captar cerca de mil vezes o seu peso em água e manter o balanço hídrico celular.
7,95€
26/4/18 20:31
37
BIFÁSICA, PARA ZONAS DELICADAS: OLHOS E LÁBIOS COM AVEIA, PARA O ROSTO
3
ESFOLIA
A SUA PELE
COMPLETE A SUA ROTINA DE LIMPEZA: ESFOLIA E TONIFICA 83366-9 Esfoliante Facial
TONIFICA
LIMPA E CUIDA
83369-6 Tónico facial
Conteúdo: 75 ml
9,95€
Conteúdo: 175 ml
10,95€
4 3. 83365-4 Desmaquilhante Facial para Todo o Tipo de Pele
Elimina eficazmente os restos de maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia para manter a pele hidratada e suave. Aplique diariamente sobre o rosto e o pescoço mediante uma ligeira massagem e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml
11,95€
4,95€
4. 83370-0 Desmaquilhante Bifásico à Prova de Água para Olhos e Lábios
Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem à prova de água e impurezas, cuidando as pestanas. Dermatologicamente provado. Agite a embalagem antes de usar. Aplique com algodão nos olhos e nos lábios. Conteúdo: 175 ml
13,95€
7,95€
até
60% DESCONTO
nesta dupla pagina
36-37 CDC 11.indd 37
27/4/18 16:15
38
anos ESCOLHA A SUA
fragrância para Homens e Mulheres
1
SEGUNDO A SUA PERSONALIDADE
Street
1
Viva o seu estilo urbano à sua maneira: natural, misteriosa ou aventureira.
SAÍDA TORONJA
FUNDO MUSK
CORAÇÃO FLOR DE LOTO
1. 82437-3 Eau de toilette Street 1
Floral-cítrica. Uma fragrância desenhada para uma jovem segura de si própria, que transmite uma naturalidade vibrante. Conteúdo: 75 ml/spray.
16,95€
2
9,95€
Glamorosas, elegantes, divertidas, rebeldes...
2
SEGUNDO A OCASIÃO Para o escritório, a noite, de festa...
LOVING HAPPY
Descubra a nova fragrância da família Loving Collection para uma mulher elegante e divertida.
SAÍDA CEREJA SALVAGEM
FUNDO ÂMBAR PÚRPURA
2. 82438-8 Eau de toilette Street 2
Floral-oriental. Fragrância de notas Orientais que desfruta de um inequívoco tom de Glamour. Para uma rapariga jovem, exótica e misteriosa. Conteúdo: 75 ml/spray
16,95€
SAÍDA LIMÃO
9,95€
CORAÇÃO ROSA
3
FUNDO ÂMBAR PÚRPURA
3. 82439-4 Eau de toilette Street 3
Floral-verde. Para uma jovem alegre, decidida, coquete e independente. Uma fragrância para aquelas que adoram a liberdade e a aventura. Conteúdo: 75 ml/spray.
16,95€
38-39 CDC 11.indd 38
CORAÇÃO CYCLAMEN ROSA
9,95€
26/4/18 20:34
39
Latido
até
Uma personalidade atrevida palpita em cada nota desta fragrância criada para uma mulher excêntrica e audaz.
40% DESCONTO nesta dupla página
4 4
3
3
SAÍDA
CORAÇÃO
FUNDO
LIMÃO INVERNO
DAMA NOITE
ÁMBAR LOURO
4. 82781-2 Eau de parfum Latido
Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lhe aportam uma matiz exótica. Fundo suave, sensual e aveludado. Conteúdo: 100 ml/spray.
19,95€
38-39 CDC 11.indd 39
13,95€
27/4/18 13:36
40
IMPACT PARA HOMEM E PARA MULHER, AROMAS QUE A APROXIMAM A UM ENCONTRO IMINENTE.
1
2
1
1. 83051-6 Eau de parfum Impact Men
Cítrica-fresca. Notas cítricas de impactante recordação para uma fragrância inspirada em homens que personificam a sedução. Conteúdo: 75 ml/spray.
19,95€
2
SAÍDA ANIS
CORAÇÃO JASMIM
CORAÇÃO AMÊNDOA DOCE
SAÍDA GROSELHA PRETA
FONDO CEDRO
FUNDO ALMÍSCAR BRANCO
13,95€
2. 8 3050-1 Eau de parfum Impact Woman
Floral-fresca. Notas provocantes de fresco bouquet floral. Fragrância de sensações prazenteiras para uma mulher segura e sensual. Conteúdo: 75 ml/spray.
19,95€
40-41 CDC 11.indd 40
13,95€
26/4/18 20:35
41
até
AME INTENSE
60%
A NOITE REVELA AS FACETAS MAIS SEDUTORAS DA SUA ELEGÂNCIA FEMININA.
DESCONTO
nesta dupla pagina
3
4
SAÍDA TANGERINA VERDE
CORAÇÃO JAZMIM ÁGUA
3. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense
FONDO ÂMBAR CINCETO
Floral-oriental. Elegância e sedução para um anjo noturno que encarna a feminidade. Saída de notas cítricas e coração fresco de Jasmim de Água, matizes salinas e notas florais de oriente. Conteúdo: 100 ml/spray.
24,95€
40-41 CDC 11.indd 41
17,95€
4. 83726-5 Creme Corporal Perfumado Âme Intense
Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Intense Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml
9,95€
3,95€
26/4/18 20:35
42
Para sedutores:
até
55%
sensualidade e confiança
DESCONTO nesta dupla página
2 1
1. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man SAÍDA
CORAÇÃO
FUNDO
TORONJA
ÁGUA DE ORVALHO
CEDRO
Oriental-amadeirada. Perfume intenso. Desperta sensações inesquecíveis, sensuais e intensas. Conteúdo: 100 ml/spray.
45,00€
42-43 CDC 11.indd 42
29,95€
SAÍDA
CORAÇÃO
FONDO
FRESCA OZÓNICA
FLORAL
ÂMBAR
2. 81510-5 Eau de toilette CL For Men
Cítrica-fresca. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo. Persistência requintada para homens seguros do seu poder. Conteúdo: 100 ml/spray.
19,95€
13,95€
27/4/18 13:36
43
CLM Personalidade enigmática que convida a descobrir o mistério da sua atração, cada vez mais de perto.
4
3
3. 83076-4 Eau de Parfum CLM
4. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM
Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevida, com aspetos florais, frutais e amadeirada. Um perfume com um halo de mistério que o convida a sentir de perto. Conteúdo: 100 ml/spray.
39,95€
42-43 CDC 11.indd 43
17,95€
SAÍDA
CORAÇÃO
FUNDO
POMELO
MUGUET
ÁMBAR CRISTAL
Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de CLM Eau de Parfum. Conteúdo: 75 ml
4,95€
2,95€
26/4/18 20:38
44
A
até
50%
1
DESCONTO nesta dupla página
COM ALANTOÍNA, PROTEÍNAS, VITAMINAS, COLAGÉNIO, ELASTINA E ÁCIDO GLICÓLICO Atenua estrias, cicatrizes e outras marcas
1. 83440-0 Creme de Mãos com Baba de Caracol
Regenera, esfuma manchas e atenua cicatrizes. Proporciona às mãos secas e estragadas uma sensação de hidratação e alívio duradouro. Conteúdo 75 ml
6,95€
3,95€
Esfuma manchas e atenua cicatrizes REGENERA A PELE DAS SUAS MÃOS A BABA DE CARACOL PROPORCIONA HIDRATAÇÃO E ALÍVIO DURADOUROS
44-45 CDC 11.indd 44
27/4/18 13:36
45
Ayuda a reafirmar e a combater a CELULITE com Professional body COMPLEMENTE COM UMA DIETA SAUDÁVEL E EXERCÍCIO 3 5
6
2
POTENCIE o cuidado corporal COM A HIDRATAÇÃO QUE NECESSITA 6. 82400-0 Body gel concentrado com Aloé Vera 100% puro
Hidrata, protege e refresca a pele. A sua fórmula com Aloé Vera 100% puro é um regenerador eficaz que hidrata a pele em profundidade. Conteúdo: 150 ml
4 2. 82266-4 Creme Corporal Anti-estrias
Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos. Indicado para mulheres grávidas. Aplique cada manhã e noite sobre as áreas afetadas. Conteúdo: 200 ml
19,95€
44-45 CDC 11.indd 45
9,95€
3. 82263-6 Creme Corporal Reafirmante
Tonifica, alisa e reforça as células elásticas da pele. Fórmula com vitaminas e nutrientes que melhoram a condição da pele. Aplique cada noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml
19,95€
9,95€
6,95€ 4. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto
Especialmente formulado para cuidar a pele do busto e decote, com CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologias com princípios ativos que aportam firmeza, elasticidade e volume. Aplique cada dia e/ou noite sobre a pele limpa. Conteúdo: 60 ml
18,95€
5. 82264-3 Gel Corporal Esfoliante
Elimina as células mortas e impurezas depositadas sobre a pele. Proporciona de forma imediata uma pele suave. Aplique 1 vez por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 200 ml
12,95€
6,50€
9,95€
26/4/18 20:40
46
até
50% DESCONTO
nesta pagina
MAIS HORAS DE PROTEÇÃO SINTA-SE FRESCA E SEGURA DURANTE TODO O DIA
Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tacto seco” deixa a pele suave,confortável e sem marcas.
- Antitranspirante - Não deixa marcas - Para pele sensível
1
83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL
83417-6
1. Desodorizante feminino antitranspirante
Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml
4,95€
UNISEX FRESH
83415-4 MASCULINO SPORT
83519-0 UNISEX CITRIC
2,50€
46-47 CDC 11.indd 46
27/4/18 15:42
47
PARA TODA A FAMÍLIA Champôs e tratamentos para cada cabelo
Cabelo saudável
5
Recupere a força, brilho e movimento
2 4 3 2. 83354-4 Champô antiqueda
Para cabelos fracos e quebradiços. Previne a queda e estimula o crescimento capilar. Conteúdo: 300 ml
3,95€
3. 83355-9 Champô protetor anti envelhecimento
Para todo o tipo de cabelos, e cabelos coloreados. Com gatuline age defense, inteligência anti envelhecimento duplo efeito: envelhecimento extrínseco e cronológico. Conteúdo: 300 ml
3,95€
46-47 CDC 11.indd 47
4. 83357-0 Champô anticaspa purificante
5. 82475-9 Tratamento Capilar BB Hair
3,95€
7,95€
Para cabelos com caspa. Com activos purificantes e anti seborreico para manter o couro cabeludo equilibrado. Conteúdo: 300 ml
Fórmula única com 10 ações para um cabelo tão saudável que resplandece. Aplicar sobre o cabelo húmido e não enxaguar. Conteúdo: 150 ml
27/4/18 15:42
48
HIGIENE
100% SEGURA E CONFORTÁVEL
FAMÍLIA
Proteção e suavidade todo o dia
para toda la
Pele limpa, pele linda 1
4 3
2
Gel de banho
Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml
3,95€
2,15€
Gel de banho
Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1.000 ml
7,95€
3,99€
1. 83066-9 Argán liquid gold
1. 83055-8 Argán liquid gold
2. 83068-0 Sales minerales
2. 83057-0 Sales minerales
3. 83070-0 Dermatológico 0%
3. 83059-1 Dermatológico 0%
48-49 CDC 11.indd 48
4. 83472-5 Gel higiene íntima Intimacy
Cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia. O seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vaginal e evita infeções e irritações. Conteúdo: 250 ml
8,95€ EXISTÊNCIAS LIMITADAS
27/4/18 15:41
49
ESSÊNCIAS para a sua casa com cheiros da natureza
até
50% DESCONTO
nesta dupla pagina
5
5. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml
4,95€
3,50€
48-49 CDC 11.indd 49
81251-9
81253-0
MUSK
FLOR DE AZAHAR
81256-7 ANTI -TABACO
Com apenas 2 horas ligado por dia basta para perfumar a sua casa
27/4/18 17:05
50
anos CELEBRE COM
beleza
1
NO SEU OLHAR
Super preço 2´95 € 2 83010-3 VERMELHO
Com 5 tons combinados por especialistas numa palete
83011-9 COR- DE- ROSA
2
83009-8 NUDE
NO SEU ROSTO Com todos os benefícios do BB Cream 5 em 1
1
3
83008-3 AMEIXA
NAS SUAS UNHAS Com um espetacular brilho volumizador e filtro UV
83006-2 COR- DE- ROSA CLARO
83004-1 CORAL
83003-5
DESCUBRA LOOKS E CONSELHOS PARA REVELAR O SEU ESTILO ÚNICO, FEMININO E SENSUAL
FÚCHSIA
1. Lip gloss Miguel Ángel Leal
Textura densa e nutritiva que une o cuidado dos lábios com a vivacidade da cor. O seu packaging inovador oferece luz na própria embalagem. Livre de parabenos. Conteúdo: 5 ml
14,95€
7,95€
2. Delineador de lábios Safari
Delineador suave para definir os lábios com uma só passagem. Textura cremosa, cor intensa, fácil de esfumar. Pincel integrado para preencher os lábios. Pode-se utilizar só ou como base para batom ou brilho de lábios. Conteúdo: 1,6 g
9,95€
50-51 PORT- ITA CDC 11.indd 50
2,95€
27/4/18 15:40
2 em 1
Brilho e textura cremosa
51
LÁBIOS SONHADOS EM DOIS PASSOS
3 83636-6 COR- DE- ROSA
A correção funciona com uma base que faz com que a cor e o brilho do batom fiquem perfeitos
e durem mais!
1 PASSO Aplique o corretor em todo o lábio para criar uma base lisa e perfeita. 2 PASSO Uma vez seco o corretor, delineie como quiser e preencha com o batom.
3. Corretor e Batom 2 em 1
Base lisa perfeita
Solução prática que inclui tudo o que necessita para luzir uns lábios hidratados, perfeitos e sensuais: corretor, para dissimular imperfeições, conteúdo: 2,5 ml, e batom, para aportar brilho e cor numa textura cremosa que desliza facilmente. Conteúdo: 3,5 g
14,95€
9,95€
83638-7 GARDÉNIA
50-51 PORT- ITA CDC 11.indd 51
83637-1 B EGONIA
27/4/18 15:40
52
O seu aplicador de pincel é imbatível se quer
conseguir intensidade em riscos finos. PRETO - HOMOGÉNEO - INTENSO
1
Conheça mais pormenores no seguinte link.
1. 83679-0 Eyeliner Definition
Consiga uma precisão extraordinária graças ao seu aplicador de pincel versátil, perfeito tanto para linhas finíssimas como em riscos extra grossos. Fórmula líquida preto intenso, que deixa um acabamento homogéneo e duradouro. Sem parabenos. Conteúdo: 5 ml
12,95€
52-53 CDC 11.indd 52
7,95€
26/4/18 20:41
53
Super preço
LOOK SENSUAL E NA MODA
Dicas para fazê-lo fácil
1€
a partir de 3
2. 83371-5 Afia duplo
Delineado ponta de seta
4
Especial para os nossos lápis.
2,95€
83241-9 PRETO - PRATA
1,00€
Consiga o delineado na moda com precisão e intensidade com o tutorial de David Francés
3. Delineador de Olhos Duo
Combina dois tons num mesmo lápis. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,60 g
4,95€
2,95€
Pestanas volumosas 4. 82518-3 Máscara de pestanas Safari
Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso. Conteúdo: 8,5 ml
14,95€
7,95€
Carregue-as de fórmula com a ponta da escova e depois levante-as em ziguezague a partir das raízes.
2
Lábios irresistíveis
Para um resultado impecável, aplique antes a base que vem na mesma embalagem. 83244-5 LILÁS
52-53 CDC 11.indd 53
26/4/18 20:41
54
Crie as suas
unhas! COM TONS DE TENDÊNCIA , RESISTENTES, BRILHANTES E COM VOLUME
Modelo maquilhada com vernice fuchsia 83205-3, delineador 2 en 1 83604-1 y Batom 83549-4 fuchsia + Gloss Liquid Gold 83692-0
ELIMINA EFICAZMENTE O VERNIZ DAS UNHAS 2
1
83203-2 ameixa
83201-1
83202-7
83206-9
VERMELHO
CORAL
TELHA
83205-3 F ÚCHSIA
83207-4
83318-8
83204-8
AMORA
ROSÁCEO
FRAMBOESA
83321-3 VERDE AGUA
83317-3
COR - DE - ROSAPASTILHA
83210-0 PAU ROSA
2. Verniz Brilhante 1. 82398-1 Tira-verniz instantâneo
Desmaquilha a unha no momento. Introduza apenas o dedo na embalagem e rode durante uns segundos. Conteúdo 40 ml
7,95€
4,95€
54-55 CDC 11.indd 54
Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas, aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml
5,95€
3,95€
26/4/18 20:39
55
2 EM 1
DELINEADO PIN UP Coquete retro. Prolongue ligeiramente por fora do canto do olho uma linha grossa que corre por toda a pálpebra superior.
PONTA CREMOSA, RETRÁTIL SOMBRA
DELINEADO CAT EYE Sensual atual. Desta vez, a linha é de uma grossura média e a ponta, habitualmente mais comprida, dá a sensação de olhos amendoados.
Efeito luminoso 3D Até 16 horas com efeito iluminador.
CONSIGA MAIS FACILMENTE O LOOK QUE PROCURA PARA O SEU OLHAR COM O ILUMINADOR E DELINEADOR
JUNTOS!
Use o delineador líquido para conseguir diferentes looks no seu olhar com controlo total e um risco intenso e definido.
DELINEADO EGÍPCIO Dramático. Deve delinear tanto a linha das pestanas superior como a linha de água inferior e juntá-las num fecho prolongado e grosso.
3
Use a sombra para iluminar diferentes zonas do seu rosto, como a parte frontal do nariz, sobre o começo das sobrancelhas, nas maçãs do rosto ou no queixo, e se usa decote, fica espantoso!
Vídeo Conselho David Francés Make Up Artist. 3. 83604-1 Delineador Líquido e Sombra em Creme Iluminador 2 em 1 Tudo o que necessita! Delineador: os pigmentos ultrapretos da sua fórmula líquida e a ponta de máxima precisão asseguram um delineado perfeito. Conteúdo: 2,5 ml Sombra: a sua fórmula cremosa de acabamento ligeiro dura até 16 horas com um efeito luminoso. Sem parabenos. Conteúdo: 1,534 g
14,95€
54-55 CDC 11.indd 55
9,95€
até
PONTA SUAVE, PRECISA DELINEADOR
Preto intenso Você decide, aplique o delineador com ou sem sombra.
35% DESCONTO nesta dupla página
27/4/18 13:35
56
ESCOLHA A FÓRMULA PERFEITA PARA SI
N. 3 83334-4
82728-4 TOM CLARO
82729-9
81898-6
82566-4 TOM 1
BASE DE MAQUILHAGEM
BASE DE MAQUILHAGEM
6 EM 1 PELE MISTA
MINIMIZA POROS
TOM ESCURO
TOM CLARO
Creme Hidratante Iluminador com Cor
N. 1 83332-3
15,95€
TOM CLARO
N. 2 83333-9
Creme hidratante com cor
TOM MÉDIO
Conteúdo: 50 ml 81899-1 TOM ESCURO
2
TOM ESCURO
Conteúdo: 50 ml
HIDRATA E PROTEGE
ILUMINA
E CONSIGA MAIS DO QUE UMA PELE LISA E UNIFORME NO MOMENTO:
15,95€
Creme Hidratante com Cor FPS 50+ Conteúdo: 50 ml
83525-3 TOM 0
17,95€
1
TOM CLARO
Creme Facial BB Matificante 6 em 1
82597-2
17,95€
82477-0
3
Conteúdo: 50 ml
TOM ESCURO
N. 1 83335-1 TOM CLARO
N. 3 83337-2
Base de Maquilhagem Matificante Conteúdo: 30 ml
15,50€
TOM ESCURO
N. 1 83338-7 TOM CLARO
Base de Maquilhagem longa duração FPS 30
N. 2 83339-3
14,95€
TOM MÉDIO
Conteúdo: 30 ml
1. 82517-7 Pó compacto Safari
Textura ultra-ligeira, pós que se aderem perfeitamente à pele. Acabamento precioso, inalterável por mais tempo. Conteúdo: 8,5 g
15,50€
7,95€
2. Base de Maquilhagem Hidratante FPS 30
Maquilhagem hidratante com tecnologia de encapsulação de pigmentos que permite esfumar as imperfeições conseguindo uma tez unificada. A sua textura ligeira e a sua cobertura excelente aportam um look mate natural. Agita antes de usar. Conteúdo: 30 ml
15,95€
56-57 CDC 11.indd 56
9,50€
27/4/18 15:38
57
até
BB CREAM 5 EM 1
Alisa, reduz brilhos, minimiza manchas, protege com FPS 30, corrige imperfeições
50% DESCONTO
82399-7
nesta dupla pagina
TOM ESCURO
4
82338-5 TOM MÉDIO
MODO DE UTILIZAÇÃO. Parta a ampola pelo gargalo e aplique o conteúdo sobre o rosto e pescoço limpos, com toques ligeiros sem massajar. Uma vez absorvido, aplique o seu creme de dia ou de noite.
3
4. Creme Facial BB 5 em 1 3. 83278-1 Ampolas Ação Lifting Imediata
Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.
15,95€
56-57 CDC 11.indd 57
8,95€
Com proteínas de soja, de grande efeito tensor, e glicogénio, que aporta vitalidade e firmeza à pele
Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30. Rosto mais uniforme, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml
17,95€
8,95€
27/4/18 15:38
58 83490-3 VERDES
1
83491-8 AZUIS
83489-8 COR- DE- ROSAS
83492-4 FUMÊ
83488-2
Nº 2 83403-9
CASTANHOS
SAÚDE
2
1. Palete de Sombras de Olhos 5 Cores
Tons ricos de última tendência com acabamentos brilhante e mate. Textura suave e aderência máxima na pálpebra. Conteúdo: 6 g
15,95€
9,95€
2. Blush em Batom Retrátil Longa Duração
Nº 1 83402-3 COR- DE- ROSA
Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g
9,95€
6,95€
Nº 3 83404-4 NUDE
58-59 CDC 11.indd 58
27/4/18 15:37
59
Destacar os seus olhos e dar cor é a melhor forma para estar preciosa e tirar do seu lado mais sedutor com um olhar profundo e intenso, as sombras farão com que os seus olhos se vejam maiores e expressivos. Acrescente um toque saudável de rubor com uns blushs.
Estenda
as suas pestanas até ao infinito
com as nossas máscaras de pestanas
83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume Conteúdo: 12,5 ml
o
OLHAR ESPECIALISTA por
DAVID FRANCÉS Make Up Artist
12,95€
83678-5 Máscara de Pestanas Push Up Conteúdo: 10 ml
O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David! CONSIGA ESTE LOOK COM:
11,95€
83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal
Conteúdo: 13 ml
17,95€
PALETES DE SOMBRAS Esta maravilha de palete de sombras em cinco cores que vai em degradê: de um tom mais intenso para um tom muito mais pálido e no centro temos um branco. Vamos trabalhar estas sombras com os próprios dedos, sem complicar.
Conheça mais conselhos do beauty coach de moda, aqui:
58-59 CDC 11.indd 59
BLUSH EM BATOM RETRÁTIL Se quer conseguir um efeito natural na maçã do rosto, utilize sempre um blush em stick e aplique-o em forma de cruz. Esfume-o depois com o dedo e obterá um efeito super natural.
83699-9 Máscara Waterproof Conteúdo: 7,5 ml
12,95€
27/4/18 15:37
60
Suba para a moda
até
20% DESCONTO
1
nesta dupla página
CUNHAS E PLATAFORMAS: COMECE A OLHAR PARA O VERÃO A PARTIR DE OUTRA ALTURA
2
1. 26424-0
Sapato em têxtil. Palmilha em têxtil suave almofadada. Sola de juta anti derrapante com cunha de 8 cm. com plataforma de 1,5 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
52,95€
39,95€
2. 26410-4
Sapato em têxtil com lantejoulas. Palmilha em têxtil suave almofadada. Sola de juta anti derrapante com cunha de 8 cm. com plataforma de 1,5 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
52,95€
42,95€
3
3. 26422-9
Sapato em têxtil com lantejoulas. Palmilha em têxtil suave almofadada. Sola de juta anti derrapante com cunha de 7 cm. com plataforma de 1,5 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
57,95€
46,95€
4
4. 26423-4
Sapato em têxtil com lantejoulas. Palmilha em têxtil suave almofadada. Sola de juta anti derrapante com cunha de 7 cm. com plataforma de 1,5 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
52,95€
44,95€
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
60-61 PORT- ITAL CDC 11.indd 60
26/4/18 20:33
61
LOOK prata LUZA O ACABAMENTO ACETINADO NO SEU OLHAR E METALIZADO NOS SEUS COMPLEMENTOS
5
5. 26411-9
Sapato em pele sintética. Forro de pele. Palmilha de pele almofadada. Sola superligeira com cunha de 10 cm. com plataforma de 3 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
62,95€
49,95€
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
60-61 PORT- ITAL CDC 11.indd 61
26/4/18 20:33
62
Descubra mais facetas da
Caixa chapeada em ouro e zirconites dão-lhe a nota de glamour a esta proposta juvenil.
sua personalidade!
2 1
1. 20820-8
Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pedras no mostrador. Bracelete de poliuretano. Ø 34 mm. aprox.
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
62-63 CDC 11.indd 62
35,00€
24,95€
2. 20823-4
Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Zirconites no mostrador. Pulseira de silicone. Ø 40 mm. aprox.
29,00€
23,95€
26/4/18 20:34
63
Você é
Distinga a sua própria maneira de ser com desenhos que expressam o seu estilo único.
ORIGINAL
Atrativo e sensual animal print na pulseira
Fecho de fivela e pulseira original.
4
3
até
3. 20897-8
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras na caixa. Pulseira de poliuretano. Ø 40 mm. aprox.
32,00€
24,95€
4. 20898-4
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.
35,00€
27,95€
25% DESCONTO nesta dupla página
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
62-63 CDC 11.indd 63
27/4/18 13:35
64-65 CDC 11.indd 64
Coroe o seu estilo com este conjunto que a proclama como única monarca do reino da moda e da beleza na sua vida.
Destaque o seu look de celebração com o medalhão de aniversário da Cristian Lay.
Seja parte da festa!
Novo Produto
64
26/4/18 20:31
64-65 CDC 11.indd 65
* 3 Meses de Garantia
2
1
EDIÇÃO LIMITADA
8,95€
Verniz. Fecho a pressão. Banho Ouro.
2. 31191-0 Brincos
17,95€
Verniz. Medida única 100 cm. Adaptável com nó. Banho Ouro.
1. 31190-4 Gargantilha
(Solicite a referência 31190-4)
pela compra de cada 50€ (P.V.P.) neste catalogo de campanha
E OFERECEMOS-LHE OS BRINCOS A CONDIZER!
15,95€
por apenas
GARGANTILHA
LEVE A
65
27/4/18 15:35
66
C
riamos
1
2
tendências 1. 31021-6 Gargantilha Fecho de mola. Banho de Ouro. 50 cm. 70 cm.
16,95€ 17,95€
2. 31022-1 Brincos Fecho de pressão. Banho de Ouro.
7,95€
6,50€
Formas inspiradas na natureza e estilizadas em resinas com acabamento lacagem verde luminoso.
3. 30943-3 Gargantilha
3
Resinas. Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Ródio.
17,95€
OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
66-67 CDC 11.indd 66
* 3 Meses de Garantía
26/4/18 20:28
67
Fecho de mola
MINIMALISTA. A exuberância da cor de água-marinhas e ametistas equilibra-se com o elegante minimalismo do desenho exato, que lhe dão grande versatilidade.
5 4. 31126-7 Gargantilha
Água-marinha. Fecho de mola.
Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 12,95€ 45 cm. 13,95€
4
11,95€ 12,87€
5. 31125-1 Gargantilha Ametista. Fecho de mola.
Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 12,95€ 45 cm. 13,95€
11,95€ 12,87€
6. 31127-2 Kit Brincos
Ametistas/Água-marinhas. Fecho de pressão. Preço para 2 pares de Brincos.
Chapeado Ouro 24K.
12,95€
11,95€
6
kit * 6 Meses de Garantía
66-67 CDC 11.indd 67
26/4/18 20:29
68
até
15% DESCONTO
nesta dupla pagina
1
E
stilos
temporais Experimente o equilíbrio geométrico das espirais. A sua fascinante perfeição é símbolo de constância.
2
3
1. 31146-5 Anel 12-22.
Banho Ouro.
7,95€
6,95€
2. 31144-4 Brincos
Espiral. Fecho de pressão.
Banho Ouro.
12,95€
11,95€
3. 31143-9 Gargantilha
Espiral. Fecho mosquetão. 50 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.
Banho Ouro.
18,95€ OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
68-69 CDC 11.indd 68
17,95€
* 3 Meses de Garantía
26/4/18 20:26
69
NÓS. Desde tempos remotos, diferentes culturas consideraram os nós símbolos de eternidade e boa sorte.
5
4
6
4. 31152-8 Gargantilha
Cordão de fantasia em tom bege com fio dourado. Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.
Banho Ouro.
20,95€
5. 31154-9 Anel
12-22.
Banho Ouro.
9,95€
11,95€
6. 31153-3 Brincos Fecho de pressão.
Banho Ouro.
8,95€
7,95€
VISITE-NOS EM:
* 3 Meses de Garantía
68-69 CDC 11.indd 69
26/4/18 20:27
70
atĂŠ
10% DESCONTO
nesta dupla pagina
LUMINOSA. Os seus complementos descrevem o seu estilo, a sua recusa pelo massivo, a sua procura para que o natural seja o selo da sua sensualidade
Combine o seu look vibrante e sensual com as notas cĂtricasflorais da nova
Loving Happy
70-71 CDC 11.indd 70
26/4/18 20:25
C
71
ores de cocktail ACENDA O SEU LOOK COM O MUST DA TEMPORADA
Fecho de mola
1
2
1. 31102-6 Gargantilha Fecho de mola.
Chapeado Ouro 24K.
3
40 cm. 15,95€ 45 cm. 16,95€
14,95€ 15,90€
2. 31104-7 Brincos Fecho de pressão.
Chapeado Ouro 24K.
11,95€
10,50€
3. 31103-1 Pulseira Fecho mosquetão.
Chapeado Ouro 24K. 18 cm. 13,95€ 20 cm. 14,95€ OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
70-71 CDC 11.indd 71
12,95€ 13,90€
* 6 Meses de Garantía
26/4/18 20:25
Joias marinheiras
Transmitem-nos que temos de olhar para a vida como se fosse um barco, umas vezes largamos a âncora para recarregar a alma e outras para ficar.
SUPER
preço KIT
9,95€ 4porbrincos apenas
kit
31171-1 Kit Brincos
Verniz. Fecho de pressão-clássico. Preço para 4 pares de Brincos.
Chapeado Prata.
12,95€
9,95€
* 3 Meses de Garantía
OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 21 DE MAIO AL 1 JUNHO DE 2018 SALVO RUTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
PORTUGAL
Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com
siga-nos em:
72 BACK COVER CDC 11.indd 72
26/4/18 20:21