Campanha 20 Portugal by Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPANHA

20 gostamos do que fazemos

PORTUGAL 16 a 27 de outubro de 2017

3 LOOKS NA MODA NO SEU RELÓGIO

EM TENDÊNCIA MONOCROMÁTICA

BOTAS E SAPATOS LANÇAMENTO OUTONAL EM CASTANHO, VERDE E CINZENTO

O PODER da

BELEZA

01 Cover C20 PORT.indd 1

4/9/17 18:13

Os seus chokers mais elegantes Rígido monocromático chapeado em ouro ou de prata, com cristal Bermuda Blue e camurça preta.

2 1. 30935-0 Gargantilha Rígida. Adaptável. Chapeado Ouro 24 K.

24,95€

2. 30936-5 Brincos

Fecho de pressão. Chapeado Ouro 24 K.

novidade 6,95€

EDIÇÃO LIMITADA

PELA COMPRA DA GARGANTILHA

leve de oferta

os brincos

3. 55986-2 Gargantilha “Choker” Embellished with Crystals from Swarovski®. Fita camurça. Fecho mosquetão. 30 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Prata de Primeira Lei.

29,95€

02-03 C20 2017 PORT.indd 2

25,50€

Prata de primeira leiy 3

925 milésimas

1/9/17 12:20

ESCOLHA a

TENDÊNCIA

que combina com o seu look

4. 26484-6

Sapato em PELE CAMURÇA or grená. Forro e palmilha de pele. Salto de 7 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

69,95€

02-03 C20 2017 PORT.indd 3

1/9/17 12:21

Combine as pulseiras 1. 30776-6 Pulseira Rígida Precio unitario. Chapeado a Ouro 24 Ct. 64 mm. 9,95€ 68 mm. 10,95€

8,50€ 9,40€

2. 30829-4 Pulsera Rígida Chapeado a Ouro 24 Ct.

64 mm. 68 mm.

15,95€ 16,95€

13,50€ 14,35€

3. 30905-7 Pulsera Rígida Adaptável. Chapeado a Ouro 24 Ct.

14,95€

12,95€

ATÉ

15% DESCONTO nesta página

04-05 C20 2017 PORT.indd 4

1/9/17 12:25

LUZA-AS com

ESTILO

APRESENTADO EM ESTOJO PARA PRESENTE.

Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P. rosa. Pulseiras intercambiáveis de poliuretano. Ø 37 mm. aprox.

29,90€

EDIÇÃO LIMITADA

04-05 C20 2017 PORT.indd 5

novidade

4. 20863-2

1/9/17 12:25

ATÉ

30%

DESCONTO NESTA PÁGINA

83485-6

83486-1

83487-7

TOM CLARO

TOM MÉDIO

TOM ESCURO

1. Base Maquilhagem em Batom

Consiga um look uniforme e natural no seu rosto. Máxima cobertura e efeito corretor para suavizar linhas de expressão, ocultar imperfeições e dissimular manchas, vermelhidões e outras marcas. Ideal para retoques durante o dia, em qualquer momento e lugar, graças ao seu formato em batom e a sua textura cremosa ultra deslizante. Conteúdo: 18 g

15,95€

11,20€

N.2

N.3

SAÚDE

NUDE

COR- DE- ROSA

83403-9

83404-4

1 83402-3

2. Blush em Batom Retrátil Longa Duração

Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g

9,95€

6,95€

PASSO 1

Crie uma base uniforme perfeita graças ao seu formato em batom e à sua textura cremosa.

06-07 C20 2017 PORT.indd 6

PASSO 2

Sele e realce o tom natural da sua pele no seu rosto com o pincel para pós.

PASSO 3 Sorria e aplique o blush onde as suas faces se fazem mais prominentes.

1/9/17 12:33

TOM NATURAL Rosto mate com

ACABAMENTO AVELUDADO Ter os pós e o pincel num só produto poupa espaço na mala e tempo na aplicação. Por isso aperta o botão e controla o seu acabamento perfeito.

3. 83594-8 Pincel com Pós Soltos Terra Sol

Consiga um look impecável que realçará o tom natural da sua pele com um acabamento aveludado, mate. Faça-o de maneira fácil, graças ao seu sistema aplicador inteligente. Ideal para todo o tipo de pele. Sem parabenos. Conteúdo: 4,5 g

15,95€

11,95€

novidade

REALCE o seu

preço especial

de lançamento

11,95€

EDIÇÃO LIMITADA

06-07 C20 2017 PORT.indd 7

1/9/17 12:33

FÁCIL DE USAR E DE LEVAR

O PODER

Produto em batom O seu formato sólido inovador, num tamanho ultra compacto, permite um uso e uma aplicação muito cómoda e prática, em qualquer sítio e momento, facilitando o seu transporte por exemplo quando há que viajar em avião

EM ROSTO, OLHOS E LÁBIOS

BELEZA

A SUA ASSESSORA DE IMAGEM com muitos anos de experiência

1 2 3 4

RECOMENDA:

Desmaquilhe-se sempre

Antes de dormir e antes de aplicar uma maquilhagem nova com um produto eficiente mas não agressivo, que cuide a sua pele.

Use top coat nas suas unhas

Assim conseguirá protegê-las e obter o efeito gel, em casa, sem lâmpadas, que as fará luzir com mais volume.

Delineie os seus lábios

Faça-o antes de aplicar o batom, por fora da linha natural, para aumentar, ou por dentro, para afinar.

TECNOLOGIA Formulação Fórmula com um complexo de emulsionantes vegetais, ceras de alta liquação, pós microsféricos e manteiga de karité. Mantém a hidratação natural e consegue um efeito de limpeza intenso. Aplicação fácil com textura flexível ultra suave e tacto aveludado na pele.

novidade 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom

Retira facilmente todo o tipo de maquilhagem, inclusivamente à prova de água e de zonas específicas, como lábios e olhos. A sua fórmula de limpeza eficaz contém manteiga de karité, que ajuda a manter a pele hidratada. Aplique diretamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem e depois retire com discos de algodão ou enxagúe. Sem parabenos. Conteúdo: 8,5 g

Valorizado em: 9,95€ EDIÇÃO LIMITADA

Intensifique o seu olhar

Com maquilhagem, multi benefícios, ou o 2 em 1, é ainda mais fácil conseguir o efeito que procura com 3 passos fundamentais.

08-09 C20 2017 PORT.indd 8

1/9/17 12:36

DESMAQUILHANTE FACIAL em

BATOM

A SUA SOLUÇÃO LIMPADORA PORTÁTIL PARA ROSTO, OLHOS E LÁBIOS

novidade

ANTES

DEPOIS

MODO DE UTILIZAÇÃO Aplique diretamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem. A seguir enxagúe com água ou retire com discos de algodão, lenços ou toalhitas.

Leve o Desmaquilhante em Batom pela compra de cada 100€ P.V.P. no Catálogo de Campanha 20 08-09 C20 2017 PORT.indd 9

GRÁTIS 1/9/17 12:37

10-11 C20 2017 PORT.indd 10

83206-9

83203-2

TELHA

AMEIXA

83319-4

83202-7

CORAL CLARO

CORAL

1/9/17 12:38

VERNIZES

1X 4,95 3 X 11,95

Solicite as 3 referências iguais ou combinadas

83201-1 VERMELHO

83208-1

83204-8

NUDE

FRAMBOESA

83318-8

PAU ROSA

ROSÁCEO

1. Verniz Brilhante

UNHAS

4,95€

2. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel

Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta. Com filtros UV, para prevenir descoloração ou amarelecimento e pincel língua-de-gato. Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,95€

3. 82398-1 Tira-verniz instantâneo

Desmaquilha a unha no momento. Introduza apenas o dedo na embalagem e rode durante uns segundos. Conteúdo 40 ml

7,95€

10-11 C20 2017 PORT.indd 11

SENSUALIDADE nas suas

Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas, aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

6,95€

83210-0

PROTEGE E DÁ VOLUME COM O EFEITO GEL DO TOP COAT

4,95€

3 1/9/17 12:38

A DÚO CONSIGO

83219-0 COR- DE- ROSA

83220-4 CORAL

83218-5 VERMELHO

83217-8 FRAMBOESA

83222-5 NUDE

83221-0 COR- DE- ROSA CASTANHO

1. Crayon Chubby para Lábios Mate

N. 3 83346-0

Textura suave e cremosa. Acabamento mate e aveludado. Não se desliza.Dermatologicamente provado. Conteúdo: 3 ml

FÚCHSIA

12,95€

PASTILHA

N. 2 83345-5 COR- DE- ROSA

8,50€

N. 4 83347-6 CORAL

N. 1 83344-8 COR- DE- ROSA PAU

ATÉ

50% DESCONTO

NESTA DUPLA PÁGINA

N. 5 83348-1 AMEIXA

2. Labial Permanente

Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Uma textura suave e cremosa que garante um acabamento incrivelmente sedoso para uns lábios irresistíveis. Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

11,95€

12-13 C20 2017 PORT.indd 12

7,95€

83250-8 83248-8 83247-3 COR- DE- ROSA VERMELHO CASTANHOS

83249-4 BORDÔS

3. Delineador de Labios Dúo Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g

5,95€

2,95€

4/9/17 18:18

4 N.

5 83555-6

VERMELHO

PAIXÃO LÁBIOS nos seus

4. Batom de longa Duração

Dê aos seus lábios um extra de conforto com uma fórmula cremosa e requintada de cores intensas. Conteúdo: 3,76 g

15,95€ N.

6 83556-1

4 83552-8

3 83290-5

FRAMBOESA

AMEIXA

FÚCHSIA

CORAL

12-13 C20 2017 PORT.indd 13

9,95€

2 83289-1

4/9/17 18:18

A PASSOS DA PERFEIÇÃO

PASSO 1 DELINEA E ILUMINA

PASSO 2 SOMBREIA E ESFUMA

PASSO 3 VOLUMINIZA DEFINE E ALONGA

14-15 C20 2017 PORT.indd 14

1/9/17 12:42

PONTA CREMOSA, RETRÁTIL SOMBRA Efeito luminoso 3D Até 16 h. com efeito iluminador.

PONTA SUAVE, PRECISA

1. 83604-1 Delineador Líquido e Sombra em Creme Iluminador 2 em 1

DELINEADOR Preto intenso Você decide, aplique o delineador com ou sem sombra.

Tudo o que necessita! Delineador: os pigmentos ultrapretos da sua fórmula líquida e a ponta de máxima precisão asseguram um delineado perfeito. Conteúdo: 2,5 ml. Sombra: a sua fórmula cremosa de acabamento ligeiro dura até 16 horas com um efeito luminoso. Sem parabenos. Conteúdo: 1,534 g

15,95€

9,95€

ATÉ

SMOKY EYES FÁCIL 3 EM 1 Consiga o seu look perfeito com riscos definidos

45%

2. 83216-3 Kit de Lápis Kajal e Khol

Kajal: deal para aplicar sobre a pálpebra superior e conseguir o efeito fumê. Conteúdo: 2,8 g Khol: ideal para o contorno interno do olho. Risco perfeitamente definido. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 1,6 g

11,50€

7,50€

DESCONTO

À PROVA DE ÁGUA PASSO 1: Desenrosque para poder definir e alongar PASSO 2: Desenrosque para volume extra 3. 83223-1 Máscara de Pestanas 2 Passos A sua fórmula resistente à água com escova transformável define as pestanas sem espalmar. Passo 1- Aplique a escova com menos carga para definir e alongar. Passo 2- Aplique a escova mais carregada, para um volume extra sem grumos. Conteúdo: 13 ml

13,95€

7,50€

14-15 C20 2017 PORT.indd 15

1/9/17 12:43

NOTAS

exóticas

ATÉ

30% DESCONTO

NESTA PÁGINA

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FRUTAS DE ÁGUA

ROSA DE MAIO

PRALINÉ

1. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas. Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

13,95€

16-17 C20 2017 PORT.indd 16

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LIMÃO INVERNO

DAMA NOITE

ÂMBAR LOURO

2. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lhe aportam uma matiz exótica. Fundo suave, sensual e aveludado. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

13,95€

1/9/17 12:44

o melhor preço do ano

SENSUAIS e

ROMÂNTICAS

19,95€ SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

GRENÁ

PEÓNIA

ÂMBAR

3. 85580-6 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Uma mulher delicada e sonhadora envolvida num coração de Peónia e Magnólia. A sua saída vibrante com a doçura das notas frutais converte-se em frescura floral, realçada finalmente com a sensualidade envolvente do Âmbar e do Sândalo. Conteúdo: 100 ml/spray.

34,95€

16-17 C20 2017 PORT.indd 17

19,95€

1/9/17 12:44

TENDÊNCIA

até

30%

monocromática 4 LOOKS NA MODA NO SEU RELÓGIO

DESCONTO nesta dupla página

1. 20610-7

Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 36 mm. aprox.

79,00€

54,95€

LOOK GLAMOROSO PARA RESPLANDECER Para as estrelas, a ocasião de brilhar existe cada noite

2. 20788-6

Sem pilhas nem corda: mecanismo automático

Caixa e bracelete de AÇO. Ø 40 mm. aprox.

165,00€

129,95€

LOOK UNISEX CASUAL-MODERNO O único importante é ser quem é, cada segundo da sua vida

18-19 C20 2017 PORT.indd 30

Cristal mineral

1/9/17 12:48

A ESCRITORA: Uma homenagem às mulheres que têm a imaginação para criar histórias da vida fantásticas, mas sobretudo o valor para viver uma delas.

3 3. 20635-3 Kit de relógio e caneta

4. 20779-7

Composto por: · Relógio com caixa e bracelete de AÇO. Pedras na caixa e no mostrador. Ø 38,5 mm. aprox. · Caneta em liga de metal. Estampado penas. Apresentado em estojo para presente.

89,00€

64,95€

Caixa e bracelete de AÇO. Zirconites na caixa. Mostrador de Nácar. Ø 39 mm. aprox.

105,00€

88,95€

Mude a expressão da sua elegância O SEU ESTILO PERMANECE siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

18-19 C20 2017 PORT.indd 31

1/9/17 12:48

O PODER

PERSONALIDADE

Complementar

BELEZA

1 2 3 4

Fragrâncias em duo Equilíbrio, com versões para ele e para ela, aromas para personalidades complementares. 2 1

Fragrâncias para homem Frescura marinha para uma personalidade moderna ou fundo amadeirado clássico e sedutor?

Fragrâncias para mulher Edições limitada e especial, duas propostas audazes para revelar uma expressão nova da sua personalidade.

Todas as personalidades Descubra todas as nossas fragrâncias com o selo da sua personalidade no Catálogo Geral.

20-21 C20 2017 PORT.indd 20

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

ÂMBAR LOURO

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum

Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com uma intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

19,95€

2. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum

Floral-frutal. Um equilíbrio único que mistura sensações de frescura, suavidade, opulência e atração. Um perfume atemporal, sem idade, otimista, que desfrutam da vida. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

19,95€

1/9/17 12:49

APROXIME-SE

MAIS

EXPERIMENTE-A!

SAÍDA

CORAÇÃO

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

3. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Esfregar aqui

Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevida, com aspetos florais, frutais e amadeirada. Um perfume com um halo de mistério que o convida a sentir de perto. Conteúdo: 100 ml/spray.

39,90€

19,95€

1 Fragrância 19,95€ 2 Fragrâncias 24,95€

URO

ura cia

Solicite as 2 refeências iguais ou combinadas desta dupla página siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

20-21 C20 2017 PORT.indd 21

1/9/17 12:49

OCEAN BLUE

CLÁSSICO

PAIXÃO MARINHA.

atual

A CIDADE O SEU PRÓPRIO OCEANO.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

MENTA AQUÁTICA

LAVANDA

VETIVER

ACORDE CÍTRICO E AQUÁTICO

FLORES BRANCAS

MUSGO DE ÁRVORE

1. 81136-4 Ocean Blue Eau de Toilette

Especiada-amadeirada. Ares marinhos com elementos ozónios para um homem naturalmente moderno. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

22-23 C20 2017 PORT.indd 22

11,95€

2. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amadeirada. Notas frescas com fundo amadeirado. Fragrância requintadamente clássica para homens muito atuais. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

11,95€

1/9/17 12:53

até

50%

INTENSO livre

DESCONTO nesta dupla página

EXPERIMENTE-A!

Esfregar aqui

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LIMÃO

CRAVO

COURO

3. 83614-5 Milenium Eau de parfum Special Edition

Fresca-especiada-amadeirada. Combina intensidade, expressada em aditivos acordes aromáticos de cardamomo e ligeiros toques anisados, com frescura, graças ao seu início com limão, acordes verdes e a acidez subtil da maçã. Conteúdo: 100 mlspray.

24,95€

22-23 C20 2017 PORT.indd 23

13,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FRUTOS VERMELHOS

PEÓNIA

SÂNDALO

4. 83613-0 Aqua Eau de Parfum Limited Edition

Cítrica-floral. Uma aventura em águas novas e hipnóticas que revelam a frescura inédita da peónia e do jasmim, na alquimia mais cativadora floral afrutada, com acordes estivais e luminosos. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

13,95€

1/9/17 12:54

it Brincos

Tendências que interpretam o seu estilo

it Brincos

1. 30891-1 Kit Brincos

Fecho de pressão. Preço para 3 pares de brincos. Banho de Ouro.

11,95€

9,95€

2. 30901-5 Kit Brincos

Fecho de pressão. Preço para 3 pares de brincos. Banho de Ouro.

14,95€

Sobre suave bordô, luz uma mensagem de amor universal em letras douradas.

12,95€

4. 30895-4 Anel 12-24. Banho de Ouro.

3. 30890-5 Gargantilha “Choker”

5,95€

4,95€

Faixa veludo bordô. Fecho mosquetão. 30 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho de Ouro.

10,95€

9,50€

ALGUNS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

24-25 C20 2017 PORT.indd 24

1/9/17 12:55

orque nada tem de continuar a ser do modo como foi até agora, simplesmente atreva-se.

O SEU LOOK DE VANGUARDA Pela mão da arte, a bijutaria eleva-se ainda mais.

até

5. 30874-9 Gargantilha

Resina. Medida única 90 cm. Chapeado a Prata.

15,95€

13,50€

24-25 C20 2017 PORT.indd 25

6. 30873-3 Anel

7. 30872-8 Anel

12-24. Chapado Plata Envejecida.

12-24. Combinação Banho de Ouro e Chapeado a Ródio.

14,95€

12,95€

15%

DESCONTO nesta dupla página

10,95€

1/9/17 12:55

PÉROLAS DE PRATA

RENOVE-SE!

1. 55955-4 Gargantilha Prata de Primeira Lei.

42,50€ 53,60€ 100 cm. 79,95€ 68,05€ 65 cm. 49,95€

80 cm. 62,95€

2. 55960-0 Anel

12-24. Prata de Primeira Lei.

34,95€

29,95€

(***) Ver quadro de letras disponíveis nas páginas de medidas especiais del Catálogo Geral.

5 4. 55959-6(***) Pulseira

Pérolas Cultivadas. 1-27. Todas as letras disponíveis. Elástica. Prata de Primeira Lei.

5. 55956-9 Anel

Fecho especial. Prata de Primeira Lei.

29,95€

22,95€

11,95€

3. 55957-5 Brincos

25,50€

19,50€

P(12-14); M(16-18); G(20-22). Prata de Primeira Lei.

9,95€

ALGUNS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

26-27 C20 2017 PORT.indd 26

4/9/17 10:59

PÉROLAS CULTIVADAS POR MAIS DE DOIS ANOS FUNDEM COM A PRATA O SEU BRILHO NACARADO EM PEÇAS INSPIRADAS DE ELEGÂNCIA INTEMPORAL

LUZA-SE!

6 kit

Prata de primeira lei

925 milésimas

6. 55958-0 Kit Gargantilha + Brincos Pérolas Cultivadas. Gargantilha. Fecho de mola. Brincos. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei.

25,50€ 45 cm. 31,95€ 27,20€ 40 cm. 29,95€

26-27 C20 2017 PORT.indd 27

até

15%

DESCONTO nesta dupla página

4/9/17 10:59

Prata de primeira lei

até

20%

925 milésimas

DESCONTO nesta dupla página

2 1. 20501-5

Caixa de AÇO. Mostrador de Nácar. Pulseira de pele. Ø 32 mm. aprox.

50,00€

39,95€

Glamour criado especialmente para as mais pequenas da casa. Joias para meninas feitas com materiais e técnicas de alta joalharia.

O QUE SE USA? UM RELÓGIO TÃO ELEGANTE E COMBINÁVEL COM AS PÉROLAS, COM MOSTRADOR NACARADA E JUVENIL PULSEIRA BRANCA ESTREITA

2. 56053-4 Brincos

Fecho de pressão. Preço para 3 pares de brincos. Prata de Primeira Lei.

18,95€

15,95€

3. 55991-9 Brincos

Embellished with Crystals from Swarovski®. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei.

9,95€

8,50€

4. 55990-4 Gargantilha Embellished with Crystals from Swarovski®. Fecho de mola. Prata de Primeira Lei. 40 cm. 19,95€ 45 cm. 21,95€

16,95€ 18,65€

ALGUNS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

28-29 C20 2017 PORT.indd 28

1/9/17 12:59

TENDÊNCIA SÓ PARA ROMÂNTICAS O AMOR AINDA NÃO ENCONTRA A COMBINAÇÃO OU JÁ EXISTE UM DOMO PARA ESSA CHAVE?

5 A chave do seu coração Declare o seu compromisso com esta bela metáfora que representa a decisão de entregar o seu amor a outro de maneira exclusiva.

Com cristais de alta qualidade engastados no coração e na chave.

5. 54665-6 Corrente Fecho de mola. Plata de Primera Ley. 40 cm. 8,95€ 45 cm. 9,95€ 50 cm. 10,95€ 60 cm. 11,95€

6. 55987-8 Berloque

Embellished with Crystals from Swarovski®. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei.

18,95€

15,95€

6 VISITE-NOS EM:

28-29 C20 2017 PORT.indd 29

1/9/17 12:59

A PARTIR DO SEU DECOTE OU PULSO 1. 66783-8 Corrente

Maciço. Fecho de mola. Ouro 1.ª Lei 750 milésimas.

225,00€ 243,40€ 50 cm. 285,00€ 261,75€ 60 cm. 325,00€ 298,50€ 40 cm. 245,00€

45 cm. 265,00€

30-31 C20 2017 PORT.indd 32

1/9/17 13:03

Ouro de primeira lei

TALISMÃS QUE ATRAEM…

750 milésimas A BOA SORTE, a sabedoria, uma longa vida e o poder de avançar sobre os obstáculos, representam os elefantes.

O RENASCER para algo melhor, a inteligência e a graça representam-se com o golfinho.

A PROTEÇÃO da imagem do punho fechado, ou “figa”, utiliza-se como talismã contra invejas e outros males.

A SABEDORIA, a inteligência e a prosperidade relacionam-se com a coruja como talismã.

5 O AMOR simboliza-se quase em todas as culturas da terra com a mesma imagem icónica do coração.

2. 66739-9 Pulseira

Maciço. Fecho mosquetão. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas. 18 cm. 20 cm.

299,00€ 330,00€

280,00€ 309,05€

3. 66742-4 Berloque Delfín Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

85,00€

75,00€

30-31 C20 2017 PORT.indd 33

4. 66743-1 Berloque Mão punho Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

69,00€

62,00€

5. 66741-9 Berloque Coração Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Oro 1ª Ley 750 milésimas.

79,00€

70,00€

6. 66744-6 Berloque Coruja Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

99,00€

90,00€

7. 66740-3 Berloque Elefante Oco reforçado. Fecho de mola. Corrente não incluída no preço. Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

115,00€

105,00€

até

10%

DESCONTO nesta dupla página

1/9/17 13:03

BELEZA

Regenera a sua pele Aproveite o kit de tratamento facial e corporal com extrato de baba de caracol

32-33 C20 2017 PORT.indd 34

Programa de 3 passos PARA TODO O TIPO DE PELE PASSO 1 [ Dia e noite ]

Contorno de Olhos Efeito Alisante

PASSO 2 [ Dia ]

Creme Facial de Dia Efeito Alisante

PASSO 3 [ Noite ]

Sérum Facial de Noite Efeito Alisante

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos. Descongestiona e minimiza linhas finas, bolsas e olheiras. Aplique cada manhã e noite depois da limpeza.

: OR

ROLL-ON D O

Reafirma e ilumina a sua pele Com uma fórmula luxuosa multi ativa com extrato de diamante para o seu rosto.

Tecnologia capaz de replicar a ação do veneno de víbora do templo, com efeito redutor poderoso da contração da célula muscular, pelo que ajuda a reduzir eficazmente linhas de expressão e rugas em pouco tempo.

AÇ

Acalma a sua pele Dê-lhe a hidratação e o alívio que a sua pele sensível necessita ou com tendência para irritar-se.

SYN®-AKE

1 2 3 4

Alisa a sua pele Descubra o poder do veneno de serpente sobre os primeiros sinais de envelhecimento.

ALISA LINHAS DE EXPRESSÃO E RUGAS. REJUVENESCE O OLHAR. PELE MAIS FIRME E HIDRATADA.

A PL I C AD

O PODER

A sua fórmula com SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lírio, relaxa as contrações musculares e alisa as rugas. Com filtros solares. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

Complemento de noite para o creme facial. Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa no rosto e decote. Aplique cada noite sobre o rosto e pescoço limpos.

1/9/17 13:04

EASY SKIN CARE Primeiros sinais da idade, para todo o tipo de pele

EFEITO ALISANTE INTENSO COM VENENO DE SERPENTE LEVE O SÉRUM

por apenas

8,95€

Pela compra do creme ou o contorno de olhos (Solicite as 2 referências)

2 3

até 1. 83132-6 Contorno de Olhos Efeito Alisante Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO

15,95€

9,95€

32-33 C20 2017 PORT.indd 35

2. 83133-2 Sérum Facial de Noite Efeito Alisante

3. 83131-1 Creme Facial de Dia Efeito Alisante

16,95€

24,95€

Conteúdo: 15 ml

Conteúdo: 50 ml

14,95€

40%

DESCONTO

1/9/17 13:04

REDUZ AS RUGAS VERTICAIS. MELHORA A APARÊNCIA DA PELE. ESFUMA LINHAS DE EXPRESSÃO NO CONTORNO DOS LÁBIOS. SWERTIAMARIN Extrato puro de folhas de Genciana Índia do Himalaia, com um conceito inovador baseado em culturas de células mãe vegetais. Renova a superfície da pele a partir das camadas mais profundas, alisa e preenche rugas e aporta suavidade extrema. [ Dia e Noite ] Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias

COMBATE RUGAS, REAFIRMA E ILUMINA Tratamento anti-idade baseado em células mãe de origem vegetal que favorece a capacidade auto reparadora da pele. Elimina e previne o aparecimento de rugas, com efeitos visíveis na textura da pele em apenas 7 dias.

Alisa rugas profundas Reafirma o contorno facial Ilumina a sua pele Cuida o contorno dos olhos e dos lábios

GRÁTIS Sachet

Fórmula anti-idade com excelentes propriedades regeneradoras e antirrugas. A sua tecnologia, com células mãe vegetais, suaviza e previne o aparecimento de rugas com efeitos visíveis na textura da pele em apenas 7 dias. Aplique cada dia e noite sobre o rosto e pescoço limpos.

[ Manhã ] Creme de Dia Reafirmante e Iluminador

Fórmula anti-idade de ação profunda e absorção rápida, desenvolvida com células mãe vegetais da árvore do argão, para aportar firmeza e elasticidade à pele, além de ativos que ajudam a combater as manchas e iluminar a cútis. Aplique cada manhã sobre o rosto e pescoço limpos. Contém filtros solares.

[ Dia e Noite ] Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Fórmula especialmente desenvolvida com ativos que devolvem a hidratação e a elasticidade a estas zonas específicas do rosto. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo e hidratado.

Observe os resultados

Antes

Pela compra de cada referência desta página

34-35 C20 2017 PORT.indd 36

Depois

Complementa a ação eficaz do creme e o sérum sobre os três sinais mais claros da idade na pele: rugas, flacidez e opacidade, com a solução revitalizante perfeita para olhos e lábios.

1/9/17 13:12

Programa anti-idade para pele madura com rugas

MÁXIMO PODER ANTIRRUGAS RENOVA A SUA PELE EM 7 DIAS Tecnologia de células mãe vegetais

2 3

até 1. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias Conteúdo: 30 ml

30,00€

19,95€

2. 83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador Conteúdo: 60 ml

39,95€

29,95€

3. 83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Conteúdo: 20 ml

27,95€

24,95€

30%

DESCONTO

34-35 C20 2017 PORT.indd 37

1/9/17 13:12

1 CREME 16,95€ 2 CREMES

21,95€

FÓRMULAS HIDRATANTES PARA PELES DELICADAS SENSÍVEL OU NORMAL COM TENDÊNCIA PARA IRRITAR-SE

Solicite 2 referências iguais ou combinadas desta página

COM ÁCIDO HIALURÓNICO, EUFRÁSIA E PEPINO Fórmula com filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extrato de eufrásia, anti-inflamatória, e extrato de pepino, que acalma e suaviza a pele.

EUPHRÁSIA Com propriedades anti-inflamatórias

COM ALOÉ VERA E VITAMINA E Acalma e ajuda a reparar a pele do rosto proporcionando uma sensação agradável de bem-estar graças às propriedades benéficas do aloé vera e da vitamina E.

ALOÉ VERA Hidrata e acalma a pele com tendência para irritar-se

Pele sensível

Para todo o tipo de pele

1. 83154-6 Creme Facial para Dia e Noite Hidrassensível

2. 83130-5 Creme Facial Hidratante e Calmante com Aloé Vera

Conteúdo: 50 ml

22,95€

36-37 C20 2017 PORT.indd 38

16,95€

Conteúdo: 50 ml

22,95€

16,95€

1/9/17 13:13

UM LIFTING DE LUXO PARA A SUA PELE CONSIGA UMA PELE MAIS FIRME, LUMINOSA E SEM MANCHAS Para pele madura com rugas e manchas localizadas Tecnologia Dermawhite ®

CO M

Ç DE A O

DOR ROLL CA LI

N O

desenvolvida à base de Waltheria indica, diminui a síntese de melanina, com o qual reduz progressivamente as manchas. Além disso ilumina a pele no momento e tem um efeito esfoliante nas camadas superficiais.

EXTRATO DE DIAMANTE Aporta uma luminosidade juvenil inigualável ao rosto e ajudam a tornar o tom mais uniforme

até 3. 83145-7 Creme Multi ativo Efeito Lifting

Creme facial com extrato de diamantes. Efeito lifting imediato. Pele lisa, firme e luminosa. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

29,95€

14,95€

36-37 C20 2017 PORT.indd 39

4. 83147-9 Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado

Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplique unicamente sobre a mancha, de preferência à noite. COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

18,95€

7,95€

55%

DESCONTO nesta página

1/9/17 13:13

O seu problema tem solução! Ventre plano Varie diariamente o ponto de aplicação. Deixe atuar 24 horas e retira. Repita cada dia durante 4 semanas.

Fórmula específica para um ventre mais firme, diminui o contorno abdominal e a gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos, conseguindo uma ação constante durante 24 horas. 1. 82420-9 Patches Tonificadores Abdominais Ventre Plano Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches para todo tratamento.

27,95€

13,95€

Multi benefícios Perfeito para todas as mulheres que querem algo mais que um hidratante para nutrir e obter uma pele suave depois do duche.

2. 83399-9 Loção Corporal BB com Fosfolípidos

Intenso poder hidratante além de efeito protetor da barreira cutânea. Fórmula enriquecida com fosfolípidos, colagénio e rosa mosqueta, para combater os sinais da flacidez e diminuir imperfeições. Proporciona uma pele suave e sedosa como a de um bebé, com uma sensação de bem-estar e conforto duradouro. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml

17,95€

38-39 C20 2017 PORT.indd 40

7,95€

1/9/17 13:15

É o momento de regenerar a sua pele com

BABA DE CARACOL BABA de CARACOL A baba de caracol ajuda a atenuar cicatrizes e imperfeições.

FACIAL Baba de Caracol [ Dia e noite ]

Creme de ação regeneradora da derme potente. Atenua cicatrizes e reduz o acne. Aplicação: dia e/ou noite.

CORPORAL Baba de Caracol [ Dia e noite ] Contém de forma natural alantoína, proteínas e vitaminas, que enriquecem, dão suavidade e possuem um efeito anti-inflamatório. Aplicação: dia e/ou noite. Uso diário.

KIT

3. 85539-4 Kit Baba de Caracol Easy Skin Care • Creme corporal de baba de caracol. Conteúdo: 200 ml • Creme facial de baba de caracol. Conteúdo: 50 ml

39,90€

17,95€

até

55%

DESCONTO nesta dupla página

38-39 C20 2017 PORT.indd 41

1/9/17 13:15

1,95 €

A PARTIR DE

PASSO 1

nesta dupla página

83190-2

83191-7

83192-4

83193-9

PRATA

VERDE

AZUL

PRETO

1. Delineador de Olhos Retrátil Brilho Metalizado

Fórmula cremosa de deslizamento fácil e resistente à água em tons de tendência com um acabamento de brilho metálico intenso. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 0,34 g

8,95€

4,95€

PASSO 2 AMARELO

2 AZUL

VERDE

KIT 3 LÁPIS

2. 85551-7 Kit de lápis tons pastel

Sombra de olhos de textura sedosa e ligeira. Efeito esfumado em tons vivos. Acabamento mate. Conteúdo: 2 g x 3 unidades.

9,95€

4,95€

PASSO 3 3

3. 82646-8 Frisa-pestanas

Alonga e curva as pestanas. Utilizar antes da máscara de pestanas. Contém 2 borrachas de recarga.

5,50€

40-41 C20 2017 PORT.indd 42

1,95€

1/9/17 13:17

COMBINADOS POR ESPECIALISTAS DESCUBRA 5 GAMAS DE TONS NA MODA EXPERIMENTE TODAS AS POSSIBILIDADES QUE O SEU E STILO TEM

4 4. 83385-3 Pincel para Sombra de Olhos Miguel Ángel Leal Pincel para aplicar e esfumar as sombras de olhos. Permite misturar os tons de maneira profissional.

11,95€

9,30€

5 6

5. Palete de Sombras de Olhos 5 Cores

Tons ricos de última tendência com acabamentos brilhante e mate. Textura suave e aderência máxima na pálpebra. Conteúdo: 6 g

15,95€

9,95€

6. 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom

3 9083 4 DES

83489-8 COR- DE- ROSA

9,95€

MÊ

2- 4

CASTAN HOS

VER

8348 8-2

40-41 C20 2017 PORT.indd 43

1/9/17 13:17

até

50%

BB: MULTI BENEFÍCIOS Aperfeiçoa a aparência da sua pele no momento e melhora a sua condição a longo prazo

DESCONTO nesta dupla página

6 em 1 PELE MISTA Unifica o tom, controla a produção de oleosidade, elimina brilhos, hidrata, minimiza manchas, protege do sol

5 em 1 PELE NORMAL

Alisa, reduz brilhos, minimiza manchas, protege com FPS 30, corrige imperfeições.

82477-0 TOM CLARO

82597-2 TOM ESCURO

82337-9 TOM CLARO

82338-5 TOM MÉDIO

82399-7 TOM ESCURO

1. Creme Facial BB 5 em 1

Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30. Rosto mais uniforme, fresco e jovem. Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,95€

42-43 C20 2017 PORT.indd 44

2. Creme Facial BB Matificante 6 em 1

Fórmula matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Com filtros solares, UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,95€

3. 83564-5 Pós Soltos Matificantess

Controla a oleosidade da pele especialmente na zona T para um acabamento mate perfeito. Textura aveludada ideal para aplicar com pincel. Conteúdo: 10 g

12,95€

9,95€

1/9/17 13:19

A BELEZA QUE DÁ O CUIDADO

A Máscara Oxigen aporta luminosidade às pestanas, deixando-as extremamente brilhantes

PROTEÍNA DE SOJA Reafirmante, reforça a elasticidade e ajuda a melhorar firmeza e luminosidade.

VITALIDADE NO INSTANTE Ideais como “tratamento de choque” antes de uma ocasião especial.

4. 83277-6 Máscara Oxigen

Aporta luminosidade às pestanas, deixando-as extremamente brilhantes. Formulada com vitamina B12, C e E. Conteúdo: 13 ml

11,95€

42-43 C20 2017 PORT.indd 45

6,50€

5. 83278-1 Ampolas Ação Lifting Imediata Com proteínas de soja, de grande efeito tensor, e glicogénio, que aporta vitalidade e firmeza à pele. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

16,95€

7,95€

MODO DE UTILIZAÇÃO Parta a ampola pelo gargalo e aplique o conteúdo sobre o rosto e pescoço limpos, com ligeiros toques sem massajar. Uma vez absorvido, continue com o seu creme de dia ou de noite.

1/9/17 13:19

preços únicos para si 1

83415-4 MASCULINO SPORT

83413-3 FEMININO YOUNG GIRL

desconto nesta página 44-45 C20 2017 PORT.indd 44

83417-6 UNISEX FRESH

1. Desodorizante anti-transpirante

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

1/9/17 13:22

PREÇO ESPECIAL KIT 3 2

2. 85549-8 Lote 12 géis Burbujas Acti Milk. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

24,95€

3. 85548-2 Lote 12 géis Burbujas Peach Soft. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

24,95€

44-45 C20 2017 PORT.indd 45

1/9/17 13:23

SPLASH

35 até

sensações

desconto

nesta dupla página

83124-3 LIMA

1. Gel Splash

Gel de banho com aroma que deixa a pele limpa e perfumada. Conteúdo: 250 ml

4,50€

2,95€

82563-7

82565-8

83125-9

83126-4

82564-3

ROSAS

MANGA

COLA

CEREJA

LARANJEIRA

46-47 C20 2017 PORT.indd 46

4/9/17 18:20

preços únicos para si

2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies.

Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

8,95€

3. 82617-0 Eau de toilette Rabbits.

Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

8,95€

46-47 C20 2017 PORT.indd 47

4/9/17 18:20

preços únicos para si

desconto nesta página

Desodorize, refresque e revitalize os seus pés e pernas com a ação de extratos naturais.

LEVE A MÁSCARA por apenas

até

Elimina células mortas, ilumina.

4,95€

Pela compra do gel ou o creme de pés (Solicite as 2 referências)

2. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas 1. 83593-3 Máscara Hidratante de Pés

Nutre e hidrata os seus pés com uma ação calmante, relaxante e suavizante. Protege e estimula a reparação da pele. Aroma a mel e gengibre. Aplicação: uma vez por semana. Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

48-49 C20 2017 PORT.indd 46

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol. Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária. Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

3. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente. Enxaguar. Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

1/9/17 13:26

FÓRMULA ANTI-IDADE

A coenzima Q10 é um antioxidante reconhecido e poderoso que protege a pele das agressões do meio ambiente e ajuda assim a reduzir os sinais do envelhecimento cutâneo.

Peça

um creme e leve outro 4. 83374-3 Creme de Mãos Anti-idade Q10

Fórmula enriquecida com Q10, que reduz o envelhecimento cutâneo. Conteúdo: 150 ml

GRÁTIS

7,95€

48-49 C20 2017 PORT.indd 47

1/9/17 13:26

preços únicos para si Renove os ambientes da sua casa com o aroma perfeito para cada divisão

50 até

Bastam apenas 2 horas de ligação por dia para perfumar a sua casa

1. Recargas de ambientadores Brisa Conteúdo: 25 ml

4,95€

3,50€

desconto nesta dupla página 50-51 C20 2017 PORT.indd 46

81566-1 FRUIT & PASSION

81603-1

81602-5

81255-2

BEBÉ

BAÑO

LAVANDA

81254-5 ANTI -STRESS

81601-0 COCINA

4/9/17 18:05

CHEGOU O OUTONO! Abrigue o seu estilo com as tendências que dão início à estação de frio. 3

3. 25936-0

Botim verde em pele sintética. Fecho éclair lateral. Salto de 8 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

57,95€

28,95€

2. 25937-5

Sapato verde em pele sintética. Palmilha de pele. Salto de 9 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

41,95€

19,95€

5 4. 25882-6

Sapato verde em pele sintética. Palmilha de pele. Salto de 6 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

41,95€

29,95€

5. 25880-5

Bota verde en polipiel. Forro textil y planta de piel. Cremallera lateral. Números: 36-37-38-39-40.

68,45€

33,95€

6. 25886-9

Sapato castanho em pele sintética. Palmilha de pele. Salto de 3 cm. Números: 35-36-37-38-39-40.

40,45€

19,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS 50-51 C20 2017 PORT.indd 47

4/9/17 18:05

MISSÃO: RESGATE CAPILAR 3 2

40% DESCONTO en la ref.: 83523-1

TRATAMENTO INTENSIVO: Aplique o conteúdo de uma ampola no couro cabeludo com uma massagem ligeira. Deixe atuar durante uns minutos, seque e penteie sem enxaguar. Faça-o a cada dois dias durante 3 meses.

1. 83523-1 Revitalizante capilar Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml

Ajuda a reparar a fibra capilar a partir do interior nutrindo-a.

19,95€

11,95€

PARA CABELOS FRACOS E QUEBRADIÇOS.

2. 83354-4 Champô antiqueda

revine a queda e estimula o crescimento capilar. Conteúdo: 300 ml

4,25€ PARA TODO O TIPO DE CABELO, E CABELOS PINTADOS.

3. 83355-9 Champô protetor anti envelhecimento Para todo o tipo de cabelos, e cabelos coloreados. Com gatuline age defense, inteligência anti envelhecimento duplo efeito: envelhecimento extrínseco e cronológico. Contenido: 300 ml

4,25€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 16 A 27 DE OUTUBRO DE 2017, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com siga-nos em:

Back cover 52 C20 2017 PORT.indd 52

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

1/9/17 13:31