CRISTIAN LAY
CataloguedeCampagne
OK-PORTADA MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:11 Página 1
Maroc Campagnes 11-12 26 mai au 27 juin 2014
Bijouterie, montres, cosmétique…
et bien plus pour
cette saison!!
OK-02-03 MAROC C11:Maquetaci贸n 1 05/05/14 13:49 P谩gina 1
2
OK-02-03 MAROC C11:Maquetación 1 05/05/14 13:49 Página 2
3
25% RÉDUCTION
1
2 5
3
6
PLAQUÉ ARGENT
4
1. 44131-7 Boucles d´oreille 2. 44128-1 Collier
3. 44126-0 Boucles d´oreille
4. 44127-5 Bague
5. 44130-1 Collier
Fermoir pression.
Fermoir pression.
10-22.
Fermoir mousqueton. 40 cm. 140 Dh 105 45 cm. 145 Dh 110 50 cm. 155 Dh 115
145 Dh
110 Dh
Fermoir mousqueton. 40 cm. 135 Dh 100 45 cm. 145 Dh 110 50 cm. 155 Dh 115
Dh 100 Dh 75 Dh Dh Dh
95 Dh
70 Dh
6. 44129-6 Boucles d´oreille
Dh Dh Dh
Fermoir catalán.
145 Dh
110 Dh
OK-4-5. BQ.MARR.C11-12:Maquetación 1 05/05/14 12:54 Página 1
4
25% réduction individuel
Offre spéciale 44258-7(◊) Boucles d´oreille Fermoir pression. Plaqué Bronze Doré.
145 Dh
110 Dh
des pièces originales pour vous rendre plus spéciale.
BAGUE MIDI. À porter sur un seul doigt, soit l´annulaire soit le majeur. L´anneau le plus grand se porte comme toute autre bague selon la taille de votre doigt (10-22) et le petit anneau se place au-dessous de l´ongle.
44259-4(◊) Double Bague EAR CUFF. Accessoire de dernière tendance à porter sur l´oreille gauche uniquement.
10-22. Plaquées Or.
125 Dh
95 Dh
(◊) Consulter les pages concernant les tailles speciales pour en savoir plus sur comment placer le bijou. General Book 2-2014.
OK-4-5. BQ.MARR.C11-12:Maquetación 1 05/05/14 12:54 Página 2
5
25% réduction individuel 44275-0 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 45 cm. plus chaîne adaptable. Plaqué Bronze Doré.
210 Dh
160 Dh
44277-2 Bague 10-22. Plaquée Or.
120 Dh
90 Dh
44276-5 Boucles d´oreille Fermoir palonnier. Plaqués Or.
90 Dh
70 Dh
Offre spéciale Vous êtes unique... et pour cette raison, nous voulons que vous sentiez belle, sûre de vous... ne laissez pas passer cette occasion pour acquérir des articles pour votre look et vous rendre plus unique encore.
OK-6-7 EQUILIBRIO C11 MAROC 05/05/14 12:52 Página 1
Equilibrio, les opposés...
Eau de parfum Equilibrio For Him. Boisée-fleurie-musquée. Parfum puissant, intense et profond. Intense fraîcheur de notes champêtres sur fond sensuel et élégant de bois nobles et de musc. Contenu: 75 ml/spray.
Réf.: 82971-4
490 Dh
225 Dh
“Frottez votre poignet ici et laissez-vous envelopper d’Eau de parfum Equilibrio for him” suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-6-7 EQUILIBRIO C11 MAROC 05/05/14 12:52 Página 2
prix spécial
225 Dh UNITÈ
1 2
Parfum Equilibrio
225 Dh
*Parfums Equilibrio
400 Dh
*(identiques ou différentes)
s’attirent toujours...
Equilibrio, Eau de parfum Equilibrio For Her. Fleurie-fruitée. Un équilibre unique offrant une multitude de fraîcheur, douceur, opulence et ennivrance. Un parfum intemporel, sans âge, optimiste pour ceux qui aiment profiter de la vie. Contenu: 75 ml/spray.
Réf.: 82970-8
490 Dh
VIDÉO
225 Dh
OK-8-9 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:50 Página 1
Cinema
PRIX SPÉ CIAL
145 Dh UNITÈ
1
2
1. Eau de parfum Cinema.
2. Eau de parfum Latido.
Florale-orientale. Un parfum sublime inspiré des femmes aimant faire de leur parfum un grand allié de beauté. Bouquet exquis de rose et de jasmin. Une essence créée pour nous faire rêver. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82616-5 / 205 Dh 145 Dh
Florale-fruitée. Notes de fleur de Dame de Nuit nuancée de Rose Aquatique et de Géranium d’Égypte pour une touche exotique. Fond doux, sensuel et velouté. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82781-2 / 205 Dh 145 Dh
OK-8-9 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:50 Página 2
PRIX SPÉ CIAL
105 Dh
Eau de parfum Feelings. Orientale-vanille. Parfum tendre et délicat donnant l’impression d’une "seconde peau". Éclatante et enveloppante. Un parfum conçu pour caresser les sens tout en douceur. Contenu: 50 ml/spray. Réf.: 82864-3 / 205 Dh 105 Dh
Feeling
EXQUISES NOTES DE JASMIN
OK-10-11 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:49 Página 1
10
Z
odiac Fragances
3x2
3 POUR LE PRIX DE 2 (Solliciter 3 références identiques ou différentes)
Eau Eau de parfum Zodiac Eau. Cancer, Scorpion et Poisson. Pour les personnes rêveuses, intuitives et romantiques. Une essence fraîche inspirant une multitude de sensations et d’émotions. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82298-8
185 Dh
Terre Eau de parfum Zodiac Terre. Taureau, Vierge et Capricorne. Conçu pour les personnes réalistes, stables, pragmatiques et persévérantes. Un parfum appelant à la sensualité. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82296-7
185 Dh
Air
Feu 1 Eau de parfum Zodiac Feu.
Eau de parfum Zodiac Air.
Bélier, Lion et Sagittaire. Pensé pour les personnes impulsives, dynamiques, énergétiques, enthousiastes… et particulièrement passionnées. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82295-1
Gémeaux, Balance et Verseau. Pour les personnes logiques, réflêchies et sensibles. Ce parfum procure énergie, fraîcheur et tranquillité. Contenu: 100 ml/spray. Réf.: 82297-2
185 Dh
185 Dh
OK-10-11 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:49 Página 2
11
1 2
Parfum pour seulement *Parfums pour seulement
135 Dh 245 Dh
*(Identiques ou différentes indiquées sur cette page)
ELLE Eau de toilette Street 1. Florale-citrique. Un parfum conçu pour les jeunes filles sûres d’elles-mêmes naturellement vibrantes. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82437-3 / 160 Dh 135 Dh
ELLE Eau de toilette Street 2. Florale-orientale. Parfum aux notes Orientales et incontestablement Glamour. Pour les jeunes filles exotiques et mystérieuses. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82438-8 / 160 Dh 135 Dh
ELLE Eau de toilette Street 3. Florale-verte. Pour les jeunes filles joyeuses, déterminées, coquettes et indépendantes. Un parfum pour celles qui aiment la liberté et l’aventure. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82439-4 / 160 Dh 135 Dh
LUI Eau de toilette Street 4. Aromatique-boisée. Un parfum surprenant grâce à l’énergie revigorante et à la fraîcheur des notes de Pamplemousse et de Mandarine ainsi qu’aux senteurs de bois nobles lui conférant ainsi tout son caractère. Contenu: 75 ml/spray. Réf.: 82461-2 / 160 Dh 135 Dh
OK-12-13 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:48 Página 1
12
Tr a i t e m e n t
D É P I G M E N TA N T RECEVEZ
LE TRAITEMENT COMPLET
40%
POUR SOULEMENT
RÉDUCTION
300 Dh
INDIVIDUEL
SOLLICITER LES 3 RÉFÉRENCES (82036-3, 82034-2 ET 82033-6) 3
2 1
AVANT
APRÉS
Saviez-vous que...?
L’utilisation quotidienne d’une Crème + un Sérum + un Contour des yeux
MULTIPLIE x 2 l’effet éclaircissant et illuminateur
1. Gel contour des yeux. Spécifiquement formulé pour la peau délicate du contour des yeux. Protège contre les rayons UVA et UVB. Application: le matin et/ou le soir. Conteudo: 15 ml Réf.: 82036-3
195 Dh
120 Dh
2. Crème hydratante pour le visage ultra protectrice.
3. Sérum dépigmentant pour le visage.
Excellent pouvoir antioxydant pour peaux normales et sèches. Améliore la texture de la peau. Contient des filtres UVA/UVB. Application: le matin. Conteudo: 50 ml Réf.: 82034-2
Estompe les taches sombres sur la peau de façon progressive. Le résultat est un teint uniforme, lisse et impeccable. Application: le soir. Conteudo: 30 ml Réf.: 82033-6
280 Dh
170 Dh
280 Dh
170 Dh
OK-12-13 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:48 Página 2
13
Tr a i t e m e n t s p é c i f i q u e
PEAU GRASSE UNIS E X
50% RÉDUCTION
1
2
Nettoie
Gomme
profondément
de imperfections
les pores
AVANT
APRÉS
Saviez-vous que...?
1. Gel Mousse Nettoyant Y-Age Advance.
2. Solutions Locales Y-Age Advance.
Gel pénétrant profondément dans les pores. Nettoie les impuretés accumulées, les restes de maquillage et les excès de sébum. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Conteudo: 150 ml Réf.: 82359-9
À base d’extraits de marron d’Inde et de vitamine B. Resserre les pores, purifie, apaise et hydrate la peau. Gomme les boutons et les imperfections. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Conteudo: 15 ml Réf.: 82195-8
90 Dh
45 Dh
110 Dh
55 Dh
Il faut absolument éliminer les impuretés pour exhiber une peau visiblement lisse et en bonne santé
OK-14-15 MAROC C11:Maquetación 1 05/05/14 12:47 Página 1
14
45% RÉDUCTION INDIVIDUEL
RECEVEZ TRAITEMENT ANTI-ÂGE + GEL ANTIRIDES POR SEULEMENT
225 Dh SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (82183-3 ET 82942-6)
1
2
Saviez-vous que.......? La poudre d’or nourrit et oxygène les cellules, retardant ainsi les signes de vieillissement. Le visage est rajeuni, est embelli et paraît plus lumineux.
1. Traitement anti-âge aux extraits d’or. Crème pour le visage capable de stimuler le processus de régénération cellulaire et d’accroître la luminosité du visage. Formule à la poudre d’or pour une peau lisse et ferme en un instant. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml Réf.: 82183-3 / 345 Dh 190 Dh
2. Gel intense aux actifs antirides bio-TEC Or. Pénètre sous le derme pour remplir les rides d’expression de façon immédiate. Application: le matin. Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER. Réf.: 82942-6
185 Dh
100 Dh
OK-14-15 MAROC C11:Maquetación 1 05/05/14 12:47 Página 2
NETTOIE ET TONIFIE LE VISAGE EN DOUCEUR LE RENDANT LUMINEUX ET RADIEUX
40%
UT IL IS EZ -L ES To US LE S Jo UR S
RÉDUCTION
REL N AT U H p DU SOIN RE PEAU Z E N 1 T PRE DE VO
ÉLIMI NE EN UN LES IMPUR E SEUL G E S T ET É S 2
1. Lait démaquillant Skin On.
2. Tonique pour le visage Skin On.
Nettoie en profondeur et en douceur. Élimine les excès de sébum, de maquillage et les impuretés. Application: masser légèrement et retirer à l’aide d’un morceau de coton ou à l’eau. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82204-5 / 130 Dh 80 Dh
Formule hydratante. Peau douce, hydratée et radieuse. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82919-1 / 130 Dh 80 Dh
15
OK-16-17 MAROC C11:Maquetación 1 05/05/14 12:46 Página 1
16
PROFITEZ DU SOLEIL Une peau hydratée, douce et radieuse
PARFAITEMENT PROTÉGÉE
Sans parabènes
pour le CORPS
SPF
1
Protection efficace contre les rayons UVB-UVA pour un bronzage sûr. Formule contenant de l’aloe vera visant à régénérer la peau, des extraits de vitamine E agissant contre le vieillissement cutané, de la glycérine et du bisabolol pour garder une peau douce et hydratée. Contenu: 150 ml 1. SPF +50 / Réf.: 82952-0
+50 250 Dh
200 Dh
pour le VISAGE Spécialement formulée pour protéger la peau du visage. Texture légère rapidement absorbée. Formule contenant de l’aloe vera capable de régénérer la peau, des extraits de vitamine E agissant contre le vieillissement cutané, de la glycérine et du bisabolol pour garder une peau douce et hydratée. Contenu: 50 ml 2. SPF 30 / Réf.: 82954-1 120 Dh 95 Dh 3. SPF 50 / Réf.: 82955-7 170 Dh 135 Dh
SPF
2
30
SPF
3
50
OK-16-17 MAROC C11:Maquetación 1 05/05/14 12:46 Página 2
17
SPÉCIFIQUE
GAMME ENFANT 7
SPF
6
20%
+50
5
SPF
+50
RÉDUCTION
4
SUR CETTE DOUBLE PAGE
4. Eau solaire accélératrice de bronzage Soleil. Accélère le bronzage pendant l’exposition solaire en toute sécurité. Contient un filtre solaire. Contenu: 150 ml Réf.: 82946-8
120 Dh
95 Dh
5. Spray Solaire pour le corps SPF + 50 Soleil Baby.
6. Crème visage pour enfants SPF + 50 Soleil Baby.
Protection très élevée pour la peau des enfants et les peaux sensibles au soleil. Résiste à l´eau. Contenu: 150 ml Réf.: 82943-2
Aide à protéger la peau délicate des plus petits. Résiste à l´eau. Contenu: 50 ml Réf.: 82944-7
250 Dh
200 Dh
170 Dh
135 Dh
7. After Sun Soleil Baby aux actifs contenant de l’aloe vera et des extraits de vitamine E. Rafraîchit, répare, régénère et hydrate la peau délicate des enfants. Contenu: 150 ml Ref.: 82945-3
100 Dh
80 Dh
OK-18-19 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 18:32 Página 1
18
Professional Body actions efficaces
au niveau des zones clés Une poitrine ferme et plus volumineuse Tonifie et lisse Combat la cellulite
OK-18-19 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 18:32 Página 2
19
Exhibez une silhouette UNE PEAU PLUS FERME
Spectaculaire
Crème pour le corps aux actifs raffermissants. Tonifie, lisse et renforce les cellules élastiques de la peau. Formule aux vitamines et nutriments capables d’améliorer l’état de santé de la peau et de le préserver. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82263-6
260 Dh
jours seulement
130 Dh
COMBAT LES VERGÉTURES Crème pour le corps aux actifs anti-vergétures. Combat efficacement la flacidité cutanée évitant ainsi l’apparition de vergétures. Stimule la circulation sanguine et augmente le degré d’élasticité des tissus. Indiquée pour les femmes enceintes. Application: le matin et le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml Réf.: 82266-4
260 Dh
dans
130 Dh
STOP CELLULITE
50% RÉDUCTION
UNE POITRINE PLUS VOLUMINEUSE Gel pour le buste aux actifs raffermissants. Spécifiquement formulé pour prendre soin de la peau du buste. Contient des extraits de CellActive ® Form et de RelistaseTN. Ceux-ci sont des principes actifs capables de raffermir, d’augmenter le degré d’élasticité et de volumiser. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 60 ml Réf.: 82265-8
200 Dh
100 Dh
NETTOIE ET TONIFIE
Crème pour le corps aux actifs anticellulite.
Gel pour le corps aux particules exfoliantes.
Agents anticellulite testés agissant contre l’accumulation de graisses mais aussi sur les défauts de micro-circulation causant l’apparition de cellulite. Réduction visible de la "peau d’orange". Application: le matin et ou le soir. Utilisation quotidienne Contenu: 150 ml Réf.: 82262-1
Élimine les cellules mortes et les impuretés accumulées. Laisse la peau douce et transparente. Utilisation: 1 fois par semaine. Contenu: 200 ml Réf.: 82264-3
260 Dh
130 Dh
140 Dh
70 Dh
OK-20-21 MAROC C11.1.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:41 Página 1
Mousse pour le corps
Spéciale Raffermissant Jamais vous ne vous serez sentie aussi bien
NO
L PRIX SPÉCIA
85 Dh
UN CORPS SVELTE ET FERME APRÈS 45 ANS
PRÉVIENT ET COMBAT PROCURE UNE AGRÉABLE SENSATION DE PAR SA TEXTURE MOUSSE HYDRATE LA PEAU
Mousse raffermissante pour le corps spéciale ménopause. Mousse douce spécialement conçue pour la pré-ménopause et les peaux matures ayant tendance à se relâcher. Formule contenant de l’ ELASTOCELL, actif raffermissant et hydratant. Procure une agréable sensation de bien-être pour votre peau. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml Réf.: 82476-5 / 165 Dh 85 Dh
OK-20-21 MAROC C11.1.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:41 Página 2
21
HYDRATATION
Sans effet
GRAS
OPTIMALE “Aceite corporal” Formule enrichie à L’Aloe vera et à la Vitamine E
Huile pour le corps à l’Aloe Vera. Régénère et hydrate la peau en profondeur. Formule enrichie à l’Aloe Vera à la vitamine E. Utilisation: appliquer sur une peau humide et sécher. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml Réf.: 82288-4 / 50 Dh
OK-22-23 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:39 Página 1
22
PATCHS
ANTICELLULITE
Réducteur intensif à base d’actifs végétaux.
28
en
jours
DES RÉSULTATS VISIBLES
Patchs anticellulite Professional Body. À base de carnitine et d’actifs végétaux servant à stimuler le métabolisme. Résultats visibles: réduction du volume corporel et de la quantité de graisses accumulées. Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs. Réf.: 82140-8
330 Dh
165 Dh
p Réduit la quantité de graisse accumulée p Réduit les centimètres p Une peau plus ferme et sans cellulite
50% RÉDUCTION
OK-22-23 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:39 Página 2
23
PRIX SPÉCIAL
45 Dh
TRAITEMENT
MAINS Q10
DES MAINS PARFAITES Crème pour les mains au Q10. Enrichie au Q10 capable de minimiser les signes de vieillissement cutané. Contenu: 150 ml Réf.: 82301-2
95 Dh
45 Dh
OK-24-25 MAROC C11.1.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:09 Página 1
Française
Manucure
PÉCIAL PRIX S
120 Dh
[ MANUCURE FRANÇAISE] GESTE 1: appliquer la couleur rosée sur l´ensemble de l´ongle et laisser sécher GESTE 2: appliquer la couleur blanche sur le bord de l´ongle et laisser sécher. GESTE 3: appliquer ensuite une couche de top coat beige afin d´accélérer le séchage et procurer un fini brillant.
Coffret de manucure française. Contenu: 7 ml/unité. Réf.: 85445-3 / 180 Dh
120 Dh
OK-24-25 MAROC C11.1.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:09 Página 2
1 * 2
Vernis Vernis
25
45 Dh 75 Dh
*(Identiques ou différentes indiquées sur cette page)
Vernis à ongles CL Colours. Formule longue durée. Résistance et couvrance parfaites. Contient des filtres UV permettant d’éviter la perte de couleur et le jaunissement de l’ongle. Contenu: 10 ml
65 Dh
45 Dh
82376-1
82373-5
82378-2
82380-2
Framboise
Lila
Prune
Café au lait
OK-26-27 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:08 Página 1
<<<<< Mine automatique
30% RÉDUCTION
DES LÈVRES sensuelles
81880-7
Taille-mine démontable
81881-3
81879-2
81882-8
Crayon Long Lasting Exclusive. Crayon à lèvres à mine automatique. Douceur et longue durée. Contenu: 0,28 g
80 Dh
55 Dh
OK-26-27 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:08 Página 2
SPF
15
30% RÉDUCTION
Dressy Jumbo Lip color SPF 15. Un ton sensationnel pour des lèvres hydratées et extrèmement brillantes. SPF 15. Contenu: 3 ml
135 Dh
95 Dh
OK-28-29 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:07 Página 1
MYSTÈRE ET SENSUALITÉ dans votre regard
30%
Lila 82469-7
RÉDUCTION Noir 82468-1
Beige 82470-1
Marron 82467-6
Ombres Shine Exclusive. Ombre de texture mousseuse. Pigmentation intense pour un regard prononcé. Contenu: 1 ml
140 Dh
100 Dh
OK-28-29 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:07 Página 2
UN REGARD IRRÉSISTIBLE 1
SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (Réf.: 82748-2 et Réf.: crayon por les yeux)
Augmente visiblement la longueur des cils. Fini doux et souple. Sa brosse en silicone spécialement conçue couvre jusqu’au dernier cil sans aplatir. Contenu: 9 ml Réf.: 82748-2
105 Dh
2. Crayon pour les yeux 2x1 CL Evolution. Texture plus crémeuse. Application facile. Contenu: 1,6 g
60 Dh 2
81809-1 Marron-Dore
82603-3 Marron
81807-0 Noir-Argente
mascara + crayon pour les yeux
110 Dh
1. Mascara CL Colours Infinity.
81806-5 Blues
L’OCCASION
POUR VOUS
81808-6 Verts
29
OK-30-31 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:07 Página 1
30
Un maquillage impeccable 20%
30%
RÉDUCTION
RÉDUCTION
2 80730-9 Mat 80731-4 Brillant
82912-2 Marron
82913-7 Marron verdoyant
1
1. Crayon pour sourcils.
2. Météorites.
Définit, corrige et remplit les cils. Tracé précis et défini. Texture sèche empêchant les bavures. Contenu: 1,6 g
Fini bronzé. Contenu: 30 g
60 Dh
45 Dh
180 Dh
145 Dh
OK-30-31 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:07 Página 2
31
Safari 3. Poudre compacte Safari. Texture ultra-légère. Adhère parfaitement à la peau. Fini précieux et inaltérable pendant longtemps. Contenu: 8,5 g Réf.: 82517-7
175 Dh
130 Dh
UN VISAGE SUBLIME
Pour obtenir le même look: Poudre compacte Safari ( 82517-7).
3
25% RÉDUCTION
Fini mat
& Sans brillance 4. Poudre libre matifiante pour le visage CL Colours. Matifie les peaux grasses surtout au niveau de la zone T. Procure un fini mate impeccable. Texture veloutée. Appliquer à l’aide d’une houpette. Contenu: 8 g Réf.: 82447-7 / 140 Dh 105 Dh
4
OK-32-33 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:06 Página 1
32
Toute la jeunesse
à
fleur de peau
UN VISAGE 1 PROTÉGÉ ET LUMINEUX
82987-1
82986-6
2
20%
82985-0
RÉDUCTION
1. Fond de teint SPF 30 CL Colours. Fond de teint teinté haute protection. La présence de poudres sébo-absorbantes garantit la durée impeccable du fond de teint ainsi qu’une peau lumineuse. Fini mat naturel. SPF 30. Contenu: 11 ml
180 Dh
145 Dh
SPF
30
82804-5
2. Fond de teint fluide Always Perfect. Fond de teint longue durée pour une peau toujours fraîche et sans taches. Tout type de peau. Agiter avant utilisation. Contenu: 30 ml
135 Dh
110 Dh
OK-32-33 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:06 Página 2
33
BBCREAM
formule innovatrice
51 en
• Corrige les imperfections • Estompe les taches • Matifie • Peau lisse • Protection solaire SPF 30
82337-9
82338-5
82399-7
40% RÉDUCTION
Crème pour le visage BB Cream. Soin teinté pour une couvrance uniforme, sans imperfections. Matifie et camoufle les défauts de pigmentation et les boutons. SPF 30. Pour un visage plus lisse, frais et rajeuni. Contenu: 50 ml
185 Dh
110 Dh
OK-34-35 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:05 Página 1
34
BBHair 10
Cosmétique capillaire avancée
BÉNÉFICES
VISIBLES · Prend soin du cheveu · Prévient les cassures · Répare · Fortifie · Apporte brillance · Protège du soleil · Rend les cheveux plus élastiques · Formule anti-frisottis · Action démêlante · Effet adoucissant
Soin traitant capillaire BB Hair. Formule unique aux 10 propriétés bénéfiques pour des cheveux sains et resplendissants. Appliquer sur les cheveux humides. Ne pas rincer. Contenu: 150 ml Réf.: 82475-9 / 85 Dh
OK-34-35 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:05 Página 2
35
SHAMPOING u
Des cheveux plus résistants u Brillance extrème, douceur infinie
Shampoing Arginina aux céramides. Formule à l’arginine, aux céramides et aux acides gras capables de nourrir et fortifier le bulbe et les fibres capillaires. Le résultat est un cheveu radieux, fort et sain. Contenu: 300 ml Réf.: 82335-7 / 50 Dh
OK-36-37 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:03 Página 1
36
queratina
VOTRE CHANCE
Traitement capillaire réparateur
Shampoing à la kératine +Kératine liquide soulement
110 Dh *SOLLICITER LES 2 RÉFÉRENCES (82336-4 ET 82341-0)
ÉTAPE 1 1 2
>
APRÉS
>
AVANTI
-SHAMPoinG Á lA quÉrATinE-
APPorTE viTAliTÉ, forcE, ET voluME à voS cHEvEux
ÉTAPE 2 1. Shampoing à la kératine.
2. Kératine liquide.
Puissant reconstructeur capillaire conçu pour les cheveux secs et dévitalisés, cassants et sans volume. Apporte brillance, force et volume. Contenu: 300 ml Réf.: 82336-4 / 50 Dh
Cheveux très secs et abîmés. Répare profondément le cheveu. Augmente sa résistance et rend la chevelure plus brillante. Agiter avant usage. Appliquer après le lavage sur les cheveux mouillés. Ne pas rincer. Contenu: 150 ml / Réf.: 82341-0 / 85 Dh
>
APRÉS
>
AVANTI
-quÉrATinE liquidErÉPArATion ProfondE
OK-36-37 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:03 Página 2
37
Un bain
de Sensations 1
2
3
25% RÉDUCTION
6
4 5
Parfum pour le corps Splash. Spécialement formulé pour garder la peau douce et parfumée. Contenu: 150 ml 1. MANGO Réf.: 82562-2 2. FLEUR D´ORANGER Réf.: 82561-5 3. ROSES Réf.: 82560-0
100 Dh
75 Dh
Gel de bain pour le corps Splash.
Gel de bain parfumé pour une peau propre et parfumée. Contenu: 250 ml 4. MANGO Réf.: 82565-8 5. FLEUR D´ORANGER Réf.: 82564-3 6. ROSES Réf.: 82563-7
50 Dh
40 Dh
OK-38-39 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:57 Página 1
38
40% RÉDUCTION
Élimine les Durillons
1
2
1. Crème pour les pieds aux particules exfoliantes.
Santé, hygiène et confort pour vos pieds
Soulage et rafraîchit
Hydrate les talons Fendillés
3
2. Gel pieds et jambes fatigués.
3. Crème pour les pieds à l’urée.
Élimine les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds. Appliquer sur une peau humide et masser délicatement. Rincer. Contenu: 125 ml Réf.: 82923-3
Soulage instantanément les pieds et jambes lourdes. Formule aux extraits de plantes et au menthol. Appliquer et masser délicatement. Utilisation quotidienne. Contenu: 125 ml Réf.: 82921-1
Indiquée pour les zones particulièrement sèches et les talons crevassés. Enrichie à l’urée et au bisabolol. Appliquer et masser délicatement. Contenu: 125 ml Réf.: 82922-6
100 Dh
135 Dh
60 Dh
80 Dh
135 Dh
80 Dh
OK-38-39 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:57 Página 2
39
24h. de fraîcheur 40% RÉDUCTION
STOP Odeur
4
5
Dynamic 82073-4
Action 82069-4
4. Tablettes effervescentes. Forte action désodorisante, antitranspirante, reposante et rafraîchissante. Utilisation: ajouter 1-2 tablettes dans de l’eau tiède et laisser agir pendant quelques minutes. Contenu: 6 tablettes de 10 g chacune. Réf.: 82920-5 / 125 Dh 75 Dh
Relaxing 82071-3
5. Déodorant pour les pieds double action. Empêche la décomposition de la sueur. Procure une agréable sensation de confort et de bienêtre. Appliquer après le bain ou la douche. Contenu: 125 ml Réf.: 82924-8 / 100 Dh 60 Dh
Déodorant antitranspirant et rafraîchissant. Contenu: 50 ml
50 Dh
30 Dh
OK-40-41 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:55 Página 1
40
Une ambiance fraîche
et
agréable
pour votre MAISON Sensuality 81252-4
Fleur d'oranger 81253-0
40% RÉDUCTION
Bébé 81603-1
Cusine 81601-0
Rechanges pour diffuseurs Brisas. Contenu: 25 ml
45 Dh
30 Dh
Anti-tabac 81256-7
OK-40-41 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 12:55 Página 2
0% Alcohol p 4 MOIS p de
41
PRIX ÉCO NOMIE
120 Dh UNITÈ
durée
4 1
3 2
1. Diffuseur Bébé.
2. Diffuseur Azahar.
3. Diffuseur Passion.
4. Diffuseur Dame de Nuit.
Parfum tendre et reposant transmettant équilibre et bonheur. Contenu: 100 ml Réf.: 82414-6
Parfum fleuri, chaud, intense et délicat. Idéal pour créer une ambiance vous aidant à plonger dans un sommeil réparateur. Contenu: 100 ml Réf.: 82412-5
Son doux parfum aide à créer une ambiance romantique. Contenu: 100 ml Réf.: 82415-2
Son délicieux parfum procure un effet stimulant sur l´état d´âme et aide à lutter contre l´apathie. Contenu: 100 ml Réf.: 82413-1
195 Dh
120 Dh
195 Dh
120 Dh
195 Dh
120 Dh
195 Dh
120 Dh
OK-42-43 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:16 Página 1
42
Coffret réparation
DesingneD
for
Montres
20% RÉDUCTION
40% RÉDUCTION
Coffret de réparation pour montres. Un set d’instruments servant à ajuster les bracelets et les remplacer. Comprend les pièces suivantes: - Support plastique avec vis permettant d’enlever et de rajouter des chaînons. - Poinçoin et petit marteau spécialement conçus pour faire des trous. - Instrument pour changer les bracelets. Réf.: 02056-9 / 70 Dh 45 Dh
20218-8 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. marron. Bracelet en polyuréthane. Ø 45 mm. approx.
325 Dh
260 Dh
OK-42-43 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:16 Página 2
Élégance
43
et
exclusivité
30% RÉDUCTION
2
1
1. 19989-1
2. 20161-8
Boîtier en ACIER. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Bracelet en cuir. Ø 37 mm. approx.
Boîtier en ACIER et CÉRAMIQUE inrayable. Bracelet en silicone. Ø 37 mm. approx.
1 095 Dh
985 Dh
770 Dh
690 Dh
OK-44-45 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:15 Página 1
44
Des modèles uniques et différents
20% RÉDUCTION
2 1
1. 20181-7 Boîtier en alliage métallique plaqué spécial IPGUM. Bracelet en polyuréthane. Ø 40 mm. approx.
2. 20182-2
445 Dh
425 Dh
355 Dh
Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.G. Bracelet en cuir. Ø 42 mm. approx.
340 Dh
OK-44-45 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:15 Página 2
45
30% RÉDUCTION
pink spring
20168-6
20162-3
Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Bracelet en cuir. Ø 42,5 mm. approx.
Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Ø 34 mm. approx.
1 025 Dh
1 675 Dh
suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
720 Dh
1 175 Dh
OK-46-47 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:14 Página 1
46
Sentez la douceur sur la peau
25% RÉDUCTION
Cuir
1
Cuir
2
1. 25080-9
2. 25019-8
Chaussures en CUIR noir. Intérieur en cuir. Semelle compensée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.
Chaussures en CUIR noir. Intérieur et semelle extérieure en cuir. Semelle compensée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.
700 Dh
525 Dh
700 Dh
525 Dh
OK-46-47 MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:14 Página 2
47
Du confort à tout moment Marcher en toute légèreté
25% RÉDUCTION
Cuir
3
Cuir
4
3. 25082-0
4. 25081-4
Chaussures en CUIR noir. Intérieur en cuir. Semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-3637-38-39-40-41.
Chaussures en CUIR beige. Intérieur en cuir. Semelle compensée de 2 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.
570 Dh
430 Dh
700 Dh
525 Dh
OK-CONTRA MAROC C11.qxp:Maquetación 1 05/05/14 13:13 Página 48
TIME OF
LOVE
NOUVEAU 20267-4 Coffret bijou Capacité pour 6 montres. Dimensions approx.: 30,5x17,5x8 cm.
265 Dh
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY MAROC
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: cltanger@cristianlay.com
OFFRES VALABLES DU DU 26 MAI AU 27 JUIN 2014 SAUF EN CAS DE RUPTURE DE STOCKS. suivez-nous sur: facebook.com/CristianLayOficial
CRISTIANLAY.com