Campaña 16-17 Panamá by Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

16-17 PANAMÁ Del lunes 6 al jueves 30 de agosto de 2018

nos gusta lo que hacemos

ANTIEDAD AVANZADO CON CÉLULAS MADRE VEGETALES

BASES CON FACTOR

LAS 6 CREMAS SOLARES

QUE TIENES QUE CONOCER

CUIDA

TU PIEL

BAJO EL SOL ¡TODO EL AÑO!

01 COVER CDC 16-17.indd 1

27/6/18 19:17

2-3 CDC 16-17.indd 2

27/6/18 17:26

Lleva

el infinito LUCE ESTE DISEÑO EN EL TONO DE MODA Y CON EL SÍMBOLO DEL INFINITO CON PANTALONES

7/8, SHORTS, BERMUDAS,

PESCADORES O CAPRI Y SIGUE LA FEMENINA TENDENCIA QUE SE IMPONE.

a tus pies 56174-2 Tobillera

Cierre mosquetón. 22 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

B/. 22.95

B/. 18.95

EL ARTÍCULO DE ESTA PÁGINA SE PRESENTA AMPLIADO.

2-3 CDC 16-17.indd 3

27/6/18 17:26

Look Turquesa chic La bohemia mรกs elegante

4-5 CDC 16-17.indd 4

27/6/18 17:32

¡Vívelo hoy! Piedras en tonos turquesa agregan glamour a diseños hippie-chic en plata envejecida para toda ocasión

Plata de primera ley

925 milésimas

Turquesa reconstituida. 10-22. Plata de Primera Ley Envejecida.

B/. 15.95 2. 56194-2 ❖ Colgante/Dije Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley.

B/. 23.95

B/. 19.95

B/. 22.95 45 cm. B/. 24.95 50 cm. B/. 26.95 40 cm.

A O HABA T

5. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

3. 50937-5 Cadena

Cierre reasa. Plata de Primera Ley.

1. 56226-4 Anillo

ÓN TUBE

A ALMEN

4. 56227-0 Pendientes/Aretes Cierre presión. Plata de Primera Ley Envejecida.

B/. 17.95

Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral en el corazón y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

B/. 24.95

❖ Grabación. Tiempo adicional de 48 a 72 horas.

4-5 CDC 16-17.indd 5

28/6/18 18:44

EL ELEFANTE ES UN ANTIGUO AMULETO LLÉVALO CONTIGO COMO SÍMBOLO DE FORTUNA, FORTALEZA PARA VENCER OBSTÁCULOS, LONGEVIDAD Y BUENA SUERTE.

Plata de primera ley

925 milésimas 3. 55894-3 Tobillera

Cierre mosquetón. 22 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

B/. 19.95

B/. 17.50

1 Cierre reasa

1. 50937-5 Cadena

Cierre reasa. Plata de Primera Ley.

B/. 22.95 B/. 24.95 50 cm. B/. 26.95 40 cm.

45 cm.

2. 56194-2 ❖ Colgante/Dije Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley.

B/. 23.95

B/. 19.95

❖ Grabación normal.

6-7 PAN CDC 16-17.indd 6

4. 55732-1 Pendientes Plata de Primera Ley.

B/. 12.95

B/. 10.95

27/6/18 19:06

Look Turquesa chic

El azul vintage Puro magnetismo

Plata de primera ley

925 milésimas

PERFECTA PARA COMBINAR CON MUCHOS COLORES, SOBRE TODO LOS MÁS VIBRANTES, LA TURQUESA ES

UNA PIEDRA QUE TRANSMITE CIERTA MAGIA ANTIGUA E IRRESISTIBLE.

5. 56226-4 Anillo

6. 56227-0 Pendientes/Aretes

B/. 15.95

B/. 17.95

Turquesa reconstituida. 10-22. Plata de Primera Ley Envejecida.

Cierre presión. Plata de Primera Ley Envejecida.

Nuevo Producto EDICIÓN LIMITADA LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

6-7 PAN CDC 16-17.indd 7

27/6/18 19:06

CREADA POR PERFUMISTAS EUROPEOS DESCUBRE LA FRAGANCIA PERFECTA PARA EXPRESAR TU PERSONALIDAD CON UN SELLO DE EXQUISITA EXCLUSIVIDAD.

8-9 CDC 16-17.indd 8

27/6/18 17:51

Look Turquesa chic

A NK

ร N TUBE

A ALMEN

La noche es tu momento O HABA T

VIVE TUS MEJORES MOMENTOS DE NOCHE, CON UNA ESENCIA MODERNA DE ELEGANTE BOUQUET FLORAL Y UN FONDO SENSUAL IRRESISTIBLE.

83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exรณticas con elegante bouquet floral en el corazรณn y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

8-9 CDC 16-17.indd 9

B/. 24.95

27/6/18 17:51

LLÉVATELO POR SOLO

B/. 16.95 Por la compra de cada B/. 55.00 (P.V.P.) de este catálogo de campaña

EXFOLIA EL ROSTRO (P.V.P)

MASAJEA ROSTRO Y CUERPO

Potencia la efectividad de tus rutinas de belleza y cuidado

APLICA CREMAS EN MEJILLAS Y CONTORNO DE OJOS

EXFOLIA MANOS Y CODOS

¡Mírame!

APLICA LIMPIADORA

10-11 PAN CDC 16-17.indd 10

27/6/18 19:09

HAZ AÚN MÁS POR TU PIEL en

Masajeador para rostro y cuerpo

83467-8 Masajeador para Rostro y Cuerpo

Úsalo para masaje, aplicación de limpiadoras, cremas y exfoliación. No incluye pilas.

B/. 29.95

10-11 PAN CDC 16-17.indd 11

27/6/18 19:09

LA BASE PERFECTA BAJO EL SOL N.

1 83338-7

2 83339-3

TONO CLARO

TONO MEDIO

TONO OSCURO

3 83340-6

Prueba una fórmula antiedad de larga duración que además ¡cuida tu piel! 1 1. Base de Maquillaje Larga Duración FPS 30 Fórmula fluida con factor de protección FPS 30. La piel permanece protegida y unificada todo el día. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y antiedad. Agita antes de usar. Contenido: 30 ml

B/. 16.95

12-13 PAN CDC 16-17.indd 12

B/. 12.95

27/6/18 18:11

30 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

Dale a tu piel el cuidado específico que necesita en rostro y cuerpo, y después de la exposición

¡SIEMPRE PROTEGIDA! 2. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes con Aloe Vera

Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

3. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 18.95

B/. 14.95

4. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 50 ml

B/. 14.95

B/. 10.95

12-13 PAN CDC 16-17.indd 13

27/6/18 18:11

25 HASTA

TERNURA EN TODA SU ESENCIA

DESCUENTO en esta página

Aromas frutales y florales para relajar a tu bebé, con la confianza de fórmulas desarrolladas por expertos

1. 81593-8 Just Babies Eau de Toilette

Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 17.95

B/. 12.95

2. 82617-0 Rabbits Eau de Toilette

Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 17.95

B/. 12.95

14-15 PAN CDC 16-17.indd 14

27/6/18 18:18

PARA JUGAR CON TODA CONFIANZA

Deja que tus niños disfruten bajo el sol con la confianza de la mejor protección desarrollada para su piel. 3. 83611-9 Loción Solar Protectora Corporal para Niños en Spray FPS 50+

Fórmula ligera y de rápida absorción, con aloe vera, desarrollada especialmente para proteger la piel de los rayos UVA-UVB, en formato spray, por lo que es ideal para niños. Aplica de manera generosa y uniforme, 20-30 minutos antes de la exposición, con un ligero masaje, hasta su total absorción. Reaplica al menos cada dos horas para mantener la protección, especialmente después del baño. Contenido: 200 ml/spray.

B/. 24.95

14-15 PAN CDC 16-17.indd 15

27/6/18 18:18

PROTEGE TU PIEL ¡TODO EL AÑO!

Cuando el sol brilla todo el año, la protección no es solo cosa de un día de playa. ¡Cuídate siempre! 1. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50

B/. 15.95

16-17 CDC 16-17.indd 16

B/. 11.95

2. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable. suave. no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 24.95

B/. 21.95

27/6/18 18:22

PRECIO

ES PE CIAL

UN ESCUDO PROTECTOR PARA TU PIEL Siente tu piel revitalizada, suave, uniforme y protegida con FPS 50, ¡ya no tienes excusas para dar un paseo bajo el sol! 3 3. 82566-4 Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+

Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 50 ml

B/. 26.95

16-17 CDC 16-17.indd 17

B/. 14.95

27/6/18 18:22

Multicolor

CEDE EL PASO A LA MODA CON ESTA COLORIDA CEBRA

20832-3

Caja y brazalete de silicona. Bisel chapado especial I.P.S. Ø 30 mm. aprox.

B/. 30.00

B/. 24.00

Bicolor

TENDENCIA EXTRAPLANA

20857-0

Caja de ACERO chapado especial I.P. rosa. Brazalete de ACERO. Ø 38 mm. aprox.

B/. 69.00

18-19 CDC 16-17.indd 18

B/. 55.20

27/6/18 18:25

20 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

Nuevo Producto

Vive cada instante CON ELEGANCIA, ESTILO EN CLAVE GEOMÉTRICA

20944-2

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Ø 35,7 mm.

B/. 55.00

18-19 CDC 16-17.indd 19

EDICIÓN LIMITADA

28/6/18 12:47

Ideal para combinar con tonos de la misma paleta o con colores pasteles en tu oufit más relajado.

Fucsia y Turquesa 20-21 CDC 16-17.indd 20

1. 31293-4 Pendientes/Aretes Turquesa-fucsia. Cierre clásico. Baño Oro.

B/. 13.95

27/6/18 18:28

Nuevo Producto

5 4 TUS FAVORITOS BAJO EL SOL: ¡DALE UN AIRE MÁS ESPONTÁNEO A TU ESTILO DIARIO!

2. 31295-5 Gargantilla

Turquesa. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

B/. 23.95

5. 31294-0 Gargantilla 3. 31291-3 Pendientes/Aretes

4. 31292-9 Pendientes/Aretes

B/. 12.95

Turquesa. Cierre clásico. Baño Oro.

Fucsia. Cierre clásico. Baño Oro.

Fucsia. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

B/. 23.95

EDICIÓN LIMITADA

20-21 CDC 16-17.indd 21

27/6/18 18:28

Distingue tu look con diseños de vanguardia que nacen desde la evolución de las líneas esenciales de la joyería tradicional

Evolucionados 22-23 PAN CDC 16-17.indd 22

27/6/18 18:34

TENDENCIA: MULTIPOSICIÓN

¡Atrévete con el imprescindible de la nueva temporada!

1. 31161-7 Pulsera Rígida Esmalte. Adaptable. Baño Oro.

B/. 20.95

B/. 17.95

22-23 PAN CDC 16-17.indd 23

2. 31162-2 Pendientes/Aretes

3. 31160-1 Gargantilla “Multiposición”

Esmalte. Cierre clásico. Baño Oro.

Flecos negros. Medida única 104 cm. Largo total 124 cm. Baño Oro.

B/. 18.95

B/. 29.95

B/. 16.95

B/. 24.95

27/6/18 18:34

ragancias feuropeas

CL Diamond

Fragancias femeninas

Fragancias masculinas

24-25 CDC 16-17.indd 24

EXQUISITA FRAGANCIA FEMENINA AL MEJOR PRECIO DEL AÑO

CUALQUIERA QUE SEA TU PERSONALIDAD, HAY UN PERFUME IDEAL PARA TI

FRAGANCIAS PERFECTAS PARA REALZAR TU CARÁCTER

LUMINOSA Y SENSUAL Realza tu personalidad con una vibrante expresión de glamour y elegancia inspirada en el lujoso resplandor de los diamantes.

27/6/18 18:37

MEJOR PRECIO del año CL DIAMOND EAU DE PARFUM POR SOLO:

B/. 11.95 ¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

ÓN CIR

LIDA LICH

O VA I NI

82908-1 CL Diamond Eau de Parfum Floral-frutal. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

24-25 CDC 16-17.indd 25

B/. 11.95

27/6/18 18:38

30 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

ERES NATURAL

FLOR DE

1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

CORAZ

RDE AR

AHAR

SALID

ÁT I C A

P O LV O

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

26-27 CDC 16-17.indd 26

B/. 19.95

27/6/18 18:53

ERES ELEGANTE

A NÍ

IDA MOR

ZÓN PEO

DO VE TIV

2. 83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco. Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

26-27 CDC 16-17.indd 27

B/. 20.95

27/6/18 18:53

ENIGMÁTICO Y ÚNICO

A N AS A OT

ZÓN VIOL

1. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

28-29 CDC 16-17.indd 28

E DERA D

ÉB

FON

FOND

ANO

ZÓN CAN

A CALAM

SÍ

MUSGO R

2. 83077-9 Sueños Eau de Parfum by Miguel Ángel Leal

Floral-frutal-amaderada. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 32.95

27/6/18 18:55

50 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

D E S D E AG

ÓN GER

S A LIDA A C

FR ESCA

SEDUCTOR ESPONTÁNEO

DO PA CHU

3. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition

Aromática-acuática. Elegancia espontánea para un hombre carismático. Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón aromático y un final dulce y soñador. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

28-29 CDC 16-17.indd 29

B/. 29.95

27/6/18 18:56

Labios mates Irresistible y elegante acabado que dejรณ de ser tendencia para ser alternativa permanente de sensualidad con elegancia.

30-31 CDC 16-17.indd 30

27/6/18 18:58

Una vez perfilados los labios vamos con el graffiti y con su esponja fantástica rellenamos todo el interior. Ya veréis qué rápido da un acabado súper especial, muy moderno, pero con un labio sin recargar. Sigue el tutorial para ver el proceso completo.

83590-6 FUCSIA

83591-2 CIRUELA

83588-6 ROJO

DENTRO DEL TAPÓN

83589-1 ROSA CHICLE

MIRADA EXPERTA

por

Lápiz de Labios Graffiti Mate

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 0,80 g

B/. 13.95

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

83587-0 CORAL

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, pone sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay.

CONSIGUE ESTE LOOK CON: LIP GRAFFITI El Lápiz de Labios Graffiti Mate es un labial muy especial con una textura y forma de aplicación muy diferentes que realmente funcionan. Es muy fácil de aplicar con una textura polvo-crema que se adhiere al labio fenomenalmente y queda muy natural con una duración bastante larga.

B/. 11.95 Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

30-31 CDC 16-17.indd 31

¡Bienvenido, David!

ES PE CIAL PRECIO

EL PRODUCTO SE ENCUENTRA

27/6/18 18:58

Elige la fรณrmula que mejor se adapta a ti 82566-4 Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+ 82566-4 TONO 1

N. 1 83338-7 TONO CLARO

N. 2 83339-3 TONO MEDIO

Contenido: 50 ml

B/. 26.95

B/. 14.95

Base de Maquillaje larga duraciรณn FPS 30 Contenido: 30 ml

B/. 16.95

ROSTRO IDEAL

N. 3 83340-6 TONO OSCURO

2 SOBRE LA BASE PERFECTA 82728-4 TONO CLARO

82729-9 TONO OSCURO

81898-6 TONO CLARO

81899-1 TONO OSCURO

B/. 12.95

Crema Facial Hidratante Iluminadora con Color

Contenido: 50 ml

B/. 19.95

Crema Facial Hidratante con Color FPS 15 Contenido: 50 ml

B/. 19.95

N. 1 83335-1 TONO CLARO

N. 2 83336-6 TONO MEDIO N. 3 83337-2 TONO OSCURO

32-33 CDC 16-17.indd 32

Base de Maquillaje Matificante Contenido: 30 ml

B/. 17.95

27/6/18 17:30

1. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven. Contenido: 50 ml

B/. 17.95

B/. 13.95

40 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

2. Base de Maquillaje Compacta Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

B/. 21.95

B/. 19.95

83260-2 TONO MEDIO

83261-7 TONO OSCURO

82399-7 TONO OSCURO

83259-8 TONO CLARO

82338-5 TONO MEDIO

82337-9 TONO CLARO

Base compacta

Aplica con la esponja para fundir la base sobre la piel. Se extiende como una crema y luego se vuelve un polvo sedoso.

CONSIGUE MÁS QUE UN ACABADO PERFECTO ¡MÁS BENEFICIOS PARA TU PIEL!

32-33 CDC 16-17.indd 33

28/6/18 17:11

1 83545-2

CORAL

2 83546-7

CIRUELA

Color en tus labios Acabado mate

Aplica desde el centro de los labios hacia fuera. Según la forma de los labios, puedes corregir antes con el delineador, para conseguir el efecto deseado.

3 83547-3

ROSA FUERTE

83247-3

83249-4

MARRONES

BURDEOS

4 83548-8

ROJO ANARANJADO

5 83549-4

FUCSIA

6 83550-7

ROSA CLARO

7 83551-3

TEJA

1. Labial Acabado Mate

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g

B/. 13.95

B/. 14.95

2. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g

B/. 6.95

B/. 4.95

83248-8 ROJOS

34-35 CDC 16-17.indd 34

83250-8 ROSA

27/6/18 19:02

25 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

83217-8 FRAMBUESA

83218-5

83222-5

ROJO

NUDE

Retráctil, no necesita sacapuntas

Textura cremosa, muy suave. Acabado mate y aterciopelado.

83221-0 ROSA MARRÓN

83220-4 CORAL

3. Crayón Chubby para Labios Mate

¡El color no se sale de los labios! Textura suave y cremosa. Acabado mate y aterciopelado. Dermatológicamente probado. Contenido: 3 ml

B/. 11.95

34-35 CDC 16-17.indd 35

B/. 10.95

83219-0 ROSA

28/6/18 12:44

ES El marco PE de tu mirada CIAL PRECIO

PASO 1

Con cejas perfectas

Defínelas para darle un aspecto sofisticado al look final

83349-7

Depila solo si fuese necesario y luego peina en el sentido que crece el pelo.

AZUL

PASO 2 1

83350-1 VERDE

Rellena con el tono más parecido al tuyo con trazos cortos que simulen en pelo.

PASO 3 83309-9 NEGRO

Termina cepillando nuevamente para homogeneizar el acabado final.

83351-6 LILAS

1. Kajal Duradero

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación. Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques. Contenido: 1 g

B/. 11.95

B/. 10.95

36-37 PAN CDC 16-17.indd 36

2. Lápiz de Cejas 83271-2 MARRÓN

83272-7 MARRÓN VERDOSO

83270-6 NEGRO

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

B/. 7.95

B/. 5.95

27/6/18 17:11

Volumen e intensidad

Delinea en punta de flecha

Comienza en la mitad del ojo, hacia fuera dejando un hueco entre pestaña y delineador, que luego rellenarás, pero antes, desde la punta que dibujamos, cerramos hacia la pestaña. Verás que se forma, ¡una punta de flecha! Para terminar, rellena pegada a la pestaña hasta el lagrimal.

Define y da volumen

Mantén el cepillo en forma horizontal y aplica zigzagueando sobre las pestañas limpias, desde el interior hacia el exterior, después del rizador. 4. 83513-6 Delineador Carbon Black 3. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml

B/. 13.95

36-37 PAN CDC 16-17.indd 37

B/. 9.95

Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml

B/. 12.95

27/6/18 17:11

EFECTO GEL + COLOR + VOLUMEN + BRILLO

3 2 83321-3

83206-9

83318-8

VERDE AGUA

TEJA

ROSÁCEO

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 5.95

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 5.95

38-39 CDC 16-17.indd 38

3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa

Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco. Contenido: 7 ml cada uno.

B/. 18.00

B/. 14.95

28/6/18 12:46

Suavidad antiedad

PRECIO

ES PE CIAL

AYUDA A REDUCIR EL ESTRร S OXIDATIVO, HIDRATA Y SUAVIZA TUS MANOS CON ACTIVOS QUE CUIDAN TU PIEL DE LAS AGRESIONES DEL MEDIO AMBIENTE.

4. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fรณrmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutรกneo. Contenido: 150 ml

B/. 6.95

38-39 CDC 16-17.indd 39

B/. 4.95

27/6/18 17:05

Prog

tratamientos faciales

1 2 3 4 40-41 PAN CDC 16-17.indd 40

Programa de 3 pasos Para todo tipo de piel

83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml

B/. 45.00

Línea Naturalay

LÍNEA ANTIEDAD CON EXTRACTOS 100% DE ORIGEN NATURAL

83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml

B/. 50.00

Antiedad avanzado FÓRMULAS CON CÉLULAS MADRE VEGETALES

Veneno de serpiente COMBATE LOS PRIMEROS SIGNOS DE LA EDAD

Baba de caracol DESCUBRE UNA EFECTIVA ACCIÓN SUAVIZANTE DE ORIGEN NATURAL

83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml

B/. 50.00 Tecnología de extractos 100% de origen natural GATULINE® RC

Activo único, extraído mediante tecnología patentada en simbiosis con el medio ambiente desde el árbol Fagus selvática, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrelieve de la piel.

ACEITE DE CAMELIA JAPONESA

El tsubaki japonés tiene propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

Activo obtenido de la planta Onopordum acanthium, de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.

GATULINE IN-TENSE

Extracto concentrado de la planta Spilanthes acmella de Sudáfrica, de comprobada eficacia reorganizando y recuperando las fibras de colágeno.

27/6/18 16:59

Programa avanzado antiedad para piel madura

30 HASTA

Con células madre vegetales COMBATE LOS SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO

DESCUENTO

ARRUGAS, FLACIDEZ Y OPACIDAD

en esta página

Tu rostro siempre joven con una tecnología avanzada basada en células madre de origen vegetal. Revitaliza la piel y obtén resultados visibles en poco tiempo, incluso en las áreas más delicadas. Alisa arrugas profundas Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel Cuida el contorno de ojos y labios

1. 83615-2 Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad

Fórmula especialmente desarrollada con activos que devuelven la hidratación y elasticidad a estas zonas específicas del rostro. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio e hidratado. Contenido: 20 ml

B/. 29.95

B/. 22.95

2. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora

Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 60 ml

B/. 39.95

40-41 PAN CDC 16-17.indd 41

B/. 27.95

3. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días

Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 30 ml

B/. 34.95

27/6/18 16:59

Ruti

FÓRMULA HIDRATANTE PARA PIEL SENSIBLE CON ÁCIDO HIALURÓNICO, EUPHRASIA Y PEPINO Fórmula con filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extracto de euphrasia, antiinflamatoria, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel.

EUPHRASIA Con propiedades antiinflamatorias

1 1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible

Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

42-43 CDC 16-17.indd 42

B/. 16.95

29/6/18 15:55

Rutina para primeros signos de la edad en todo tipo de piel

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE

40 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

2 Alisa líneas de expresión y arrugas.

Rejuvenece la mirada. Piel más firme e hidratada. SYN®-AKE

Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

2. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

B/. 22.95

42-43 CDC 16-17.indd 43

B/. 13.95

3. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml

B/. 29.95

B/. 17.95

4. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 34.95

B/. 20.95

27/6/18 16:57

PROFESSIONAL BODY Soluciones específicas

Tratamientos cosméticos profesionales ¡CONSIGUE TUS METAS! COMPLEMENTA CON DIETA SALUDABLE Y EJERCICIO

1. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave. Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

B/. 16.95

44-45 CDC 16-17.indd 44

B/. 9.95

2. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

B/. 24.95

B/. 14.95

3. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml

B/. 24.50

B/. 14.95

27/6/18 16:53

Suaviza tu piel

con BABA DE CARACOL RICA EN ALANTOÍNA, CICATRIZANTE NATURAL, PROTEÍNAS Y VITAMINAS, LA BABA DE CARACOL AYUDA A ATENUAR CICATRICES E IMPERFECCIONES

40 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

FACIAL Baba de Caracol [ Día y noche ] Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche.

CORPORAL Baba de Caracol [ Día y noche ] Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

4. 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care

SET

44-45 CDC 16-17.indd 45

Compuesto por: • Crema Corporal con Baba de Caracol Contenido: 200 ml • Crema Facial Alisante con Baba de Caracol Contenido: 50 ml

B/. 45.95

B/. 27.95

27/6/18 16:54

FRESCURA Y SUAVIDAD PARA TUS

PIES

3 4

1. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

46-47 CDC 16-17.indd 46

B/. 10.95

2. 82922-6 Crema de Pies con Urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 10.95

3. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

4. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

B/. 12.95

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

27/6/18 16:50

PRECIO

ES PE CIAL ¡Confianza para todo el día 5

✓ ✓ ✓

ACCIÓN ANTISUDORAL NO DEJAN MARCAS APTOS PARA PIEL SENSIBLE

5. Desodorante anti-transpirante Roll-on

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

46-47 CDC 16-17.indd 47

83414-9 FEMENINO ESSENCE

83418-2 83416-1

NEUTRO ROLL- ON

MASCULINO ACTIVITY

27/6/18 16:50

SÚPER PRECIO

B/. 6.95 Hidratación y alivio con la eficacia del aloe vera 100% puro 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro

Hidrata, protege y refresca la piel. El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml

B/. 8.95

B/. 6.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 6 AL JUEVES 30 DE AGOSTO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 BACK COVER CDC 16-17.indd 48

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall al lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

28/6/18 18:45