CATÁLOGO DE CAMPAÑA
01
CHILE Del lunes 30 de diciembre 2019 al viernes 10 de enero 2020
FRAGANCIAS EUROPEAS REALZA TU PERSONALIDAD CON AROMAS EXCLUSIVOS
ESPECIAL HASTA 50% DESCUENTO
EN RELOJES, PLATA Y BISUTERÍA
RENUEVA
tuestilo 20.cc.01.001.CHI.indd 1
2/12/19 18:30
20.cc.01.002-003.CHI.indd 2
POR LA COMPRA DE CADA $ 60.000 (P.V.P) DE ESTE CATÁLOGO DE CAMPAÑA
$ 990 POR SOLO
LLÉVATELO
2
2/12/19 12:57
20.cc.01.002-003.CHI.indd 3
$ 5.990
Fórmula con oliva y glicerina que limpia a la vez que ayuda a mantener la piel hidratada. Contenido: 400 ml
83670-1 Gel de Baño Nature Olive
Por milenios, desde la Región Mediterránea, la oliva y el aceite que se extrae de ella han beneficiado no solo la salud, sino también la belleza de millones de personas, gracias a sus propiedades hidratantes, antioxidantes y reparadoras.
3
2/12/19 12:58
4
look iridiscente
TIEMPO DE FIESTA Haz que tu reloj haga juego con tu maquillaje de fiesta mรกs dramรกtico.
20.cc.01.004-005.CHI.indd 4
3/12/19 13:21
5
PRECIO ESPECIAL
$ 29.490
21113-9
Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P. efecto tornasol. Brazalete de ACERO chapado especial I.P. efecto tornasol. ร 38 mm. aprox.
$ 33.000
20.cc.01.004-005.CHI.indd 5
$ 29.490
3/12/19 13:22
6
ilumina tu estilo
TIEMPO DE BRILLAR Las estrellas brillan con luz propia, nos hacen sentir bien con nosotros mismos y son sĂmbolos de equilibrio y armonĂa.
20.cc.01.006-007.CHI.indd 6
3/12/19 13:22
7
novedad
EDICIÓN LIMITADA 21144-8
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO chapado especial I.P. azul. Ø 35 mm. aprox.
$ 37.000
20.cc.01.006-007.CHI.indd 7
3/12/19 13:23
8
20.cc.01.008-009.CHI.indd 8
3/12/19 13:46
9
2
novedad Perlas y metal dorado con baño de oro crean accesorios atemporales
1
set
PENDIENTES
3
set
ANILLOS
TU LOOK ATEMPORAL... 1. 31758-2 Set Pendientes/ Aretes
Cierre criolla/arracada-presión-clásico. Precio para 3 pares de Pendientes/Aretes.
Baño Oro.
$ 11.290
2. 31757-5 Gargantilla
Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.
$ 18.490
3. 31759-7 Set Anillos
10-22. Precio para 3 anillos. Baño Oro.
$ 9.890
EDICIÓN LIMITADA
20.cc.01.008-009.CHI.indd 9
3/12/19 13:46
10
20.cc.01.010-011.CHI.indd 10
3/12/19 13:24
11
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS
1
2
Corazones entrelazados en plata de primera ley crean joyas que expresan emociones
3
4
TU LOOK ROMÁNTICO... 1. 56373-3 Pendientes
Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley
$ 11.690
$ 9.990
20.cc.01.010-011.CHI.indd 11
2. 56372-7 Gargantilla
Circonitas clavadas. Cierre reasa. Plata de Primera Ley 40 cm. $
13.290 13.990 50 cm. $ 14.790 45 cm. $
$ 11.990 $ 12.625 $ 13.345
3. 56375-5 Anillo
Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley
$ 11.690
$ 10.490
4. 56374-8 Pulsera
Circonitas clavadas. Cierre reasa. Adaptable a 16,18 y 20 cm. Plata de Primera Ley
$ 14.190
$ 12.990
3/12/19 13:24
12
YA ESTÁ EL NUEVO
CG1 Con la promesa de que luzcas la mejor versión de ti en cada momento, te presentamos todas las tendencias del 2020
Regenera y suaviza tu piel
CON BABA DE CARACOL
Encuentra más de 1.200
SOLUCIONES DE BELLEZA
Pídele el Catálogo General 1 a tu Asesora de Belleza o revísalo en nuestra página web: cristianlay.com
20.cc.01.012-013.CHI.indd 12
2/12/19 13:04
13
el
MEJOR PRECIO
del año PARA ROSTRO Y CUERPO AYUDA A ATENUAR CICATRICES E IMPERFECCIONES 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care
Compuesto por: • Crema Corporal de Baba de Caracol Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml • Crema Facial de Baba de Caracol Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 50 ml
$ 32.900
$ 14.990
POR SOLO:
$ 14.990 Rica en alantoína, cicatrizante natural, proteínas y vitaminas
20.cc.01.012-013.CHI.indd 13
2/12/19 13:05
14
Para todo tipo de piel
RUTINA DE 3 PASOS EASY SKIN CARE Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.
20.cc.01.014-015.CHI.indd 14
Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Disminuye la apariencia de hinchazón y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras.
Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote.
Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja y ayuda a alisar las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.
Aplica cada mañana y noche después de la limpieza.
Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios.
Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.
2/12/19 13:04
15
INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE COMIENZA AHORA A CUIDAR TU PIEL
50 HASTA
%
DESCUENTO en esta página
Rutina para los primeros signos de la edad. APLICADOR ROLL-ON DE ACERO
Alisa líneas de expresión y arrugas. Rejuvenece la mirada. Piel más firme e hidratada. 1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante
2
Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO
$ 14.990
1
$ 7.990
2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante Contenido: 15 ml.
$ 15.990
$ 7.990
3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante Contenido: 50 ml.
$ 19.990
$ 10.990
3
20.cc.01.014-015.CHI.indd 15
2/12/19 13:04
16
Para todo tipo de piel
COSMÉTICA NATURAL Naturalay es la línea antiedad de cosmética natural de Cristian Lay que hidrata, combate las arrugas naturalmente y mejora el espesor cutáneo: · Sin parabenos · Con extractos de origen 100% natural · Adaptándose a cualquier tipo de piel
20.cc.01.016-017.CHI.indd 16
Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible.
Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas. Deja tu piel más tersa y con una apariencia saludable.
Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo.
Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.
Aplica cada mañana después del aceite seco.
Aplica cada noche después del aceite seco.
2/12/19 13:03
17
EL PODER ANTIEDAD DE LA NATURALEZA EN TU PIEL TECNOLOGÍA 100% DE ORIGEN NATURAL
LLÉVATE
TODA LA LÍNEA POR SOLO
$ 44.990 Solicitar las 3 referencias 83469-9, 83470-3 y 83468-4
Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraídos de la naturaleza. Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel.
1
Combate arrugas naturalmente. Mejora el espesor cutáneo. Ideal para la piel sensible.
ACEITE DE CAMELIA JAPONESA
INNOVADOR SISTEMA AIRLESS
El tsubaki, en japonés, es una planta reconocida por sus propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.
2
Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.
3 GATULINE® RC Activo único, extraído mediante tecnología patentada, en simbiosis con el medio ambiente, desde el árbol Fagus silvatica, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrrelieve de la piel.
1. 83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml
$ 35.000
$ 19.490
20.cc.01.016-017.CHI.indd 17
2. 83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml
$ 30.000
$ 16.490
3. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml
$ 35.000
$ 19.490
2/12/19 13:03
Ideal para piel sensible
18
HIDRATA, ILUMINA Y REAFIRMA CON PROTEOGLICANOS ¡Y PROTEGE TU PIEL DE LA LUZ AZUL! Los proteoglicanos restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad.
1
La luz azul que emiten móviles, tablets y ordenadores fatiga nuestra piel y acelera su envejecimiento.
2
1. 83586-5 Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C
Exquisita fórmula que hidrata, ilumina, reafirma y suaviza al instante la piel, además de mejorar su condición a largo plazo. Su formato individual en ampollas permite conservar la pureza de sus ingredientes hasta la aplicación. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.
$ 13.990
20.cc.01.018-019.CHI.indd 18
2. 83796-6 Crema Facial Blue Light Protection
Hidrata y protege la piel contra el fotoenvejecimiento provocado por la luz azul que emiten ordenadores, tablets y móviles. Aplícala a diario sobre el rostro y cuello limpios, por la mañana para proteger y en la noche para nutrir. Contenido: 50 ml.
$ 19.990
2/12/19 13:03
Para todo tipo de piel
19
45 HASTA
RENUEVA TU PIEL EN 7 DÍAS CON CÉLULAS MADRE VEGETALES COMBATE LAS ARRUGAS DEL ROSTRO
%
DESCUENTO en esta página
Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal de swertiamarin puro, extracto de hojas de genciana india, que favorecen la capacidad autorreparadora de la piel.
antes
después
Resultados tras 8 semanas de uso del tratamiento completo
Complementa la efectiva acción de la crema y el sérum sobre los tres más claros signos de la edad en la piel: arrugas, flacidez y opacidad.
Mejora la apariencia de la piel y reduce las arrugas verticale Reduce las arrugas del contorno de los labios.
Conoce más sobre el Sérum Swertiamarin en el siguiente video:
3
3. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 30 ml.
$ 24.000
$ 12.990
20.cc.01.018-019.CHI.indd 19
2/12/19 13:03
20
Para piel mixta
¿PIEL NI SECA NI GRASA? Consigue exactamente el equilibrio que tu piel mixta necesita. Y además combate los signos de la edad para ayudarte a mantener una apariencia juvenil en tu piel gracias a sus beneficios antiedad adicionales: Reafirma, minimiza poros, reduce bolsas y ojeras. Exquisita fórmula hidratante multibeneficios con Ellagi C, que estimula la síntesis de colágeno, y Gatuline® Expression, activo que combate eficazmente las arrugas de expresión, ya que tiene acción miorrelajante instantánea. Reduce bolsas, ojeras y líneas de expresión.
Fórmula en gel de textura ligera que hidrata y reafirma la piel dejando un tacto aterciopelado. Combina activos antiedad con extractos de acción bactericida y astringente que controlan la grasa y disminuyen la formación de puntos negros
Fórmula que minimiza los poros dilatados, ayuda a corregir imperfecciones y deja una novedosa textura aterciopelada de tacto “apolvado” en la piel.
Aplica cada día y noche sobre la piel limpia
Aplica cada día sobre la piel limpia.
Aplica cada noche sobre el rostro limpio, antes de la hidratación.
20.cc.01.020-021.CHI.indd 20
2/12/19 13:02
ROSTRO DE TERCIOPELO, ¡SIN BRILLOS! COMPLETO EQUILIBRIO ANTIEDAD
PACK
21
LÍNEA MIXTA POR SOLO
$ 25.490 Solicitar las 3 referencias 83568-7, 83570-6 y 83567-1
ADIÓS A LOS PROBLEMAS DE LA PIEL MIXTA
Combate los signos de la edad manteniendo el balance de hidratación óptimo en la piel, sin zonas secas o grasas en exceso. ROLL-ON DE ACERO
Hidrata Reafirma la piel Evita brillos y controla la grasa Suaviza líneas de expresión y arrugas Reduce bolsas y ojeras
INNOVADOR ENVASE AIRLESS
1
2
3 1. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Piel Mixta Contenido: 30 ml.
$ 20.500
20.cc.01.020-021.CHI.indd 21
$ 12.490
2. 83570-6 Contorno de Ojos Antiedad para Piel Mixta Contenido: 15 ml.
$ 15.500
$ 9.490
3. 83567-1 Crema Facial de Día Antiedad para Piel Mixta FPS 15 Contenido: 50 ml.
$ 20.500
$ 12.490
2/12/19 13:02
22
Para piel grasa
50 HASTA
%
DESCUENTO
PURIFICA TU PIEL PROGRAMA FACIAL ANTIACNÉ COMBATE GRANOS Y ESPINILLAS
en esta página
Úsala a diario para mantener tu piel fresca y libre de indeseables brillos. Restaura el equilibrio de hidratación en tu rostro.
2
3
ÁCIDO LÁCTICO Favorece la producción de colágeno y ayuda a la regeneración celular.
1
1. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora Antiacné
2. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné
Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido: 50 ml
Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido: 150 ml
$ 19.990
$ 8.990
$ 9.990
20.cc.01.022-023.CHI.indd 22
$ 4.490
3. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné
Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca. Contenido: 15 ml
$ 7.500
$ 3.490
2/12/19 13:08
Para todo tipo de piel
LUCE TU ROSTRO REVITALIZADO ¡SIN LOS EFECTOS DEL ESTRÉS!
23
1 CREMA POR SOLO
$ 8.990
2 CREMAS POR SOLO
$ 14.490 de esta página
Reduce visiblemente los efectos del estrés y luce una piel descansada cada día y noche.
4
TECNOLOGÍA BEL-EVENTM Inhibe los niveles de cortisol para reducir visiblemente los efectos dañinos del estrés en la piel. Mejora la elasticidad cutánea, la densidad y la función barrera, y así evita la aparición de arrugas o líneas de expresión de forma prematura.
20.cc.01.022-023.CHI.indd 23
4. 83830-9 Crema Facial Anti Stress
Combate las señales de envejecimiento provocadas por el estrés en tu rostro, hidratando y equilibrando los niveles de cortisol en la piel. Aplica cada día y noche, con un suave masaje, sobre tu rostro y cuello limpios. Contenido: 50 ml
$ 14.990
$ 8.990
2/12/19 18:30
24
salida limón invierno
corazón dama noche
Europeas
fondo ámbar rubio
Elige fragancias exclusivas: la romántica Latido para el día; o la sensual Momentos, para la noche.
1
2
salida almendra
1. 82781-2 Latido Eau de Parfum
Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray.
$ 16.990
$ 10.990
20.cc.01.024-025.CHI.indd 24
corazón tuberosa
fondo haba tonka
2. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral en el corazón y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.
$ 17.990
$ 12.990
2/12/19 13:07
25
Elegante Para una mujer sofisticada y glamurosa, protagonista bajo los focos en la noche.
40 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
3
salida manzana dulce
corazón lirio del valle
fondo vetiver
3. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum
Oriental-floral. Experimenta el glamour como una celebridad con la más sensual y lujosa versión de ti misma. Notas dulces frutales se funden con un bouquet floral de jazmines y lirios antes de mostrar su exótico fondo de ámbar y vetiver. Contenido: 50 ml/spray.
$ 16.990
20.cc.01.024-025.CHI.indd 25
$ 9.990
2/12/19 17:44
26
Modernas salida grosella negra
corazón jazmín
Fragancias de día, para hombres y mujeres, que se atreven a causar impacto.
fondo almizcle blanco
1
2
1. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum
Floral-fresca. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.
$ 16.990
$ 11.490
2. 83051-6 Impact Men Eau de Parfum
Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.
$ 16.990
$ 11.490
20.cc.01.026-027.CHI.indd 26
salida anís
corazón almendra dulce
fondo cedro
2/12/19 13:07
Seductora Para una mujer apasionada y audaz, con un toque exótico de opulenta seducción.
45 HASTA
27
%
DESCUENTO
en esta doble página
3
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
salida pomelo
corazón flor de loto
fondo musc blanco
3. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.
$ 32.990
20.cc.01.026-027.CHI.indd 27
$ 16.990
2/12/19 13:07
28
Masculinas salida acorde marino
corazón hojas de violeta
De día, realza tu personalidad con la fresca CL Energy o la elegante Water Horses.
fondo sándalo blanco
1
salida pomelo rosa
corazón pétalos de violeta
fondo cuero
2
1. 83786-1 CL Energy Eau de Toilette Concentrate
Acuática-amaderada. No dejes de moverte: lleva tu cuerpo al máximo y estimula tu esfuerzo con frescor cítrico y acordes acuáticos marinos. Un corazón de violetas y matices de maderas orientales son el contrapunto perfecto a tu despliegue de energía. Contenido: 100 ml/spray.
$ 16.990
20.cc.01.028-029.CHI.indd 28
2. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum
Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray.
$ 18.990 $ 11.990
2/12/19 13:07
Transgresor Para un hombre libre y extrovertido, de esencia transgresora y exótica. ¡Pasión exuberante!
40 HASTA
29
%
DESCUENTO
en esta doble página
3
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
salida calamansí
corazón canela
fondo madera de ébano
3. 83439-6 Thai Eau de Parfum
Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.
$ 17.900
20.cc.01.028-029.CHI.indd 29
$ 10.490
2/12/19 13:06
30
Aroma a damasco
Suaviza
CON EXFOLIACIÓN E HIDRATACIÓN
Incluye los dos pasos para lucir unas manos hermosas: exfoliación regular e hidratación diaria.
1 EXFOLIANTE Con partículas de semilla de damasco. Su fórmula con diversos extractos naturales tiene propiedades antiinflamatorias, regeneradoras, hidratantes y emolientes.
HIDRATANTE Su alta concentración de glicerina y aloe vera le confieren ricas cualidades humectantes. Fragancia intensa y dulce de damasco.
1. 85589-6 Set ExfolianteHidratante para Manos con Albaricoque
Gel exfoliante. Contenido: 75 ml. Crema hidratante. Contenido: 75 ml.
$ 9.990
$ 5.990
20.cc.01.030-031.CHI.indd 30
2/12/19 13:06
40 HASTA
Úsala a diario
Repara
%
31
DESCUENTO
en esta doble página
Y PROTEGE
Su nutritiva fórmula ayuda a regenerar la piel y la protege gracias a su exquisita combinación de ingredientes naturales.
2
2. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora
Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml
$ 4.990
20.cc.01.030-031.CHI.indd 31
$ 2.990
2/12/19 13:06
32
Con aloe vera 100% puro
¡Qué alivio! HIDRATA, PROTEGE Y REFRESCA LA PIEL.
El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad
1
1. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro Contenido: 150 ml.
$ 5.900
20.cc.01.032-033.CHI.indd 32
$ 4.990
2/12/19 13:12
35 HASTA
Regala suavidad
¡Qué aroma!
33
%
DESCUENTO
en esta doble página
CON DISEÑO VINTAGE
su clásica fragancia femenina floral, con jazmines y lirios, te transportará mientras deja tu piel suave e hidratada
2
2. 83780-8 Crema Corporal Lilium
Exquisita fórmula hidratante enriquecida con aceite de almendras dulces, para mantener la piel suave durante todo el día después de la ducha, y un evocador aroma vintage floral con predominancia de lirios, para que te emociones. Contenido: 200 ml.
$ 10.990
20.cc.01.032-033.CHI.indd 33
$ 6.990
2/12/19 13:12
34
2 1 3
20.cc.01.034-035.CHI.indd 34
2/12/19 13:12
25 HASTA
35
%
DESCUENTO
en esta doble página
4
Descúbrelo
Relajada EL PODER DE LOS AROMAS
Realza tu sensación de bienestar con una exquista fragancia en el ambiente
1. 83668-0 Ambientador Mikado Naranja e Iris Contenido: 100 ml
$ 10.900
$ 7.990
2. 83669-6 Ambientador Mikado Pimienta Rosa y Jazmín Contenido: 100 ml
5
$ 10.900
$ 7.990
3. 83667-5 Ambientador Mikado Melocotón y Flor de Cerezo Contenido: 100 ml
$ 10.900
$ 7.990
4. 83744-3 Ambientador de Armario Fresh Air
Prolonga el fresco aroma de la ropa limpia con este práctico sistema aromatizador. Solo extrae el sobre perfumado del envoltorio y cuélgalo dentro de tu armario. Contenido 13 g
$ 3.900
$ 2.990
5. 83741-5 Ambientador de Coche Flor de Cerezo
Traslada tu mente y conduce tu coche por una ciudad japonesa cuyos cerezos están siempre en plena floración. Contenido: 7 ml
$ 3.900
20.cc.01.034-035.CHI.indd 35
$ 2.990
2/12/19 13:12
36
HYDROXIAPATITA DE CALCIO Remineraliza los dientes, blanquea el esmalte y reduce la sensibilidad de las encías. VITAMINA E Ayuda a la recuperación de los tejidos, con acción antioxidante y antiinflamatoria. XILITOL Ayuda a regenerar el esmalte dental y evita la proliferación de bacterias. ÁCIDO HIALURÓNICO Hidrata la mucosa oral y las encías, favorece los procesos de reparación y cicatrización.
CONSIGUE DIENTES
MÁS BLANCOS
CON ACCIÓN ANTIMANCHAS 20.cc.01.036-037.CHI.indd 36
2/12/19 13:11
37
40 HASTA
BLANQUEA TUS DIENTES CUIDA EL ESMALTE Y LAS ENCÍAS REPARA LA MUCOSA ORAL
%
DESCUENTO en esta página
TECNOLOGÍA BLANQUEADORA REPARADORA
REDUCE LA SENSIBILIDAD DE LAS ENCÍAS
novedad 83832-1 Dentífrico Antimanchas Dientes Blancos
Blanquea efectivamente tus dientes mientras protege el esmalte dental y las encías. Gracias a su exclusiva fórmula, además ayuda a reparar la mucosa oral. Cepilla tus dientes durante 2 minutos, 3 veces al día, preferiblemente después de cada comida y antes de acostarte. Contenido: 100 ml
$ 5.990
20.cc.01.036-037.CHI.indd 37
$ 3.490
2/12/19 18:17
38
REPARACIÓN TOTAL
¡Recupéralo! 20.cc.01.038-039.CHI.indd 38
2/12/19 13:10
39
2
3
1
25 HASTA
1. 83800-5 Champú Reparador Total Repair Aplica con un suave masaje sobre el cuero cabelludo húmedo. Aclara con abundante agua. Contenido: 300 ml
$ 5.990
$ 4.490
20.cc.01.038-039.CHI.indd 39
2. 83802-6 Mascarilla Reparadora Total Repair
Aplica una o dos veces por semana, después del lavado, con un suave masaje sobre el cabello húmedo, evitando la raíz. Deja actuar 3-5 minutos y aclara con abundante agua. Contenido: 250 ml
$ 6.790
$ 5.490
3. 83801-1 Acondicionador Reparador Total Repair
Aplica después del lavado con un suave masaje sobre el cabello húmedo, evitando la raíz. Deja actuar 1-2 minutos y aclara con abundante agua. Contenido: 300 ml
$ 5.990
$ 4.490
%
DESCUENTO
en esta página
2/12/19 13:10
40
30 HASTA
%
DESCUENTO
Limpieza hidratante
para todos 3
en esta página
Gel de Baño Hidratante Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml
$ 5.790
$ 3.990
1. 83053-7 peach soft 2. 83054-3 berry surprise 3. 83581-7 spa relax
2
4. 83582-3 vanilla sweet
4 1
20.cc.01.040-041.CHI.indd 40
2/12/19 17:43
41
Muévete con
confianza TODO EL DÍA
Con la seguridad de la mejor protección antisudoral apta para piel sensible.
4
5
83820-4 unisex fresh
83819-0 masculino activity
DESODORANTES
83822-5 citrix unisex
5. Desodorante Antitranspirante Roll-on Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado tacto seco deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml
$ 3.790
20.cc.01.040-041.CHI.indd 41
2x1
Solicitar las 2 referencias deseadas de esta página
2/12/19 13:09
42
35 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
El comienzo
IDEAL 2
1 1
1
3
1. 83370-0 Desmaquillante Bifásico a Prueba de Agua para Ojos y Labios
Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje a prueba de agua e impurezas, cuidando las pestañas. Dermatológicamente probado. Agita el envase antes de usar. Aplica con algodón en ojos y labios. Contenido: 175 ml.
$ 10.990
20.cc.01.042-043.CHI.indd 42
$ 6.990
2. 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel
Elimina eficazmente los restos de maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml
$ 8.990
$ 5.990
3. 83369-6 Tónico Facial
Su fórmula con glicerina y sin alcohol calma y refresca la piel dejándola perfecta para la aplicación de tratamientos. Aplica a diario con un algodón sobre rostro y cuello. Contenido: 175 ml
$ 8.900
$ 5.990
2/12/19 13:17
43
SIN ACLARADO Aplica con un algodón dando ligeros toques sobre la piel y no arrastrando.
4
Limpieza
MICELAR 20.cc.01.042-043.CHI.indd 43
4. 83368-0 Agua Micelar
Desmaquilla y limpia todo el rostro sin esfuerzo. Con tecnología de micelas, moléculas que capturan el maquillaje y la suciedad de todo tipo de piel sin dañarla. Aplica sobre rostro y cuello con un algodón. No necesita aclarado. Contenido: 175 ml
$ 10.900
$ 6.990
2/12/19 13:17
44
30 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
La piel
PERFECTA
Sin imperfecciones, matificada y protegida 2
BLINDA TU BELLEZA Unifica, hidrata y revitaliza con FPS 50+
3
1 1
1. 83564-5 Polvos Sueltos Matificantes
Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g.
$ 9.990
$ 6.990
20.cc.01.044-045.CHI.indd 44
2. 82566-4 Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+ Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 50 ml.
$ 13.500
$ 8.990
3. 83542-4 Colorete Compacto Melocotón
Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado. Contenido: 2,50 g
$ 7.990
$ 5.990
2/12/19 13:16
45
83695-7 tono oscuro
83694-1 tono claro
4
Rostro
ESCULPIDO 20.cc.01.044-045.CHI.indd 45
La tĂŠcnica definitiva para esculpir tu rostro 4. Contouring
FĂłrmula cremosa y duradera, con acabado mate luminoso natural. Incluye un tono claro iluminador y otro oscuro tierra para dar profundidad. Contenido: 2 g
$ 7.990
$ 5.990
2/12/19 13:16
46
35 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble pรกgina
Intensidad
REGULADA Ten el control de tu mirada
1
83762-0
83761-5
blanco
dorado
1
1. Sombra de Ojos Essentials
Fรณrmula compacta con acabado mate sedoso y versรกtil cobertura modulable, tono sobre tono, en nuevos colores de moda. Sin parabenos, aceites ni perfume. Contenido: 3 g
$ 4.990
$ 3.490
20.cc.01.046-047.CHI.indd 46
MODULABLE regula la intensidad de la cobertura y el color con la aplicaciรณn.
2/12/19 13:15
47
83246-7
83245-2
azules
verdes
2
¡Tú eliges!
DOS TONOS 20.cc.01.046-047.CHI.indd 47
Descubre nuevos colores para iluminar tu mirada,
2. Delineador de Ojos Dúo
Combina dos tonos en un mismo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,60g
$ 3.900
$ 2.490
2/12/19 13:15
48
25 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
Tendencia
BRILLANTE Perfecta para un look de celebración
ROMÁNTICA Disfruta tus tonos de moda favoritos en forma de corazón
1. Labial Lovely Essentials
1
20.cc.01.048-049.CHI.indd 48
83794-5
83792-4
ciruela
rojo
83793-9 rosa
Dales todo el protagonismo a tus labios con una fórmula de alta pigmentación, en tonos intensos y luminosos de acabado brillante. Extiende su textura cremosa fácilmente en tus labios para dejarlos con un tacto sedoso, irresistible. Contenido: 3,5 g
$ 7.990
$ 5.990
2/12/19 17:21
49
83588-6
83591-2
rojo
ciruela
2
Cobertura total y confortable con acabado mate de larga duraciรณn.
Acabado
MATE 20.cc.01.048-049.CHI.indd 49
2. Lรกpiz de Labios Graffiti Mate
Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicaciรณn sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duraciรณn. Contenido: 0,80 g
$ 9.900
$ 6.990
2/12/19 13:15
50
30 HASTA
%
DESCUENTO en esta página
Así de
FÁCIL
Desmaquilla respetando el pH
1
USA DISCOS Posiciona un disco de algodón sobre el aplicador y presiona para impregnarlo del producto.
1. 83280-1 Quitaesmalte Protector Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml.
$ 5.900
20.cc.01.050-051.CHI.indd 50
$ 3.990
82587-8
82585-7
fucsia
rojo
83498-7
82586-2
83497-1
coral
ciruela
rosáceo
2. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal
Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml
$ 5.890
$ 3.990
2/12/19 13:40
51
Color hasta por
2
Consigue un acabado profesional de lujo, fรกcilmente, ยกen casa!
20.cc.01.050-051.CHI.indd 51
ยก6 Dร AS!
Disfruta ademรกs de su brillo extremo
2/12/19 13:40
52
s a t ofer ESPECIAL
1
PLATA DE PRIMERA LEY Aprovecha esta oportunidad para renovar tu joyero.
(1)
(2)
2
(3)
1. 56366-6 Colgante/Dije 1-3. Circonitas boseladas. Cadena no incluida en el precio. 1- Aguamarina y Aguamarina. 2- Rosa y Rosa. 3- Aguamarina y Cristal
Plata de Primera Ley
$ 15.590
3
4
$ 12.490
2. 56485-3 Anillo
Circonitas clavadas. CombinaciĂłn plata y plata baĂąada en oro. Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley
$ 79.890
$ 63.490
3. 56486-8 Anillo
Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada
$ 34.190
5
$ 27.490
4. 56082-2 Alianza
10-12-16-18-20-22-24-26-28. Plata de Primera Ley
$ 11.090
$ 6.490
5. 56299-2 Anillo
Circonitas clavadas. 20-24. Plata de Primera Ley
$ 35.990
$ 26.490
Nota: Al solicitar la referencia 56366-6 recuerda indicar la talla correspondiente al color elegido, te recordamos:
-Referencia + 010-Aguamarina y Aguamarina. 020-Rosa y Rosa. 030-Aguamarina y Cristal.
20.cc.01.052-053.CHI.indd 52
2/12/19 18:22
53
Cierre mosquetón
7
6 6. 56408-3 Gargantilla
Circonitas clavadas. Circonitas boseladas en movimiento. Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley Rodiada 40 cm. $
LÚCETE O REGALA
7. 55275-8 Cadena
Las joyas de plata transmiten emociones.
31.190 $ 21.490 45 cm. $ 32.790 $ 22.590 50 cm. $ 35.490 $ 24.450
Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley Rodiada 40 cm. $
10.990
$ 7.490
8
40 HASTA
8. 55697-2 Pulsera
Cordón de cuero. Cierre imán. Plata de Primera Ley 18 cm. $
37.790
$ 26.490
Existencias limitadas
20.cc.01.052-053.CHI.indd 53
%
DESCUENTO en esta doble página
2/12/19 13:28
54
s a t ofer ESPECIAL
1
2
3 1. 31235-9 Pendientes/Aretes Resinas elaboradas artesanalmente. Cierre presión. Baño Oro.
$ 7.690
$ 6.490
2. 31466-4 Pendientes/Aretes
TENDENCIA TALISMÁN El búho es un antiguo símbolo de sabiduría.
4
Cierre omega. Baño Oro.
$ 12.890
$ 9.490
3. 31470-6 Pendientes/Aretes Búhos. Cierre presión. Baño Oro.
$ 6.290
$ 4.490
4. 31404-7 Pendientes/Aretes Cierre presión. Chapado Plata.
$ 7.990
20.cc.01.054-055.CHI.indd 54
$ 6.490
2/12/19 13:30
55
PARA TODA OCASIร N Renueva tu joyero con brillo de plata y circonitas.
5
6
7
set
5. 56386-5 Pendientes Circonitas. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley
$ 21.890
$ 17.490
6. 56184-6 Pendientes/Aretes Resina con piedras incrustadas. Plata de Primera Ley.
$ 9.190
$ 7.490
7. 31635-2 Set Pendientes/ Aretes
Cierre presiรณn. Precio para 2 pares de pendientes/aretes. Dorado-Plateado.
$ 11.490
$ 9.490
Existencias limitadas
20.cc.01.054-055.CHI.indd 55
25 HASTA
%
DESCUENTO en esta doble pรกgina
2/12/19 13:30
56
s a t ofer ESPECIAL
2
1 ¡ESTO ES ALTA BISUTERÍA! Con chapado oro 24 Ct., tus accesorios son joyas.
4 1. 31026-3 Anillo
3
16-22-24. Chapado Oro 24 Ct.
$ 11.290
$ 7.490
2. 31050-4 Anillo 12-16-18-22. Chapado Oro 24 Ct.
$ 11.290
$ 7.490
3. 30041-2 Anillo 10-20. Baño Oro Rosa.
$ 4.990
$ 3.490
4. 31033-1 Anillo
imitación coral rosa. 12-14-16-18-22. Chapado Oro 24 Ct.
$ 9.990
20.cc.01.056-057.CHI.indd 56
$ 7.490
2/12/19 13:29
57
5
6 5. 31467-0 Anillo 12-22. Baño Oro.
$ 12.490
$ 8.490
6. 31492-5 Anillo
Esmalte nacarado. 12-14-16-18-22. Baño Oro.
$ 12.490
TENDENCIAS Y ATEMPORALES ¡Nunca tienes suficientes anillos para tus looks!
$ 8.490
7. 31479-6 Anillo 12-16. Chapado Plata.
7
$ 7.690
$ 5.490
8. 31256-3 Anillo
Resina elaborada artesanalmente. 10-12-14-18-20-22. Chapado Plata.
$ 7.990
$ 5.490
8
30 HASTA
%
Existencias limitadas
20.cc.01.056-057.CHI.indd 57
DESCUENTO en esta doble página
2/12/19 13:29
58
s a t ofer ESPECIAL
Cierre reasa
Cierre reasa
Cierre reasa
3
2
1
1. 31360-8 Gargantilla
Cierre reasa. 42 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas. Dorado.
$ 10.990
LA MÁS LUMINOSA En estilo romántico o glam nocturno.
4
$ 7.490
2. 31465-9 Gargantilla
Cierre reasa. 40 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.
$ 14.990
$ 10.490
3. 31509-8 Gargantilla
Cierre reasa. 45 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.
$ 14.990
$ 11.490
4. 31338-9 Gargantilla
Cierre mosquetón. 40 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.
$ 15.690
$ 10.490
20.cc.01.058-059.CHI.indd 58
2/12/19 13:23
59
Cierre mosquetón
5 Cierre reasa
7 6 LA MÁS ORIGINAL Con inspiración natural y elaboración artesanal. 5. 30954-3 Gargantilla
Cierre mosquetón. 40 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.
$ 14.490
$ 10.490
6. 31468-5 Gargantilla
Resina elaborada artesanalmente. Medida única 80 cm. Baño Oro.
$ 16.490
$ 13.490
Existencias limitadas
20.cc.01.058-059.CHI.indd 59
7. 31512-3 Gargantilla
Cierre reasa. 40 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.
$ 12.890
$ 7.490
40 HASTA
%
DESCUENTO en esta doble página
2/12/19 13:23
60
s a t ofer ESPECIAL
Cierre reasa Cierre reasa
Cierre mosquetón
2
set
1
set
3
set
DILO CON UNA JOYA Transmite tu personalidad y tu estilo.
4 set
3. 30647-5 Set Gargantilla Y Pulsera
Gargantilla: Cierre mosquetón. 43 cm.
más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pulsera: Adaptable. Baño Oro.
$ 20.990
1. 31333-1 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Morado. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata. 45 cm. $
7.790
20.cc.01.060-061.CHI.indd 60
$ 5.490
2. 31334-7 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Azul Turmalina. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata. 40 cm. $
7.790
$ 5.490
$ 16.490
4. 30054-3 Set Gargantilla y Pulsera
Cierre mosquetón. Gargantilla: 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pulsera: adaptable a 16, 18 y 20 cm. Baño Oro.
$ 12.990
$ 9.490
2/12/19 13:22
61
5
REGALA, EMOCIONA
6
Siempre es buen momento para un te quiero.
5. 30906-2 Pulsera
Cierre palo. Medida única 19 cm. Chapado Oro 24 Ct.
7
$ 12.490
$ 15.190
6. 31187-9 Pulsera
Esmalte. Grabación en el reverso del corazón, texto máximo de 8 caracteres. Elástica. Baño Oro.
$ 12.990
$ 9.490
7. 30600-9 Pulsera Adaptable. Chapado Oro 24 Ct.
$ 9.790
$ 7.490
Existencias limitadas
20.cc.01.060-061.CHI.indd 61
25 HASTA
%
DESCUENTO en esta doble página
2/12/19 13:22
62
s a t ofer ESPECIAL
1. 20817-2
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la esfera. Correa de silicona. Ø 34 mm. aprox.
$ 27.500
2
2. 20844-9
Caja de poliuretano. Cristal acrílico. Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.
$ 17.000
$ 11.490
$ 22.490
3. 21046-6
Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. Ø 36 mm. aprox.
1
$ 33.000
$ 23.490
3
4. 21002-6
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 34 mm. aprox.
$ 33.000
REALZA TU LOOK
$ 21.490
4
Con los diseños de moda, para cada estilo.
20.cc.01.062-063.CHI.indd 62
2/12/19 13:21
63
TU RELOJ ES UNA JOYA Fusión de tecnología y diseño.
5 6. 21026-7
Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 45 mm. aprox.
$ 110.000
$ 77.490
6
5. 21013-6
Caja y brazalete de ACERO. Ø 27 mm. aprox.
$ 67.000
$ 46.490
7
30 HASTA
7. 21004-7
Caja y brazalete de ACERO. Ø 36,50 mm. aprox.
$ 37.000
Existencias limitadas
20.cc.01.062-063.CHI.indd 63
$ 24.490
%
DESCUENTO en esta doble página
2/12/19 13:21
PRECIO ESPECIAL
$ 4.490
83278-1 Ampollas Acción Lifting Inmediata
Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una. MODO DE USO Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear. Una vez absorbido, continúa con tu crema de día o de noche.
$ 8.500
$ 4.490
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 30 DE DICIEMBRE DE 2019 AL 10 DE ENERO DE 2020, SALVO ROTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
CON PROTEÍNAS DE SOJA, DE GRAN EFECTO TENSOR, Y GLUCÓGENO, QUE APORTA VITALIDAD Y FIRMEZA A LA PIEL.
CHILE
Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 E-mail: atcchile@cristianlay.com
siguenos en:
20.cc.01.064.CHI.indd 64
2/12/19 13:20