CATÁLOGO DE CAMPAÑA
2-3 CHILE Del 13 de enero al 7 de febrero de 2020
DÉJASELO GRABADO POR SIEMPRE CON JOYAS Y ACCESORIOS PERSONALIZADOS
EXPRESA TU
! R O M A 20.cc.2-3.001.CHI.indd 1
18/12/19 17:49
2
Comienza una historia que no tenga fin
El infinito es el sĂmbolo que trasmite lo eterno, ÂĄperfecto para expresar tu amor!
20.cc.2-3.002-003.CHI.indd 2
18/12/19 17:50
infinito
3
TU AMOR ES
31755-4 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes
Infinito. Gargantilla. Cierre reasa. 48 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/Aretes. Cierre presiรณn. Chapado Oro 24 Ct.
$ 18.790
SET
novedad
EDICIร N LIMITADA
20.cc.2-3.002-003.CHI.indd 3
18/12/19 17:50
4
Personalizado. Convierte una joya especial en una pieza única con la imagen que tú elijas y personalízalo con tu mensaje.
Con alta bisutería chapada en oro 24 Ct., la emoción queda grabada para siempre
20.cc.2-3.004-005.CHI.indd 4
18/12/19 17:51
emoción
5
REGALA UNA
Diseño 1
Diseño 2
1. 31023-7(**)v Gargantilla
Diseño 3
Grabación de una inicial en el anverso de la placa y en el reverso texto máximo de 45 caracteres. Cierre reasa. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.
Diseño 4
4 diseños PERSONALÍZALO
$ 16.990
Elige entre los
Convierte una joya especial en una pieza única con la imagen que tú elijas y junto a tu mensaje.
1
$ 15.490
2. 31756-0v Esclava Cierre mosquetón. Baño Oro. 18 cm. 20 cm.
$ 14.290 $ 14.690
2
novedad (**) Grabación no incluida. Deben de solicitar el diseño y el mensaje a incluir a través del campo de grabaciones.
20.cc.2-3.004-005.CHI.indd 5
❖ Grabación normal.
EDICIÓN LIMITADA
18/12/19 17:52
6
Tus joyas hablan de ti sin palabras
Comunica lo que sientes con la frĂa elegancia de la plata reluciendo la calidez de tu amor.
20.cc.2-3.006-007.CHI.indd 6
18/12/19 18:06
metafora
7
DILO CON UNA
2
1
1. 56615-7 Gargantilla
Circonitas clavadas. Cierre reasa. Plata de Primera Ley
$ 18.590 45 cm. $ 19.390 50 cm. $ 20.290
4
3
40 cm.
2. 56616-3 Pulsera
3. 56618-5v Anillo
4. 56617-8v Anillo
$ 21.090
$ 18.590
$ 14.390
Circonitas clavadas. Ajustable Plata de Primera Ley
12-30. Para el. Plata de Primera Ley
v Grabaciรณn. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.
*Caja no incluida
20.cc.2-3.006-007.CHI.indd 7
12-24. Para ella. Plata de Primera Ley
novedad EDICIร N LIMITADA
18/12/19 18:07
8
Todo comienza con una palabra
Corazones: trasmiten el amor en su máxima expresión, sin límites.
20.cc.2-3.008-009.CHI.indd 8
18/12/19 18:07
amor
9
JOYAS CON
1
2
1. 56613-6v Gargantilla
Bicolor. Circonita clavada. Cierre reasa. Plata de Primera Ley
$ 18.590 45 cm. $ 19.390 50 cm. $ 20.290 40 cm.
2. 56614-2 Anillo
Bicolor. Circonita clavada. 12-24. Plata de Primera Ley
$ 14.390
novedad EDICIร N LIMITADA v Grabaciรณn normal.
20.cc.2-3.008-009.CHI.indd 9
18/12/19 18:08
10
enamorate
L
e t s e e d
20.cc.2-3.010-011.CHI.indd 10
k
18/12/19 18:12
11
más romántica ¡imposible!
2
salida grosella negra
3
1
corazón albaricoque
fondo pétalos rosa
1. 83047-6 Loving Eau de Parfum
Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.
$ 21.990
$ 11.990
20.cc.2-3.010-011.CHI.indd 11
3. 56613-6v Gargantilla 2. 21075-3
Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 36 mm. aprox.
$ 64.000
Bicolor. Circonita clavada. Cierre reasa. Plata de Primera Ley
$ 18.590 45 cm. $ 19.390 50 cm. $ 20.290 40 cm.
4 4. 56614-2 Anillo
Bicolor. Circonita clavada. 12-24. Plata de Primera Ley
$ 14.390
18/12/19 18:12
12
inspirados en el
r am
1
salida grosella negra
1. 83047-6 Loving Eau de Parfum
Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.
$ 21.990
corazón albaricoque
$ 11.990 fondo pétalos rosa
20.cc.2-3.012-013.CHI.indd 12
18/12/19 18:14
13
tu pareja mรกs irresistible
2
2. 21075-3
Caja y brazalete en aleaciรณn de bronce chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la caja y en la esfera. ร 36 mm. aprox.
$ 64.000
20.cc.2-3.012-013.CHI.indd 13
18/12/19 18:14
14
FUSIONA
PASIÓN Y LUJO 20.cc.2-3.014-015.CHI.indd 14
18/12/19 18:15
15
FRAGANCIA DE DÍA Para una mujer apasionada y audaz, con un toque exótico de opulenta seducción.
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
el
MEJOR PRECIO
del año EXPRESA TU ELEGANCIA Y SOFISTICACIÓN TAMBIÉN DE DÍA.
salida anís estrellado
corazón peonía rosa
fondo madera de sándalo
83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum
Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.
$ 32.990
$ 13.990
POR SOLO:
$ 13.990 20.cc.2-3.014-015.CHI.indd 15
18/12/19 18:15
16
40 hasta
DESCUENT
en esta doble página
Para un seductor indomable,
una esencia con notas de madera, que evoca una historia de masculinidad salvaje y sofisticada a la vez
2
1
corazón iris
3
salida cardamomo
fondo ámbar
1. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette
Especiada-amaderada. Esencia atrevida con fragantes notas frescas florales y de madera intensa. Evoca virilidad y un carácter indómito, no sin cierta sofisticación. Contenido: 100 ml/ spray.
$ 17.990
20.cc.2-3.016-017.CHI.indd 16
2. 83714-8 Bálsamo After Shave Quod
3. 83787-7 Desodorante Antitranspirante Roll-on Quod
Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de Quod Eau de Parfum. Contenido: 75 ml
Efectiva fórmula que reduce la sudoración y ayuda a prolongar el aroma de Quod Eau de Parfum. Contenido: 50 ml
$ 3.790
$ 3.790
$ 2.490
$ 2.490
18/12/19 18:36
17
CONQUISTA DE NOCHE
LLÉVATE
la CREMA CORPORAL
por solo
$ 2.990 por la compra de la fragancia Âme (Solicitar las referencias 83518-5 y 83726-5)
5 4
salida mandarina verde
corazón jazmín agua
fondo ambar gris
4. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum
Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.
$ 21.990
20.cc.2-3.016-017.CHI.indd 17
$ 12.490
5. 83726-5 Crema Corporal Perfumada Âme Intense
Hidrata y suaviza la piel a diario dejando en ella una delicada fragancia a Âme Intense Eau de Parfum. Contenido: 150 ml
$ 7.990
18/12/19 18:36
18
ENAMORA A TU ESTILO
salida naranja sanguina
1
2
salida bergamota
corazón gardenia
corazón lirio del valle
fondo miel
fondo almizcle
1. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum
Cítrica-floral. Elegante fragancia, sofisticada y sexy, cuyas notas cítricas de naranja sanguina y limón dan paso a un corazón con una magnética combinación floral de jazmín y gardenia. En las notas de fondo destaca la dulce sensualidad de la miel y el pachulí. Contenido: 100 ml/spray.
$ 21.990
20.cc.2-3.018-019.CHI.indd 18
2. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum
Cítrica-floral. Revela tu feminidad única independiente, llena de fuerza, vitalidad y rebeldía, con notas frescas, verdes y picantes, acordes florales y un fondo dulce oriental. Contenido: 100 ml/spray.
$ 21.990
$ 11.990
18/12/19 18:39
19
SEDUCE
CON TU MISTERIO
50 hasta
DESCUENT
en esta doble página
3 ¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
Fragancia nocturna para un hombre enigmático
salida pomelo
corazón muguet
3. 83076-4 CLM Eau de Parfum Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.
$ 32.990
20.cc.2-3.018-019.CHI.indd 19
fondo ámbar cristal
$ 16.490
18/12/19 18:39
20
PROMOCI N
1 safari $ 8.990
Descubre dos modernas fragancias para el día:
safari
2 $ 14.990
una intensa historia de misterio, para hombres, o de salvaje y dulce independencia, para mujeres.
Solicitar 2 referencias iguales o combinadas de esta página
2 1
salida ciruela
salida bergamota
corazón neroli
corazón ginebra
fondo
fondo dulce
cedro
1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum
Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.
$ 14.990
20.cc.2-3.020-021.CHI.indd 20
$ 8.990
2. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum
Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.
$ 14.990
$ 8.990
18/12/19 19:01
21
EQUILIBRIO
PROMOCI N
ELEGANTES Y SENSUALES
3
$ 16.990 1 equilibrio equilibrio
2 $ 29.990
Solicitar 2 referencias iguales o combinadas de esta página
4
salida bergamota
salida cardamomo
corazón
corazón
flor de loto
lavanda
fondo ámbar rubio
fondo haba tonka
3. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum
Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.
$ 32.990
20.cc.2-3.020-021.CHI.indd 21
$ 16.990
4. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum
Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.
$ 32.990
$ 16.990
18/12/19 19:01
20.cc.2-3.022-023.CHI.indd 22
(Solicitar la referencia 89785-9)
por la compra de cada $ 20.000 (P.V.P.) de este catálogo de campaña.
(P.VP.)
$ 18.990
Llévate el neceser con las brochas por solo
+2 BROCHAS
leopardo
NECESER
22
18/12/19 20:14
20.cc.2-3.022-023.CHI.indd 23
Brocha para Colorete Miguel Ángel Leal Brocha de tamaño mediano muy suave, ideal para la aplicación de colorete.
valorado en $ 32.990
Brocha para Polvos Miguel Ángel Leal De mayor tamaño, ideal para polvos sueltos, compactos y perlas bronceadoras. Muy fácil de extender sobre elrostro y de una gran suavidad.
Luce el estilo femenino y moderno del neceser y disfruta con la aplicación profesional de 2 brochas Miguel Ángel Leal. Medidas aprox: Set 17, 5 x 13 x 5 cm
Transporta tus imprescindibles de belleza en tu neceser más irresistible, con moderno print de leopardo en plata/negro.
23
18/12/19 20:14
24
1
1. 21073-2
Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Temporizador de cuenta atrás. Recordatorio de cumpleaños. Doble horario. Calendario 100 años. Ø 53 mm. aprox.
$ 42.000
$ 33.490
E V LO 20.cc.2-3.024-025.CHI.indd 24
18/12/19 19:04
20
25
hasta
El uno para el otro
DESCUENT
en esta doble pรกgina
2
2. 21101-4
Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P. negro. Correa en textil. ร 34 mm. aprox.
$ 33.000
20.cc.2-3.024-025.CHI.indd 25
$ 26.490
18/12/19 19:05
26
2 3 1
1. 31100-5 Colgate/Dije 2. 31101-0 Pulsera Cierre mosquetón. 1-6. Precio unitario.
Cierre mosquetón. Chapado Oro 24 Ct.
Elige: 1- CORAZÓN 2- CORAZÓN Y DELFÍN 3- TUBO 4- CÍRCULO 5- NIÑA 6- NIÑO Chapado Oro 24 Ct.
18 cm. $
$ 6.290
$ 14.290
$ 4.490
10.190 20 cm. $ 10.990
$ 7.990 $ 8.620
3. 30739-5 Set Anillos 12-24. Precio para 2 anillos. Chapado Oro 24 Ct.
$ 11.990
E V LO 20.cc.2-3.026-027.CHI.indd 26
18/12/19 19:06
27
25 hasta
Look
triple trendy
DESCUENT
en esta doble página
4
4. 31545-3 Pendientes/Aretes
Cierre presión.Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete. Baño Oro.
$ 7.690
5
6
5. 31617-4 Gargantilla
“Convertible en Tobillera”. Cierre reasa. 44 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Puedes usarla como gargantilla o como tobillera. 1-3. Elige tu diseño: 1. Círculo. 2. Pluma. 3. Corazón. Precio unitario.
Baño Oro.
$ 11.690 EDICIÓN LIMITADA
20.cc.2-3.026-027.CHI.indd 27
$ 9.490
6. 31547-4v Gargantilla
Grabación con un máximo de 9 caracteres en el anverso de la placa. Cierre reasa. Medida única 40 cm. Baño Oro.
$ 13.990
$ 11.990
❖ Grabación normal.
18/12/19 19:57
28
1. 56045-1v Anillo
1
2
3
10-28. Plata de Primera Ley
$ 17.990
$ 14.990
2. 52214-0v Anillo 10-30. Plata de Primera Ley
$ 17.290
$ 14.490
3. 56259-5 Anillo
12-28. Plata de Primera Ley
$ 12.590
$ 10.490
E V O L 20.cc.2-3.028-029.CHI.indd 28
18/12/19 19:07
29
LOOK enamorado Original, romántico y moderno, 4 anillo es ¡tu como tú!
5
4
Descubre modernos diseños talismán para expresar amor
6
4. 54787-9v Esclava
7
Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley 18 cm. $
23.490 24.690 22 cm. $ 26.190 20 cm. $
$ 20.490 $ 21.540 $ 22.850
5. 56461-1 Pendientes
Cierre presión. El precio incluye 2 pendientes. Plata de Primera Ley
$ 12.990
$ 10.990
6. 56460-5 Gargantilla
Cierre reasa. 38 cm. más 7 cm de cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley
$ 12.990
$ 11.490
7. 56462-6 Anillos
12-22. El precio incluye 2 anillos. Plata de Primera Ley
$ 12.290
$ 10.990
v Grabación normal.
20.cc.2-3.028-029.CHI.indd 29
18/12/19 19:07
Para todo tipo de piel
30
Desprende y colecciona esta información para tu negocio
REAFIRMA E ILUMINA CON CÉLULAS MADRE VEGETALES CUIDADO FACIAL AVANZADO
Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal del árbol del argán, ácido hilurónico y Lumiskin, activo del boldo chileno que ilumina la piel.
antes
después
Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel
Resultados tras 8 semanas de uso del tratamiento completo
PHYTOCELLTECTM ARGAN Desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, estimula la renovación del tejido conectivo, con lo cual incrementa la densidad de la piel.
1
Conoce más consejos aquí 1. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora
Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 60 ml
$ 29.900
20.cc.2-3.030-031.CHI.indd 30
18/12/19 19:48
Para todo tipo de piel Desprende y colecciona esta información para tu negocio
CON EXTRACTO DE DIAMANTE UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS
50
31
hasta
DESCUENT
en esta página
Lujosa tecnología antiedad iluminadora.
EXTRACTO DE DIAMANTE
Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayudan a hacer el tono más parejo.
1
APLICADOR ROLL-ON DE ACERO
2
1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting
Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
$ 24.700
$ 12.990
20.cc.2-3.034-035.CHI.indd 31
2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado
Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml
$ 13.990
$ 6.990
18/12/19 19:32
32
¿POR QUÉ TIENES MANCHAS EN TU PIEL? A TODA EDAD
LA MELANINA
Uno de los signos más evidentes de una piel madura es la falta de luminosidad y la aparición de manchas oscuras. Por eso es muy común tenerlas a partir de los 50 años, pero también es posible que aparezcan antes si has abusado de la exposición al sol o de las lámparas de bronceado.
El pigmento que le otorga el color a la piel es el responsable también de las manchas. Si bien el desaceleramiento del metabolismo celular cutáneo, debido a la edad, tiene influencia, la acción de la melanina, para proteger la piel de los rayos UV, es la principal causa.
LUMINOSIDAD Y PROTECCIÓN
Descubierto el problema, desarrollamos la solución: Prolight es una completa línea antiedad que ayuda a controlar la melanina en la piel, la mantiene hidratada y la protege gracias a su factor de protección solar 20, con el fin de minimizar y prevenir las manchas, dejando un rostro más claro y luminoso.
PROGRAMA FACIAL ACLARADOR Y ANTIMANCHAS EFECTO DERMOTENSOR Y POTENCIADOR DE RESULTADOS
REFUERZO ILUMINADOR Y ANTIMANCHAS Ampollas Faciales [ Noche, cada dos o tres días]
Loción Facial [ Día y noche ]
tratamientos otoño-invierno
HIDRATA Y PROTEGE
REFUERZO ILUMINADOR Y ANTIMANCHAS
Crema Facial [ Día ]
Gel Facial [ Noche, durante 20-30 días, 2 o 3 veces al año ]
TECNOLOGÍA ANTIMANCHAS ACLARADORA:
GATULINE® SPOTLIGHT*
GATULINE® WHITENING
RETINOL
VITAMINA C
Primer activo antimanchas que dirige su acción a los niveles epidérmico y dérmico. Reduce así la síntesis de melanina y retrasa su oscurecimiento gracias a su acción antioxidante.
Sistema patentado que combina la eficacia de sus componentes (regaliz, ácidos kójico y láctico) para inhibir la producción de melanina, contribuir a su degradación y así reducir la hiperpigmentación.
Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.
Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.
*Premio al Mejor Activo Antimanchas en feria cosmética In-Cosmetics 2015
20.cc.2-3.036-037.CHI.indd 32
18/12/19 19:36
Para todo tipo de piel
33
50 hasta
ACLARA, ILUMINA Y COMBATE MANCHAS INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA
DESCUENT
en esta página
Gama completamente renovada el mejor y más completo tratamiento iluminador, aclarador y antimanchas del mercado.
Conoce más consejos aquí
Aclara e ilumina la piel del rostro Reduce y previene las manchas con FPS 20
4 2
1
3 1. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas
Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados. Textura ligera y efecto tensor antiarrugas. Aplica sobre el rostro limpio cada mañana, antes de la Crema Facial de Día, y cada noche, antes del Sérum Facial de Noche. Contenido: 30 ml
$ 20.990
$ 10.990
20.cc.2-3.036-037.CHI.indd 33
2. 83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas Fómula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que favorece la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación. Aplica cada noche sobre el rostro limpio, durante 20-30 días, 2 o 3 veces al año, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido: 30 ml
$ 11.990
$ 5.990
3. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20
4. 83622-9 Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas con Vitamina C
Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes. Detiene la pérdida de hidratación. Contiene factor de protección solar 20. Aplica cada mañana después de la Loción Facial Intensiva. Contenido: 50 ml
Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel. Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoñoinvierno, sobre el rostro limpio, por la noche. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.
$ 19.990
$ 9.990
$ 9.990
$ 4.990
18/12/19 19:36
34
¡TU NUEVA PIEL! ATENÚA CICATRICES, ILUMINA Y AYUDA A REDUCIR EL ACNÉ CON EXTRACTOS DE ORIGEN NATURAL
20.cc.2-3.038-039.CHI.indd 34
18/12/19 19:40
35
Baba de caracol Contiene elementos como alantoína, cuyas propiedades permiten atenuar estrías, cicatrices y otras marcas, difuminando líneas de expresión.
Rosa mosqueta Tiene una capacidad única para combatir las señales del tiempo, asegurando elasticidad e hidratación a la epidermis.
SET
85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta
Compuesto por: • Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml. • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta Cutis liso, uniforme y radiante. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml
$ 34.900
20.cc.2-3.038-039.CHI.indd 35
18/12/19 19:41
Para todo tipo de piel
36
CUIDADO ESENCIAL
Y ANTIEDAD PARA HOMBRES CREADO ESPECIALMENTE PARA LA PIEL MASCULINA ¡Comienza hoy! Alivia la piel después del afeitado Protege e hidrata la piel
2
Encuentra todo el cuidado que necesitas con propiedades hidratantes y antioxidantes.
1
1. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante
Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
$ 12.960
$ 7.990
2. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante
Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege. Contenido: 75 ml
$ 12.960
20.cc.2-3.040-041.CHI.indd 36
$ 7.990
18/12/19 20:00
37
40 hasta
NUTRE TU PIEL
CON DIETA MEDITERRÁNEA DISFRUTA DE LOS BENEFICIOS DE LAS OLIVAS
DESCUENT
en esta doble página
4
Por milenios, desde la Región Mediterránea, la oliva y el aceite que se extrae de ella han beneficiado no solo la salud, sino también la belleza de millones de personas, gracias a sus propiedades hidratantes, antioxidantes y reparadoras.
3
6. 83663-3 Crema Corporal Hidratante Nature Olive Contenido: 250 ml
$ 6.990
$ 4.490
6
5 3. 83673-7 Jabón de Manos Nature Olive Contenido: 500 ml
$ 5.490
$ 3.990
20.cc.2-3.040-041.CHI.indd 37
4. 83670-1 Gel de Baño Nature Olive Contenido: 400 ml
$ 5.990
$ 4.490
5. 83662-7 Crema Facial Hidratante Nature Olive Contenido: 50 ml
$ 9.990
$ 5.990
*Gratis Sachet Nature Olive
Por la compra de 2 referencias iguales o combinadas de esta página *En caso de agotarse el regalo será sustituidos por otro.
18/12/19 20:00
38
50
Para todo tipo de piel
hasta
HIDRATA Y SUAVIZA TODO TU CUERPO CON FOSFOLÍPIDOS O ARGÁN
DESCUENT
en esta página
¡Dale más beneficios a tu piel a diario! 1
2
HIDRATACIÓN Mantén tu piel siempre suave con la mejor hidratación para después de la ducha 1. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos
Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta, para combatir los signos de la flacidez y disminuir imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa como la de un bebé, con una sensación de bienestar y confort duradero. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml
$ 15.500
$ 7.490
2. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán
Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml
$ 14.990
$ 7.490
20.cc.2-3.042-043.CHI.indd 38
18/12/19 20:07
Para todo tipo de piel
HIDRATA, SUAVIZA E ILUMINA TU PIEL PARA CUERPO
39
PROMOCI N
1 crema $ 9.490
2 $ 14.990 cremas
Solicitar 2 referencias iguales o combinadas de esta página
Aprovecha las reconocidas propiedades de extractos naturales de rosa mosqueta y baba de caracol en la piel de todo tu cuerpo.
ROSA MOSQUETA Estimula la renovación de los tejidos y promueve la luminosidad.
3
BABA DE CARACOL
Suaviza y ayuda a reparar todo tipo de piel
4
3. 83159-5 Crema Corporal con Rosa Mosqueta
Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 200 ml
$ 16.500
$ 9.490
4. 83158-9 Crema Corporal con Baba de Caracol
Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 200 ml
$ 16.500
$ 9.490
20.cc.2-3.042-043.CHI.indd 39
18/12/19 20:07
40
Disfruta del sol con confianza con la mejor protecciรณn bajo el sol para cada necesidad
2
1 2
MANTร N LA PIEL DE TODA TU FAMILIA PROTEGIDA BAJO EL SOL, YA SEA EN LA PLAYA O EN LA CIUDAD.
20.cc.2-3.044-045.CHI.indd 40
1. 83398-3 Agua Solar Capilar Contenido: 150 ml/spray.
$ 8.900
$ 6.990
2. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes y Aloe Vera Contenido: 150 ml
$ 8.900
$ 6.990
18/12/19 22:49
20
41
hasta
PROTEGE LA PIEL DE ROSTO Y CUERPO DE LOS RAYOS UVA-UVB-IR CUIDA TU CABELLO DE LA ACCIÓN DE LOS RAYOS SOLARES
DESCUENT
en esta doble página
HIDRATA TU PIEL DESPUÉS DEL SOL
3 4
5 6
3. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml
$ 17.900
$ 13.990
20.cc.2-3.044-045.CHI.indd 41
4. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml
$ 12.900
$ 9.990
5. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml
$ 9.900
$ 7.990
6. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30 Contenido: 50 ml
$ 8.900
$ 6.990
18/12/19 20:09
42
CREA UNA MIRADA
INTENSA
Destaca tus ojos con nuevos tonos de moda para tu delineado. Experimenta otro nivel de sensualidad para tu mirada, con efecto satinado
83190-2 plata
83191-7 verde
83531-4
83535-7 rosa
1
2
marsala
83533-5 oro
83192-4 azul
83193-9 negro
1. Delineador de Ojos Retráctil Brillo Metalizado
Fórmula cremosa de fácildeslizamiento y resistente al agua en tonos de tendencia con un acabado de intenso brillo metálico. Oftalmológicamente probado. Contenido: 0,34 g
$ 7.990
$ 5.490
2. Sombra de Ojos Graffiti
Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g
$ 9.900
20.cc.2-3.046-047.CHI.indd 42
$ 6.990
18/12/19 21:45
43
35 hasta
DESCUENT
en esta doble página
4
3
3. 83513-6 Delineador Carbon Black
Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml
$ 9.990
CON MÁS VOLUMEN
DURADERO 20.cc.2-3.046-047.CHI.indd 43
$ 6.490
4. 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask
Descubre su sorprendente fórmula de “inyección de volumen”, que además crea un efecto de pestañas más largas y definidas. Todo en un pequeño formato más conveniente. ni perfume. Oftalmológicamente probada. Contenido: 4,5 ml
$ 6.990
$ 4.990
18/12/19 20:11
44
LABIOS
SEXY
Labial con efecto vinilo o perfección, 2 en 1. 1. Corrector y Labial 2 en 1
Práctica solución que incluye todo lo que necesitas para lucir unos labios hidratados, perfectos y sensuales: corrector, para disimular imperfecciones, contenido: 2,5 ml, y labial, para aportar brillo y color en una cremosa textura que se desliza fácil, contenido: 3,5 g
$ 12.990
1
$ 9.990
83634-5 petunia
83635-0 geranio
83636-6 rosa
83638-7 gardenia
Corrección y color para un acabado impecable y duradero
20.cc.2-3.048-049.CHI.indd 44
Aplica el corrector en el labio para crear una base lisa y perfecta Una vez seco, rellena con el labial, para un efecto perfecto y más duradero
18/12/19 20:10
45
25 hasta
DESCUENT
en esta doble página
2. 83699-9 Máscara Waterproof Luce pestañas voluminosas todo el día o la noche, gracias a su fórmula ligera a prueba de agua, que mantiene el efecto por hasta 8 horas, sin apelmazar, dejando las pestañas suaves y flexibles. Contenido: 7,5 ml
$ 9.900
$ 6.990
Conozca más consejos aquí
2
TU SENSUALIDAD
¡A PRUEBA! 20.cc.2-3.048-049.CHI.indd 45
18/12/19 20:10
46
BOCADOS
TERCIOPELO Destaca tu sonrisa con nuevos tonos de moda. Mantén tus labios hidratados y el color permanente.
20.cc.2-3.050-051.CHI.indd 46
ciruela
nº
5 83461-4 rosáceo nº
1
4 83460-9 fucsia
2 83458-9 burdeos
Contenido: 4 g.
$ 8.490
7 83463-6
nº
1. Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Ángel Leal
$ 12.990
nº
nº
Con PUNTA DE DOBLE TERMINACIÓN, para rellenar y para perfilar
1 83457-4 rojo
18/12/19 20:08
47
40 hasta
DESCUENT
en esta doble página
Obtén más beneficios. Con corrección y 5 en 1. 2
82338-5 tono medio
82337-9 tono claro
82399-7 tono oscuro
CREA LA PIEL
PERFECTA 20.cc.2-3.050-051.CHI.indd 47
2. Crema Facial BB 5 en 1
Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven. Contenido: 50 ml
$ 13.500
$ 7.990
18/12/19 20:08
48
EFECTO NATURAL
BRONCEADO Consíguelo fácilmente en acabo mate o brillante con perlas bronceadoras
83265-0 mate
1 Usa el corrector antes de la base para un resultado natural de larga duración.
1. Perlas Bronceadoras
Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Contenido: 25 g
$ 13.990
83266-6 brillo
2
83565-0
$ 10.490
tono claro
2. Corrector Natural
Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel. Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml
$ 9.990
83566-6
Conozca más consejos aquí
tono medio
$ 6.990
20.cc.2-3.052-053.CHI.indd 48
18/12/19 20:07
49
30 hasta
DESCUENT
en esta doble pรกgina
3
83746-4 beige
83747-9 bronce
83748-5 arena
83745-8 nude
4 Lleva tu secreto de perfecciรณn a todos lados con la prรกctica base en barra.
83485-6 tono claro
PARA UN ROSTRO
DE LUJO 20.cc.2-3.052-053.CHI.indd 49
3. Base de Maquillaje Fluida de Larga Duraciรณn Miguel ร ngel Leal Contenido: 30 ml
$ 12.000
$ 8.990
4. 83485-6 Base de Maquillaje en Barra Contenido: 18 g
$ 12.500
$ 8.990
18/12/19 20:07
50
PARA UÑAS CON
EFECTO GEL Aplica la top coat sobre tu tono favorito. Para uñas largas, saludables y fuertes el color queda perfecto.
1
83318-8
83204-8
rosáceo
frambuesa
2
83206-9 teja
Crea tu perfecta manicura francesa en casa.
3
1. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel
2. Esmalte Brillante
Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml
¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml
3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa
$ 4.990
$ 4.990
$ 11.990
$ 3.490
20.cc.2-3.054-055.CHI.indd 50
$ 3.490
Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco. Contenido: 7 ml cada uno.
$ 8.990
18/12/19 20:06
51
40 hasta
DESCUENT
en esta doble pรกgina
Gracias a su fรณrmula con coenzima Q10, ayuda a reducir el envejecimiento de la piel. 4. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fรณrmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutรกneo. Contenido: 150 ml
$ 4.990
$ 2.990
4
SUAVIZA TUS
MANOS 20.cc.2-3.054-055.CHI.indd 51
18/12/19 20:06
52
CAMBIA DE ATMÓSFERA
RENUEVA TODOS TUS AMBIENTES
Recambios de Ambientadores Brisas Contenido: 25 ml
$ 4.500
20.cc.2-3.056-057.CHI.indd 52
18/12/19 20:05
53
3x2
Aprovecha ahora
RECAMBIOS
de ambientadores (Solicitar las 3 referencias)
CON SUAVES AROMAS para cada habitación de tu hogar
81251-9
81252-4
musk
sensuality
20.cc.2-3.056-057.CHI.indd 53
81253-0
81603-1
81602-5
flor de azahar
bebé
baño
18/12/19 20:05
54
CUÍDALOS SIEMPRE
LUCE TUS PIES CON CONFIANZA
1. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción
2
Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml
$ 5.990
$ 3.490
1
2. 82922-6 Crema de Pies con Urea
Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml
$ 8.390
20.cc.2-3.058-059.CHI.indd 54
$ 4.490
18/12/19 20:04
55
45 HASTA
DESCUENTO
3
en esta doble página
SIGUE UNA RUTINA
de cuidado diario que los mantenga siempre frescos y suaves
3. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies
Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml
$ 5.990
$ 3.490
20.cc.2-3.058-059.CHI.indd 55
18/12/19 20:05
56
CON ACCIÓN HIDRATANTE
2
DISFRUTA MÁS DUCHAS REVITALIZANTES 1
83058-6 actimil protection
1. 83750-4 Gel de Higiene Íntima
Lo mejor para el cuidado e higiene de la zona íntima. Proporciona suavidad y protección durante todo el día, gracias a su fórmula con extractos de hamamelis, alantoína y proteínas de seda hidratante. Además, su pH mantiene el equilibrio de la mucosa vulvovaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones. Contenido: 250 ml
$ 8.500
20.cc.2-3.060-061.CHI.indd 56
$ 5.990
18/12/19 20:04
57
30 HASTA
83052-2 aloe vera
83059-1 0%
dermatológico
DESCUENTO en esta doble página
ABANDONA EL JABÓN COMÚN en tu higiene íntima por una solución especialmente desarrollada
2. Gel de Baño Hidratante Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml
$ 5.790
$ 3.990
20.cc.2-3.060-061.CHI.indd 57
18/12/19 20:04
58
CON ACEITE DE COCO
NUTRE, REPARA Y PURIFICA 1
3 2
1. 83861-8 Acondicionador Natural Care
Fórmula vegana con aceite de coco, que aporta suavidad, flexibilidad e hidratación, haciendo más fácil el cepillado diario en todo tipo de cabellos. Unisex. Contenido: 300 ml
$ 5.990
$ 3.990
2. 83860-3 Champú Natural Care
Fórmula vegana con aceite de coco, que aporta limpieza e hidratación, perfecto para el uso diario en todo tipo de cabellos. Unisex. Contenido: 300 ml
$ 5.990
20.cc.2-3.062-063.CHI.indd 58
$ 3.990
18/12/19 20:03
59
40 HASTA
DESCUENTO en esta doble página
Peina y desenreda fácilmente Prueba su tecnología: flexible, Promueve un rápido secado gracias a sus púas en dos alturas. antideslizante y resistente al calor. gracias a su diseño de laberinto.
¡ ÚS A L O
C
ON
TU S ADOR EC
!
4
FÓRMULA VEGANA UNISEX con 95% de ingredientes de origen natural
3. 83862-4 Aceite Capilar de Coco Natural Care
Fórmula vegana con un alto contenido de aceite de coco puro, para nutrir profundamente la fibra capilar. Aplícalo 2 veces por semana sobre el cabello seco, evitando el cuero cabelludo, déjalo actuar 10 minutos y luego lava. También puedes aplicar dos gotas sobre las puntas después del lavado. Contenido: 100 ml
$ 6.790
$ 4.490
20.cc.2-3.062-063.CHI.indd 59
4. 83863-9 Cepillo para el Cabello Natural Care
Su diseño de laberinto optimiza la circulación del aire para un peinado/ secado rápido y eficaz, mientras su estructura de púas de dos alturas favorece un desenredado suave, sin tirones. Contenido: 1 unidad.
$ 5.990
$ 3.990
18/12/19 20:04
novedad
HIDRATA ZONAS SECAS DE TODA LA PIEL A SOLO
$ 2.990
83843-0 Bálsamo Reparador Universal Peach
Recupera la suavidad de cualquier zona de tu piel, rostro, labios, codos, manos, rodillas… evocando el sensual aroma del melocotón. Contenido: 7 g
$ 4.990
$ 2.990
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 13 DE ENERO AL 7 DE FEBRERO DE 2020, SALVO ROTURA DE STOCKS.
EDICIÓN LIMITADA
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
CHILE
Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 E-mail: atcchile@cristianlay.com
siguenos en:
20.cc.2-3.064.CHI.indd 64
18/12/19 20:00