CATALOGUE DE CAMPAGNE
25-26 MAROC Du lundi 9 décembre 2019 au juevi 2 janvier 2020
PARFUMS EXCLUSIFS
EXPRIMEZ VOTRE PERSONNALITÉ AVEC DES NOTES EXQUISES
GLAMOUREUSE INTEMPORELLE DISTINGUÉE ROMANTIQUE POLYVALENTE
TECHNOLOGIE DE POINTE ANTIÂGE
AVEC DES CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES.
fêtez
SELON VOTRE STYLE 19.cc.25-26.001.MAR.indd 1
22/10/19 13:23
2
Illuminez votre peau avec le charme irrĂŠsistible qui exige un look de fĂŞte, nuit et jour.
19.cc.25-26.002-003.MAR.indd 2
22/10/19 13:27
3
Ravissante
Rafraîchissez votre look le plus glamoureux avec la collection Cascada de Luz, créée pour éblouir. Il ne s’agit pas seulement des accessoires, mais des moments, des soirées éclatantes, de votre style unique
1
2
nouveau 1. 31639-4 Boucles d`oreilles Fermoir pression.
Doré
205 Dh 2. 31638-9 Ras-du-cou
Fermoir mousqueton. 60 cm. plus chaîne adaptable à des mesures différentes.
Doré
185 Dh EDITION LIMITÉE
19.cc.25-26.002-003.MAR.indd 3
À PARTIR DE
185 Dh DANS CETTE PAGE
22/10/19 13:28
4
Pour
fêter à votre style nouveau 1. 31643-5 Ras-du-cou Taille unique: 70 cm.
Doré
185 Dh 2. 31644-1 Boucles d`oreilles Fermoir pression.
Doré
160 Dh
ÉDITION LIMITÉE
19.cc.25-26.004-005.MAR.indd 4
22/10/19 16:06
5
Intemporelle Essayez de nouvelles propositions pour améliorer votre éclat nacré préféré, toujours en vigueur. Sphères parfaites avec un design XL ou évoquant la conception de la nature, les perles sont un pari sûr pour l’élégance.
2
1
À PARTIR DE
160 Dh DANS CETTE PAGE
19.cc.25-26.004-005.MAR.indd 5
22/10/19 16:06
6
nouveau
1
Le pompon de fils métalliques incorpore un élément mobile, séduisant et amusant, le glamour intemporel de la dorée. 1. 31640-9 Ras-du-cou Taille unique 80 cm.
Doré
205 Dh
19.cc.25-26.006-007.MAR.indd 6
22/10/19 16:07
7
Glamoureuse
Juste ce que vous voulez, avec vos accessoires bicolores et votre attitude, vous faites la fête! Distinguez votre look dans tous événements ou fêtes avec des dessins qui proposent un nouveau niveau de sophistication.
2
3
nouveau 3. 31642-0 Bracelet 2. 31641-4 Boucles d`oreilles
Fermoir canard.
Doré
18 cm.
Fermoir pression.
160 Dh
19.cc.25-26.006-007.MAR.indd 7
Doré
20 cm.
205 Dh 235 Dh
À PARTIR DE
EDITION LIMITÉE
160 Dh
DANS CETTE DOUBLE PAGE
22/10/19 16:07
8
Les nouveaux designs d’inspiration contemporaine rafraîchissent l’élégance et la polyvalence des perles.
19.cc.25-26.008-009.MAR.indd 8
22/10/19 16:23
9
Polyvalent
Parfait en toute occasion, pour vous ou en cadeau, retrouvez-vous toujours avec des sphères nacrées.
nouveau 1. 31647-7 Boucles d`oreilles Fermoir créole.
Doré
125 Dh 2. 31645-6 Ras-du-cou
Fermoir mousqueton. 50 plus chaîne adaptable à des mesures différentes.
Doré
160 Dh 3. 31646-2 Boucles d`oreilles Fermoir pression.
Doré
160 Dh 3
2 1
À PARTIR DE
ÉDITION LIMITÉE
125 Dh DANS CETTE PAGE
19.cc.25-26.008-009.MAR.indd 9
22/10/19 16:23
10
1
LOT
1. 31649-8 Lot Boucles d`oreilles Fermoir pression-créole. Prix pour 6 paires de boucles d`oreilles.
Doré
185 Dh
* Étui blanc non compris, pour l’affichage seulement.
19.cc.25-26.010-011.MAR.indd 10
6 paires de boucles d’oreilles LOT Choisissez le lot avec des anneaux et des sphères pour créer des looks intemporels. EDITION LIMITÉE
22/10/19 16:23
11
Les
détails sont le point compte nouveau 2
LOT
6 paires de boucles d`oreilles.
2. 31648-3 Lot Boucles d`oreilles Fermoir pression. Prix pour 6 paires de boucles d`oreilles.
Doré
160 Dh
19.cc.25-26.010-011.MAR.indd 11
22/10/19 16:23
12
Choisissez l’imprimé léopard pour obtenir ce look élégant et sensuel que vous voulez pour votre moment de fête
19.cc.25-26.012-013.MAR.indd 12
22/10/19 16:25
13
Irrésistible
Toujours présent parmi les tendances, l’imprimé animal il ne disparaît jamais mais ne fait que renouveler sa peau. 1. 31584-5 Bague 12-22
Doré
80 Dh
69 Dh 1 3
2
Fabriqué avec une nouvelle technique d`impression sur métal.
2. 31583-0 Boucles d`oreilles
4
Fermoir créole.
Doré
150 Dh
129 Dh
3. 31581-9 Bracelet rigide Adaptable.
Doré
150 Dh
129 Dh
4. 31582-4 Boucles d`oreilles Fermoir pression.
Doré
115 Dh
99 Dh
À PARTIR DE
69 Dh DANS CETTE PAGE
19.cc.25-26.012-013.MAR.indd 13
22/10/19 16:25
14
2
3
16
17
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 15
19.cc.25-26.014-015.MAR.indd 14
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Choisissez entre toutes les lettres de l’alphabet, l’initiale de votre nom (ou du sien)
22/10/19 16:27
15
Romantique
Portez une émotion en secret, avec une seule lettre en tant que protagoniste de vos bijoux les plus personnels.
1
4
2
1. 31594-0 Bracelet
Lettres 1-27. Adaptable. Prix unitaire.
Bain Or.
175 Dh
149 Dh
2. 31595-5 Bague
Lettres 1-27. Adaptable. Prix unitaire.
Bain Or.
115 Dh
99 Dh
3. 31596-2 Pendentif
Lettres 1-27. Chaîne non comprise dans le prix. Prix unitaire.
Plaqué Or 24 Ct.
60 Dh
55 Dh
19.cc.25-26.014-015.MAR.indd 15
4. 31604-3 Chaîne Fermoir ressort.
Plaqué Or 24 Ct.
105 Dh 45 cm. 115 Dh 50 cm. 125 Dh 40 cm.
3
À PARTIR DE
55 Dh DANS CETTE PAGE
22/10/19 16:26
16
Temps pour fêter! La fête commence quand vous arrivez, avec votre style unique, toujours à la mode, toujours à l’heure.
19.cc.25-26.016-017.MAR.indd 16
22/10/19 14:28
17
Vos accessoires ils sont la langue de votre style, la façon dont vous dites qui vous êtes, sans prononcer un mot
1
1. 20996-6
Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.
710 Dh
569 Dh
POUR SEULEMENT
569 Dh DANS CETTE PAGE
19.cc.25-26.016-017.MAR.indd 17
22/10/19 14:28
18
1. 21051-2
1
Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose. Pierres au niveau en boîtier. Cadran en Nacre. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 32 mm. approx.
585 Dh
469 Dh
2. 21054-9
Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Ø 36,2 mm. approx.
525 Dh
419 Dh
2
19.cc.25-26.018-019.MAR.indd 18
22/10/19 14:26
19
Distinguée
Complétez le glamour de vos bijoux avec votre accessoire le plus précis, plaqué or.
3
Fusion de technologie et de design, nos montres sont des bijoux recherchés sur trois continents.
3. 21076-9
Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en polyuréthane. Ø 36 mm. approx.
350 Dh
279 Dh
À PARTIR DE
279 Dh
DANS CETTE DOUBLE PAGE
19.cc.25-26.018-019.MAR.indd 19
22/10/19 17:55
19.cc.25-26.020-021.MAR.indd 20
Pour tout achat de 289 Dh de ce catalogue de campagne
389 Dh
PRENEZ-LE À SEULEMENT
Découvrez la ville avec le sac idéal à porter partout.
SAC SHOPPER URBAIN
TENDANCE
20
22/10/19 14:24
nouveau
Portez un look féminin et moderne avec le rose pâle doux à côté des messages urbains et fashionistes.
19.cc.25-26.020-021.MAR.indd 21
460 Dh
Similicuir et vernis couleur rose. Doublure intérieure en textile dans la même couleur avec poches. Fermeture éclair. Anse bandoulière en nylon imprimé. Tassel assorti à l`anse. Mesures environ: 24x34x13 cm.
26846-3 Sac
ÉDITION LIMITÉE
21
22/10/19 14:24
22
Avec des diamants
Luxueuse technologie antiâge et clarifiante Tecnología Dermawhite® Développé à base de Walteria indica, qui diminue la synthèse de mélanine pour réduire progressivement les taches. En outre, elle éclaircit la peau instantanément et apporte un effet exfoliant sur les couches de surface.
19.cc.25-26.022-023.MAR.indd 22
EXTRAIT DE DIAMANT
Apporte un éclat juvénile inégalée au visage et aide à rendre le teint plus uniforme.
22/10/19 14:23
Tous les types de peau
23
JUSQU’À
45%
UN LIFTING DE LUXE POUR VOTRE PEAU
OBTENEZ UNE PEAU PLUS FERME, ÉCLATANTE ET SANS TACHES RÉDUCTION dans cette page Technologie anti-âge éclairante de luxe
2
AVEC UN APPLICATEUR ROLL-ON EN ACIER
1
1. 83145-7 Crème Multi-active Effet Lifting
2. 83147-9 Traitement Antitaches Concentré ciblé
Crème visage avec du extrait de diamants. Effet lifting immédiat. Peau lisse, ferme et éclatante. Appliquer tous les jours et / ou nuits sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml
Estompe les taches foncées du visage, du cou, du décolleté et des mains. Appliquer uniquement sur la tache, de préférence la nuit. AVEC UN APPLICATEUR ROLL-ON EN ACIER. Contenu: 15 ml
345 Dh
185 Dh
175 Dh
19.cc.25-26.022-023.MAR.indd 23
95 Dh
22/10/19 14:24
24
Cellules souches végétales Programme antiâge avancé
SWERTIAMARIN
PYHTOCELLTECTM ARGÁN
LUMISKIN™
CM-GLUCAN
Les cellules souches végétales d’extrait du swertiamarin pur stimulent la production de kératinocytes pour apporter à la peau plus densité.
Stimule le renouvellement du tissu conjonctif tout en augmentant la densité et l’élasticité de la peau pour apporter plus de fermeté.
Basé sur un ingrédient actif extrait de l’arbre du boldo, stimule l’éclat de la peau et prévient l’apparition de taches.
Complexe de betaglucanes qui scelle l’hydratation et favorise les mécanismes d’autoréparation dans la peau.
19.cc.25-26.024-025.MAR.indd 24
22/10/19 14:23
Pour les peaux matures et sèches
25
ÉLIMINE ET PRÉVIENT LES RIDES RAFFERMIT ET ÉCLAIRE LE VISAGE
JUSQU’À
50% RÉDUCTION dans cette page
Traitement anti-âge à base de cellules souches végétales de swertiamarin pure, extrait de feuilles de gentiane de l’Inde et d’arganier, pour favoriser la capacité de la peau à s’auto réparer.
avant
aprés
Lisse les rides profondes Réaffirmez l’ovale du visage, en illuminant votre peau
Résultats après 8 semaines d’utilisation du traitement complet
En savoir plus de conseils
1
1. 83609-9 Crème de Jour Raffermissante et Éclaircissante
`Appliquer chaque matin sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 60 ml
495 Dh
19.cc.25-26.024-025.MAR.indd 25
249 Dh
2
2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Effet en 7 Jours
Appliquer tous les jours et nuits sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 30 ml
300 Dh
149 Dh
22/10/19 14:23
26
1
Charbon Actif Programme antiâge pas
COMPLÉTEZ AVEC LE SÉRUM ANTIÂGE!
Efface les signes de fatigue de votre visage en quelques secondes, grâce à ses propriétés hydratantes et à son effet tenseur. Formule avec de l’acide hyaluronique et DermotenseurTM, avec des actifs antivieillissement pour les peaux matures. Appliquez jour et nuit sur la peau propre, avant votre crème hydratante habituelle.
19.cc.25-26.026-027.MAR.indd 26
22/10/19 14:22
Peau mixte/grasse
27
VIVEZ LA RÉVOLUTION PURIFICATRICE DANS VOTRE PEAU AU CHARBON ACTIF
JUSQU’À
45% RÉDUCTION
dans cette double page
Le charbon actif est devenu la star des cosmétiques pour le visage actuels grâce à sa capacité pour nettoyer la peau, pour contrôler la graisse et pour laisser une sensation de fraîcheur inégalée.
Utilisez l’exfoliant avant l’application du masque pour préparer la peau et pour améliorer les résultats.
Le masque favorise son action nettoyante, détoxifiante et purifiante, tout en révélant une peau fraîche, éclatante et naturelle.
Avec de l’acide hyaluronique, ayant une capacité à maintenir l’hydratation de la peau et avec du DermotenseurTM, technologie hydratante et raffermissante combinant les ingrédients actifs de la kigelia africaine et le quillay américain.
3 2
En savoir plus de conseils
1. 83779-3 Sérum Visage Effet Flash Contenu: 30 ml
195 Dh
99 Dh
En savoir plus de conseils
2. 83777-2 Exfoliant Visage au Charbon Actif
Formule luxueuse avec du Charcoal G et du Charbon végétal, qui procure une exfoliation profonde et purifiante. Utilisez une ou deux fois par semaine. Contenu: 75 ml
95 Dh
49 Dh
3. 83778-8 Masque Visage au Charbon Actif
Avec du Charcoal G, du charbon végétal et de la camomille, purifie, soulage et donne à la peau une allure saine. Appliquez une fois par semaine uniformément sur le visage et le cou, en évitant le contour des yeux. Laissez agir pendant 10 minutes. Au cours de ce laps de temps, une pellicule se formera et vous devrez l’enlever en tirant dessus. Contenu: 75 ml
195 Dh
99 Dh
PAS 1
Versez le masque dans un récipient afin qu’il soit plus facile pour vous de le prendre plus tard avec le pinceau.
19.cc.25-26.026-027.MAR.indd 27
PAS 2
Appliquez une couche uniforme sur le visage et le cou. Évitez le contour des yeux, les sourcils et les lèvres.
PAS 3
Laissez agir pendant 15 minutes, puis retirez-le.
PAS 4
Profitez de cette sensation exquise de propreté et de fraîcheur, dans une peau éclatante.
22/10/19 17:56
Pour les peaux sensibles
28
JUSQU’À
50% RÉDUCTION dans cette page
HYDRATE, SOULAGE ET PROTÈGE VOTRE PEAU AVEC DE L’ALOE VERA ET AVEC D’AUTRES EXTRAITS Idéal pour les peaux ayant une tendance à l’irritation.
APPLIQUEZ JOUR ET NUIT
Tirez parti des propriétés réparatrices de l’aloe vera et de l’acide hyaluronique, ainsi que de l’euphrasie, du concombre et des écrans solaires, pour vous offrir les soins spécifiques dont votre peau a besoin.
1
2
2
1. 83130-5 Crème Hydratante et Apaisante avec de l’Aloe Vera pour les visage
2. 83154-6 Crème de Jour et de Nuit Hydra-sensible pour le visage
Combine les propriétés bénéfiques de l’aloe vera avec celles de la vitamine E. Apaise et aide à réparer la peau du visage en procurant une sensation de bien-être. Appliquer sur le visage préalablement nettoyé chaque jour le matin et/ou la nuit. Tous les types de peau. Contenu: 50 ml
Formule hydratante spécialement conçue pour les peaux sensibles: avec de l’acide hyaluronique, pour un niveau d’hydratation optimal; avec du extrait de l’Euphraise, qui a des propriétés anti-inflammatoires; avec du extrait de concombre, qui apaise et adoucit la peau. Appliquer tous les jours et nuits sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml
260 Dh
260 Dh
129 Dh
19.cc.25-26.028-029.MAR.indd 28
129 Dh
22/10/19 14:21
Tous les types de peau
29
ADOUCIT ET ÉCLAIRE AVEC LA BAVE D’ESCARGOT ET LA ROSE MUSQUÉE LOT FACIAL AUX EXTRAITS NATURELS
La bave d’escargot apporte un effet peeling naturel pour rajeunir la peau. La rose musquée assure l’éclat, l’élasticité et l’hydratation.
coffret 3
3. 85518-9 Coffret Bave d’Escargot & Rose Musquée
Comprenant: • Crème à la Bave d´Escargot. Atténue les cicatrices et estompe les traces d´acné. La peau est adoucie et visiblement rajeunie. Contenu: 50 ml • Crème à la Rose Musquée. Aux actifs naturels capables de dynamiser le processus de régénération cellulaire. Le visage est rajeuni, lissé et radieux. Contenu: 50 ml
495 Dh
19.cc.25-26.028-029.MAR.indd 29
22/10/19 14:21
30
Séduisez avec votre arôme
élégant et sensuel
19.cc.25-26.030-031.MAR.indd 30
23/10/19 10:51
31
COMPAREZ:
100ml 50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
le MEILLEUR
PRIX
de l’année NOCTURNE
POUR UNE FEMME DÉTERMINÉE,COMBINAISON DE PASSION ET DE LUXE.
sortie anis étolie
cœur pivone rosé
fond bois de sandal
83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum Floral-oriental. Contenu: 100 ml/spray.
450 Dh
179 Dh
POUR SEULEMENT:
179 Dh La passion et le luxe pour une femme sensuelle et audacieuse. L’anis étoilé et le bois de santal se fondent avec les notes séduisantes de pivoine rose pour donner de la vie à une autre version de vous-même avec un parfum exquis et personnel.
19.cc.25-26.030-031.MAR.indd 31
23/10/19 10:51
32
1
1. 82781-2 Eau de parfum Latido
2
Florale-fruitée. Contenu: 100 ml/spray.
195 Dh
3
139 Dh
2. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum
Fruité-floral. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
149 Dh
3. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum Floral. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
sortie citron hiver
cœur dame de nuit
fond ambre blond
149 Dh
sortie lait de coco
cœur fleur de tiaré
fond sucre roux
sortie lavande
cœur iris
fond amande
Pour les romantiques Choisissez les nuances exotiques et veloutées de Latido ou partagez l’amour mère-fille avec Loving.
19.cc.25-26.032-033.MAR.indd 32
22/10/19 14:19
33
4. 82757-1 Eau de parfum Aqua
JUSQU’À
Citrique-épicée-florale. Contenu: 100 ml/spray.
195 Dh
35%
139 Dh
COMPAREZ:
100ml
RÉDUCTION
dans cette double page
50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
4
sortie vert
cœur fleur d’oranger
fond polvorosa
Pour les femmes actuelles Une nouvelle interprétation de la fraîcheur, qui évoque sérénité et pureté pour chaque jour. *Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
19.cc.25-26.032-033.MAR.indd 33
22/10/19 14:19
34
sortie amende
cœur tuberosa
fond fèbe tonka
1. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Vive tes meilleurs moments de nuit avec un parfum moderne, sexy et sophistiqué. Des notes douces et exotiques avec un élégant bouquet floral au coeur et un fond sensuel irrésistible. Contenu : 100 ml/spray.
230 Dh
175 Dh
1
Pour les femmes sensuelles Améliorez votre côté le plus sexy et sophistiqué la nuit, avec la délicieuse sensualité de vos notes et une élégance irrésistible.
19.cc.25-26.034-035.MAR.indd 34
22/10/19 14:17
35
2. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense
JUSQU’À
20%
Floral-oriental. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
175 Dh
COMPAREZ:
RÉDUCTION
100ml
dans cette double page
50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
TESTEZ-LE!
2 Frottez ici!
sortie mandarine verte
cœur jazmín agua
fond ambre gris
Pour les séductrices Le parfum de nuit qui interprète la personnalité d’une femme qui incarne la beauté d’un ange. *Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
19.cc.25-26.034-035.MAR.indd 35
22/10/19 14:17
36
1
sortie litchis
fond sucré
cœur floral
2
1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum
Floral-fruité. Contenu: 100 ml/ spray.
230 Dh
159 Dh
2. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum Orientale-épicée. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
sortie accord citrique et aquatique
159 Dh
cœur menthe
fond almizcle
Pour exprimer le glamour Parfum de nuit pour homme et de jour pour femme, inspiré par la sophistication et le luxe.
19.cc.25-26.036-037.MAR.indd 36
22/10/19 14:17
37
3. 83029-8 Eau de toilette Milenium
JUSQU’À
40%
Fraîche-boisée. Contenu: 100 ml/spray.
230 Dh
129 Dh
COMPAREZ:
100ml
RÉDUCTION
dans cette double page
3
50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
TESTEZ-LE!
Frottez ici!
sortie accord citrique et aquatique
cœur fleurs blanches
fond mousse d’arbre
Pour séduire Décrivez la personnalité moderne du séducteur sophistiqué avec ce parfum de jour captivant aux notes classiques. *Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
19.cc.25-26.036-037.MAR.indd 37
22/10/19 14:17
38
Acier, caoutchouc et cuir donnent du caractère au design masculin de mode. 1. 30314-6 Bracelet Cuir. Fermoir languette. Taille unique 21 cm.
Acier
300 Dh
239 Dh
2. 44715-0v Bracelet
Caoutchouc. Fermoir caché. Diamètre 65 mm.
Acier
160 Dh
129 Dh
2
1
v Gravure normale.
19.cc.25-26.038-039.MAR.indd 38
22/10/19 14:16
39
3. 83439-6 Eau de parfum Thai Orientale-boisée. Contenu: 100 ml / spray.
230 Dh
149 Dh
4. 83736-9 Baume après rasage Thai
JUSQU’À
40%
Contenu: 75 ml
50 Dh
29 Dh
COMPAREZ:
100ml
RÉDUCTION
dans cette double page
50% plus de contenu que la concurrence*
Plus de fragrance, moins d’emballage
4 3
sortie calamansí
cœur cannelle
fond bois d’ébène
Pour les hommes modernes Améliorez et prolongez le parfum qui interprète votre style libre et extroverti avec le baume après-rasage. *Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
19.cc.25-26.038-039.MAR.indd 39
22/10/19 14:16
40
Super combinable! De plus en plus d’hommes amÊliorent leur look avec des accessoires de mode v Gravure normale.
1. 44460-4 Bracelet Fermeture canard. Taille unique 22 cm.
Acier
300 Dh
239 Dh
1
19.cc.25-26.040-041.MAR.indd 40
22/10/19 14:15
41
2. 83722-2 Travel Size CLM Eau de Parfum
4. 83712-7 Déodorant Antitranspirant Roll-on CLM
Contenu: 30 ml/spray.
Contenu : 50 ml
125 Dh
50 Dh
75 Dh
29 Dh
5. 83735-4 Baume après rasage CLM
JUSQU’À
Contenu: 75 ml
50 Dh
29 Dh
3. 83076-4 Eau de Parfum CLM Contenu: 100 ml/spray.
450 Dh
5
40% RÉDUCTION
dans cette double page
COMPAREZ:
100ml 50% plus de contenu que la concurrence*
4
Plus de fragrance, moins d’emballage
3 sortie pamplemousse
cœur muguet
4 fond ambre verre
2
Pour les séducteurs Faites-lui sentir la protection complète des formules après-rasage et antisudorale avec son parfum préféré. *Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2018 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.
19.cc.25-26.040-041.MAR.indd 41
22/10/19 14:15
42
PERFECTIONNEZ VOTRE VISAGE Utilisez des outils qui rendent plus facile révéler sa beauté naturelle FINITION MATE DE LONGUE DURÉE Obtenez votre look préféré avec une poudre compacte et un correcteur avec une finition mate durable.
1
Utilisez le cache-cernes avant la base pour un résultat naturel de longue durée.
83565-0 teinte claire
83566-6 teinte moyenne
3 83261-7 ton foncé
83265-0 mate
83260-2
2
ton moyen
2. Perles bronzantes
1. Correcteur naturel
83266-6 brillant
19.cc.25-26.042-043.MAR.indd 42
Correcteur fluide de texture crémeuse et douce qui fond parfaitement sur le visage sans sécher et sans surcharger la peau. Couvre les petites imperfections, les marques et les cernes instantanément, en éclairant votre peau avec une finition mate naturelle de longue durée. Sans paraben. Contenu: 1 ml
145 Dh
99 Dh
Combinaison harmonieuse de pigments qui unifient le teint et qui donnent une nuance naturelle grâce à sa technologie innovante de pigments de lumière qui donnent une lumière rayonnante et une finition uniforme. Tournez la Pinceau sur les perles et appliquez sur le visage. Sans paraben. Contenu: 25 g
180 Dh
135 Dh
3. Fond de teint Compact
Texture crémeuse, effet poudre. Aide à couvrir les imperfections. Contenu: 12 g
195 Dh
155 Dh
22/10/19 14:13
43
FÊTE PARFAITE
IMPECCABLE Avec tout dont votre peau a besoin
JUSQU’À
35% RÉDUCTION
dans cette double page
CC CREAM
4
Antioxydante Nourrit et répare Active la circulation Énergise et revitalise Décongestionne Protège avec SPF 25
R EM VOTRPL ACEZ HABI E BASE TU avec p EL LE l
us d’av pour v antages otre p eau
4. 82529-3 Crème Visage CC Correctrice du teint
Formule qui combine une puissante action antiâge, avec l’extrait de marron d’Inde, avec de l’oméga-3 et de l’oméga-6, avec des vitamines et des flavonoïdes pour des résultats cosmétiques immédiats, grâce à ses micropigments qui fondent dans la peau pour matifier et pour couvrir les imperfections. Pour obtenir une finition parfaite, appliquez avec un massage léger jusqu’à la rupture complète des micropigments encapsulés. Contenu: 30 ml
190 Dh
19.cc.25-26.042-043.MAR.indd 43
119 Dh
22/10/19 17:19
44
CRÉEZ CETTE PERFECTION Préférez les solutions créées pour votre style de vie
83485-6 teinte claire
EN BÂTON, SUPER TRANSPORTABLE! appliquez-le directement et étalez-le avec un pinceau pour fond de teint 1. Fond de teint en Bâton
Pour un look uniforme et naturel dans votre visage. Couverture maximale et effet correcteur pour adoucir les lignes d’expression, pour cacher les imperfections et pour atténuer les rougeurs et d’autres marques. Idéal pour les retouches dans la journée, à tout moment, n’importe où, grâce à son emballage confortable et pratique et à la texture crémeuse ultra-glissante. Contenu: 18 g
1
165 Dh
119 Dh
83486-1
1
teinte moyenne
83487-7 teinte foncée
19.cc.25-26.044-045.MAR.indd 44
22/10/19 14:12
45
NOUVELLE ANNÉE REVITALISÉE
GÂTÉE
Avec un visage frais et éclatant
LIFTING SOS Appliquez-le avant un événement spécial ou régulièrement pour maintenir l’effet.
JUSQU’À
50% RÉDUCTION
dans cette double page
2
P FER EAU ÉCL ME ET Par ATAN tra fait co TE
2. 83278-1 Ampoules Action Lifting Immédiat
Avec des protéines de soja, qu’ont un puissant effet tenseur, et avec du glycogène, qui apporte de la vitalité et de fermeté à la peau. Contenu: 5 ampoules de 1 ml chacune.
160 Dh
item mme ent a occa vant un SOS sion spéc e iale.
79 Dh
19.cc.25-26.044-045.MAR.indd 45
22/10/19 14:12
46
1
TEINTES DE TENDANCE MUST HAVE La finition brillante est idéale pour mettre l’accent sur les lèvres. 83775-1
83774-6
83771-9
83770-4
83776-7
83773-0
83769-9
83772-5
terre cuite
marron clair
nude
prune
rouge
corail
rose
bordeaux
1. Rouge à lèvres Essentials
Tout ce que vous recherchiez dans un rouge à lèvres qui donne à votre look la touche essentielle de couleur, d’éclat, de douceur et de confort. Choisissez seulement parmi les tons élégants de la mode. Sans paraben. Contenu: 3 g
95 Dh
19.cc.25-26.046-047.MAR.indd 46
69 Dh
22/10/19 14:10
47
FÊTE DOUBLEMENT
INTENSE
JUSQU’À
35%
Deux nuances dans un seul crayon
RÉDUCTION
dans cette double page
83247-3 marron
83248-8
DESSIN
rouges
83250-8 roses
Choisissez la couleur la plus proche du rouge à lèvres que vous allez utiliser et dessinez selon la forme de vos lèvres et de l’effet que vous souhaitez obtenir
2 EZ IG FET R R F CO EC E RELvers AV NATUment pour ère ur u
83249-4 bordeaux
o e L ég xtéri ndir rieur r. l’e gra inté nue a s l’ mi ver ur di po 2. Crayon lèvres Duo
Plus pratique Deux teintes dans un seul crayon. Texture crémeuse et application facile pour une finition plus précise. Contenu: 1,6 g
55 Dh
19.cc.25-26.046-047.MAR.indd 47
35 Dh
22/10/19 14:10
48
1
2 SENSUALITÉ
PERMANENTE
Sur les lèvres exfoliées, la couleur brille encore plus!
n º 1 83344-8 rose pâle
n º 2 83345-5 rose bonbon
1. Rouge à lèvres Permanent
19.cc.25-26.048-049.MAR.indd 48
n º 3 83346-0 fuchsia
n º 4 83347-6 corail
2. 83651-6 Exfoliant Labial
Mettez en valeur votre sourire avec une couleur attirante et durable. Une texture douce et crémeuse qui assure une finition incroyablement soyeuse pour des lèvres irrésistibles. Sans paraben. Contenu: 7 ml
Aide à renouveler la peau et élimine les cellules mortes avec du sucre naturel et avec des actifs hydratants, ce qui assure une action douce et effective à la même fois. Contenu: 4,5 g
115 Dh
115 Dh
79 Dh
89 Dh
22/10/19 14:09
49
VOUS L’AVEZ TOUT! Laissez libre cours à votre imagination ce soir
4
JUSQU’À
35% RÉDUCTION
dans cette double page
83761-5 doré
Prolongez la sensualité avec l’effet d’amande
3
83763-6 noir
5 83762-0 blanc
3. 83513-6 Crayon yeux Charbon Noir
Crayon pour les yeux liquide de haute précision avec des pigments noir charbon. Logue durée, résistent à l’eau et séchage rapide. Facile à utiliser avec le plein contrôle du trait. Testé sous contrôle ophtalmologique. Sans paraben. Contenu: 2,5 ml
110 Dh
89 Dh
19.cc.25-26.048-049.MAR.indd 49
4. 83276-0 Mascara Traitement d’Allongement
Formule de gel pour obtenir des cils plus longs et plus épais. Aide naturellement à promouvoir la croissance des cils. Appliquez de préférence la nuit. Contenu: 12 ml
110 Dh
79 Dh
5. Fard à Paupières Essentials
Formule compacte avec une finition mate soyeuse et une couvrance modulable polyvalente, ton sur ton, dans de nouvelles couleurs très de tendance. Sans paraben ni parfum. Contenu: 3 g
70 Dh
45 Dh
LE AYEZRÔLE T CON VOTR E DE AR D R EGulable:
Mod l’ intensité ion ez régul l’applicat avec
22/10/19 14:09
50
EFFET DE GEL TRÈS GLAMOUREUX Appliquez le top cat sur votre émail préféré pour révéler instantanément plus de lumière, de couleur et de volume.
SANS LAMPE UV Obtenez-le facilement à la maison
1. 82594-6 Top Coat Effet de Gel Miguel Ángel Leal
82590-4 violet
Formule développée spécifiquement pour les vernis à ongles Miguel Ángel Leal. En combinant un de ces vernis avec le Top Coat, vous obtiendrez un effet de gel extraordinaire dans vos ongles, sans besoin de lampes. Effet faux ongles de longue durée! Séchage rapide. Contenu: 12 ml
1
95 Dh
82591-9 vert
82592-5 bleu vif
82593-0
49 Dh
noir
82585-7
2. Vernis à ongles Miguel Ángel Leal
rouge
Formulé avec des pigments naturels qui assurent la durabilité sur les ongles pour plus de 6 jours. En appliquant n’importe quel vernis de cette gamme avec un Top Coat, vous obtiendrez un effet de gel plus résistent et avec une éclat extrême. Séchage rapide Contenu: 12 ml
95 Dh
82587-8 fuchsia
83497-1 rosé
83498-7
49 Dh
corail
83500-5 géranium
83501-1 porcelaine
82586-2 prune
2
82590-4
82591-9
82592-5
82593-0
82585-7
82587-8
83497-1
83498-7
83500-5
83501-1
82586-2
violet
vert
bleu vif
noir
rouge
fuchsia
rosé
corail
géranium
porcelaine
prune
19.cc.25-26.050-051.MAR.indd 50
22/10/19 14:08
51
FÊTEZ AVEC DES CARESSES
PLUS DOUCES 45% JUSQU’À
Avec la meilleure formule hydratante antiâge
RÉDUCTION
dans cette double page
ANTIÂGE
La coenzyme Q10 aide à réduire le stress oxydatif et le vieillissement de la peau.
3
EZ TÉG O PR ET SEZ IS UC AINS n O AD S M actio es VO e 3. 83374-3 Crème Antiâge Q10 pour le mains
c un et d s. ave tiâge ratant an s hyd f acti
Formule enrichie avec du Q10, pour réduire le vieillissement cutané. Contenu: 150 ml
95 Dh
49 Dh
19.cc.25-26.050-051.MAR.indd 51
22/10/19 17:25
52
ANTIOXYDANTE Hydratez et protégez votre peau chaque jour
19.cc.25-26.052-053.MAR.indd 52
22/10/19 14:06
53
Les actifs de la tomate, tels que le lycopène, apportent une puissante action antioxydante d’origine naturelle TOUT LE MEILLEUR POUR VOTRE PEAU DE JOUR EN JOUR
JUSQU’À
30% RÉDUCTION dans cette page
Le climat méditerranéen doux et une tradition artisanale basée sur des processus naturels produisent la tomate parfaite.
2
1
4
3
1. 83674-3 Savon pour les mains Nature Lycopène
Idéal pour le nettoyage quotidien régulier, avec les propriétés antioxydants du lycopène et la glycérine humidifiant. Contenu: 500 ml
75 Dh
59 Dh
19.cc.25-26.052-053.MAR.indd 53
2. 83671-6 Nature gel douche Lycopène
3. 83732-6 Crème Visage Hydratante Nature Lycopène
Formule avec lycopène, antioxydant et glycérine, humidifiant, parfait pour nettoyer, hydrater et protéger votre peau à la douche. Contenu: 400 ml
La sua formula racchiude licopene, glicerina e olio di mandorle dolci per un’efficace azione idratante, antiossidante e idratante. Contenuto: 50 ml
85 Dh
150 Dh
59 Dh
105 Dh
4. 83733-3 Crème Corps Hydratante Nature Lycopène
Idrata e ammorbidisce la pelle di tutto il corpo con il potere antiossidante del Licopene Perfetta per il dopo doccia. Contenuto: 250 ml
100 Dh
69 Dh
22/10/19 14:06
54
STIMULANT
renouvelez l’atmosphère de votre maison 1. Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas
1
Contenu: 25 ml
55 Dh
45 Dh
81251-9 musk
19.cc.25-26.054-055.MAR.indd 54
81254-5 anti -stress
81255-2 lavande
81566-1 fruit & passion
81602-5 bain
22/10/19 14:05
55
Faites en sorte que chaque fibre retrouve la force, la beauté et le mouvement des cheveux en bonne santé et gardez-les atteints avec des soins réguliers.
JUSQU’À
35% RÉDUCTION
dans cette double page
3 2
Récupérez-les! 4
4. 83523-1 Revitalisant capillaire 2. 83677-9 Masque Capillaire
Son complexe multi-avantages, avec des protéines céréales et végétales, renforcé par l’effet sauna du bonnet pour garder vos cheveux forts et en bonne santé, pleins d’éclat. Appliquer une fois par semaine. Contenu: un bonnet à usage unique.
95 Dh
75 Dh
19.cc.25-26.054-055.MAR.indd 55
3. 82475-9 Soin traitant capillaire BB Hair
Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer. Contenu: 150 ml
95 Dh
Traitement intensif: Appliquez le contenu d’une ampoule sur le cuir chevelu. Laissez agir pendant quelques minutes, sécher et peigner sans rincer. Répétez l’application tous les jours pendant 3 mois. Entretien: Appliquez 2 ampoules par semaine pendant les trois mois suivants, puis une ampoule par semaine. Contenu: 10 ampoules de 5 ml
195 Dh
125 Dh
22/10/19 14:06
56
REVITALISANT nettoyez votre peau avec effet hydratant
19.cc.25-26.056-057.MAR.indd 56
22/10/19 14:04
57
Partagez votre secret avec votre famille pour obtenir chaque matin plus de douches revitalisantes, avec effet hydratant et arômes de la nature.
JUSQU’À
35% RÉDUCTION
2
dans cette page
1
Gel de bain
3
Effet hydratante. Pour tous les types de peau. Contenu: 1000 ml
85 Dh
55 Dh
1. 83054-3 berry surprise
2. 83053-7 peach soft
3. 83060-5 coconut soft
Gel de bain
Effet hydratante. Pour tous les types de peau. Contenu: 500 ml
45 Dh
35 Dh
1. 83065-4 berry surprise
2. 83064-7 peach soft
3. 83071-5 coconut soft
4. 85548-2 Lot 12 gels Burbujas Peach Soft Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml
290 Dh
5. 85549-8 Lot 12 gels Burbujas Acti Milk Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml
4
5
6
290 Dh
6. 85608-8 Lot 12 gels Burbujas Aloe Vera Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml
290 Dh
19.cc.25-26.056-057.MAR.indd 57
22/10/19 14:04
58
STOCKS LIMITÉS
PORTEZ-LE DONNEZ-LE
1
À PARTIR DE
50
%
RÉDUCTION DANS CETTE DOUBLE PAGE
3
4
5
2
1. 30384-6 Ras-du-cou
Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Rhodium.
395 Dh
219 Dh
2. 31160-1 Ras-du-cou “Multi-position”
3. 31136-1 Ras-du-cou
Résine fabriqué artisanalement. Taille unique 80 cm. Bain Or.
460 Dh
229 Dh
Franges noires. Taille unique 104 cm. Longueur totale 124 cm. Bain Or.
4. 44328-7 Bague
265 Dh
110 Dh
149 Dh
19.cc.25-26.058-059.MAR.indd 58
12-22. Bain d’or.
5. 30713-3 Bague
Émail. 12-24. Plaqué Argent Vieilli.
195 Dh
115 Dh
65 Dh
22/10/19 14:04
59
bijoute
ri e
6
C’EST TOUJOURS UNE BONNE JOURNÉE
7
12
POUR
SURPRENDRE
AVEC LA MODE! 10
11
9 8
6. 30809-5 Ras-du-cou.
Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable. Combinaison Plaqué Or 24 Cts. et Plaqué Rhodium.
235 Dh
135 Dh
7. 30059-1 Bague 10-24. Bain d’Or.
55 Dh
35 Dh
19.cc.25-26.058-059.MAR.indd 59
8. 44719-3 Ras-du-cou.
Fermoir mousqueton. Taille unique 50 cm.
145 Dh
75 Dh
9. 31073-9 Bague 12-24. Plaqué Rhodium.
80 Dh
55 Dh
10. 30591-1 Bague 12-24. Plaqué Or 24 Cts.
200 Dh
119 Dh
12. 31314-8 Ras-du-cou Résine. Cierre reasa. 43 cm. plus chaîne adaptable. Bain d’Or.
185 Dh
105 Dh
11. 30404-5 Bague
Résine. 12-24. Plaqué Rhodium.
175 Dh
105 Dh
22/10/19 14:04
60
7
1
TRANSFORMEZ VOTRE LOOK! À PARTIR DE
2
50
%
6
RÉDUCTION DANS CETTE DOUBLE PAGE
5 3
Résines avec des inclusions fabriquées artisanalement. Le contenu de chacune des résines peut varier à cause de sa fabrication artisanale.
4 STOCKS LIMITÉS 1. 31216-6 Bracelet rigide
3. 31307-0 Bracelet
Bain Or.
Plaqué Argent.
Adaptable.
200 Dh
95 Dh
2. 31315-3 Boucles d´oreilles
Résine. Fermoir classique.
Bain Or.
165 Dh
85 Dh
19.cc.25-26.060-061.MAR.indd 60
Fermoir canard. 18 cm. 155
Dh 20 cm. 155 Dh
99 Dh 99 Dh
4. 31062-9 Bracelet Fermoir bãtonnet.
Plaqué Or 24 Cts. 18 cm. 215 20 cm. 225
Dh Dh
135 Dh 145 Dh
5. 30611-9 Boucles d´oreilles
7. 30771-9 Boucles d´oreilles
Plaqué Rhodium.
Bain Or.
Fermoir pression.
245 Dh
115 Dh
Fermoir pression.
110 Dh
65 Dh
6. 30403-9 Boucles d´oreilles
8. 30309-9 Bracelet
Plaqué Rhodium.
Acier.
Résine. Fermoir pression.
275 Dh
175 Dh
Fermoir mousqueton. 22 cm. plus chaîne adaptable.
240 Dh
115 Dh
22/10/19 14:00
61
bijoute
ri e
8
PROFITER DE L’OCCASION POUR
12
METTRE À JOUR
9
VOTRE BOÎTE À BIJOUX!
11
10 9. 31098-5 Bracelet
11. 30802-7 Bracelet
Plaqué Or 24 Ct.
Plaqué Or 24 Ct.
Motif Libellule. Élastique.
105 Dh
65 Dh
Motif Étoile Élastique.
115 Dh
79 Dh
10. 44727-5 Boucles d´oreilles.
12. 30990-9 Bracelet
Bain Or.
Bain Or.
Fermoir palonnier.
185 Dh
89 Dh
19.cc.25-26.060-061.MAR.indd 61
Élastique. Chance en amour.
100 Dh
45 Dh
22/10/19 14:00
62
2 1
TECHNOLOGIE ET DESIGN À PARTIR DE
35
3
%
RÉDUCTION DANS CETTE DOUBLE PAGE
5 5. 21071-1
Boîtier en ACIER. Pierres au niveau en boîtier et du cadran. Bracelet en cuir. Ø 38 mm. approx.
710 Dh
499 Dh
4
3. 20963-5 1. 21004-7
Boîtier et bracelet en ACIER. Ø 36,50 mm. approx.
525 Dh
369 Dh
19.cc.25-26.062-063.MAR.indd 62
Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Bracelet en cuir. Ø 33 mm. approx.
Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Cadran rétro-illuminé. Double affichage horaire. Ø 52 mm. approx.
585 Dh
465 Dh
2. 21015-7
409 Dh
299 Dh
4. 21010-9
Boîtier en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet en polyuréthane. Ø 42 mm. approx.
455 Dh
339 Dh
22/10/19 14:01
63
s montre
7
6
SUPER SÉLECTION
POUR RESSORTIR
8
AVEC LE MEILLEUR DESIGN!
9
STOCKS LIMITÉS
6. 20817-2
Boîtier en alliage métalique plaqué or spécial I.P. rose. Zirconites au niveau du cadran. Bracelet en silicone. Ø 34 mm. approx.
7. 20921-7
400 Dh
455 Dh
279 Dh
19.cc.25-26.062-063.MAR.indd 63
Boîtier en alliage métallique plaqué or spécial I.P. rose. Bracelet en polyuréthane. Ø 38,5 mm. approx.
319 Dh
8. 20841-2
9. 20847-5
Boîtier et bracelet en ACIER plaqué or spécial I.P.G. Zirconites au niveau du cadran. Ø 35 mm. approx.
Boîtier en ACIER plaqué or spécial I.P. rose. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en polyuréthane. Ø 41 mm. approx.
720 Dh
700 Dh
499 Dh
489 Dh
22/10/19 14:01
super prix
Profitez de la fête en toute confiance toute la soirée avec la meilleure protection antisudorale pour la peau sensible des hommes et des femmes
29 Dh
unité
83818-5
83816-4
sport masculino
83820-4
femenino young girl
fresh unisex
Déodorant Anti-transpirant
Enrichi aux agents apaisants et hydratants. Son toucher sec laisse la peau douce, confortable et libre de taches. Roll-on anti-transpirant. Apte pour les peaux sensibles. Contenu: 50 ml
50 Dh
29 Dh
PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 9 DÉCEMBRE 2019 AU JEUDI 2 JANVIER 2020 SAUF ÉPUISEMENT DES STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 -06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01/ Móvil: 630 30 00 32/ Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 569 100 / Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
MAROC
6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com suavez-nous-sur:
19.cc.25-26.064.MAR.indd 64
22/10/19 14:01