In oltre 50 anni di esperienza, Terraneo Industria Mobili ha saputo sintetizzare un giusto connubio tra innovazione e tradizione; qualità che l’hanno portata ad essere un punto di riferimento nell’ambito della produzione industriale di complementi d’arredo, l’innovazione è la costante che stimola la Terraneo Industria Mobili nella continua ricerca di matreriali sempre più eco-compatibili e soluzioni tecnologiche che le permettano di essere sempre all’avanguardia. In una struttura di oltre 12.000 mq coperti Terraneo, sposando la causa ecologica, ha sviluppato la sua filosofia, che si basa su 3 fasi essenziali; - la scelta delle materie prime - la produzione - la distribuzione.
della nostra azienda
In over 50 years of experience, Terraneo industria Mobili has been able to strike the right balance between innovation and tradition. Such qualities have made Terraneo industria Mobili a beacon in the industrial production of furnishings. Innovation is the constant factor that drives Terraneo furniture company in its ongoing search for more and more environmentally friendly materials and technological solutions that enable it to stay at the forefront of a bid for greater sustainability in manufacturing. In a facility upwards of 12,000 square meters Terraneo has embraced the green cause and developed its philosophy, which is grounded in 3 core stages: the choice of raw material - production - distribution.
una azienda eco-friendly Nel porre sempre maggiore attenzione alle esigenze della nostra clientela, da diversi anni portiamo avanti un progetto per la tutela e la salvaguardia dell’ambiente. Il primo passo è la scelta delle materie prime, utilizzando pannelli in legno riciclato con certificazione FSC su richiesta, il che garantisce Terraneo e la propria clientela, che il legno usato proviene solo da foreste la cui gestione sia responsabile e certificata.
By placing greater attention to our customers' needs, for many years we have brought forward a program to safeguard and preserve the environment. The first step is the selection of raw materials, using recycled wood panels whose FSC certification is available upon request. In this way Terraneo and its customers are sure that the timber used comes only from certified forests that are responsibly managed.
innovazione e tradizione rigorosamente made in Italy Terraneo si adopera da anni per un uso efficiente e consapevole dei materiali, in maniera che non vi siano scarti di produzione, favorendo l’abbattimento dei costi, proponendo sempre mobili pratici, utili e di qualità a prezzi competitivi. Terraneo inoltre è da anni strutturata per servire le maggiori catene italiane di arredamento o bricolage, disponendo di un ampio magazzino riesce a consegnare in tempi brevi anche commesse particolarmente impegnative.
Terraneo has endeavored for years to raise awareness and foster an efficient use of the materials, in an effort to do away with waste, encouraging the reduction of costs, always offering quality furniture items that are practical, useful and at competitive prices. Terraneo also has long been structured to serve the major Italian furniture or DIY chains, thanks to its large warehouse facility that can deliver even hefty consignments in a short time.
il mobile in Kit
La quasi totalità degli articoli Terraneo sono forniti in Kit di montaggio, affinchè si possa risparmiare sulle spese di spedizione e si contengano le emissioni di CO2 durante il trasporto.
The great majority of Terraneo items come with an assembly kit, so you can save on shipping costs and CO2 emissions caused by the transport are kept to a minimum.
indice collezioni
scarpiere cassettiere mensole sistemi modulari mobili contenitori portaTV portaPC carrelli multiuso tavoli tavolini
10 44 52 58 66 90 106 112 116 125
lifestyle
collezione scarpiere
lifestyle
FINITURA CILIEGIO
FINITURA LARICE
collezione scarpiere
FINITURA ROVERE NERO
ANTE E STRUTTURE, LE MOLTEPLICI COMBINAZIONI STILISTICHE Puzzle è la collezione di scarpiere innovativa, la sua caratteristica è quella di offrire molteplici combinazioni tra le differenti finiture delle ante e delle strutture. Puzzle è disponibile in versione classica in essenze legno, più moderna con l’uso dei colori, o in versione più raffinata con ante bianco lucido o a specchio. Le ante sono indistintamente abbinabili alle strutture con singola profondità (17cm) e doppia profondità (28cm). FINITURA BLU
FINITURA ARANCIO
FINITURA VERDE
FINITURA BORGOGNA
FINITURA GRIGIO
FINITURA BIANCO PORO
FINITURA BIANCO LUCIDO
FINITURA SPECCHIO
Puzzle is the innovative shoe rack range. It features multiple combinations of the various unit and door finishes. Puzzle is available in a classic wood version, a more modern colorful version, or a classier version with glossy white or mirror doors. The doors may be equally matched to single-depth (17cm) and double-depth (28cm) units.
FINITURA CILIEGIO
FINITURA TESSUTO SPIGATO
FINITURA ROVERE NERO
FINITURA GRIGIO
collezione scarpiere singola capienza
doppia capienza
singola profondità
SINGOLA PROFONDITÀ Le scarpiere Puzzle con profondità 17cm, sono personalizzabili combinando le ante e la struttura in diversi colori o finiture. La singola profondità è adatta a sfruttare al meglio anche gli spazi domestici più ridotti. Puzzle è disponibile nelle versioni da 2 fino a 5 ante, con larghezza 67 cm. Ogni anta, grazie ad una speciale vaschetta in ABS, può contenere comodamente fino a 3 paia di scarpe, preservandole da qualsiasi tipo di usura.
The 17cm Puzzle shoe racks can be customized by combining the units and doors in different colors or finishes. The single depth is suitable to make the best of even the smallest area inside the house. Puzzle is available in 2 to 5 door versions, all 67 cm wide. Thanks to a special ABS tray each door can easily house up to 3 pairs of shoes, keeping them out of sight in safe storage conditionsa. ANTE: BORGOGNA__
ANTE: VERDE__
ANTE: BIANCO__ ANTE: ARANCIO__
versione sospesa LA POSSIBILITÀ DI FISSARE LA SCARPIERA IN SOSPENSIONE Le scarpiere della serie Puzzle, grazie ad una particolare foratura dello schienale possono essere appese alla parete. Grazie a questa particolarità e alle innumerevoli combinazioni cromatiche, Puzzle può essere appesa in tutti gli ambienti domestici quali bagni, ingressi e sottoscala.
The Puzzle shoe rack series may be wall-mounted thanks to special holes on the back. This great feature, and the countless color combinations, mean that Puzzle can be hung in all household environments such as bathrooms, hallways and stairs.
ANTE: BIANCO__
lifestyle
puzzle doppia profondità
DOPPIA PROFONDITÀ Puzzle, con profondità 28cm, offre generose capienze in spazi ridotti, disponibile da 2 a 5 ante con larghezza 67cm, è corredata con vaschette in ABS con doppio scomparto atte ad ospitare comodamente anche 6 paia di calzature per anta.
The 28cm deep Puzzle offers great storage capacities in a small space. It is available in 2 to 5 door versions, all 67cm wide. and equipped with twin ABS trays for easily housing up to 6 pairs of shoes per door.
ANTE: BLU__
ANTE: BIANCO
ANTE: BIANCO__ ANTE: CILIEGIO__
LUCIDO__
puzzle mono cromatiche e specchio
PUZZLE IN VESTE CLASSICA Tra le molteplici soluzioni cromatiche possibili molto eleganti sono gli accostamenti struttura-ante con la stessa finitura, che danno vita ad una collezione dal gusto classico. Molto raffinata è la scelta di ante a specchio, capaci di donare profondità agli ambienti circostanti. Questa soluzione è abbinabile a qualsiasi tipo di struttura della collezione Puzzle.
Among the many color combinations available the classiest are likely to be the ones with same-finish frames and doors, which lend classic taste to the whole range. The choice of mirror doors is highly refined, as they give depth to the surrounding environment. This solution can be applied to all kinds of units in the Puzzle collection.
ANTE: BIANCO__
ANTE: SPECCHIO__
ANTE: CILEGIO__ ANTE: NERO__ ANTE: GRIGIO__
READY, LA SCRPIERA GIÀ MONTATA Ready è la collezione di scarpiere destinata alla clientela che vuole un prodotto già montato. Attraverso una soluzione tecnica brevettata, le scarpiere a 2 o 3 ante possono essere sovrapposte in modo tale da raggiungere le altezze desiderate (2+2, 3+2, 3+3)
Ready is a shoe rack collection aimed at customers who seek a product that is already assembled. With its patented technical solution, shoe racks with 2 or 3 doors may be stacked up so as to reach the desired heights (2+2, 3+2, 3+3)
Le scarpiere Ready, sono confezionate già montate, nelle versioni 4 - 5 ante sono inscatolate in 2 colli comodi da trasportare su qualsiasi tipo di autovettura.
The Ready shoe rack is shipped already assembled, and in the 4-5 door versions it is packaged into two boxes that can conveniently be loaded onto any type of car.
collezione scarpiere montate
lifestyle
montate a singola o doppia profondità READY, LA SCRPIERA GIÀ MONTATA La collezione Ready è disponibile in due profondità differenti: singola (17cm) e doppia (28cm). Grazie ad un particolare piano con fissaggio brevettato, le scarpiere a 2 o 3 ante possono essere sovrapposte ottenendo così le versioni più capienti da 4 o 5 ante.
The Ready range is available in two different depths: single (17cm) and double (28cm). Thanks to a special support with patented fastening the 2 or 3 door shoe racks can be stacked up, thereby yielding more spacious 4 or 5 door versions.
TESSUTO LARICE__
BIANCO__
BIANCO__
TESSUTO LARICE__
BIANCO__
BIANCO__
TESSUTO LARICE__
TESSUTO LARICE__
BIANCO__
BIANCO__
TESSUTO LARICE__
TESSUTO LARICE__
TESSUTO LARICE__
TESSUTO LARICE__
BIANCO__
BIANCO__
SALVASPAZIO, LA SCARPIERA PER GLI SPAZI CONTENUTI Questa serie di scarpiere è la più adatta a gestire al meglio gli spazi di ogni ambiente domestico. Con la larghezza di soli 50cm, riesce a garantire un'ottima capienza di scarpe anche negli spazi più limitati (corridoi, sottoscala, locali lavanderia...). È disponibile nella versione a 5 ante in diverse colorazioni.
This line of shoe racks is best suited to manage household space to the utmost. Despite its mere 50cm width, it guarantees excellent shoe capacity even in narrow or confined spaces (hallways, cellars, laundry rooms...). The 5 door version is available in different colors.
lifestyle
collezione scarpiere 5 ante
collezione scarpiere 5 ante LE ANTE BASCULANTI La collezione Salvaspazio a 5 ante è disponibile in un ampia gamma di colori e finiture: dalle versioni che abbinano ante colorate a strutture in rovere moro o tessuto grigio, a quelle piÚ classiche in tinte monocromatiche con finitura legno o bianca.
The 5-door Salvaspazio line is available in a wide range of colors and finishes: from the versions combining colored doors with dark oak-coated or gray woven units, to the more classic solidcolor versions with white or wood finish.
ROVERE MORO/GIALLO__ ROVERE MORO/ROSSO__ TESSUTO SPIGATO/VIOLA__
CILIEGIO__
ROVERE MORO__
BIANCO__
versione anta unica SALVASPAZIO, LA SCARPIERA LARGA
50CM
La serie Salvaspazio con anta unica, oltre a garantire una gestione ottimale dello spazio, permette con una sola apertura di vedere completamente il suo interno. In particolare nella versione a specchio, Salvaspzio è capace di donare profondità all’ambiente circostante rendendo il contesto più elegante. È possibile montare l’anta con apertura destra oppure sinistra e, affiancando una scarpiera a un’altra, si crea una combinazione moderna raddoppiando così la capienza.
As well as ensuring unmatched space management, the single-door Salvaspazio line allows a clear view of its inside content with simple movement. Particularly the mirror version of the Salvaspzio lends greater depth to the surrounding environment, making it appear more elegant still. The doors can be fitted with leftward or rightward opening. Placing shoe racks alongside one another will create a modern-looking combination where the storage space is doubled.,
lifestyle
SALVASPAZIO, L’ELEGANZA DELLA VERSIONE ANTA UNICA La serie Salvaspazio “anta unica” è disponibile sia nella versione specchio che nella versione legno. Grazie alla qualità e agli spessori di 18mm dei materiali utilizzati sono scarpiere molto stabili. Lo specchio è fissato al pannello con particolari adesivi che garantiscono la sicurezza del prodotto, in dotazione vi sono anche i tasselli per il fissaggio della scarpiera a parete.
versione anta unica
The single-door Salvaspazio Series is available in the mirror door or woodfinish door versions. These 18mm thick shoe racks are highly stable and reliable, thanks to the quality of the materials used. Special adhesives are used to fix the mirror to the panel, ensuring the item is assembled in safety. It also comes with anchors for securing the shoe rack to the wall.
CILIEGIO/SPECCHIO__ BIANCO/SPECCHIO__ BIANCO__
BIANCO/LARICE__
ROVERE MORO/SPECCHIO__
collezione scarpiere
DUECENTO, UNA COLLEZIONE DAL DESIGN MODERNO La serie Duecento, grazie all'uso di materiali di qualità e a spessori importanti che ne garantiscono un'ottima solidità, è la collezione ideale per chi cerca un'ottimo compromesso tra capienza e ingombri. I piedini che sollevano il mobile da terra agevolano la pulizia dello spazio, mentre la doppia profondità garantisce di riporre al meglio il maggior numero di scarpe possibili. La collezione è disponibile nelle finiture più classiche come il ciliegio, il rovere e il rovere moro o nella variante bianca.
Thanks to its quality materials and sturdy thicknesses capable of providing durable strength, the Duecento series is the ideal collection for those seeking a sensibkle balance between capacity and size. The feet at that base of the unit, raising it clear off the floor, make the area easier to keep clean, while the double-depth storage ensures that as many shoes as possible are neatly tucked away. The collection is available in more traditional wood finishes such as cherry, oak and dark oak or in white.
lifestyle
collezione scarpiere
SERIE
DUECENTO, VERSIONE 4 ANTE
La versione 4 ante della serie Duecento è la scarpiera più classica, disponibile anche nella versione con le ante a specchio con i colori della struttura bianco, rovere moro o ciliegio.
The 4-door version of the Duecento series is the most classic shoe rack, also available with mirror doors and finishes in white, dark oak or cherry.
ROVERE MORO__ BIANCO/SPECCHIO__
CILIEGIO
__
SPECCHIO__
ROVERE CHIARO__
BIANCO/ROVERE CHIARO__
SERIE DUECENTO, VERSIONE 3 O 2 ANTE La versione a 3 ante rappresenta il miglior compromesso tra capienza e ingombri: in poco più di un metro di altezza permette infatti, di contenere fino a 18 paia di scarpe. La versione a 2 ante, ancor più bassa della precedente, è la soluzione più versatile. Non raggiungendo il metro d'altezza è infatti, collocabile negli ambienti più ridotti o addirittura in corrispondenza delle finestre.
ROVERE CHIARO__
The 3-door version is the best compromise between storage capacity and size: while just over one meter high, it can house up to 18 pairs of shoes. Lower still than the one above the 2-door version is the most versatile solution. Being below one meter high, in fact, it can be placed in the most confined spaces, or even underneath windows.
collezione scarpiere
BIANCO__
CILIEGIO__
ROVERE MORO__ ROVERE MORO/GIALLO__
BIANCO__
ROVERE MORO__
SERIE XXL, ELEVATA CAPIENZA XXL è la scarpiera che offre la maggior capienza dell'intera serie. Ampia e versatile, può contenere fino a 18 paia di calzature, oltre a un ulteriore spazio con ripiani per l'alloggiamento di ogni genere di prodotto. Il comparto scarpe e quello multiuso sono impilabili secondo l'ordine desiderato.
XXL is the shoe rack that offers the greatest storage capacity of the entire series. Spacious and versatile, it can contain up to 18 pairs of shoes plus additional shelving to house all kinds of items. The shoe and multi-purpose compartments can be stacked up at will.
collezione scarpiere
lifestyle BIANCO/FANTASIA__
BIANCO__
DAY BY DAY, UNA SOLUZIONE PER OGNI ANGOLO DELLA CASA Day By Day è una collezione di cassettiere che risponde alle piÚ differenti esigenze delle case moderne, una cassettiera in grado di integrarsi perfettamente in diversi ambienti: in ufficio, in soggiorno, in camera da letto.
collezione cassettiere Day By Day is a collection of drawers units that meets the varied needs of today's households. These units can be seamlessly integrated into different living environments: offices, living rooms, or bedrooms.
lifestyle
collezione cassettiere
DAY BY DAY, UNA SOLUZIONE PER OGNI ANGOLO DELLA CASA Day By Day nella versione con ruote, disponibile a 2, 3 o 6 cassetti, garantisce la massima versatilitĂ d'utilizzo, facilitandone lo spostamento all'interno di ogni tipo di ambiente. Il modello a 6 cassetti viene fornito anche nella versione con piedini (giĂ presenti nelle scatola).
Available with 2, 3 or 6 drawers, Day By Day in the wheeled version allows maximum versatility of use, and is easier to move around the home. The 6-drawer version also comes with feet (already included in the box) for free-standing use.
BIANCO/FANTASIA__
CILIEGIO__
BIANCO__
BIANCO__
DAY BY DAY, QUALITÀ E CAPIENZA La versione 205 oltre all’eleganza, solidità e raffinatezza offre una maggiore capienza grazie a cassetti più ampi.
ROVERE MORO__
ROVERE CHIARO__
In addition to greater elegance, strength and sophistication Version 205 features larger storage capacity thanks to its bigger drawers.
CILIEGIO__
collezione cassettiere
collezione cassettiere
DAY BY DAY, VERSIONE COMPATTA Tutte le cassettiere sono dotate di guide scorrevoli in metallo (per garantire un ottima scorrevolezza del cassetto), strutture solide, eleganti e raffinate sono cassettiere destinate a durare nel tempo.
All drawer units feature metal sliding glides (to ensure the drawer runs smoothly), solid and elegant frames. These units are built to last. CILIEGIO__
ROVERE MORO__
ROVERE CHIARO__
contenitore componibile KUBIC, APPENDIBILE O DA TERRA Kubic è una serie di contenitori componibili. Gli elementi modulari, oltre che essere utilizzati singolarmente, possono essere combinati per creare composizioni sia a parete sia a terra, adattandosi alle diverse necessità e all'arredo della stanza.
Kubic is a series of modular containers. The modular elements may be used individually or combined to create both wall-mounted or freestanding compositions that can be adapted to meet different furnishing and household needs.
lifestyle
contenitore componibile KUBIC, COLLEZIONE APPENDIBILE O DA TERRA Gli elementi modulari di base, uno quadrato e uno rettangolare, sono giĂ predisposti sia per essere appesi a parete sia per essere affiancati creando infinite composizioni. Ogni elemento viene venduto singolarmente.
The core modular elements, a square and a rectangle, are already kitted out for being wall-mounted or placed side by side to create an endless sequence of compositions. Each item is sold individually.
collezione mensole LIBRERIA COMPONIBILE 4x4 è composta da 4 pannelli a incastro componibili in diverse soluzioni. L'accostamento di piÚ librerie e l'alternanza delle cromie disponibili, permette di creare molteplici combinazioni.
4x4 is made up of 4 interlocking modular panels that can be arranged to create different solutions. Combining several bookcases and alternating the colors available allows you to create multiple combinations.
sistema modulare sospeso 9 DIFFERENTI MODULI PER IL TUO AMBIENTE Dove è un sistema modulare composto da 9 differenti elementi appendibili, con i quali è possibile creare composizioni adatte ad ogni ambiente. I moduli possono essere appesi con estrema facilità grazie ad un esclusivo sistema di fissaggio costituito da una speciale piastra, che ne garantisce stabilità e precisione.
Dove is a modular system consisting of 9 different hanging elements, which allow you to create compositions suitable for any living environment. The modules can be hung very easily thanks to a unique mounting system consisting of a special base plate to ensure accuracy and stability.
componibilità in verticale
componibilità in orizzontale
lifestyle
MOLTEPLICI SOLUZIONI PER IL TUO AMBIENTE
soluzioni sospese
I moduli base sono utilizzabili singolarmente o possono essere combinati tra loro a seconda dello spazio che andranno a occupare. Ogni modulo è disponibile nel colore bianco o rovere moro.
The core modules can be used individually or combined according to the space that they will occupy. Each module is available in white or dark oak.
BIANCO__
BIANCO__
ROVERE MORO__
ROVERE MORO__
BIANCO__
BIANCO__
ROVERE MORO__
SPECCHIO__
ROVERE MORO__
BIANCO__
ROVERE MORO__
ELEMENTI CONTENITORI AD ANTA COLORATA Gli elementi contenitori, grazie alle ante colorare vendute separatamente, possono essere personalizzati combinando tra loro l'elemento base con la variante colore preferita.
soluzioni sospese
With their colorful painted doors (also sold seperately) the container elements can be customized by combining the core element with one's favorite colorway.
FRONTALE: D FRONTALE: ROSSO__
ANTA VERDE__
FRONTALE: D
ANTA ROSSO__
FRONTALE: VERDE__ FRONTALE: D
BIANCO__
ROVERE MORO__
BIANCO__
ROSSO__
ANTA ROSSO__
FRONTALE: D
ANTA VERDE__
GIALLO__
GIALLO__
BLU__ ROVERE MORO__
VERDE__
BLU__
ROSSO__
VERDE__
soluzione a terra con piedini o ruote
GIALLO__
BIANCO__
BLU__
ROVERE MORO__
CONTENITORI A TERRA La serie Dove è disponibile anche nella versione posizionabile a terra, con profondità 33 cm. Le ante, acquistabili separatamente e disponibili in diverse colori e finiture, permettono di realizzare configurazioni originali.
The Dove series is also available in the freestanding version 33cm deep. The doors are sold separately and available in different colors and finishes, and allow you to build your own custom variations.
BIANCO__
BIANCO__
BIANCO__ BLU__
Disponibile con ruote e piedini
collezione mobili componibili
COMPOS, COLLEZIONE PER QUALSIASI AMBIENTE Compos è la collezione di mobili multiuso componibili, che grazie alla qualità dei materiali e al design moderno, sono collocabili in qualsiasi ambiente. Accostando elementi differenti è possibile realizzare innumerevoli soluzioni di contenimento.
Compos is a multi-purpose modular furniture collection, which is suitable for any living environment thanks to its quality materials and modern design. Combining different elements allows you to build countless storage solutions.
lifestyle
collezione mobili componibili COMPOS, VERSIONE INGRESSO L’elemento a due ante può essere utilizzato affiancato agli altri elementi della serie per creare soluzioni d’arredo. La versione porta abiti contiene inoltre un supporto estraibile per poter appendere abiti.
The 2-door element can be used alongside other elements of the series to create outstanding design solutions. The version with clothes rack included also comes with removable bar to hang clothes.
lifestyle
DIVERSE SOLUZIONI EL 112 è l’unico elemento della serie con tre soluzioni interne differenti: la versione con sistema per abiti, quella classica con 5 ripiani e la versione porta scope con ripiani sagomati.
collezione mobili componibili
EL 112 is the only unit in the series with three different internal solutions: the version with clothes rack, the classic version with 5 shelves, and the janitorial version with contoured shelving for easy broom storage.
ANTA: BIANCO__
ANTA: BIANCO__
ANTA: BIANCO__
ANTA: BIANCO__
collezione mobili componibili MOBILI DOPPI ALTI O BASSI La serie Compos include anche il modello a due ante a due diverse altezze. Disponibile nella versione con anta bianca, larice o a giorno, può essere utilizzato singolarmente o in serie, offrendo diverse soluzioni di contenimento e appoggio.
The Compos series also includes the 2-door model with two different heights. Available in white or larch doors, or open shelving, it can be used individually or in a row, providing a variety of organization and storage solutions.
BIANCO__ BIANCO__
ANTE BASSE:
ANTE BASSE:
BIANCO__
LARICE__
ANTE BASSE: BIANCO__
collezione mobili componibili VERSIONE SINGOLA Gli elementi in versione singola, con larghezza di 40cm, sono disponibili in due diverse altezze. Ogni elemento può essere arricchito da ante disponibili in due differenti dimensioni.
The single version elements are 40cm wide and come in two different heights. Each element can be enhanced by doors available in two different sizes.
ANTE BASSE: BIANCO__
ANTA: LARICE__
ANTA BASSA: LARICE__ BIANCO__
ANTA: LARICE__
BIANCO__
collezione mobili componibili
COMPONIBILITÀ PER L’UFFICIO Combinando i differenti elementi della serie Compos è possibile creare ambienti ufficio moderni e lineari.
By combining different elements of the Compos range you can create sleek and modern office environments.
lifestyle
collezione mobili componibili
SCRIVANIA MODERNA Scrivania moderna, dalle dimensioni contenute e con gambe in metallo può essere utilizzata sia come elemento singolo sia abbinata alla cassettiera.
This compact, contemporary-styled writing desk with metal legs can be used either as a single element or with the matching chest of drawers.
BIANCO__ BIANCO__
CILIEGIO__
CILIEGIO__
lifestyle
collezione multiuso
EVERYWHERE, ELEMENTI VERSATILI PER TUTTI GLI AMBIENTI DOMESTICI Everywhere è la collezione di mobili mutliuso studiata per offrire un prodotto di qualità adatto a svariati contesti domestici. Ciascun elemento è dotato di piedini che consentono di sollevare l'elemento da terra, rendendolo così idoneo anche in ambienti dove è presente acqua, come bagni e lavanderie.
Everywhere is a line collection of multi-purpose furniture designed to offer a quality product suitable for a variety of household settings. Each item is fitted with feet that lift it off the ground, making it also suitable for rooms where water may gather on the floor, such as bathrooms and laundry rooms.
lifestyle
where
collezione multiuso
where
MOBILI CAPIENTI PER OGNI NECESSITÀ Nella versione a 2 ante, è possibile scegliere tra due differenti configurazioni interne, tutta a ripiani o in versione porta scope, disponibili entrambe in finitura bianco o ciliegio.
In the 2-door version you can choose between two different inside configurations, all with shelving or broom storage facilities, both available in white or cherry finish.
BIANCO__
CILIEGIO
lifestyle
BIANCO__
__
CILIEGIO__
collezione multiuso
where
CONTENITORI MODERNI Mobili multiuso disponibili in due diverse altezze, a due ante o ad anta singola. Stabili e resistenti, offrono ottima capienza e possono essere collocati in qualsiasi ambiente. La collezione è disponibile nelle finiture bianco e ciliegio..
Single-door or two-door multipurpose furniture available in two different heights. Stable and sturdy, they provide excellent storage capacity and can be placed in any living environment. The collection is available in white and cherry finishes.
BIANCO__
BIANCO__
lifestyle
CILIEGIO__
CILIEGIO__
collezione contenitore/libreria
BOOK, SOLUZIONI PER QUALSIASI AMBIENTE Book è un sistema di librerie componibili a 2, 3 o 5 vani. E’ possibile creare soluzioni estese ed eleganti combinando tra loro i diversi elementi. La libreria può essere arricchita con un doppio cassetto posizionabile in qualsiasi vano.
Book is a 2, 3 or 5 compartment modular bookcase. It is possible to create extensive and elegant solutions by combining the different elements. The bookcase can be enhanced with twin drawers that can be positioned in any compartment.
CASSETTI: EL CASSETTI BIANCO__
CASSETTI: EL CASSETTI FANTASIA__
CASSETTI: EL CASSETTI BIANCO__
mobile contenitore/libreria
BOOK, ELEGANTE E MODERNO Colori classici, deisign moderno, dotata di 5 vani a giorno e 2 cassetti con guide scorrevoli in metallo può essere collocata in qualsiasi ambiente.
Classic colors, modern design, featuring 5 open compartments and 2 drawers with metal slides, this unit can sit comfortably in any environment.
CILIEGIO__
ROVERE CHIARO__
collezione porta tv
GOLD, MOBILI PORTA TV Gold è la collezione pensata per la zona giorno. La gamma comprende sia soluzioni semplici e funzionali sia prodotti piÚ ricercati, con finiture che si ispirano al design moderno delle tecnologie hi-tech.
Gold is a collection designed for living quarters. The range includes both simple and functional solutions as well as more sophisticated items, whose finishes are inspired by modern design and hi-tech technologies.
lifestyle
SERIE VIP
serie vip
La serie VIP presenta dettagli tecnici che la rendono la pi첫 esclusiva della collezione: ripiano interno, doppio passacavi, anta frontale in vetro, telaio in alluminio con sistema a ribalta, ruote a scomparsa e piano d'appoggio in vetro laccato. Disponibile in due differenti larghezze (120 o 150 cm).
The VIP series features technical details that make it the most outstanding throughout the Collection: inner shelf, double grommets, glass front door, aluminum frame with folding system, retractable wheels and lacquered glass table top. Available in two different widths (120 or 150 cm).
BIANCO__ NERO__
serie style SERIE STYLE La serie Style moderna ed elegante è caratterizzata dalla cornice lucida che ne decora il frontale. Disponibile nella versione bianca o nera.
The Style series is modern and elegant and features a polished frame that enhances the front. Available in white or black.
BIANCO__
NERO__
SEMPLICE E FUNZIONALE
collezione porta tv
EL 188 e EL 189 sono la serie di porta TV funzionali e versatili. Disponibili nella versione con ripiano in melaminico o vetro con montanti lucidi.
EL 188 and EL 189 are a series of functional and versatile TV stands. Available with melamine or glass shelves with polished metal uprights.
NERO__ NERO__
CILIEGIO__
LINEE MORBIDE E FINITURE LUCIDE
collezione porta tv
Porta TV dal design ergonomico che si distinguono per l’utilizzo di sagome e bordi nero lucido con ripiani in vetro. Tutti i modelli sono dotati di rotelle doppie e di una struttura solida in grado di supportare ogni tipo di TV.
These ergonomic TV stands set themselves apart for their polished black contours and edges with glass shelves. All models are equipped with twin casters and a solid frame capable of supporting TVs of all sizes.
NERO__
NERO__
NERO__
NERO__
collezione porta tv SUPPORTO FISSO O GIREVOLE Ideali per supportare ogni tipo di TV e le apparecchiature digitali ad esso collegate. Disponibile in due diverse dimensioni, fisso o girevole
Ideal for supporting any kind of TV and digital equipment connected to it. Fixed or swivel-base, it comes in two sizes. NERO__
NOCE__ CILIEGIO__
PORTA TV IL CLASSICO Collezione porta TV classica dotata di una doppia anta in vetro e due ripiani interni. Disponibile nelle tradizionali finiture noce, ciliegio e nero. NERO__
Classic TV stand collection featuring a double glass door and two inner shelves. Available in traditional finishes, such as walnut, cherry and black.
NOCE__
NERO__
collezione porta tv LINEA ESSENZIALE DESIGN MODERNO Square è la serie caratterizzata da un design minimal e da materiali termostrutturali. Il suo stile essenziale rende Square un prodotto adatto a qualsiasi tipo di arredamento.
Square is a series inspired by minimalist design and thermo-structural materials. Its essential style makes Square suitable to match any decor.
lifestyle
LINEE ESSENZIALI PER UNA MASSIMA COMODITÀ
collezione porta tv
Square è disponibile in due larghezze differenti: la versione più compatta nel colore rovere moro e ruote, e le versioni classiche nel colore bianco o grigio con finitura superficiale matrix. In tutti i modelli, sia i ripiani interni sia il piano superiore, offrono un'ampio spazio per alloggiare oggetti e dispositivi vari.
Square is available in two different widths: the more compact, dark oak color version with casters, and the classic versions in white or gray with matrix surface finish. In all models, the top frame and inner shelves feature much room to house sundry objects and devices.
BIANCO__
ROVERE GRIGIO__
ROVERE MORO__
carrelli multifunzione
UNA SERIE DI COMPLEMENTI PER DIFFERENTI ESIGENZE Trolley è la serie di complementi d'arredo che, grazie alla sue ruote, può essere facilmente posizionato in ogni ambiente domestico. I suoi molteplici utilizzi, rendono Trolley perfetto come porta PC, scrivania o porta telefono.
Trolley is a range of furnishing elements that can easily be placed in any household environment thanks to its casters. Its many uses make Trolley the perfect PC workstation, desk or phone table.
lifestyle
y
trolley collezione porta pc
CLASSICA, SOLIDA E DI DIMENSIONI CONTENUTE Trolley EL 60 può essere utilizzata sia come porta pc che come scrivania. È dotata di un piano estraibile con guide in metallo e un piano d'appoggio molto ampio. La base ergonomica consente l’alloggiamento di un pc e il facile posizionamento di una sedia.
Trolley EL 60 can be used both as a pc workstation and as a desk. It features a pull-out shelf with metal runners and a very large work top. Its ergonomic base makes it perfect to house a PC and a chair can be easily positioned underneath.
BIANCO__
ROVERE MORO__
trolley
VESIONE CARRELLO EL 48 è il modello Trolley più leggero e moderno con una struttura ergonomica in metallo. EL 45 si differenzia per le dimensioni più generose che lo rendono anche una comoda scrivania. Tutti i bordi, per una maggior sicurezza, sono arrotondati in gomma antiurto.
collezione porta pc
EL 48 is the lightest and most up-to-date Trolley model with its ergonomic design and metal frame. EL 45 stands out for its ample size that makes it perfect even as a desk. All edges are rounded and fitted with rubber guards for greater safety.
ALLUMINIO__
CILIEGIO__
CILIEGIO__
trolley
CARRELLI MULTIUSO Questa gamma di carrelli multiuso dalle finiture classiche, è da sempre una serie di successo. Disponibile in due diverse dimensioni, può avere un piano estraibile o un doppio ripiano fisso.
serie classica
This range of multi-purpose trolleys with classic finishes has always been a best selling series. Available in two sizes, it can feature a pull-up shelf or two fixed shelves.
CILIEGIO__
NOCE__
NOCE__ CILIEGIO__
ALLUMINIO__
CILIEGIO__
trolley serie moderna
TROLLEY, VERSIONE MODERNA Trolley EL 6 si differenzia per un design moderno ed essenziale. Disponibile nelle finiture rovere moro e bianco. Dotato di un cassetto con guide in metallo e di un altro ripiano regolabile in altezza.
Trolley EL 6 stands out for its modern and essential design. Available in dark oak and white finishes, it features a drawer with metal glides and a height-adjustable shelf to boot.
BIANCO__
ROVERE MORO__
collezione tavoli SOLUZIONI PER LA CUCINA E IL SOGGIORNO Brunch è la collezione di tavoli fissi o pieghevoli utilizzabili in cucina o soggiorno. Disponibili in differenti misure e colorazioni si distinguono per stile e qualità .
Brunch is the collection of fixed or foldable tables for use in the kitchen or living room. A blend of great style and quality, they come in different sizes and colors.
lifestyle
collezione tavoli pieghevoli MODERNO, FACILE DA RIPORRE E COMODO DA UTILIZZARE Tavolo pieghevole che soddisfa le necessità di chi cerca un prodotto funzionale, solido, facile da riporre, comodo da utilizzare adatto a chi ha poco spazio a disposizione. Attraverso un semplice sistema di chiusura in metallo verniciato può essere piegato e riposto anche in spazi limitati.
A foldable table that meets the needs of anyone seeking a functional, sturdy item that is also easy to store, easy to use, and with limited space at hand. Thanks to a simple, painted metal locking system it can be neatly folded and put away even in narrow spaces.
BIANCO__
NOCE__
collezione tavoli fissi DESIGN, ELEGANZA EL 520 e EL 525 sono tavoli dal design moderno, la nuova gamba in metallo offre al tavolo un design personale pur mantenendo sempre l’ottima stabilità. Il piano è di colore bianco con finitura in poro rovere.
EL 520 and EL 525 are tables inspired by modern design. The new die-cast metal leg lends a unique flavor to the design while still providing excellent stability. The table top is white with oak primed pore varnish.
BIANCO__
BIANCO__
collezione tavoli montati
CONSOLE, SCRIVANIA O TAVOLO Ottimo per gestire al meglio il poco spazio disponibile negli ambienti domestici odierni, è un prodotto che può essere utilizzato nella versione chiusa come piccola console per appoggiare oggetti, semi-aperto come scrivania o piano di appoggio, o totalmente aperto come tavolo per 4/6 persone. Prodotto fornito già montato.
Best used to manage the limited space available in today's homes, this item can be used folded as a small console for resting objects, half open as a desk or shelf, or fully open as a table for 4/6 people. The item supplied is fully assembled.
ROVERE MORO__ BIANCO__
collezione tavolini
TAVOLINI DA SALOTTO CLASSICI E MODERNI Coffee è la collezione di tavolini da salotto di varie dimensioni, e dalle diverse impronte stilistiche, dai più classici alle versioni moderne. Sono disponibili in diversi materiali, tra cui il legno Larice. Tutti i prodotti sono realizzati con materiali di ottima qualità da spessori importanti.
Coffee is the line of coffee tables in various sizes and styles, from classic to modern versions. They come in different materials, including larch. All items are made with the highest quality materials in solid thicknesses.
lifestyle
QUADRATI O RETTANGOLARI, MINIMALISTI E FUNZIONALI Serie di tavolini da salotto quadrati o rettangolari con piano di spessore mm30 e pannello termostrutturato. Ăˆ un prodotto dal design minimalista, moderno e funzionale che si abbina a qualsiasi tipo di arredamento.
Series of square or rectangular coffee tables with 30mm thick tops and thermo-structured panel. This item boasts a minimalist, contemporary and functional design, which goes well with any decor.
LARICE__
LARICE__
collezione tavolini
ROVERE GRIGIO__
BIANCO__
collezione tavolini
DA SOLO O IN COPPIA EL 401 e EL 402 sono due tavolini venduti singolarmente, con la possibilità di essere accoppiati per creare un unico complemento. l'intera struttura dell'elemento è in MDF con finitura in larice.
EL 401 and EL 402 are two tables sold separately that can be paired to create a unique furnishing complement. The whole structure of the element is in MDF with larch finish.
LARICE__
LARICE__
COFFEE, VERSIONE CLASSICA EL 430 è un tavolino classico disponibile in colore ciliegio o rovere moro. Dotato di un piano in vetro inserito nella struttura di legno e un secondo ripiano della stessa finitura del tavolo
EL 430 is a classic coffee table available in cherry or dark oak. It comes with a glass top fitted into the wood frame and a second shelf in the same finish as the table.
ROVERE MORO__
collezione tavolini CILIEGIO__
S P EC I A L T H A N K S :
Osvaldo Ravasio
DE S IGN F IR M , Ma.de
sas De Zanet P HOT OGR AP HE R , Ma.de sas AR T B U YE R , Patrizia Arrigoni
A RT DIR E C TOR , Cristiano PR I N T E R ,
Printed in Italy on Genuary 2012