NOTA DE TAPA
El partido más político
La austera Grecia enfrenta a la poderosa Alemania en la Eurocopa de fútbol. Más que desquite, un bálsamo.
En la nota que escribió en el diario El País de España como rrida de la historia”, en palabras de Villoro. Y el sábado 16, previa de la Eurocopa, el autor mexicano Juan Villoro expreel ajustado 1-0 sobre Rusia desató la locura en Monastiraki, saba un deseo en términos de resultados. “Sería genial”, decía, la principal zona de bares y restaurantes de Atenas, plagados que Grecia y Alemania se enfrentaran y los helenos ganaran de hinchas que siguieron el partido por TV. “Me hizo acordar ese partido “con un 1-0 de cruenta austeridad”. Villoro tenía mucho a la Argentina en 2001 por la locura futbolera a pesar pocas esperanzas de que se diera ese duelo, porque implicaba de la crisis”, dijo a Newsweek desde Atenas el diputado porque los griegos pasaran la primera fase del torneo, que se disteño Alejandro Bodart, de Proyecto Sur. “Acá el fútbol es muy puta en Polonia y Ucrania. “Desde el punto de vista simbólico, popular y la crisis no lo atenúa. Al contrario, le da bálsamo”. el país que dio nombre a Europa y vive en la zozobra de ser Y los jugadores griegos lo entienden así. “No jugamos por expulsado de la comunidad, merece no perder de inmediato”, nosotros, sino por 11 millones de personas que están esperanexpresaba. Los griegos consiguieron el primer milagro. Y este do una razón para salir a la calle a celebrar”, dijo el martes viernes, en la ciudad polaca de Gdansk, jugarán por los cuarel delantero Yorgos Samaras. “No sé hasta dónde llegaremos, tos de final ante Alemania el partido más político del torneo, pero esto es muy importante para todo el país”, agregó el meun duelo que ni los protagodiocampista Costas Katsuranis, nistas ni el mundo en general quien además se animó a vatipuede dejar de leer en el concinar que ganarán a Alemania texto de la relación financiera en los penales. Aunque incluentre ambas naciones. ¿Poso en ese aspecto los teutones drán los germanos replicar arrebataron el protagonismo a en la cancha ese dominio que los helenos: la nueva pitonisa Berlín demuestra dictando las es una elefanta de un zoológico férreas políticas de ajuste que de Hannover llamada Nelly — debe cumplir Atenas? ¿O tensucesora del mundialista pulpo drán los helenos una oportuPaul— que vaticinó, claro, un nidad de revancha simbólica? triunfo alemán. Esta Euro2012, en realiLa bronca entre unos y otros dad, es un torneo enteramente tiene raíces en la ocupación atravesado por la actualidad nazi de Grecia de 1939, aunque política del Viejo Continente. se agravó con la actual crisis. La Entre los 14 equipos que lograprensa de ambos países no se Hinchas griegos celebran la clasificación a cuartos de final en la Euro2012, que se disputa en Polonia y Ucrania. ron su clasificación figuran los quedó atrás en la previa polítidel grupo PIIGS, el despectivo ca. “¡Ahora queremos a los aleacrónimo (en inglés, la suma de iniciales suena a “cerdos”) manes!”, tituló el periódico griego Sportday. Desde Alemania, que define los cinco países más afectados por la crisis euroBild, el diario más leído de Europa, cargó con ironía. “Pobres pea. Y cuatro de ellos, Portugal, Italia, Grecia y España han logriegos, la próxima bancarrota se la damos regalada”, escribió, grado su pase a los cuartos de final. Sólo quedó fuera Irlanda. y advirtió que en el fútbol “no hay rescate que los salve”. Pero la realidad futbolística de Grecia no tiene nada que ver En el plantel alemán, en cambio, prefieren desligarse del con la de Portugal, Italia y España. Estos últimos son, a decir tema y concentrarse en lo futbolístico. El entrenador Joachim verdad, el mejor seleccionado de planeta. Defensores del título Low bromeó al respecto: “Llegamos a un acuerdo con Angela europeo logrado en 2008 y ganadores de la Copa del Mundo Merkel: ella no se mete en alineaciones y tácticas, y yo no me Sudáfrica 2010, acostumbraron a tal punto a sus compatriotas meto en sus posiciones políticas”, dijo. al triunfo que ahora los critican por ganar sin brillar. “Hemos Con todo, la lucha de los griegos por no quedar fuera de la pasado de pobres a ricos rápidamente y no sabemos valorar lo Euro a instancias de Alemania tuvo su correlato en las elecque tenemos”, dijo el entrenador Vicente del Bosque, como una ciones del domingo 17, que consagraron a los conservadores metáfora inversa de la situación que vive su país. de Nueva Democracia para no quedar fuera del euro. Irónico, Grecia, en cambio, muestra en la cancha tanta austeridad pues así ratificaron seguir bajo el ajuste de Berlín. “El decomo en su economía. Pasó de ronda con el más bajo promeporte es una versión incruenta de la guerra y una refutación dio de remates al arco del torneo, apenas tres por partido. En simbólica de la economía”, escribió Villoro. Si los griegos la final de Portugal 2004 le alcanzó con patear una vez para tienen su milagro deportivo este viernes, será, claramente, vencer a los locales y convertirse en “la campeona más abuapenas un “bálsamo”.
FOTO : ARCHIVO
Por Cristian H. Savio
36 Newsweek 20 de Junio, 2012
307 - COLUMNA Eurocopa.indd 17
19/06/2012 08:50:10 p.m.