CATÁLOGO DE CAMPANHA
01
PORTUGAL Del 30 de dezembro 2019 al 10 de janeiro de 2020
PONCHO STYLE! APRESENTAMOS A ESTRELA DA TEMPORADA INVERNO 2019-2020
o seuestilo
RENOVE
ANTI-IDADE COM PRÉBIÓTICOS
DESCUBRA O NOVO EM TRATAMENTOS PARA A PELE.
20.cc.01.001.ESP-PORT-ITA.indd 1
5/12/19 15:56
EM
20.cc.01.002-003.ESP-PORT-ITA.indd 2
9,95€
Retira facilmente todo o tipo de maquilhagem, inclusivamente à prova de água e de zonas específicas, como lábios e olhos. A sua fórmula de limpeza eficaz contém manteiga de karité, que ajuda a manter a pele hidratada. Aplique diariamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem e depois retire com discos de algodão ou enxagúe. Conteúdo: 8,5 g
83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom
SOLUÇÃO COMPLETA DESMAQUILHANTE
Pela compra de 30€ P.V.P. neste catálogo de campanha
(P.V.P)
por apenas
2,95€
BARRA
DESMAQUILHANTE
2
5/12/19 16:00
Ação hidratante UTILIZAÇÃO E TRANSPORTE FÁCIL RESISTENTE À ÁGUA!
SEM ESTICÕES Graças à sua fórmula tira a maquilhagem facilmente
OLHOS
PROTEGIDO Além disso ajuda a manter a pele hidratada
ROSTO
HIDRATADOS Elimina maquilhagem resistente à água e hidratada
LÁBIOS
3
20.cc.01.002-003.ESP-PORT-ITA.indd 3
5/12/19 16:00
4
INFORMAÇÃO DO NOVO
CG1 Peça o Catálogo Geral 1 à sua Assessora de Beleza ou revise-o na nossa página web: cristianlay.com
20.cc.01.004-005.ESP-PORT-ITA.indd 4
5/12/19 15:56
5
novidade 26960-2 Mala
Vinilo com malinha interior em pele sintética gravada e estampado pitão. Fecho éclair. Asas de mão metálicas. Medidas aprox.: 30x30x12 cm.
29,95€
24,95€
funda tendências
consiga um look arriscado combinando transparência com animal print.
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.01.004-005.ESP-PORT-ITA.indd 5
5/12/19 15:56
6
BEM-VINDA VERSATILIDADE NO INVERNO ABRIGUE-SE SEM RENUNCIAR À MODA
26935-6 Poncho
Suave têxtil de lã, com acabamento assimétrico e com franjas. Gola com forma de smoking e abotoadura de pipos. Composição 100%. Tamanho Único.
19,95€
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.01.006-007.ESP-PORT-ITA.indd 6
5/12/19 15:57
7
novidade
20.cc.01.006-007.ESP-PORT-ITA.indd 7
5/12/19 15:57
8
CARÁTER E BELEZA
20.cc.01.008-009.ESP-PORT-ITA.indd 8
5/12/19 15:58
9
novidade
EXPERIMENTE-A
Esfregar aqui
83835-7 Vie en Rose et Vanille for Woman Eau de Parfum
saída limão
coração rosa
fundo baunilha
Floriental amadeirada. Notas cítricas frescas realçam o seu começo de rosas luminosas para dar lugar a um delicioso coração floral-frutal. No final, um fundo de baunilha e caramelo torna-se irresistível envolvido em notas quentes de âmbar e madeira. Conteúdo: 100 ml
29,95€
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.01.008-009.ESP-PORT-ITA.indd 9
5/12/19 15:58
10
ELEGÂNCIA PARA AS MELHORES OCASIÕES
Fragrância noturna para uma mulher sofisticada e glamorosa: e para o dia, viva um romance cor-de-rosa colecionando momentos únicos com a sua fragrância GG.
1
2 saída maçã doce
coração lírio do vale
fundo vetiver
1. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum
Oriental-floral: Experimente o glamour como uma celebridade com a versão mais sensual e luxuosa de si mesma. Notas doces frutais fundem-se com o bouquet floral de jasmins e lírios antes de mostrar o seu exótico fundo de âmbar e vetiver. Conteúdo: 50 ml/spray.
19,95€
saída melocotón
12,95€
coração jazmín
fundo ámbar
2. 83982-6 GG Rose Romance Eau de Parfum
Floral-frutal. Experimente a fragrância mais doce e delicada da família CG, com pêssego e âmbar, a fusão perfeita para o amor. Conteúdo: 100 ml
39,95€
20.cc.01.010-011.ESP-PORT-ITA.indd 10
19,95€
5/12/19 17:33
11
o
MELHOR
PREÇO
do ano
3
NOTURNA
3
3. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense
Floral-oriental. Elegância e sedução para um anjo noturno que encarna a feminidade. Saída de notas cítricas e coração fresco de Jasmim de Água, matizes salinas e notas florais de oriente. Conteúdo: 100 ml/spray.
24,95€
saída tangerina verde
coração jasmim água
14,95€
fundo âmbar cinzento
POR APENAS:
14,95€ 4
SEDUÇÃO PARA UMA MULHER ELEGANTE
20.cc.01.010-011.ESP-PORT-ITA.indd 11
4. 83726-5 Creme Corporal Perfumado Âme Intense
Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Intense Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml
9,95€
3,95€
5/12/19 15:58
12
PROTAGONISMO PARA NOITES DE FILME Elegante fragrância para ser a estrela da sua própria história.
1
1
2 saída pimenta rosa
coração iris
fundo orquídea
1. 82616-5 Eau de parfum Cinema
Floral-oriental. Uma fragrância sublime, inspirada numa mulher que faz do seu perfume o seu grande aliado de beleza. Requintado bouquet de rosa e jasmim. Uma essência criada para nos fazer sonhar. Conteúdo: 100 ml/spray.
19,95€
20.cc.01.012-013.ESP-PORT-ITA.indd 12
12,95€
5/12/19 15:59
13
ATÉ
40%
DESCONTO nesta dupla página
2
LUXO
PARA OCASIÕES ÚNICAS
Essências de joias exclusivas para ele e para ela.
3
saída líchia
coração floral
fundo doce gourmand
2. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum Floral-frutal. Um perfume exclusivo, com matizes especiados e amadeirados doces, inspirado na beleza mágica intemporal da esmeralda. A sua saída frutal de acordes exóticos e coração floral interpretam na perfeição a sua elegância sublime. Conteúdo: 100 ml/ spray.
24,95€
16,95€
saída
coração
fundo
gengibre
folha de menta
almíscar
3. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum
Oriental-especiada. Uma essência rica e vibrante, com uma marca de acorde especiado e uma saída de exuberante frescura. Com notas cítricas e de menta, penetrantes acordes de especiarias e um ligeiro ar floral que termina de fixar o seu caráter exclusivo. Conteúdo: 100 ml/spray.
24,95€
14,95€
20.cc.01.012-013.ESP-PORT-ITA.indd 13
5/12/19 15:59
14
REBELDIA
ATÉ
50%
PARA ESPÍRITOS LIVRES E REBELDES
DESCONTO nesta página
1
Fragrância de noite para homens de personalidade apaixonada e sexy; ou atrevidos e sedutores que não obedecem às normas.
1
saída notas água
coração violeta
fundo musgo carvalho
1. 83077-9 Eau de Parfum Sueños by Miguel Ángel Leal.
Leal Floral-frutal-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy. Para um homem audaz e distinto. Extrovertido, delicado, sutil e encantador, com um rasgo indiscutível de singularidade. Conteúdo: 100 ml/spray.
50,00€
22,95€
2
saída noz moscada
coração muguet
fundo madeira cachemira
2. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit
Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 100 ml/spray.
19,95€
20.cc.01.014-015.ESP-PORT-ITA.indd 14
13,95€
5/12/19 15:59
15
PACK CLM por apenas
22,95€
3
Solicite as 3 referências
PARA O DIA
5
EXPERIMENTE-A
Esfregar aqui
3. 83734-8 Bálsamo After Shave CLM Special Edition
4
Aroma para um homem carismático que vive a elegância de maneira espontânea e diferente.
Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Conteúdo: 75 ml
4,95€
saída acorde de água fresca
3,95€
coração gerânio
fundo pachuli
4. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition Aromática-aquática. Elegância espontânea para um homem carismático. Essência vibrante e luminosa com saída fresca, coração aromático e um final doce e sonhador. Conteúdo: 100 ml/spray.
5. 83719-7 Desodorizante Antitranspirante Roll-on
39,95€
4,95€
19,95€
20.cc.01.014-015.ESP-PORT-ITA.indd 15
CLM Special Edition Fórmula eficaz que reduz a sudoração e ajuda a prolongar o aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Conteúdo: 50 ml
3,95€
ESSÊNCIA PARA MARCAR A DIFERENÇA
5/12/19 15:59
16
Brevemente...
a mais avançada tecnologia científica que vai fazer com que a tua pele brilhe no seu melhor a qualquer idade!
EXPERIMENTE E COMPROVE ESTA INOVAÇÃO
POR CADA 30€ EM COMPRAS DESTE CATÁLOGO * No caso de se esgotar o presente, será substituido por outro *Limitado a 5 unidades por encomenda.
20.cc.01.016-017.ESP-PORT-ITA.indd 16
5/12/19 20:19
17
20.cc.01.016-017.ESP-PORT-ITA.indd 17
5/12/19 20:19
18
COMBATE MANCHAS, HIPERPIGMENTAÇÃO E PONTOS NEGROS. ELIMINA CÉLULAS MORTAS. UNIFORMIZA O TOM.
DARK-SPOT 1 Para todo o tipo de pele
Tecnologia CYTOBIOL IRIS A2 Combina extrato de íris, retinol e ácido palmítico, para ajudar a eliminar as células mortas da pele. Com efeito antisséptico potente. GATULINE® SPOTLIGHT Combate a hiperpigmentação e esfuma visivelmente as manchas da pele, diminuindo contorno e contraste. Aumenta a luminosidade.
1. 83871-3 Ampolas Dark Spot Correcting com Íris PROVit-A
Combate manchas, hiper pigmentação e pontos negros. Elimina células mortas. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
9,95€
Modo de utilização Aplique à noite sobre a pele limpa, com ligeiros toques, sem massajar. Uma vez absorvida, aplique o seu creme ou sérum habitual. Use proteção solar durante o dia. DOSAGEM: Para marcas, manchas, acne e cicatrizes, meia ampola diária. Para excesso de brilhos, meia ampola 2-3 vezes por semana em dias alternados.
20.cc.01.018-019.ESP-PORT-ITA.indd 18
5/12/19 16:00
19
LEVE AS AMPOLAS
HIDRATA INTENSAMENTE. COM AÇÃO ANTI-INFLAMATÓRIA.
9,95€
POR APENAS
COMBATE A VERMELHIDÃO. ACELERA A CICATRIZAÇÃO.
unidade
REJUVENATING 2
ANTIAGE Para todo o tipo de pele
Tecnologia ÁCIDO HIALURÓNICO Com excelente capacidade hidratante e propriedades anti-inflamatórias, ajuda a diminuir a vermelhidão e irritações. Acelera a cicatrização da superfície cutânea e a regeneração da trama de colagénio.
2. 83873-4 Ampolas Rejuvenating Antiage com Ácido Hialurónico
Hidrata intensamente, tem ação anti-inflamatória, regenera, combate a vermelhidão e promove a cicatrização. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
9,95€
Modo de utilização Aplique de manhã ou à noite sobre a pele limpa, com ligeiros toques, sem massajar. Faça-o antes do seu creme ou sérum habitual, ou combinação com estes. DOSAGEM: Meia ampola diária.
20.cc.01.018-019.ESP-PORT-ITA.indd 19
5/12/19 16:00
20
ANTI RADICAIS LIVRES. AÇÃO DETOX, PURIFICANTE. PROTEGE A FUNÇÃO BARREIRA. PROMOVE UM ASPETO SAUDÁVEL NA PELE.
PROTECTOR
PURIFIER Para todo o tipo de pele
1
Tecnologia GATULINE® AGE DEFENSE Reforça a proteção natural antioxidante da pele, para evitar os danos do stress oxidativo. Estimula a regeneração de tecidos e a síntese de colagénio e elastina. GENENCARE® OSMS PRO Com propriedades antioxidantes, detoxificantes e protetoras da função barreira, evita a perda de água e ação nociva da poluição na pele.
1. 83875-5 Ampolas Protector Purifier Anti-oxidantes
Ação detox, purificante e anti radicais livres. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
9,95€
Modo de utilização Aplique de manhã ou à noite sobre a pele limpa, com ligeiros toques, sem massajar. Faça-o antes do seu creme ou sérum habitual, ou combinação com estes. DOSAGEM: Meia ampola diária.
20.cc.01.020-021.ESP-PORT-ITA.indd 20
5/12/19 16:01
21
APORTA LUMINOSIDADE.
LEVE AS AMPOLAS
9,95€
POR APENAS
COMBATE MANCHAS E HIPERPIGMENTAÇÃO.
unidade
ILUMINATOR 2
Não apta para pele sensível
Tecnologia VITAMINA C Ajuda a reparar a pele e aporta luminosidade. Combate eficazmente manchas e hiperpigmentação, graças à sua ação estimulante na formação de colagénio e efeito de renovação celular nas camadas superficiais da pele.
2. 83874-9 Ampolas Illuminator com Vitamina C
Aporta luminosidade e combate as manchas. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.
24,95€
9,95€
Modo de utilização Aplique à noite sobre a pele limpa, com ligeiros toques, sem massajar Uma vez absorvida, aplique o seu creme ou sérum habitual. Use proteção solar durante o dia. DOSAGEM: Meia ampola 3 vezes por semana, em dias alternos.
20.cc.01.020-021.ESP-PORT-ITA.indd 21
5/12/19 16:01
22
Com o kit Nature Mediterrâneo
TEM TUDO! 20.cc.01.022-023.ESP-PORT-ITA.indd 22
5/12/19 16:01
23
DESCUBRA A FÓRMULA HIDRATANTE
QUE O SEU ROSTO NECESSITA Trasladamos os benefícios da nossa natureza mediterrânea para a sua pele. Leve o kit com caixa especial para presente. CITRIC
LICOPENO
OLIVE
Aclara, refresca e purifica a pele. Aroma a laranja.
Poder antioxidante, com um aroma a tomate ligeiramente afrutado.
Nutrição intensa e suavidade com aroma vegetal e matizes doces.
85712-2 Kit de Hidratantes Faciais Nature Mediterrâneo
Irresistível kit de 3 cremes hidratantes, cada um com benefícios adicionais, graças ao seu ingrediente natural, que além disso transmite um requintado aroma! Use-o diariamente, de manhã e à noite. Conteúdo: 3 x 25 ml
19,95€
20.cc.01.022-023.ESP-PORT-ITA.indd 23
6,95€
6,95€
Kit por apenas
5/12/19 16:01
24
NUTRA A SUA PELE
COM DIETA MEDITERRÂNEA Confie à natureza o cuidado diário da sua pele e desfrute dos benefícios das oliveiras
2
Durante milénios, a partir da Região Mediterrânea, a oliveira e o azeite que se extrai dela bene ciaram não só a saúde, mas também a beleza de milhões de pessoas, graças às suas propriedades hidratantes, antioxidantes e reparadoras.
1
4
3 1. 83673-7 Sabão de Mãos Nature Olive Conteúdo: 500 ml
6,95€
4,95€
20.cc.01.024-025.ESP-PORT-ITA.indd 24
2. 83670-1 Gel de Banho Nature Olive Conteúdo: 400 ml
7,95€
5,95€
3. 83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive Conteúdo: 50 ml
14,95€
9,95€
4. 83663-3 Creme Corporal Hidratante Nature Olive Conteúdo: 250 ml
9,95€
6,95€
5/12/19 16:11
25
AJUDA A REPARAR A PELE
COM BABA DE CARACOL Cuidado corporal e fácil para todo o tipo de pele.
BABA DE CARACOL
rica em alantoína, cicatrizante natural, proteínas e vitaminas, ajuda a atenuar cicatrizes e imperfeições.
6
5. 83128-6 Creme Facial Regenerante com Baba de Caracol
Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml
5
22,95€
10,95€
6. 83158-9 Creme Corporal com Baba de Caracol
Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 200 ml
19,95€
9,95€
50 ATÈ
%
DESCONTO
nesta dupla página
20.cc.01.024-025.ESP-PORT-ITA.indd 25
5/12/19 16:11
26
LINHA DERMATOLOGY
HIDRATAÇÃO E CUIDADO FACIAL Previne e corrige primeiras rugas com ácido hialurónico.
COENZIMA Q10
É um componente presente na nossa pele que nos ajuda a proteger contra os radicais livres e ajuda-nos a obter energia.
1
2
3
1. 82362-4 Máscara Iluminadora
2. 82280-9 Creme Facial de Noite Antirrugas Hidratante
Ajuda a eliminar as manchas e previne o seu aparecimento. Deixa a pele visivelmente mais luminosa e clara. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa e seca, evitando a zona do contorno dos olhos, e retire passados 10 minutos. Conteúdo: 50 ml
Ajuda a diminuir o aparecimento de rugas, favorecendo a recuperação da derme. Fórmula com ativos hidratantes, proteínas de soja, coenzima Q10, silício orgânico e ácido hialurónico, que ajudam a pele a recuperar a sua elasticidade e firmeza. Aplique cada noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
18,95€
25,95€
3,95€
4,95€
3. 82281-4 Contorno de Olhos Antirrugas
Reduz as rugas do contorno dos olhos e combate as bolsas e olheiras. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ácido hialurónico, proteínas de soja e coenzima Q10. Aplique cada manhã e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 15 ml
19,50€
4,95€
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
20.cc.01.026-027.ESP-PORT-ITA.indd 26
5/12/19 16:02
27
COM EXTRATO DE DIAMANTE
UM LIFTING DE LUXO PARA A SUA PELE Diamond, luxuosa tecnologia anti-idade em todo o tipo de pele.
TECNOLOGIA DERMAWHITE®
desenvolvida à base de Waltheria indica, diminui a síntese de melanina, com o qual reduz progressivamente as manchas. Além disso ilumina a pele no momento e tem um efeito esfoliante nas camadas superficiais.
5 EXTRATO DE DIAMANTE
Aporta uma luminosidade juvenil incomparável ao rosto e ajuda a tornar o tom mais parelho.
4 APLICADOR ROLL-ON DE AÇO
LEVE O ANTI-MANCHAS
1€
por apenas
4. 83145-7 Creme Multi ativo Efeito Lifting
Creme facial com extrato de diamantes. Efeito lifting imediato. Pele lisa, firme e luminosa. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml
29,95€
20.cc.01.026-027.ESP-PORT-ITA.indd 27
19,95€
5. 83147-9 Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado
Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplique unicamente sobre a mancha, de preferência à noite. COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml
18,95€
Pela compra do creme 83145-7 (Solicite as 2 referências)
5/12/19 16:02
28
Descubra o poder dos aromas
Experimente uma sensação completa de renovação para todos os seus sentidos. Cuidado corporal que vai mais além da pele. 2
saída grená
1 coração peónia
fundo âmbar
3
1. 83798-7 Gel Dermo óleo Laranja e Íris
2. 83797-1 Água Perfumada Laranja e Íris
Fórmula hidratante moderna debaixo do duche, que combina a revitalizante limpeza aromática de um gel de banho com a hidratação de um óleo corporal. No duche, massageie sobre a pele usando esponja, até que a textura gel-óleo se transforme numa rica espuma de limpeza que, além disso, é extrahidratante. Uso diário. Conteúdo: 150 ml
Cítrica-amadeirada. Fragrância delicada e ligeira, uma explosão de frescura que abre com luminosas notas cítricas e espécies frias que a levam a um coração floral que descansa sobre madeira preciosas. Use-o no seu corpo, roupa e inclusivamente lençóis. Conteúdo: 200 ml/spray.
3. 83799-2 Creme Corporal Hidratante Laranja e Íris
12,95€
9,95€
9,95€
7,95€
20.cc.01.028-029.ESP-PORT-ITA.indd 28
7,50€
Fórmula de rápida absorção com óleo de amêndoas doces, ideal para hidratar diariamente a sua pele depois do duche e mantê-la protegida durante o dia. Com aroma de laranja e íris. Conteúdo: 200 ml
7,50€
5/12/19 16:03
29
Reduza visivelmente os efeitos do stress e luza uma pele descansada cada dia e noite. TECNOLOGIA BEL-EVENTM Inibe os níveis de cortisol para reduzir visivelmente os efeitos nocivos do stress na pele. Melhora a elasticidade cutânea, a densidade e a função barreira, e evita assim o aparecimento de rugas ou linhas de expressão de forma prematura. PARA DIA E NOITE Aplique sobre o rosto e pescoço limpos de manhã e antes de dormir.
TODO O TIPO DE PELE A sua fórmula é perfeita para usar a qualquer idade e sobre todo o tipo de pele.
4
Conheça mais conselhos aqui
4. 83830-9 Creme Facial Anti Stress
Combate os sinais de envelhecimento provocadas pelo stress no teu rosto,hidratando e equilibrando os niveis de cortisol na pele. Aplica cada dia e noite, com uma suave massagem, sobre o teu rosto e pescoço limpos. Conteúdo: 50 ml
22,95€
13,95€
20.cc.01.028-029.ESP-PORT-ITA.indd 29
35 ATÉ
%
DESCONTO
nesta dupla página
5/12/19 17:30
30
50 ATÉ
%
DESCONTO
nesta dupla página
Ofereça-se
UNHAS GLAM em casa e sem lâmpada UV!
PASSO 1 VERNIZ Consiga uma cor intensa com brilho e volume de uma pincelada.
83204-8 framboesa
83206-9 telha
4
PASSO 2 TOP COAT Uma vez seco o verniz, aplique a top coat para conseguir o efeito voluminador.
2
1
3
83207-4 amora
83203-2 ameixa
83318-8 rosáceo
83201-1 vermelho
83210-0 pau rosa
1. Verniz Brilhante
Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas, aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml
2. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel
5,95€
5,95€
3,95€
20.cc.01.030-031.ESP-PORT-ITA.indd 30
Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta. Com filtros UV, para prevenir descoloração ou amarelecimento e pincel língua-de-gato. Conteúdo: 12 ml
3,95€
3. 83294-8 Verniz para Unhas Base Pré-Cor
Base de unhas que preenche, alisa as estrias e dissimula as imperfeições no momento. Prepara a unha para uma maquilhagem perfeita. Secagem rápida. Aplicar uma camada antes do seu verniz de cor favorita. Conteúdo: 12 ml
5,95€
3,95€
4. 83280-1 Tira-verniz Protetor
Elimina de forma rápida e efetiva os restos do verniz, cuidando e respeitando o pH das unhas. Conteúdo: 100 ml
8,95€
4,50€
5/12/19 16:03
31
ÓLEO DE
arnica
Com ação antisséptica, emoliente, cicatrizante e anti-inflamatória, ajuda a reparar a pele seca ou com cicatrizes.
5
REPARA, SUAVIZA E PROTEGE AS SUAS MÃOS Com mais ativos de origem vegetal! Manteiga de karité, protetora e antioxidante, restaura a suavidade e a elasticidade da pele. Glicerina, de grande capacidade humidificante, ajuda a manter a suavidade e a flexibilidade da pele. Óleo de amêndoas doces, hidratante e nutritivo, contém vitaminas A, B1 e E que ajudam a proteger e recondicionar a pele.
Conheça mais conselhos aqui
5. 83847-2 Creme de Mãos Óleo de Arnica
Potencia o reconhecido poder reparador do arnica com um cocktail de ativos vegetais que aportarão máxima suavidade e hidratação às suas mãos, além de uma agradável fragrância. Conteúdo: 75 ml
7,95€
20.cc.01.030-031.ESP-PORT-ITA.indd 31
3,95€
5/12/19 16:03
32
35 ATÉ
%
DESCONTO
nesta dupla página
Intensidade
REGULADA Tenha o controlo do seu olhar
FORTES Pestanas mais compridas e grossas com esta máscara tratante.
1
MODULÁVEL Regule a intensidade da cobertura e a cor com a aplicação
83761-5
83763-6
dourado
preto
2
1. 83276-0 Máscara Tratante Alongadora
Fórmula em gel para obter umas pestanas mais compridas e grossas. Ajuda a impulsionar de forma natural o crescimento das pestanas. Aplique preferentemente à noite. Conteúdo: 12 ml
10,95€
6,95€
20.cc.01.032-033.ESP-PORT-ITA.indd 32
2. Sombra de Olhos Essentials Dourado 83762-0 branco
Fórmula compacta com acabamento mate sedoso e cobertura moldável versátil, tom sobre tom, em novas cores de moda. Conteúdo: 3 g
5,95€
4,50€
5/12/19 16:09
33
3
3
MODO DE UTILIZAÇÃO:
Definição e
Mantenha a escova na horizontal e aplique ziguezagueando sobre as pestanas limpas, a partir do interior para o exterior, depois do frisador.
VOLUME! 20.cc.01.032-033.ESP-PORT-ITA.indd 33
3. 83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume
Defina as suas pestanas uma a uma sem espalmar, proporcionando um volume espetacular. Conteúdo: 12,5 ml
12,95€
7,95€
5/12/19 16:09
34
55 ATÉ
%
DESCONTO
nesta dupla página
Acabamento mate
PERMANENTE nos seus lábios
MATE Escolha o acabamento mate para lábios carnudos
nº
5 83348-1
nº
4 83347-6
nº
3 83346-0
ameixa
coral
fúchsia
1
nº
2 83345-5
COR-DE-ROSE PASTILHA
1. Labial Permanente nº
1 83344-8
COR-DE-ROSA PAU
Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Uma textura suave e cremosa que garante um acabamento incrivelmente sedoso para uns lábios irresistíveis. Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml
9,95€
20.cc.01.034-035.ESP-PORT-ITA.indd 34
6,95€
5/12/19 16:04
35
nº
4 83460-9 fúchsia
Cor e hidratação
DURADOURA
2. Batom Hidratante de Longa Duração Miguel Ángel Leal
2
Desenha uns lábios perfeitos com cores vibrantes, vivas e luminosas. Aderência máxima com uma camada fina que retém a humidade, mantendo os lábios hidratados e a cor permanente. Sensação de bálsamo labial, com um tato delicado, suave e cremoso. Com ponta de dupla terminação, para preencher e para delinear. Conteúdo: 4 g
17,95€ nº
1 83457-4
nº
2 83458-9
nº
5 83461-4
vermelho
bordô
rosáceo
nº
6 83462-1 cor- de- rosa
7,95€
nº
7 83463-6 ameixa
pastilha
20.cc.01.034-035.ESP-PORT-ITA.indd 35
5/12/19 16:04
36
35 ATÉ
%
DESCONTO
nesta dupla página
Acabamento
AVELUDADO em seu rosto
NATURAL EM BATOM A sua base perfeita para retoques, tem alta cobertura e é em batom.
2
PELE SEM BRILHOS Aplique a base de maquilhagem hidratante e sele com os pós compactos efeito aveludado.
1
3 83263-8 tom médio
83264-5
1. 83485-6 Base Maquilhagem em Batom
tom escuro
Consiga um look uniforme e natural no seu rosto. Máxima cobertura e efeito corretor para suavizar linhas de expressão, ocultar imperfeições e dissimular manchas, vermelhidões e outras marcas. Ideal para retoques durante o dia, em qualquer momento e lugar, graças ao seu formato em batom e a sua textura cremosa ultra deslizante. Conteúdo: 18 g
2. 83334-4 Base de Maquilhagem Hidratante FPS 30 Maquilhagem hidratante com tecnologia de encapsulação de pigmentos que permite esfumar as imperfeições conseguindo uma tez unificada. A sua textura ligeira e a sua cobertura excelente aportam um look mate natural. Agita antes de usar. Conteúdo: 30 ml
3. Pós Compactos Matificantes
15,95€
14,95€
9,95€
9,95€
20.cc.01.036-037.ESP-PORT-ITA.indd 36
9,95€
83709-3 café
Textura aveludada. Pele sem brilhos todo o dia. Inclui espelho. Ideal para retoques. Conteúdo: 12 g
6,95€
5/12/19 19:18
37
24 HORAS! Mantenha a sua maquilhagem intacta, durante mais tempo.
Sempre
BELA! Somente tem de fechar os olhos e vaporizar uma ou duas pulsações a aproximadamente 13 centímetros do rosto para selar toda a sua maquilhagem
20.cc.01.036-037.ESP-PORT-ITA.indd 37
4 Além de a fixar, contribui para reforçar e intensificar o efeito de muitos produtos como os pós iluminadores ou as bases de maquilhagem mais hidratantes.
4. 83811-5 Fixador de Maquilhagem
Mantenha o resultado da sua maquilhagem durante todo o tempo que quiser com esta solução prática.Agite-o antes de usar. Vaporize a 20 cm do rosto em movimento de T e de X, com os olhos e a boca fechados.Para uma fixação mais definida,vaporize sobre o pincel ou esponja. Conteúdo: 100 ml
7,95€
4,95€
5/12/19 16:05
38
55 ATÉ
%
DESCONTO
nesta dupla página
Pele
PERFEITA com mais benefícios 1
5 EM 1 BENEFÍCIOS Substitua a sua base habitual por uma alternativa com mais benefícios para sua pele.
EFEITO 3
ILUMINADOR Para corrigir, use-o antes da base; para iluminar, depois.
82399-7 tom escuro
82338-5 tom médio
2 83214-2 cor- de- rosa 82337-9 tom claro
83213-6 castanho
1. 83212-1 Corretor Iluminador Facial Dissimula as pequenas imperfeições. Acabamento impecável com efeito luminoso. Aplique também com pequenos toques sobre olheiras e pequenas rugas. Conteúdo: 2,5 ml
11,95€
5,95€
20.cc.01.038-039.ESP-PORT-ITA.indd 38
3. Creme Facial BB 5 em 1 A sua fórmula siliconada cria uma ligeira capa que permite um acabamento de longa duração. Resistente à água. Conteúdo: 4 ml
Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30. Rosto mais uniforme, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml
10,50€
17,95€
2. Blush mousse
7,95€
9,95€
5/12/19 16:06
39
MODO DE UTILIZAÇÃO Parta a ampola pelo gargalo e aplique o conteúdo sobre o rosto e pescoço limpos, com ligeiros toques sem massagear. Uma vez absorvido, continue com o seu creme de dia ou noite.
ROSTO
FIRME 20.cc.01.038-039.ESP-PORT-ITA.indd 39
4
4. 83278-1 Ampolas Ação Lifting Imediata
Com proteínas de soja, de grande efeito tensor, e glicogénio, que aporta vitalidade e firmeza à pele. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.
15,95€
6,95€
5/12/19 16:06
40
ABDÓMEN E CINTURA Reafirma o abdómen e tonifica a zona da cintura. PERNAS Ajuda a reduzir a celulite, a pele “casca de laranja” e a gordura corporal. GLÚTEOS Restaura a firmeza e a suavidade da pele. BRAÇOS Tonifica COSTAS Ajuda a aliviar contraturas e dores musculares.
Consiga resultados melhores, combinando a massagem com cremes anticelulíticos e reafirmantes.
Silhueta estilizada
reafirme A PELE DO SEU ABDÓMEN E COXAS com fórmulas profissionais melhoradas, com ativos anticelulíticos e modeladores 1. 83752-6 Espuma Corporal Re Firm
Aplique diariamente sobre a pele limpa. Conteúdo: 150 ml.
14,95€
8,95€
2. 83610-3 Creme Corporal Cellu Active Aplique de manhã e à noite. Conteúdo: 150 ml
24,95€
8,95€
3. 82420-9 Patches Tonificadores Abdominais Ventre Plano
Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches para todo tratamento.
27,95€
12,95€
3
1 2
20.cc.01.040-041.ESP-PORT-ITA.indd 40
5/12/19 17:31
41
Lipomolde o seu corpo em casa
Dissolve diretamente os depósitos de gordura debaixo da pele
19,95€
Massajador elétrico por apenas
Equipado com 2 cabeças, de rolos e de esferas, e dois níveis de intensidade para se adaptar às necessidades de cada zona, segundo as “Instruções para diferentes partes”, incluídas.
Cabeça de rolos PARA TODAS AS ZONAS EXCETO AS COSTAS - Ativa a circulação - Favorece a eliminação de gordura - Ajuda a combater a celulite
4
Cabeça de bolas PARA TODAS AS ZONAS - Favorece a absorção de cremes (hidratantes, reafirmantes, anti celulíticos) - Estimulante efeito frio - Relaxa 4. 83864-5 Massajador Elétrico Anti celulítico Lipomodelador
Dispositivo moderno com duas cabeças: com efeito anti celulítico ativador da circulação sanguínea e para a aplicação de cremes com efeito frio. Use-o nas pernas,costas, braços, coxas, ancas e glúteos. Inclui instruções de utilização para cada zona. Conteúdo: 1 unidade
39,95€
19,95€
20.cc.01.040-041.ESP-PORT-ITA.indd 41
5/12/19 16:08
42
COR-DE-ROSA RELAXANTE Combinamos o tom da paz, feminino e moderno, com a suavidade do polar.
20.cc.01.042-043.ESP-PORT-ITA.indd 42
5/12/19 16:07
AGORA
43
DESCANSE COM ESTILO
COM AS SUAS NOVAS FRONHAS, GLAM E SUAVE
novidade
kit
Consiga toda a coleção e experimente-a: Manta CDC 25 Kit de Fronhas CDC 1 Slipper CDC 2 Roupão CDC 3
26942-4 Kit de duas fronhas de almofadas
Têxtil, em cor-de-rosa de pelo comprido e prata com brilho. Fecho éclair. Pelo outro lado em suave polar a condizer. Medidas aprox.: 40x40 cm.
19,95€
* Não inclui recheio
EDIÇÃO LIMITADA
20.cc.01.042-043.ESP-PORT-ITA.indd 43
5/12/19 16:08
44
LEVE
2,95€
A MÁSCARA CAPILAR por apenas
Pela compra de cada 20€ P.V.P deste catálogo de campanha das páginas 45 a 49. O seu complexo multi benefícios, com proteínas cereais e vegetais, potenciado pelo efeito sauna do gorro, manterá o seu cabelo forte e saudável, cheio de brilho. Use-o uma vez por semana. 1. 83677-9 Máscara Capilar Conteúdo: um gorro para um único uso.
9,95€
1 1.
2.
3.
4.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. COLOQUE la máscara com o cabelo limpo e húmido, certificando-se de tapar todo o seu cabelo com o gorro. 2. AJUSTE-O com o fecho adesivo. 3. MASAJEA o cabelo suavemente com as suas mãos sobre o gorro. ETIRA 4. R o gorro e enxagúe o cabelo ccom água abundante.
20.cc.01.044-045.ESP-PORT-ITA.indd 44
5/12/19 18:57
Hidrata e protege o seu cabelo
45
Com 95% de ingredientes de origem natural
2. 83861-8 Acondicionador Natural Care Unissex. Conteúdo: 300 ml
7,95€
4,95€
3
3. 83860-3 Champô Natural Care Conteúdo: 300 ml
7,95€
4,95€
4
2
ÓLEO DE COCO: contém ácidos gordos com propriedades protetoras, reparadoras, hidratantes e purificantes para o cabelo. 4. 83862-4 Óleo Capilar de Coco Natural Care
Aplique-o 2 vezes por semana sobre o cabelo seco, evitando o couro cabeludo, deixe-o atuar 10 minutos e depois lave. Também pode aplicar duas gotas sobre as pontas depois da lavagem. Conteúdo: 100 ml
8,95€
5,95€
5. 83863-9 Escova para o Cabelo Natural Care
O seu desenho de labirinto otimiza a circulação do ar para um penteado/ secagem rápida e eficaz, enquanto a sua estrutura de dentes de duas alturas favorece um desembaraço suave, sem esticões. Conteúdo: 1 unidade
7,95€
3,95€
5
20.cc.01.044-045.ESP-PORT-ITA.indd 45
5/12/19 18:59
46
Desloque-se sem ligar o carro Com aromas frescos inspirados na natureza
1. Brisas Car Fresh
Aroma verde que transmite a essência da natureza com uma sensação de liberdade e frescura. Conteúdo: 7 ml
3,15€
3,95€
1
83119-7 83122-2
fresh air
83121-7 floral
oceanic
20.cc.01.046-047.ESP-PORT-ITA.indd 46
5/12/19 16:11
Renove todos os seus ambientes
47
Com a fragrância perfeita para cada divisão da sua casa
2. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml
4,95€
3,95€
20 ATÉ
2
81253-0
81255-2
flor de azahar
lavanda
20.cc.01.046-047.ESP-PORT-ITA.indd 47
81256-7 anti -tabaco
81603-1
81601-0
bebé
cozinha
%
DESCONTO
nesta dupla página
5/12/19 16:11
48
Mantenha a confiança 24h
Com as melhores fórmulas anti transpiração para pele sensível
50 ATÉ
%
DESCONTO nesta página
20.cc.01.048-049.ESP-PORT-ITA.indd 48
83818-5 sport masculino
1
83820-4 fresh unisex
83822-5 unisex citric
1. Desodorizante Anti-transpirante
Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml
4,95€
2,50€
5/12/19 17:31
Limpe e hidrate a sua pele diariamente
49
Com as melhores fórmulas anti transpiração para pele sensível
2
2. 85548-2 Lote 12 géis Burbujas Peach Soft.
Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml
24,95€ 3
3. 85549-8 Lote 12 géis Burbujas Acti Milk. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml
24,95€
20.cc.01.048-049.ESP-PORT-ITA.indd 49
5/12/19 16:08
G
50
O
LAMOUR OURO Dê ao seu look uma dose de glamour que alcance um novo nível de sofisticação e elegância com joias excecionais, criadas por mestres ourives.
1 1. 67044-4 Brincos
Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Pedra cor e zirconites cravadas. Fecho catalão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
345,00€
335,00€
2. 67043-9 Gargantilha
2
Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Pedra cor e zirconites cravadas. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 45 cm. 1.135,00€ 50 cm. 1.175,00€
1.090,00€ 1.128,45€
20.cc.01.050-051.ESP-PORT-ITA.indd 50
OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
5/12/19 16:08
51
OURO
de primeira lei 750 MILÉSIMAS
3
Ofereça ou luza a Árvore da Vida, amuleto que atrai a sabedoria, a união e o amor.
3. 66959-5 Pulseira
Maciço. Pedra cor Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 18 cm. 495,00€ 20 cm. 535,00€
485,00€ 524,20€
5
4. 67082-1 Brincos
Pedras semi-preciosas. Fecho de pressão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
375,00€
320,00€
5. 66974-6 Brincos
Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Pedra cor e zirconites cravadas. Fecho catalão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
245,00€
235,00€
Unidades limitadas
45€ POUPE ATÉ
4
nesta dupla página
20.cc.01.050-051.ESP-PORT-ITA.indd 51
5/12/19 16:09
G
52
OSTA DO LUXO Transforme o seu look com propostas atualizadas para as suas joias de ouro tricolor clássicas e intemporais.
OURO
de primeira lei 750 MILÉSIMAS
1 1. 67071-1 Brincos
Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Oco reforçado. Fecho crioula. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
395,00€
350,00€
2. 66869-6 Gargantilha
Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas. 40 cm. 980,00€ 45 cm. 1.080,00€
825,00€ 909,20€
20.cc.01.052-053.ESP-PORT-ITA.indd 52
2 OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
5/12/19 16:11
53 3. 65961-3 Corrente
Maciço. Fecho mosquetão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 40 cm. 45 cm. 50 cm. 60 cm.
240,00€ 260,00€ 280,00€ 325,00€
4. 66876-4 Berloque
Laser. Combinação ouro branco e amarelo. Corrente não incluída no preço. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.
370,00€
345,00€
3 4
5. 66853-8 Brincos
Combinação Ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Fecho crioula. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
230,00€
Luza também nas suas joias mais pessoais o pormenor minucioso do luxo ourives.
6
220,00€
6. 66911-2 Brincos
Combinação ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas
299,00€
275,00€
Unidades limitadas
170€ POUPE ATÉ
5
nesta dupla página
20.cc.01.052-053.ESP-PORT-ITA.indd 53
5/12/19 16:11
54
A bijutaria da Cristian Lay celebra a beleza de cada estilo de vida, diariamente, com centenas de propostas distintas.
1
2
3 5
4
C
Para
ADA OCASIÃO
6
Explore todas as possibilidades da bijutaria para se divertir mudando de look: elegância executiva de dia, espírito boémio à tarde...
20.cc.01.054-055.ESP-PORT-ITA.indd 54
OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
5/12/19 16:12
55
Distinga o seu look com desenhos de vanguarda que nascem a partir da evolução das linhas essenciais da joalharia tradicional.
1. 30705-0 Brincos Fecho de pressão. Chapeado a Ródio.
9,95€
5,50€
2. 31299-8 Brincos
7
Resinas elaboradas artesanalmente. Fecho de pressão.
8,95€
4,50€
3. 31346-2 Brincos Fecho de pressão. Chapeado a Prata
4,95€
2,95€
4. 30738-0 Brincos
Fecho de pressão. Chapeado a Ouro 24 Ct.
9,95€
4,95€
5. 30694-1 Brincos Fecho de pressão. Banho de Ouro.
7,95€
4,95€
6. 31191-0 Brincos
Verniz. Fecho de pressão. Banho Ouro
8,95€
4,95€
8 9
10
7. 30967-5 Brincos Fecho clássico. Chapeado a Prata
4,95€
3,50€
8. 30982-5 Brincos Fecho de pressão. Chapeado a Prata
8,95€
4,95€
9. 31245-3 Brincos
Efeito purpurina cor-de-rosa. Fecho de pressão. Chapeado Prata.
9,95€
4,95€
10. 31444-4 Brincos
Castanho. Fecho de pressão. Duas opções diferentes num único brinco. Chapeado Prata.
8,95€
5,50€
50 Unidades limitadas
ATÉ
11. 30688-9 Brincos
Resinas. Fecho de pressão. Chapeado a Ródio.
10,95€
5,95€
20.cc.01.054-055.ESP-PORT-ITA.indd 55
11
DESCONTO
%
nesta dupla página
5/12/19 16:12
56 1. 31408-9 Anel 10-22. Prata.
1
9,95€
6,50€
2. 31433-4 Anel 10-22. Banho Ouro.
6,95€
4,50€
3. 30864-4 Anel 12-24. Chapeado Ródio.
16,95€
9,95€
4. 44794-0 Anel 12-22.
Chapeado a Ródio.
9,95€
5,95€
5. 30539-9 Anel
12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct.
26,95€
13,50€
3 2
T
O SEU
OQUE CHIC
4
A partir da maior fábrica de alta bijutaria da Europa não nos preocupamos apenas com tendências, mas também com o seu estilo de vida.
OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
20.cc.01.056-057.ESP-PORT-ITA.indd 56
5/12/19 16:12
57
Inspirada em épocas passadas, a extravagância torna-se chique com acessórios que são obras de artesanato.
7
6 5
8 9 6. 30566-5 Anel
8. 30412-8 Anel
12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct.
12,95€
12-24. Banho de Ouro.
6,95€
10
8,50€
14,95€
9. 30993-5 Anel
7. 30742-1 Anel
12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct.
Verniz. 12-24.
9,95€
9,95€
Banho de Ouro.
5,95€
5,50€
50 Unidades limitadas
ATÉ
10. 30401-8 Anel Resina. 12-24. Banho de Ouro.
16,95€
20.cc.01.056-057.ESP-PORT-ITA.indd 57
9,95€
DESCONTO
%
nesta dupla página
5/12/19 17:52
58
O couro ou a imitação croc, são sempre tendência e cómodos de usar.
1
4
1. 31228-1 Bracelete Rígido Resina imitação gravado pele. Adaptável. Banho Ouro.
16,95€
9,50€
2. 30975-7 Pulseira
Fecho de mola. Medida única 20 cm.
Chapeado a Prata
2
9,95€
6,50€
3
C
As
OMBINAS COM TUDO Luza agora as suas pulseiras com várias formas. Adapte o seu desenho ao seu estilo único: combine o animal print ou as pérolas com elegância.
20.cc.01.058-059.ESP-PORT-ITA.indd 58
3. 30989-5 Pulseira Elástica. Banho de Ouro.
8,95€
4,95€
4. 30365-3 Pulseira
Cauchu. Verniz. Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.
Chapeado a Prata.
26,95€
13,95€
5/12/19 17:21
59
5
Combine estilos e materiais para poder complementar o seu look segundo a ocasião. Escolha-a para o seu outfit ou para o mais elegante. Acertará sempre!
6
8 7 9 Unidades limitadas
45 ATÉ
7. 30970-0 Pulseira 5. 31280-3 Pulseira Rígida Articulada. Fecho pato. Medida única 68 mm. Banho Ouro Rosa.
18,95€
11,95€
6. 30206-9 Pulseira Fecho mosquetão.
Chapeado a Ródio 18 cm. 20 cm.
14,95€ 16,95€
7,95€ 9,05€
20.cc.01.058-059.ESP-PORT-ITA.indd 59
Elástica.
Chapeado a Prata
7,95€
4,50€
8. 30979-0 Pulseira Adaptable.
Banho de Ouro
7,95€
4,95€
9. 44232-6 Pulseira
Adaptável.
Chapeado a Prata.
12,95€
7,50€
DESCONTO
%
nesta dupla página
5/12/19 17:22
60
1 2 kit 3 1. 30943-3 Gargantilha
Resinas. Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Ródio.
2. 31052-5 Kit Gargantilha e Brincos
N 17,95€
10,50€
4 kit
Gargantilha. Fecho de mola. Brincos. Fecho de pressão. Chapeado a Ouro 24 Ct 40 cm.
45 cm.
12,95€ 13,95€
8,95€ 9,65€
3. 30882-2 Gargantilha
“Choker”. Fecho mosquetão. 30 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado a Ródio.
25,95€
13,95€
LOOK
ATURAL STYLE As formas da natureza fundem-se em desenhos que a farão ser a mais original e natural ao mesmo tempo, em qualquer momento.
4. 30649-6 Kit Gargantilha e Brincos
Gargantilha: Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Brincos : Fecho de pressão. Banho de Ouro.
19,95€
9,95€
5. 30282-2 Gargantilha Fecho de mola. Adaptável a 36,38 e 40 cm. Chapeado a Ródio.
10,95€
4,95€
5
OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
20.cc.01.060-061.ESP-PORT-ITA.indd 60
5/12/19 16:40
61
7 6
9 8
6. 30951-7 Gargantilha Resina. Fecho de mola. Chapado Oro 24 Ct. 45 cm. 19,95€ 50 cm. 20,95€
9,95€ 10,45€
7. 31251-6 Gargantilha
Verniz. Fechomosquetão. 42 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Prata.
19,95€
10,95€
8. 30785-5 Gargantilha
Fecho de mola. Medida única 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.
12,95€
6,50€
9. 31024-2 Gargantilha
Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado a Ouro 24 Ct.
19,95€
9,50€
10. 30429-1 Gargantilha Resina. Medida única 80 cm. Chapeado a Ródio.
32,95€
16,95€
Unidades limitadas
50 ATÉ
10
20.cc.01.060-061.ESP-PORT-ITA.indd 61
Muitos acessórios são desenhados com materiais de inspiração chic, para se converterem em únicos e irrepetíveis.
DESCONTO
%
nesta dupla página
5/12/19 16:40
C
62
ASSIM
RIE O SEU LOOK Estudiosos das tendências, tomam apontamentos de passarelas e de street style, com o objetivo de mostrar-lhe apenas o mais recente.
1
3
2
4
1. 56267-8 Berloque
Zirconites cravadas. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei
39,95€
23,95€
2. 55473-4 Gargantilha
Zirconites cravadas. Fecho de mola. Prata de Primeira Lei 40 cm. 26,95€ 45 cm. 28,95€
17,95€ 19,30€
3. 56328-8 Gargantilha Zirconites cravadas. Fecho de mola. Prata de Primeira Lei 40 cm. 26,95€ 45 cm. 27,95€
17,50€ 18,15€
20.cc.01.062-063.ESP-PORT-ITA.indd 62
5
4. 56203-9 Corrente Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei.
19,95€ 45 cm. 20,95€ 50 cm. 21,95€ 40 cm.
5. 56084-3 Berloques
inclui 2 berloques
O preço inclui dois berloques. Prata de Primeira Lei.
19,95€
9,95€
5/12/19 16:40
63 6. 55342-2 Gargantilha
PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS
Embellished with Crystals from Swarovski®. Cauchu. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei 45 cm. 25,95€
15,75€
7. 55904-5 Gargantilha
Doble Corrente. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei. 40 cm. 33,95€ 45 cm. 36,95€
20,50€ 22,35€
8. 56127-6 Pulseira
7
Cordão de seda. Adaptable. Prata de Primeira Lei
14,95€
8,95€
Mude de look à velocidade das novas tendências.
6
8
9. 55515-2 Pulseira
Pérolas Cultivadas. Nácar natural. Fecho de mola. Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro 18 cm. 35,95€ 20 cm. 37,95€
21,50€ 22,70€
50 Unidades limitadas
ATÉ
9
DESCONTO
%
nesta dupla página
20.cc.01.062-063.ESP-PORT-ITA.indd 63
5/12/19 16:40
64
F
A
ESTA É HOJE
1
inclui 2 berloques
Formando um favo completo de zirconites sobre a superfície de prata da joia, os nossos artesãos especialistas conseguem um efeito de luz fulgurante
1. 55919-8 Anéis
Zirconites cravadas. O preço inclui 2 anéis. 14-24. Prata de Primeira Lei Rodiada.
37,95€
25,95€
2. 56180-4 Anel
2
Zirconites cravadas. 12-14-16-20-24. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.
89,95€
53,50€
3. 56181-0 Anel
Zirconites cravadas. 12-24. O anel é giratório. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.
22,95€
14,95€
3
4. 55556-6 Anel. 10-18. Prata de Primeira Lei Envelhecida
25,95€
5
10,95€
5. 56299-2 Anel
Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei
4 20.cc.01.064-065.ESP-PORT-ITA.indd 64
45,95€
31,95€ OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.
5/12/19 16:41
65
PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS
9 10
6
Superfícies cheias de resplendor iluminam a sua elegância para celebrar.
6. 56100-9 Brincos
Resina com pedras incrustadas. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei.
19,95€
13,95€
7. 56182-5 Brincos/Aretes
Zirconites cravadas. Fecho catalão. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.
29,95€
17,95€
8. 56268-4 Brincos
Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei
27,95€
11
16,80€
9. 56271-9 Brincos Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei
14,95€
7,95€
10. 55431-5 Brincos Fecho de pressão.
7
19,95€
9,95€
11. 56219-6 Brincos
Fecho crioula. Prata de Primeira Lei Envelhecida.
11,95€
7,95€
55 Unidades limitadas
ATÉ
8 20.cc.01.064-065.ESP-PORT-ITA.indd 65
DESCONTO
%
nesta dupla página
5/12/19 21:19
66
1
2
3
J
1. 21059-6
Caixa de AÇO chapeado especial I.P. preto. Bracelete de AÇO sólido chapeado especial I.P. preto. Ø 43 mm. aprox.
129,00€
96,95€
2. 21011-5
Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 41 mm. aprox.
79,00€
4
50,00€
A SUA
OIA MAIS EXATA
20.cc.01.066-067.POR-ITA.indd 66
Sabemos que gosta de ver as horas numa joia, por isso criámos o modelo perfeito para realçar o seu look, com esse caráter único que a define.
5/12/19 16:42
67
5
Fusão de tecnologia e desenho, os relógios Cristian Lay são joias desejadas em três continentes
3. 21088-4
Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Ø 34 mm. aprox.
65,00€
41,95€
4. 21083-7
Caixa de AÇO. Bisel chapado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no bisel. Bracelete de AÇO e chapado a ouro especial I.P. rosa. Ø 38 mm. aprox.
75,00€
48,95€
5. 21052-8
Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no bracelete. Ø 31 mm. aprox.
49,00€
36,95€
6. 21076-9
6
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Pulseira de poliuretano. Ø 36 mm. aprox.
29,00€
19,95€
7. 20952-5
Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Pedras no mostrador. Pulseira de pele. Ø 34 mm. aprox.
45,00€
31,00€
8. 21107-7
Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Pulseira de poliuretano. Ø 37 mm. aprox.
7
29,00€
19,95€
8
35 Unidades limitadas
ATÉ
DESCONTO
%
nesta dupla página
20.cc.01.066-067.POR-ITA.indd 67
5/12/19 16:42
68
2 1 3 3. 20998-7
1. 21014-1
Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de poliuretano. Ø 35 mm. aprox.
Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Mostrador de Nácar. Ø 34 mm. aprox.
E 35,00€
20,95€
2. 20874-2 Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 34,8 mm. aprox.
45,00€
28,95€
55,00€
35,50€
4
4. 20795-3
Caixa de AÇO. Bisel chapeado especial I.P. azul. Embellished with Crystals from Swarovski®.
215,00€
149,00€
O SEU
STILO ÚNICO O seu relógio complementa o seu look como uma joia. Por isso escolha o estilo que lhe dará esse toque final ao seu outfit com a elegância que a ocasião exija.
20.cc.01.068-069.POR-ITA.indd 68
5/12/19 16:45
69
5
5. 20602-4 Caixa e bracelete de liga
de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Mostrador de Nácar. Zirconites na caixa. Ø 31 mm. aprox.
125,00€
80,95€
6. 20932-7
Não se conforme com menos, a nossa experiência e tradição joalheira põem o luxo ao alcance do seu pulso.
Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44,8 mm. aprox.
75,00€
52,50€
7. 21025-1
Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 44 mm. aprox.
99,00€
63,95€
6
7
40 Unidades limitadas
ATÉ
DESCONTO
%
nesta dupla página
20.cc.01.068-069.POR-ITA.indd 69
5/12/19 16:45
70 1. 26724-0 Sapato
Microfibra preta com adorno de strass. Palmilha de pele. Sola antiderrapante com salto de 10 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
49,95€
29,95€
2. 26621-0 Sapato
Pele sintética preta. Palmilha de pele. Salto de 10 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.
39,95€
19,95€
3. 26545-8 Sapato
Peto em têxtil com reflexos de brilho. Palmilha de pele. Sola com salto de 11 cm. com plataforma de 3 cm. Números: 35-36-37-38-40.
1
39,95€
26,95€
4. 26702-0 Sapato
Microfibra preta com adorno de pelo natural de coelho e pedras pretas. Palmilha de pele acolchoada. Sola de cauchu dentada antiderrapante com salto de 7 e plataforma de 2 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
39,95€
23,95€
2
T
3
COM
EXTURA GLAM
4
Estilize a sua figura com os stilettos de moda e diferentes texturas que transformam os seus sapatos em verdadeiros objetos de desejo.
20.cc.01.070-071.ESP-PORT-ITA.indd 70
5/12/19 20:29
71
Em malas, escolha entre elegante e intemporal dourado ou moderno estilo bucket.
5
6 5. 26855-2 Mala
Pele sintética com costura cor ouro. Fecho de broche magnético. Asa de corrente metálica e PU. Malinha interior com fecho éclair. Medidas aprox.: 28x40x9 cm.
34,95€
6. 26865-6 Mala
27,95€
Pele sintética castanha. Forro interior em têxtil com laçada. Fecho de cordão. Asa de mão e asa bandoleira regulável. Medidas aprox.: 16x17 cm.
34,95€
7
24,95€
7. 26876-7 Botim
Camurça sintética preta. Fecho lateral. Salto de 9 cm. Números: 36-37-38-3940-41.
56,95€
39,95€
8. 26897-1 Botim
PELE camurça preta. Fecho lateral. Forro e palmilha têxtil. Sola de cauchu antiderrapante com o salto de 7 cm. Números: 36-37-38-39-40-41.
89,95€
69,95€
50 Unidades Limitadas
ATÉ
8
DESCONTO
%
nesta dupla página
20.cc.01.070-071.ESP-PORT-ITA.indd 71
5/12/19 16:45
72 1. 26669-3 Mala
Pele sintética serigrafada. Fechos éclair metálicos. Três bolsos interiores, um com fecho éclair. Medidas aprox.: 28x47x17 cm.
39,95€
24,95€
2. 26667-2 Carteira
Pele sintética serigrafada. Fecho éclair metálico. Quatro compartimentos interiores, um com fecho éclair para moedas. Diferentes divisões para notas e cartões. Bolso exterior. Medidas aprox.: 10x20 cm.
19,95€
3
12,95€
3. 26765-3 Mala
Pele sintética castanha. Bolso frontal imitação de serpente. Fecho de broche magnético. Medidas aprox.: 37x34 cm.
39,95€
1
C
27,95€
Para
2
ADA ESTILO
20.cc.01.072-073.ESP-PORT-ITA.indd 72
Atualize o seu estilo de mala favorito com o animal print de serpente, atrevido, sensual e misterioso, ou decida-se pelo look intemporal monograma,
5/12/19 16:46
73 4. 26733-9 Mala + lenço
Têxtil nylon almofadado e impermeável azul-marinho. Mala com asa de mão dupla e asa bandoleira regulável em pele sintética. Fecho éclair. Medidas aprox.: 25x30x18 cm. Lenço com ilhós Medidas aprox.: 150x28 cm.
39,95€
23,95€
4
Sinta o confortável abrigo da tendência acolchoados com o cachecolxaile e a mala impermeável.
5. 26885-6 Sapato
Sapato em glitter preto. Palmilha de PELE. Números: 36-37-38-39-40-41.
29,95€
23,95€
6. 26883-4 Botim
Pele sintética imitação animal print. Fecho lateral. Forro e palmilha têxtil. Salto de 8 cm. Números: 36-37-38-39-40-41.
5 6
Destaque o seu caráter e sensualidade com botins pensados em criar impacto
64,95€
48,95€
40 Unidades Limitadas
ATÉ
DESCONTO
%
nesta dupla página
20.cc.01.072-073.ESP-PORT-ITA.indd 73
5/12/19 16:46
74
1
1. 26930-9 Jogo de 3 Toalhas
Por um lado tecido turco 100% algodão e pelo outro 100% microfibra. Estampado digital motivo floral. Qualidade 400 gr. Medidas aprox.: 140x70 cm., 100x50 cm. e 50x30 cm.
39,95€
29,95€
2. 26727-6 Mala
Pele sintética verde gravado coco. Asa bandoleira regulável. Fecho metálico. Medidas aprox.: 14x23x7 cm.
29,95€
A
3. 26240-0 Sapato de PELE CAMURÇA. Palmilha de pele. Sola de cauchu antiderrapante. Números: 24-25-26-27-28-2930-31-32-33-34-35.
Assim
2
16,95€
39,95€
11,95€
NDA FELIZ
O seu outfit diário ou o mais elegante podem converter-se nos mais confortáveis com os nossos sapatos.
3
20.cc.01.074-075.POR.indd 74
5/12/19 17:19
75
5
O super combinável bege é o tom neutro de moda graças à sua versatilidade e elegância.
4. 26713-0 Botim
Têxtil elástico verde. Palmilha de pele. Salto de espelho dourado de 8 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
44,95€
19,95€
5. 26715-1 Botim
Têxtil elástico preto. Palmilha de pele. Salto de espelho dourado de 8 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
4
6
44,95€
29,95€
6. 26714-5 Botim
Têxtil elástico bege. Palmilha de pele. Salto de espelho dourado de 8 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.
44,95€
24,95€
7 8
7. 26514-9 Kit em pele para mulher
Mala completíssima em PELE com apartados, tanto interiores como exteriores. E carteira a condizer com apartado para cartões. Apresentada em estojo para presente. Medidas aprox.: 14x10 cm. e 10x8 cm.
34,95€
24,95€
8. 26734-4 Mala
Pele sintética lavrada cor ouro. Fecho éclair. Duas asas de mão e asa bandoleira. Medidas aprox.: 20x24x9 cm.
32,95€
19,95€
9. 26580-8 Sapato
Castanho em PELE com reflexos ouro. Forro e palmilha de pele. Sola de cauchu antiderrapante. Números: 35-36-37-38-39-40.
69,95€
42,95€
70 Unidades limitadas
ATÉ
9
DESCONTO
%
nesta dupla página
20.cc.01.074-075.POR.indd 75
5/12/19 20:27
76
20.cc.01.076-077.ESP-PORT-ITA.indd 76
5/12/19 17:19
77
IRRESISTÍVEL MODO MOCHILA GLAM
O desenho de moda de cada temporada nunca se esquece de propostas para a sua mala mais querida.
29,95€
por apenas
26853-1 Mochila
Nylon bordô. Bolsos frontais. Fechos éclair. Asa de mão, asas de nylon reguláveis e asa bandoleira. Medidas aprox.: 34x31x12 cm.
EXISTÊNCIAS LIMITADAS
20.cc.01.076-077.ESP-PORT-ITA.indd 77
39,95€
29,95€
5/12/19 17:19
78
PERCA PESO COM ENERGIA! Desfrute do seu batido baixo em calorias COM TODAS AS VITAMINAS E MINERAIS QUE O SEU CORPO NECESSITA
Batido em pó Substituto de uma Refeição para o Controlo de Peso com açúcares e edulcorantes
Alimento substituto com fibra probiótica e um alto conteúdo de proteínas, vitaminas e minerais, ideal para substituir 1 ou 2 refeições dentro de uma dieta de perda ou manutenção de peso. Reduz a sensação de fome e o desejo de consumir açúcar. Elaborado segundo normas rígidas de nutrição médica. Pronto em 1 minuto! Conteúdo líquido: 270 g
20.cc.01.078-079.ESP-PORT-ITA.indd 78
5/12/19 17:20
79 1. 2457-8 Shaker Balance Life
30 ATÉ
Capacidade: 300 ml. Material Rede.
3,95€
1
BATIDOS DESENVOLVIDOS EM FRANÇA por especialistas Os substitutos funcionam!
%
DESCONTO
nesta dupla página
Pronto ¡Lista en em 1 minuto!
minuto minuto
4
2 3
20.cc.01.078-079.ESP-PORT-ITA.indd 79
2. 70000-6 Batido Sabor Frutos do Bosque com açúcares e edulcorantes
3. 70001-1 Batido Sabor Baunilha com açúcares e edulcorantes
4. 70002-7 Batido Sabor Caramelo com açúcares e edulcorantes
Conteúdo líquido: 270 g
Conteúdo líquido: 270 g
Conteúdo líquido: 270 g
29,95€
29,95€
29,95€
19,95€
19,95€
19,95€
5/12/19 19:07
80
QUE BEM SABE PERDER PESO! Com um delicioso creme quente
ENCONTRE O SEU FAVORITO ENTRE ESTES SABORES COM INGREDIENTES NATURAIS
20.cc.01.080-081.ESP-PORT-ITA.indd 80
5/12/19 17:20
81
30 ATÉ
O QUE É UM SUBSTITUTO? São alimentos ricos em proteínas, vitaminas e minerais que compensam a restrição calórica à qual se submete o corpo durante uma dieta, e que garantem um equilíbrio nutricional ótimo, com uma contribuição de 30% de CDR em 12 vitaminas e 11 minerais.
%
DESCONTO
nesta dupla página
A sua eficácia está testada pela Autoridade Europeia de segurança alimentar (EFSA). Creme em Pó Substituto de uma Refeição para o Controlo de Peso
2
Alimento substituto com ingredientes naturais, com fibra probiótica e um alto conteúdo de proteínas, vitaminas e minerais, ideal para substituir 1 ou 2 refeições dentro de uma dieta de perda ou manutenção de peso. Elaborado segundo normas rígidas de nutrição médica. Pronto em 2 minutos! Conteúdo líquido: 270 g.
3
2. 70003-2 Creme em Pó Substituto de uma Refeição para o Controlo de Peso Sabor Abobrinha Conteúdo líquido:270 g
29,95€
19,95€
Listar em 2 minutos!
minutos
4 1
LEVE AS SUAS DOSES PRONTAS! 1. 2462-5 Monodose Balance Life Conteúdo: duas monodoses.
3,95€
20.cc.01.080-081.ESP-PORT-ITA.indd 81
3. 70005-3 Creme em Pó Substituto de uma Refeição para o Controlo de Peso Sabor Frango Conteúdo líquido: 270 g
29,95€
19,95€
4. 70004-8 Creme em Pó Substituto de uma Refeição para o Controlo de Peso Sabor Tomate Conteúdo líquido: 270 g
29,95€
19,95€
5/12/19 17:21
82
PETISQUE ENTRE HORAS SEM SENTIMENTO DE CULPA com snacks saciantes doces e salgados DÊ-SE UM PRAZER DE MANEIRA SAUDÁVEL!
1
1. 70009-5 Barritas de Proteínas Sabor a Chocolate y Almendras Conteúdo líquido: 172 g (4 barrinhas).
15,95€ 2. 70008-0 Barrinhas de Proteínas Sabor a Iogurte Grego e Mel Conteúdo líquido: 160 g (4 barrinhas).
15,95€
20.cc.01.082-083.ESP-PORT-ITA.indd 82
5/12/19 17:20
83
PORQUE PARA PERDER PESO E MANTER BONS HÁBITOS ALIMENTARES NÃO É NECESSÁRIO QUE TIRE O SABOR À SUA VIDA
3
4
3. 70006-9 Bolachas de Cacau e Avelãs Conteúdo líquido: 150 g (4 pacotes x 5 bolachas).
12,95€
8,95€
4. 70007-4 Bolachas com Cascas de Laranja confitada
Conteúdo líquido: 150 g (4 pacotes x 5 bolachas).
12,95€
8,95€
Para aquelas ocasiões nas quais os seus caprichos aparecem com um apelido específico: salgado. Leve-as consigo e desfrute dos sabores que adora em qualquer momento e lugar, graças à sua prática embalagem x4.
5
2
6
5. 70010-0 Sanduíche Hi-Pro Sabor Presunto e Queijo Conteúdo líquido: 100 g
12,95€ 6. 70011-6 Sanduíche Hi-Pro Sabor Pizza Conteúdo líquido: 100 g
12,95€
20.cc.01.082-083.ESP-PORT-ITA.indd 83
5/12/19 17:21
Permanente por apenas
83229-5
4,95€
azul
unidade
83228-9
preto
PRECISÃO QUE IMPACTA Consiga-a facilmente sem necessidade de afia Delineador de Olhos Preciso Permanente
A sua fórmula líquida e aplicador fino brindam um risco rico em pigmentos e homogéneo de longa duração. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 3 ml
10,95€
4,95€
PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 30 DE DEZEMBRO DEL 2019 AL 10 DE JANEIRO DE 2020, SALVO RUTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
siga-nos em:
20.cc.01.084 ESP-PORT-ITA.indd 84
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
PORTUGAL
Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com
5/12/19 17:21