Una delle tre vincitrici del concorso d' Immagine della copertina del catalogo di Campagna, la nostra consulente di immagine Patricia de Miguel, Tarragona (Spagna). Patricia indossa un girocollo BELLE QUEEN (Ref. 44524-2).
OK-PORT ITA C17:Maquetación 1 12/08/14 13:12 Página 1
17
ci piace quello che facciamo Dall’ 1 al 18 di settembre 2014
ITALIA
APPROFITTANE! Arriva la fine dell’
estate
OK-02-03 ITA C17.qxp:Maquetaci贸n 1 12/08/14 12:52 P谩gina 1
2
INTEGRATORE ALIMENTARE Con vitamine, proteine, minerali e aminoacidi essenziali che alimentano il bulbo
OK-02-03 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:52 Página 2
Speciale nutrizione e bellezza Innovazione efficace per la salute dei capelli e delle unghie
• Nutre i capelli e le unghie dall'interno • Rinforza i capelli danneggiati e le unghie fragili • Favorisce la crescita dei capelli e ne previene la caduta
NOVITÀ Integratore alimentare Hair & Nails. Integratore alimentare con sostanze nutrienti che agiscono dall'interno del bulbo, rigenerando e preparando la fibra capillare. Promuove la crescita dei capelli lasciandoli con più volume, più resistenti e lucidi. Aumenta anche lo spessore delle unghie deboli e fragili, rendendole più forti. Istruzioni: prendere 1 compressa al giorno. Contenuto: 30 compresse da 650 mg Ref.: 83093-6 / € 19,95
OK-04-05 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:51 Página 1
4
OBIETTIVO: RECUPERARE LA LUCENTEZZA ED IL VOLUME DI UNA CAPIGLIATURA SANA
TRATTAMENTO ANTI - CADUTA Rinforza & rigenera i capelli Sconto
25% • CAPELLI VISIBILMENTE PIÙ SANI LAVAGGIO DOPO LAVAGGIO • PREVIENE E FRENA LA CADUTA DEI CAPELLI 1. Rivitalizzante capillare. Il trattamento creato specificamente ritardo per la perdita dei capelli. Contenuto: 10 fiale da 5 ml ogni. Ref.: 81904-6 / € 23,95 € 17,95
2. Shampoo regolatore contro la caduta dei capelli. Previene e rallenta il processo della caduta, rafforzando i capelli. Contenuto: 300 ml Ref.: 81903-1 / € 8,95 € 6,70
1
2
OK-04-05 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:51 Página 2
Speciale nutrizione e bellezza Capelli
SHAMPOO BIOTINA
Più forza, corpo e volume
PREZZO SPECIALE
4,50 € solo
• NUTRE IN PROFONDITÀ • CAPELLI SPLENDIDI • INFINITA MORBIDEZZA Shampoo Biotina. Rende i capelli sciupati e sensibili più forti, lucidi e con più volume. Da usare tutti i giorni per rafforzare i capelli, o 1-2 volte la settimana da usare come un normale shampoo. Contenuto: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 4,50
OK-06-07 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:49 Página 1
6
Dopo le ferie ...
fai vedere un
CORPO SPETTACOLARE in 28 giorni
Zone chiave • Busto più sodo • Ventre liscio • Stop cellulite sulle cosce
OK-06-07 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:49 Página 2
Sconto
Professional Body
1
3
2
7
40% 5
4
1. Gel per il corpo con particelle esfolianti.
2. Crema per il corpo con attivi rassodanti.
3. Crema per il corpo con attivi antismagliature.
4. Crema per il corpo con attivi anticellulite.
5. Gel per il corpo con attivi rassodanti, indicato per il busto.
Elimina le cellule morte e le impurità depositate sulla pelle. Lascia la pelle morbida e luminosa all’istante. Uso: 1 volta la settimana. Contenuto: 200 ml Ref.: 82264-3
Tonifica, leviga e rafforza le cellule elastiche della pelle. Formula con vitamine e sostanze nutritive che migliorano la salute e della pelle. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 82263-6
Combatte in modo efficace il rilassamento della pelle evitando la formazione delle smagliature. Stimola la circolazione del sangue e favorisce l´elasticità ai tessuti. Indicata per le donne in stato di gravidanza. Applicazione: mattina e sera. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 82266-4
Anticellulite dimostrato che agisce in due modi: contro l´accumulo del grasso e contro la cattiva microcircolazione che è la responsabile della cellulite. Visibile riduzione della "pelle a buccia d´arancia". Applicazione: mattina e la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 150 ml Ref.: 82262-1
Creato apposta per prendere cura della pelle del busto con Cellactive ® Form e RelistaseTN, dei principi attivi che migliorano la compattezza della pelle, l’ elasticità e il volume. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 60 ml Ref.: 82265-8
€ 20,35
€ 21,50
€ 13,20
€ 7,95
€ 21,50
€ 12,90
€ 12,20
€ 12,90
€ 19,50
€ 11,70
OK-08-09 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:48 Página 1
... mantieni la pelle LUMINOSA e ABBRONZATA più a lungo Per allungare e mantenere l’abbronzatura
Ogni giorno
più dorato
Sconto
15% Crema abbronzatura graduale. Dona un´ abbronzatura graduale dorata e naturale: giorno dopo giorno, un tono più intenso e duraturo. Contenuto: 125 ml Ref.: 82478-6 / € 6,95 € 5,90 AVVERTENZE: Stendere il prodotto in modo uniforme sulla pelle pulita. Lavarsi le mani dopo l´applicazione.
OK-08-09 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:48 Página 2
Dopo le ferie... ...recupera la
m
Pel in m le co od o
To nifi ca
tta pa ibile vis
em odell a
la figura
Rass
oda i tessuti
FIGURA
Schiuma rassodante per il corpo
Sconto
50% • Combatte e previene la pelle rilassata • Corpo snello e compatto • Texture stupenda e molto morbida Schiuma per il corpo rassodante menopausa. Delicata schiuma specifica per la pre-menopausa, per una pelle matura con tendenza al rilassamento muscolare. Formula con ELASTOCELL, un attivo che dona compattezza ed idrata la pelle. Una gradevole sensazione di benessere sul corpo. Uso giornaliero. Contenuto: 150 ml Ref.: 82476-5 / € 17,50 € 8,75
SCORTE LIMITATE
9
OK-10-11 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:47 Página 1
Dopo le ferie... la pelle ha bisogno
EXTRA Idratazione & Riparazione Sconto
50%
Crema per il corpo alla Rosa Canina (Mosqueta). Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell’olio alla rosa canina. Per una pelle di tutto il corpo più idratata. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 82150-2 / € 26,60 € 13,30
OK-10-11 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:47 Página 2
11
BAVA DI CHIOCCIOLA
Nutre e ripara
+
ROSA CANINA
Pelle idratata e nuova
rigeneratore naturale
PIÙ VENDUTO DEL MONDO
Pack Rosa Canina & Bava di Chiocciola. Composto di: • Crema alla Bava di Chiocciola. Attenua le cicatrici e riduce l´acne. Una pelle più delicata e visibilmente più giovane. Contenuto: 50 ml
• Crema alla Rosa canina. Con ingredienti naturali che accelerano la rigenerazione cellulare. Per avere un viso rinnovato, con una pelle liscia e luminosa. Contenuto: 50 ml Ref.: 85389-9 / € 53,20 € 20,95
PREZZO SPECIALE PACK
20,95 € solo
OK-12-13 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:46 Página 1
Dopo le ferie... Rituale per ringiovanire la pelle visibilmente Sconto
50%
2
1
Struccare
3
Esfoliare
Nutrire 3. Crema antirughe.
1. Detergente tonificante per il viso.
2. Esfoliante illuminante per il viso.
Formula antiossidante, con retinolo e tè verde. Previene il deterioramento delle cellule. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 81098-9
Deterge in profondità, elimina le cellule morte e affina i pori, mediante una leggera esfoliazione. Uso: una volta la settimana. Contenuto: 50 ml Ref.: 82918-6
Le rughe più visibili diminuiscono progressivamente. Il risultato è una pelle liscia e uniforme. Applicazione: la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 80982-9
€ 15,95
€ 13,30
€ 35,50
€ 7,99
€ 6,65
5
4
€ 17,75
Idratare 4. Crema idratante effetto luminoso.
5. Contorno occhi.
Aiuta a migliorare l’aspetto e la qualità della pelle, giorno dopo giorno. Con filtri solari. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 80981-4
Protegge e idrata il contorno degli occhi. Efficace azione rassodante e levigante. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml Ref.: 81053-3
€ 33,25
€ 20,75
€ 16,65
€ 14,40
OK-12-13 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:46 Página 2
13
PROGRAMMA SPECIFICO Pelle luminosa e compatta, senza macchie
ORA È IL MOMENTO
FIALE + GEL
! 13,95 € per solo
RICHIEDERE LE 2 REFERENZE (82977-7 e 80983-5)
6 6. Gel con attivi esfolianti. Aiuta ad attenuare ed eliminare le linee d’ espressione e le macchie di pigmentazione. Uso: per dei trattamenti da fare 2 o 3 volte in autunno - inverno. Applicazione: la sera, durante 20-30 giorni. Contenuto: 30 ml Ref.: 82977-7 / € 18,90
7. Fiale di Vit-C. Trattamento intensivo a base di Vit-C. Stimola la formazione del collagene, e garantisce un’ idratazione ottimale alla pelle. Applicazione: la sera. Uso: una fiala ogni 2 o 3 giorni, per dei trattamenti da fare in autunno inverno. Contenuto: 5 fiale di 1 ml ognuna. Ref.: 80983-5 / € 17,95
7
ESFOLIANTE
+ Vit-C
OK-14-15 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:41 Página 1
Set per il viaggio. Composto di: per il viso ·Crema per il corpo ·Crema ·After Sun,
SPF 50
*BORSA GRATIS DA SPIAGGIA
Creme
SPF 30
idratante
+ trousse Gratis
PREZZO SPECIALE SET
23,95 € solo
Misure appros: 55 x 34,5 x 14,5 cm.
Per l'acquisto di ogni 3 prodotti di queste due pagine. * In caso che il regalo si esaurisca, questo será sostituito da un altro dello stesso valore.
1
1. SET DA VIAGGIO SOLEIL.
· Crema solare per il corpo con
· Dopo il sol
Composto da: · Crema per il viso con SPF 50. Texture facile da applicare e che si assorbe velocemente. Appositamente creata per proteggere la pelle delicata del viso. Contenuto: 50 ml
SPF 30. Grazie alla sua composizione di aloe vera, vitamina E e glicerina, aiutano ad avere un’abbronzatura sicura, offrendo la protezione di cui la pelle ha bisogno contro i raggi UVB / UVA. Contenuto: 50 ml
Contiene bisabololo, estratto di camomilla, aloe vera e avena. Le sue proprietà lenitive e idratanti riducono gli arrossamenti causati dal sole. Contenuto: 50 ml · Necessaire: Misure appros.: 24 x 14 x 6 cm Ref.: 85516-8 / € 23,95
OK-14-15 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:41 Página 2
15
Approfitta gli ultimi raggi di sole Sconto
35% SPF 3
30
SPF
50
6
4
SPF
30
SPF
+50
SPF
+50
7
5 2
2. Crema solare per il corpo SPF 30 Soleil. Grazie alla sua composizione, favorisce la sicurezza dell´abbronzatura offrendo una protezione molto alta di fronte ai raggi UVB-UVA. Il suo contenuto di aloe vera e di vitamina E aiuta rigenerare la pelle, e la glicerina e il bisabololo la mantengono idratata e morbida. Contenuto: 150 ml Ref.: 82951-5
€ 20,95
€ 13,65
Crema per il viso Soleil. Creme che si assorbono velocemente, create soprattutto per proteggere la pelle del viso dall’azione dei raggi UVA e UVB. Contenuto: 50 ml 3. SPF 30 / Ref.: 82954-1
€ 15,95
€ 10,40
4. SPF 50 / Ref.: 82955-7
€ 16,95
€ 11,05
5. Spray Solare per il corpo SPF + 50 Soleil Baby.
6. Crema per il viso per bambini SPF+ 50 Soleil Baby.
Protezione molto alta, per la pelle dei bambini e per una pelle sensibile al sole. Resistente all’acqua. Contenuto: 150 ml Ref.: 82943-2
Aiuta a proteggere la delicata pelle dei più piccoli. Resistente all’acqua. Contenuto: 50 ml Ref.: 82944-7
€ 21,95
€ 14,30
€ 15,95
€ 10,40
7. After Sun con attivi dell’ aloe vera e vitamina E Soleil Baby. Rinfresca, ripristina, rigenera e idrata la pelle delicata dei bambini. Contenuto: 150 ml Ref.: 82945-3
€ 13,95
€ 9,10
OK-16-17 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:44 Página 1
16
Sconto
20% 1. 20334-8 Cassa e bracciale d’ACCIAIO. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 30 mm. appross.
€ 85,00
€ 68,00
1
Sconto
15% Momenti
BRILLANTI 2
2. 20251-7 Cassa di lega di metallo placcato in oro speciale I.P.G. Pietre nella cassa. Brazziale di poliuretano. Ø 44 mm. appross.
€ 36,00
€ 30,60
OK-16-17 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:44 Página 2
17
25%
ore di brezza e di mare
SCONTO
Sconto
20%
3
3. 20250-1 Cassa e bracciale d’ACCIAIO placcato in oro speciale I.P.G. Ø 43 mm. appross.
€ 159,00
€ 127,20
20212-5 Cassa d´ACCIAIO. Bisello d´ALLUMINIO e CERAMICA anti-graffio. Cinturino di silicone. Ø 39 mm. appross.
€ 79,00
€ 59,25
seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-18-19 BQ ITA C17:Maquetaci贸n 1 12/08/14 13:01 P谩gina 1
18
un delicato tocco di eleganza
OK-18-19 BQ ITA C17:Maquetación 1 12/08/14 13:01 Página 2
25% SCONTO
Promozione speciale
44358-2 Anello 10-24. Placcato in Oro.
€ 12,95
€ 9,70 44357-5 Orecchini Chiusura a pressione. Placcati in Oro.
€ 10,95
€ 8,20
44359-7 Bracciale Chiusura con moschettone. Adattabile a 18 e 20 cm Placcato Bronzo Dorato.
€ 17,95
€ 13,45
Per questi momenti speciali di fine estate.
OK-20-21 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 16:10 Página 1
44280-7 Anello P(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Placcato in Oro.
€ 13,95
€ 9,80
44278-7 Girocollo Misura única 80 cm. Placcato Bronzo Dorato.
€ 22,95
€ 16,10
44279-3 Orecchini Chiusura classica. Placcati in Oro.
€ 12,95
€ 9,10
30% Sconto
Scorte limitate
OK-20-21 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 16:10 Página 2
21
Sconto
NATURAL Sensuality
20% 4
3
1 5
2
ARGENTO ANTICATO 925 1. 55049-2 Bracciale
2. 55020-2 Orecchini
3. 55046-4 Anello
4. 55048-5 Anello
5. 55047-0 Anello
Adattabile.
Adattabile.
10-24.
10-24.
10-24.
€ 9,95
€ 13,95
€ 32,95
€ 26,35
€ 7,95
€ 11,15
€ 13,95
€ 11,15
€ 13,95
€ 11,15
Tutti gli ariticoli di questa pagina sono ampliati.
OK-22-23 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:58 Página 1
Fatti Sentire
PREZZO SPECIALE
13,95 € solo
Eau de toilette Mara. Floreale, orientale. Note di gelsomino, con delle leggere sfumature alle spezie. Aroma inconfondibile e con carattere. Contenuto: 100 ml/spray. Ref.: 81206-4
€ 21,95
€ 13,95
OK-22-23 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:58 Página 2
23
una buona combinazione
1
2
3
ORO 750 MILLESIMI
Promozione ANELLI
1 Anello
7% SCONTO
3 Anelli
12% SCONTO
1. 65473-2 Anello Smeraldi naturali incastonati. Massiccio.
12-18.
2. 65471-0 Anello
20-24.
Rubini naturali incastonati. Massiccio.
€ 213,00 € 224,00 UNITÀ
12-18. 20-24.
€ 198,09 € 208,32 UNITÀ
12-18. 20-24.
€ 187,44 € 197,12 UNITÀ
3. 65472-5 Anello Zaffiri naturali incastonati. Massiccio. ❖ Incisione normale.
• Per ottenere lo sconto del 12%, richiedi 3 referenze uguali o combinate di questa pagina.
OK-24-25 KK-TIMELESS ITA _C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:56 Página 1
24
PREZZO SPECIALE € 12,95
83022-9 Eau de toilette Sweet Sense. Gli aromi deliziosi ai frutti di bosco e caramello si mescolano con la viola, la rosa e il muschio sensuale. Una fragranza che evoca allegria e femminilità. Contenuto: 75 ml/spray.
€ 12,95
€ 8,95 unità
€ 8,95
83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense. Per una donna naturale, affettuosa, romantica e sognatrice. Una donna che ama ricreare le sensazioni felici e piacevoli, una donna con cui condividere dei momenti straordinari. Contenuto: 75 ml/spray.
€ 12,95
€ 8,95
83024-0 Eau de toilette Caramel Sense. Per una donna trasgressiva, sensuale, provocante e irresistibile. Una donna che ama giocare al gioco della seduzione. Che ha molteplici sfaccettature a volte piccanti, a volte fresche, a volte delicate, a volte intense, ma sempre con incanto e fascino. Contenuto: 75 ml/spray.
divertente come te
€ 12,95
€ 8,95
OK-24-25 KK-TIMELESS ITA _C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:56 Página 2
50 % SCONTO
for timeless generation Eau de parfum Timeless Woman.
seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
Floreale, alla frutta, legnoso. Esuberante e vivace. Un profumo fresco e vigore. Rivolto aquelle donne che trasmettono energia vitale. Contenuto: 100 ml/spray.
Ref.: 82534-8 / € 45,00
€ 22,50
Eau de parfum Timeless Man. Orientale, legnoso. Profumo intenso. Sveglia delle sensazioni indimenticabili, sensuali e intense. Contenuto: 100 ml/spray.
Ref.: 82533-3 / € 45,00
€ 22,50
orologio regalo Dimensioni appross.: 26 × 30 × 10 mm
braccialetto regalo Braccialetto placcato argento con laccetto elastico.
“Strofina il polso qui e goditi l’Eau de parfum Timeless man”
OK-26-27 BLUSH-COLOR C17_ITA.qxp:Maquetaci贸n 1 12/08/14 12:53 P谩gina 1
6
blush for woman
OK-26-27 BLUSH-COLOR C17_ITA.qxp:Maquetación 1 12/08/14 12:54 Página 2
prezzo speciale delicato rossore ... nella tua essenza e nel tuo volto
€ 17,95 UNITÀ
1
2
“Strofina il polso qui e goditi l’Eau de parfum Blush man”
1. Eau de parfum Blush. Orientale, floreale. Cuore floreale e base legnosa per una fragranza esotica, sensuale e piena di opulenta seduzione. Contenuto: 100 ml/spray. Ref.: 82349-5 / € 39,90 € 17,95
NOVITÀ 2. Fard duo per il viso Miguel Ángel Leal. Fard morbido e compatto che lascia l’ "effetto pelle di pesca", senza lasciarla secca. La sua texture vellutata, setosa e impalpabile si fonde magicamente con la pelle. Duo opaco e perlato. Il suo packaging innovativo chiama l’attenzione per la luminosità della sua confezione. Contenuto: 12,7 g Ref.: 83021-3 / € 20,95 € 17,95
seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
INA LUMO SI ILA D SI QU NPRE A
OK-28-29 ITA C17.qxp:Maquetaci贸n 1 12/08/14 13:10 P谩gina 1
28
Attrazione Selvaggia
A modo tuo!
OK-28-29 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:10 Página 2
29
UN’OFFERTA
LA TUA
PROFUMI IRRESISTIBILI
INCREDIBILE OPPORTUNITÀ 1 17,95 € 2 prendi 27,95 € tutti e PROFUMO per solo
PROFUMI per solo
L’unità viene a costare13,99
Eau de parfum Water Horses. Floreale, legnoso. Una fragranza che va oltre il profumo e che desidera tradurre un odore in un certo modo di essere, di vivere e di sentire. Contenuto: 100 ml/spray Ref.: 82956-2
€ 25,50
€ 17,95
2
per solo
27,95 €
Eau de parfum Emotions. Agli agrumi, floreale. Profumo con un fresco tocco al bergamotto, limone e arancia con note alla frutta esotica. Cuore formato da un bouquet di rose e gelsomini. Contenuto: 50 ml/spray Ref.: 82696-0 / € 24,95 € 17,95
RICHIEDERE LE 2 REFERENZE UGUALI O COMBINATI
OK-30-31 ITA C17.qxp:Maquetaci贸n 1 12/08/14 13:09 P谩gina 1
30
SKINCARE for men Line
OK-30-31 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:09 Página 2
31
1. Balsamo after shave Discover For Men. Dona l’idratazione adeguata per la pelle dopo la rasatura, evitando la comparsa di arrossamenti e desquamazione. Contenuto: 75 ml Ref.: 82430-3 / € 14,40
2. Contorno occhi Discover For Men.
After shave + Contorno occhi
2
prendi tutti e
15,95 € per solo
1
Siero decongestionante con estratto di pisello, Ginkgo biloba e Acmella oleracea. Attenua le occhiaie e le borse immediatamente. Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 82431-9 / € 13,95
Richiedere le 2 referenze (82430-3 e 82431-9)
2
4
3. Crema per il viso idratante Discover For Men. Lascia la pelle molto idratata. Formula efficace per la pelle maschile con Acuaxyl e con filtri solari che proteggono dalle aggressioni esterne. Applicazione: la mattina. Contenuto: 50 ml Ref.: 82429-9 / € 17,50
4. Gel esfoliante per il viso Discover For Men. Peeling naturale all’ estratto di papaia, che purifica la pelle rimuovendo le cellule morte e le tossine. Prepara il viso per assorbire meglio la crema del trattamento Discover. Contenuto: 75 ml Ref.: 82432-4 / € 9,95
5. Siero Intensivo Discover For Men. Con acido ialuronico e veleno di serpente, riempie le rughe, lasciando la pelle compatta e morbida. Effetto botolino, botox - like. Da usare tutti i giorni. Applicazione: la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 82582-0 / € 10,95
3
prendi tutti e
idratante + esfoliante + siero
19,95 € per solo
Richiedere le 2 referenze (82429-9, 82432-4 e 82582-0)
3 5
OK-32-33 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:08 Página 1
Q10
TRATTAMENTO PER LE MANI
ATTIVI
TRATTAMENTO PERFEZIONATORE CURA & MANI SEMPRE GIOVANI
PRIMA
IDRATANTI
PREZZO SPECIALE
3,95 € solo
DOPO
Crema per le mani Q10. Arricchita con Q10 che previene l’invecchiamento della pelle. Contenuto: 150 ml Ref.: 82301-2
€ 6,99
€ 3,95
OK-32-33 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:08 Página 2
SANE E BELLE
TRATTAMENTO UNGHIE
SMALTO TRATTANTE Prima
Smalti trattamento CL Colours Naturel.
Dopo
Trattamento speciale per le unghie danneggiate e sciupate. Protegge, rafforza e lascia le unghie brillanti. Contenuto: 10 ml
€ 7,95
€ 3,95
82568-5 Nudo scuro
Smalti per la manicure francese.
82569-0 Nudo cliaro
!
MANICURE FRANCESE
Contenuto: 7 ml/unità.
€ 5,90
82570-4 Nudo medio
€ 3,95
FASE 1: Applicare il colore rosato su tutta l'unghia e lasciare asciugare. FASE 2: Applicare il colore bianco sul bordo dell'unghia e lasciare asciugare.
82842-3 Rosa
82844-4 Bianco
FASE 3: per ultimo applicare il top coat beige per accelerare l'asciugatura e lasciare una finitura lucida
GUARDA che PREZZO SMALTI
3,95 € 5,50 € por solo
UNITÀ
UNTÀ
82843-8 Beige
Smalto per unghie Top Shine.
Acetone CL Colours.
Il lucido delle unghie dura per più tempo. Si asciuga rapidamente. Con protezione UV per ridurre la perdita del colore e per evitare il tono giallastro delle unghie. Contenuto: 10 ml Ref.: 82892-5 / € 6,90 € 3,95
Rimuove rapidamente ed efficacemente i resti dello smalto, avendo cura e rispettando il pH delle unghie. Contenuto: 100 ml Ref.: 82596-7
€ 9,95
ACETONE
por solo
€ 5,50
OK-34-35 ITA C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:07 Página 1
34
APPLICAZIONE
1Fase Agitare il flacone e applicare una mano spessa di smalto per avere delle unghie magnetic.
2 Fase Avvicina la calamita allo smalto ancora umido, molto vicino all'unghia, nella posizione desiderata e mantienila durante 10 secondi. Ripetere con ogni unghia.
3Fase Per ottenere un effetto più preciso, tenere la calamita inclinata con uno dei suoi lati appoggiato sulla base dell' unghia. PER OttENERE DEllE FiNitURE DiFFERENti
Ca
la
mi
ta
Calamita
C
a al
a mit
Que
sto é
82346-8 top coat Blu
82347-4 top coat Rosa
82348-9 top coat lilla
Top Coat MAGNETIC
il tuo
look
: Esm
altes
Mag netic .
top Coat magnetic Cl Colours. Smalti da applicare su QUALSIASI COLORE base della consueta gamma di colori di CRISTIAN LAY ed ottenere i disegni che desideri con l'aiuto della nostra calamita. Contenuto: 10 ml / € 6,90 € 4,85
OK-34-35 ITA C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:07 Página 2
!1
Sconto
OFERTA SPECIALE
30%
prodotto per solo
6,95 €
prodotti
8,95 €
2
per solo
35
(*Richiedere le 2 referenze: Smalti + Lip liner per le labbra)
MANÍA 82966-7 Gris plata
83008-3 Prugna
83007-7 Marrone Rosato
82543-7 Grigio argento
82967-2 lilla
83005-6 Bordeaux
82542-2 Beige
82968-8 Blu
83003-5 Fucsia 82540-1 Arancione
83006-2 Rosa Chiaro
82963-0 Verde 2
83004-1 Corallo
82965-1 marrone 82541-6 Verde Erba
Smalti MAGNETIC
82544-4 Marrone
LINO SPAZZO R FILLE
1
Smalti magnetics. Smalti per unghie con particelle metalliche speciali per ottenere un effetto sofisticato. Linee eleganti che si possono modellare con il movimento della calamita. Contenuto: 10 ml
€ 6,90
€ 4,85
1. Smalti Safari.
2. lip liner per le labbra Safari.
Smalto di asciugatura Matita delicata per definire le labbra con un unico passaggio. rapida e di lucido intenso. Di consistenza cremosa, colore intenso, facile da sfumare. Pennello Contenuto: 10 ml integrato per truccare e riempire le labbra. Può essere usato da solo o € 8,95 € 6,95 come base per il trucco o lucida labbra. Contenuto: 1,6 g
€ 10,95
€ 6,95
OK-36-37 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:06 Página 1
Sconto 82520-2 Arancione
exy S 25%
82519-8 Fucsia
82521-8 Bordeaux
82524-4 Corallo 82537-6 Dorato
82523-9 Marrone rosato
3
82538-1 Verde-Muschio
82525-1 Prugna
82535-5 Arancione
82539-7 Marrone-Grigiastro
2 82522-3 Rosa chiaro
1
7
82536-0 Verde Erba
TONI affascinanti
1. Rossetto in stick per le labbra Safari.
2. Ombretti per occhi Safari.
Colori vibranti. Di consistenza squisita, morbida e cremosa. Formula anti-aging per avere delle labbra più giovani e idratate. Contenuto: 4 g
Toni intensi, spettacolari, anni 60. Texture sensoriale, leggera al tatto. Contenuto: 3,5 g
€ 11,90
€ 13,95
€ 8,95
€ 10,45
3. Cipria compatta Safari. Texture molto leggera, ciprie che aderiscono perfettamente alla pelle. Per un effetto stupendo, non si altera con il passare delle ore. Contenuto: 8,5 g Ref.: 82517-7 / € 16,50 € 12,40
OK-36-37 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:06 Página 2
! INCREDIBILE
OFFERTA
MAscARA + DElinEADOR
9,95€ per solo
(Richiedere le 2 referenze: 82518-3 e 82531-2)
4. Mascara per le ciglia Safari. Per delle ciglia seducenti ed eleganti, più lunghe e con un volume favoloso. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82518-3 / € 15,50
4
5. Matita Safari, colore nero.
5
Matita per avere una linea precisa e perfetta, con Vit-E. Contenuto: 1,6 g Ref.: 82531-2 / € 7,50
Questo è il tuo look: Mascara per le ciglia Safari (82518-3) e Matita Safari nero (82531-2).
OK-38-39 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:04 Página 1
38
Sconto
25% 82417-4 Blu
82418-9 Rosa
82416-7 Verde
1 1. Ombretti per occhi CL Colours. Ombretto cremoso e vellutato che illumina e rende lo sguardo più intenso. Effetto satinato. Contenuto: 2 g
82419-5 Bordeaux
€ 12,25
€ 9,20
Rossore dal tatto squisito
COLORE SENSUALE
82815-6 Rosa
82817-7 Marrone
2 82816-2 Bordeaux
2. Fard in mousse Exclusive. La sua formula con silicone crea uno strato leggero che permette una finitura di lunga durata. Resistente all’acqua. Contenuto: 4 ml
€ 12,60
€ 9,45
OK-38-39 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:04 Página 2
PERSONALIZZA IL TUO LOOK Sconto
Fornisce carattere,
25%
forza ed espressione
UNICA
&
Disegna, riempie colora
81806-5 Blu
81808-6 Verde
le sopracciglia
82602-8 Lillas
82603-3 Marrones
81809-1 Marrone Dorato
3
81807-0 Argento-Nero
4
4. Matita per le sopracciglia.
3. Eye-liner per occhi 2x1 CL Evolution. Di consistenza più cremosa. Di facile applicazione. Contenuto: 1,6 g
€ 5,20
€ 3,90
82913-7 Marrone Verdastro
82911-6 Nero
Matita per delineare, correggere e riempire le sopracciglia con una linea delicata, precisa e definita. 82912-2 La sua consistenza asciutta impedisce che il colore si Marrone espanda. Contenuto: 1,6 g
€ 6,25
€ 4,70
OK-40-41 ITA C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:18 Página 1
40
Sconto
40%
BB
Volume & Vitalità Mascara per le ciglia BB Volume e Vitalità. Mascara per le ciglia che lascia le ciglia folte e con un volume mai visto. Risultati testati dopo 4 settimane di uso continuato. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82485-4 / € 15,50 € 9,30
Trattare & Curvare Mascara per le ciglia BB per Trattare e Curvare. Mascara di lunga durata, lascia le ciglia lunghe e curve. Effetto panoramico. Oftalmologicamente testato. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82484-8 / € 15,50 € 9,30
Allunga & Revitalizza Mascara per le ciglia BB Allunga e Rivitalizza. Mascara per le ciglia che dona volume e lunghezza. Formula con ingredienti che prendono cura e stimolano la crescita delle ciglia. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82486-9 / € 15,50 € 9,30
MASCARA
OK-40-41 ITA C17_v.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:18 Página 2
82804-5
82805-2
Fondotinta fluido Always Perfect. Fondotinta per il viso di lunga durata, carnagione sempre fresca e senza macchie. Per tutti i tipi di pelle. Agitare prima dell´uso. Contenuto: 30 ml
24ORE
PERFETTA
€ 12,50
€ 9,40
Sconto
25%
80730-9 Opaco
80731-4 Lucido
Meteoriti. Effetto abbronzatura. Contenuto: 30 g
€ 17,00
€ 12,75
OK-42-43 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:17 Página 1
42
DETERGE & TONIFICA
DELICATAMENTE Viso Luminoso & Splendente
Azione Rigenerante
Sconto
40%
Sconto
2
35%
TONI
un viso ideale 81898-6
Usalo Tutti i giorni
81899-1
2
1
1. Tonico per il viso Skin On. Formula con azione idratante. Per una pelle delicata, idratata e radiante. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 200 ml Ref.: 82919-1 / € 12,95 € 7,80
2. Crema idratante colorata. Crema idratante e rigenerante che lascia un delicato tono colorato. Protezione solare SPF 15. Applicazione: usare come base idratante dopo aver deterso e tonificato il viso. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml
€ 17,00
€ 11,05
OK-42-43 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:17 Página 2
+50 SPF
Massima protezione solare
PREZZO SPECIALE
9,95 € solo
3
3. Crema colorata Aqua Carees SPF 50+. Emulsione leggera colorata. Formula con attivi che proteggono dall´azione dei radicali liberi. Rivitalizza e rende morbida la pelle. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 50 ml Ref.: 82566-4 / € 19,95 € 9,95
OK-44-45 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:16 Página 1
44
I suoi primi profumi
INFINITA PROTEZIONE Sconto
25% 2
3 1. Gel stick Just Babies. Ottimo per bambini, anziani e sportivi, da usare dopo aver subito un colpo superficiale. Applicazione: stendere delicatamente sulla zona desiderata, il numero di volte necessarie. Contenuto: 15 g Ref.: 82916-5 / € 11,95 € 8,95
1
2. Eau de toilette Just Babies. Fragranza creata soprattutto per i più piccoli, con aroma al mandarino, ai fiori d’arancio e all’ambra bianca. Contenuto: 100 ml/spray. Ref.: 81593-8 / € 13,75 € 10,30
3. Body milk Just Babies. Balsamo idratante per neonati con olio d’ oliva, burro di karite ed estratto di camomilla. Contenido: 200 ml Ref.: 82934-3 / € 10,25 € 7,70
OK-44-45 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:16 Página 2
LA PROTEZIONE che rispetta la pelle Deodorante da Donna
45
Sconto
40%
1. Deodorante per la donna white essence. Arricchito con agenti emollienti e idratanti. La sua finitura "tatto asciutto", lascia la pelle morbida, confortevole e senza macchiare. Roll-on senza sali d’alluminio. Indicato per pelli sensibili. Contenuto: 50 ml Ref.: 83085-3 / € 4,95 € 2,99
Deodorante Nature 2. Deodorante neutro nature. Per uomini e donne che soffrono di sudorazione intensa e che cercano un deodorante efficace che non danneggi la pelle. Rinfrescante, con aroma delicato, per tutta la famiglia. Senza alluminio. Contenuto: 50 ml Ref.: 83089-5 / € 4,95 € 2,99
3
Deodorante per Uomo 3. Deodorante per uomo activity. Pensato per la pelle dell’ uomo. Sensazione di freschezza per tutta la giornata. Senza sali d’ alluminio, rispetta e protegge la pelle contro l'umidità. Contenuto: 50 ml Ref.: 83087-4 / € 4,95 € 2,99
2 1
OK-46-47 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:15 Página 1
46
per l' igiene e la cura di tutti i giorni
Sconto
50%
NUOVO SIGLILLO DI SICUREZZA
4
1 3
2 Gel da bagno
1.000 ml
Effctto idratante. Per tutti i tipi di pelle. 1.000 ml € 9,95 € 4,99 500 ml € 5,95 € 2,99
1. Ref.: 83057-0 2. Ref.: 83058-6 3. Ref.: 83053-7 4. Ref.: 83055-8
500 ml • Sales Minerales. • Actimilk Protection. • Peach Soft. • Argán liquid Gold.
1. Ref.: 83068-0 2. Ref.: 83069-6 3. Ref.: 83064-7 4. Ref.: 83066-9
• • • •
Sales Minerales. Actimilk Protection. Peach Soft. Argán liquid Gold.
OK-46-47 ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:15 Página 2
47
Aromi naturali per la tua casa
GRATIS IL DIFFUSORE
Per l'acquisto di ogni
Flor de Azahar / 81253-0
Sensuality / 81252-4
Musk / 81251-9
Anti-stress / 81254-5
Lavanda / 81255-2
3ricambi
Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas. Contenuto: 25 ml
€ 5,50
OK-CONTRA ITA C17.qxp:Maquetación 1 12/08/14 13:14 Página 1
Sconto
35%
IRRESISTIBILE
POWER
Eau de toilette Milenium. Fresco, legnoso. Note fresche con un fondo legnoso. Un profumo piacevolmente classico per gli uomini di oggi. Contenuto: 100 ml/spray. Ref.: 81827-9 / € 23,00 € 14,95 PROMOZIONI VALIDE DALL' 1 AL 18 DI sEttEMbRE 2014 sALVO EsAURIMENtO sCORtE.
CENTRAL
ITALIA srl
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com
Seguici anche su: