Campañas 22-23 by Cristian Lay

Catálogode Campaña

OK-PORTADA MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:31 Página 48

Belleza de Otoño Especial cosmética Polvos Compactos CL Colours Maquillaje + Protección solar

Tratamiento bio-TEC

Oro

Efecto tensor inmediato

Aloe Vera México

Campañas 22-23 Del 21 de octubre al 22 de noviembre de 2013

La planta milagrosa

OK-02-03 MEXICO C22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:10 P谩gina 1

Pure

Art

20% DESCUENTO

CHAPADO BRONCE DORADO 1. 44002-6 Esmalte. 10-22.

$ 189.00 $ 151.20 2. 44001-0 Esmalte. Cierre mosquet贸n. Adaptable.

$ 519.00 $ 415.20

OK-02-03 MEXICO C22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:10 P谩gina 2

OK-04-05 MEXICO C-22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:09 P谩gina 1

tendencia

Vintage

OK-04-05 MEXICO C-22.qxp:Maquetaciรณn 1 30/09/13 12:09 Pรกgina 2

20% DESCUENTO

CHAPADO PLATA ENVEJECIDA 1. 43976-7 Cierre mosquetรณn. 36 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

$ 475.00 $ 380.00

2. 43974-6 12-22.

$ 175.00 $ 140.00

3. 43975-2 Cierre presiรณn.

$ 139.00 $ 111.20

OK-06-07 MEXICO C22:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:07 P谩gina 1

OK-06-07 MEXICO C22:Maquetación 1 30/09/13 12:07 Página 2

LADYCHIC 1

15%

AS D ITA

DESCUENTO

CHAPADO BRONCE DORADO

S IA

1. 43940-0

E IST

Cierre presión.

$ 235.00 $ 199.75 2. 43939-6

AS D ITA

Cierre mosquetón. Medida única 72 cm.

L AS

$ 335.00 $ 284.75

C EN

AS D ITA

IS EX

LIM

OK-08-09 MEXICO C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:11 Página 1

15%

Detalles Brillantes

DESCUENTO

Todos los artículos de esta página se presentan ampliados.

2 5

PLATA DE PRIMERA LEY

1. 54769-1

2. 54878-4

3. 54771-1

4. 54770-5

5. 54807-6

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm. $ 379.00 $ 322.15 45 cm. $ 425.00 $ 361.25

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm. $ 375.00 $ 318.75 45 cm. $ 415.00 $ 352.75

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión.

Resina con piedras incrustadas. 12-24.

$ 225.00 $ 191.25

$ 339.00 $ 288.15

$ 475.00 $ 403.75

OK-08-09 MEXICO C22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:11 P谩gina 2

OK-10-11 MEX C22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:02 P谩gina 1

Perlas eternas

Expresi贸n

de estilo

20% DESCUENTO

CHAPADO ORO 24 Ktes. 1. 42050-2 Cierre presi贸n.

$ 159.00 $ 127.20

2. 42645-5 Cierre collar. 40 cm. $ 245.00 45 cm. $ 265.00 50 cm. $ 285.00

$ 196.00 $ 212.00 $ 228.00

OK-10-11 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:02 Página 2

CREMA FACIAL + TRATAMIENTO

CERO EA

APLICA D

ANTI-MANCHAS : ROLL-ON D OR

$ 399.99 (Solicitar las 2 referencias)

FÓRMULA CON EXTRACTO DE DIAMANTE

PIEL + LUMINOSA en cada aplicación

45% DESCUENTO INDIVIDUAL

Con activos ANTI-MANCHAS Unifica el Tono y Difumina Manchas 1. Tratamiento facial con activos Anti-manchas concentrado uso local bio-TEC Diamante. Unifica el tono y coloración de la piel. Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplicar únicamente sobre la superficie interesada. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82941-1 / $ 295.00 $ 162.25

2. Crema facial Diamante bio-TEC. Crema facial de única y novedosa textura, de gran poder equilibrante. Contiene polvo de diamante que ayuda a eliminar las células muertas de la piel, favoreciendo un aspecto más liso y luminoso. Tetrapéptido que reorganiza las fibras de colágeno devolviendo flexibilidad. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82182-6 / $ 525.00 $ 288.75

OK-12-13 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:21 Página 1

Antes

después

TRATAMIENTO ESPECÍFICO ROSTRO

Tecnología cosmética solución definitiva

40% DESCUENTO

CONTORNO DE OJOS Protección contra los rayos UVA y UVB Especial pieles Sensibles

GEL FACIAL DESPIGMENTANTE Atenúa las manchas e imperfecciones Unifica e ilumina el tono de la piel

CREMA DE DÍA Refuerza la acción del gel facial Protección Solar

1. Gel contorno de ojos.

2. Loción facial despigmentante rostro.

3. Crema hidratante rostro protección.

Formulado específicamente para proteger la piel del contorno de ojos de los rayos UVA y UVB. Aplicación: día y/o noche. Tratamiento cosmético de 4 semanas. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82036-3 / $ 395.00 $ 237.00

Disminuye de forma gradual las manchas oscuras de la piel. Crea una piel de tono uniforme, liso y perfecto. Aplicación: noche. Tratamiento cosmético de 4 semanas. Contenido neto: 30 ml Ref.: 82033-6 / $ 395.00 $ 237.00

Excelente para cutis normales y secos. Contiene filtros UVA/UVB que garantizan la protección bajo el sol reduciendo la aparición de nuevas manchas. Aplicación: día. Tratamiento cosmético de 4 semanas. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82034-2 / $ 480.00 $ 288.00

OK-12-13 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:21 Página 2

tRAtAMIento bio-tec oRo con MIcRopARtículAs de oRo

tRAtAMIento con extRActo de oRo l l

45%

por tan sólo:

$ 399.99

DESCUENTO individual

(*) Solicitar las 2 referencias

Revitaliza e ilumina al instante Máxima hidratación piel lisa, firme y flexible

RellenAdoR de ARRugAs

Intenso

1. Crema Oro facial bio-TEC. Crema facial formulada a base de polvo de oro, que tiene un efecto tensor inmediato y potencia la luminosidad. Estimula la capacidad celular contra los radicales libres e incluye partículas microactivas con un gran efecto hidratante. Consigue una piel reafirmada, firme e hidratada. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82183-3 / $ 525.00 $ 288.75

2. Gel facial con activos reductores de arrugas intenso bio-TEC Oro. Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata reduciendo laslíneas de expresión y aumentando la luminosidad. Aplicación: día. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82942-6 / $ 295.00 $ 162.25

LL R: RO -ON DE DO

ERO AC

APLI CA

CREMA FACIAL + TRATAMIENTO

OK-14-15 MEX C22-23.qxp:Maquetación 1 30/09/13 11:59 Página 1

STOP ARRUGAS,

ANTES

: ROLL-ON D OR CERO EA

APLICA D

BOLSAS Y OJERAS

DESPUÉS

RELLENA ARRUGAS Y MARCAS DE EXPRESIÓN 1. Contorno de ojos Exclusive con Veneno de Serpiente. Produce un efecto alisante que minimiza las patas de gallo, arrugas y líneas de expresión. Con extracto de kiegelia africana y extracto de regaliz de propiedades aclarantes y calmantes, ayuda a combatir las ojeras. Aplicación: mañana y noche, después de la limpieza habitual. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82829-2 / $ 295.00 $ 147.50

OK-14-15 MEX C22-23.qxp:Maquetación 1 30/09/13 11:59 Página 2

CREMA (Día) + GEL (Noche) EFECTO ALISANTE INMEDIATO

50% DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

FPS

15 2

2. Crema facial Exclusive con Veneno de Serpiente. Fórmula que consigue que la piel luzca visiblemente mas joven y con un aspecto radiante, gracias a su formulación que combina veneno de serpiente, ácido hialurónico e isoflavonas de iris. Con factor de protección solar FPS 15. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82304-9 / $ 480.00 $ 240.00

3. Gel líquido facial Excluisve con Veneno de Serpiente. El complemento de noche ideal de la crema facial. Como resultado la piel mejora notablemente su aspecto. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82888-3 / $ 350.00 $ 175.00

OK-16-17 MEX C22-23.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 11:51 P谩gina 1

PROGRAMA COMPLETO

PARA PIELES MADURAS 1 1

DIFUMINA ARRUGAS del contorno de ojos

REDEFINE el 贸valo

APORTA FIRMEZA

OK-16-17 MEX C22-23.qxp:Maquetación 1 30/09/13 11:51 Página 2

TRIPLE EFICACIA

}

+ Firmeza + Hidratación - Arrugas

USO DÍA

55% DESCUENTO

USO NOCHE

1. Contorno de ojos Fifty´s.

2. Crema facial de día Fifty´s.

3. Crema facial de noche Fifty´s.

Crema de triple efecto: ayuda a disminuir las arrugas desde el interior, tensar los párpados y difuminar las ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82129-9

Crema hidratante de acción densificadora. Ayuda a mejorar visiblemente el aspecto de la piel. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82107-9

Crema hidratante que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Ayuda a aumentar el grosor de la piel y a alisar visiblemente las arrugas más profundas. La piel queda lisa y uniforme. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82109-1

$ 295.00 $ 132.75

$ 495.00 $ 222.75

OK-18-19 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 11:48 Página 1

TRATAMIENTO FACIAL HIDRA SENSIBLE Extracto de pepino CALMA Y SUAVIZA

Extracto de euphrasia EFICAZ TONIFICANTE

Ácido hialurónico HIDRATA

50% DESCUENTO

REFUERZA LA RESISTENCIA DE TU PIEL FRENTE AL FRÍO Y CONDICIONES ADVERSAS.

Crema facial hidrasensible. La crema facial hidra-sensible, es una crema especialmente concebida para pieles sensibles, debido a que en su composición contiene: ácido hialurónico, en forma de sal sódica (hialuronato de sodio), que forma una película visco-elástica que retiene el agua y mantiene la piel húmeda. Un compuesto de extracto de pepino (Cucumis sativus) que ayuda a calmar la irritación. Extracto deeuphrasia (Euphrasia officinalis). Con propiedades astringente tonificante. FPS 15. Recomendaciones de uso: aplicar por la mañana y por la noche, sobre la cara, cuello y escote, previamente limpios. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82909-7 / $ 475.00 $ 237.50

OK-18-19 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 11:48 Página 2

Reafirmante

Toniﬁca y Alisa

Contra la celulitis

Combate la celulitis y la “piel de naranja”

Busto

PROFESSIONAL BODY

Firmeza, Elasticidad y Volumen al busto

Tratamiento de alta precisión

45% DESCUENTO

1. Crema corporal con activos reafirmantes. Tonifica, alisa y refuerza la elasticidad de tu piel. Ayuda a devolver la fuerza a las fibras que, poco a poco, se han relajado perdiendo su tensión natural. Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la noche. Contenido neto: 200 ml Ref.: 82263-6 / $ 380.00 $ 209.00

APLIC

A ROFESION 2. Crema corporal con activos anticelulíticos. Formula basada en la acción del Liporeducty®, El resultado es una piel lisa y uniforme y una reducción del aspecto de "piel de naranja". Instrucciones de uso: aplicar diariamente mañana y noche con aplicador profesional incluido en el envase. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82262-1 / $ 400.00 $ 220.00

3. Gel para el busto con activos reafirmantes. Formulada especialmente para cuidar la piel del busto. Contiene propiedades que aportan firmeza, elasticidad y luminosidad, atribuidas a los principios activos, CellActive ® - Form, RelistaseTN. Instrucciones de uso: aplicar diariamente por la noche. Contenido neto: 60 ml Ref.: 82265-8 / $ 360.00 $ 198.00

OK-20-21 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:29 Página 1

¡L I B É R AT E !

Piel joven

MUESTRA TU VERDADERA PIEL, SIN BRILLOS, SIN GRANOS, SIN ROJECES

LIBRE DE ACNÉ

35% DESCUENTO

1 3

VER VÍDEO

EFECTO BORRADOR DE GRANITOS E IMPERFECCIONES

CONTROLA LA SECRECIÓN DE GRASA

LIMPIA PROFUNDAMENTE LOS POROS

1. Soluciones locales Y-Age Advanced.

2. Crema con activos hidro-reguladores Y-Age Advance.

3. Gel limpiador Y-Age Advance.

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B, minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel, consiguiendo un efecto auxiliar para remover puntos negros, barros y espinillas. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82195-8 / $ 175.00 $ 113.75

Crema de textura fresca y de rápida absorción que regula la secreción sebácea de la piel a la vez que la protege e hidrata, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml Ref.: 82360-3 / $ 295.00 $ 191.75

Gel que limpia profundamente los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82359-9 / $ 125.00 $ 81.25

OK-20-21 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:29 Página 2

MAQUILLAJE PERFECTO

30%

pasos

DESCUENTO

IÓ N DE LA IAC L PI P

Incluso con una ampliación máxima. Poros invisibles Piel perfecta

2 4

paso

PIEL MÁS LISA Y FIRME

1. Loción facial flash acción inmediata en viales individuales CL Colours Naturel. Excelente tratamiento cosmético de acción inmediata. La piel se hidrata, revitaliza y recupera su belleza natural. Instrucciones de uso: aplicar el contenido neto del envase sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear. Esperar unos minutos y aplicar la crema hidratante habitual y opcionalmente, aplicar el maquillaje. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una. Ref.: 82871-0 / $ 160.00 $ 112.00

paso

DISIMULA ROJECES E ILUMINA

paso

PIEL LISA Y SIN POROS

2. Corrector ojeras e iluminador Verde-Beige.

4. Base facial no más poros.

Tratamiento natural que disimula las rojeces faciales. Ideal para piel grasa. Instrucciones de uso: aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido neto: 1.5 ml x 2. Ref.: 82299-3 / $ 150.00 $ 105.00

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante. Proporciona un acabado mate, con o sin maquillaje. Instrucciones de uso: diariamente antes del maquillaje. Para piel normal-mixta/grasa. Contenido neto: 15 ml Ref.: 82743-5

3. Corrector ojeras e iluminador Lila-Beige. Corrector natural para pieles con aspecto apagado y cansado. Instrucciones de uso: aplicar sobre la zona que se quiere disimular y difuminar con los dedos o con la ayuda de una esponja de látex. Contenido neto: 1.5 ml x 2. Ref.: 82300-7 / $ 150.00 $ 105.00

$ 290.00 $ 203.00

OK-22-23 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:19 Página 1

Piel de

Seda

con total

Protección NOVEDAD

¡PRECIO ESPECIAL!

$150.00 Consigue este look: Polvo compacto facial Terra (82460-6).

Polvo compacto facial Terra. Polvo compacto versátil y sofisticado, que maquilla suavemente la piel y la protege de los rayos UVA y UVB gracias al factor de protección solar 20 que incluye en su formulación. Tras su aplicación la piel queda con un aspecto sedoso, suave y con un precioso tono dorado. Contenido neto: 9 g Ref.: 82460-6 $ 200.00 $ 150.00

OK-22-23 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:19 Página 2

*GRATIS

BARRA DE LABIOS EXCLUSIVE

}

“Cobertura perfecta acabado natural todo el día”

Regalo valorado en: $ 160.00 Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33.

15%

*En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro de igual valor.

DECUENTO

82443-4

82772-3 82444-1 2

82773-8

82445-6 82774-4

2. Maquillaje facial en polvo. 1. Maquillaje cremoso CL Colours. Su textura es sedosa, muy suave y cremosa ("textura mousse"). La particularidad es que este maquillaje se convierte en polvo en la piel, sin el efecto "máscara". El resultado es una piel mate, con un aspecto natural y sin brillos. Contiene filtros solares. Larga duración. Contenido neto: 20 ml $ 275.00 $ 233.75

Para aplicación en seco y/o en mojado para un efecto maquillaje, de textura micro fina y tacto cremoso. Grado de cobertura media, que garantiza un resultado natural. Su fórmula incorpora ingredientes hidratantes para sentir la piel fresca y confortable durante toda la jornada. Para todo tipo de piel incluso en pieles secas. Instrucciones de uso: Como polvo facial matizador: aplicar con la esponja de látex seca. Como maquillaje: aplicar con la esponja de látex previamente humedecida en agua y extender uniformemente sobre cuello y rostro. Contenido neto: 12 g $ 245.00 $ 208.25

OK-24-25 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:25 Página 1

25% DESCUENTO

81851-8

1 82804-5

82893-0

82805-2

82894-6

LUCE RADIANTE

1. Maquillaje facial líquido siempre perfecto. Maquillaje facial de larga duración, tez siempre fresca y sin manchas. Todo tipo de piel. Agitar antes de usar. Contenido neto: 30 ml

$ 165.00 $ 123.75

2. Maquillaje facial para la piel grasa. Maquillaje formulado especialmente para las pieles grasas con tendencia acnéica. Protege de la radiación solar. Agitar antes de usar. Contenido neto: 30 ml

$ 190.00 $ 142.50

3. Iluminador facial Exclusive. Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, con efecto resplandor. Aplicación: extender uniformemente sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones. Contenido neto: 2.5 ml

$ 190.00 $ 142.50

OK-24-25 MEX C22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:25 P谩gina 2

Delicado Rubor que Enamora

}

Rostro Dorado y Uniforme 4

80731-4 brillo

80730-9 mate

4. Polvo compacto facial. Acabado bronceado. Contenido neto: 30 g

$ 250.00 $ 212.50

5. Rubor facial Exclusive Club. Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 3 g

$ 150.00 $ 127.50

15%

82290-3 Melocot贸n 82289-9 Rosa

DESCUENTO

*GRATIS

BARRA DE LABIOS EXCLUSIVE

Por la compra de cada 3 productos de las p谩ginas 22 a la 33.

OK-26-27 MEX C22.1.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:23 Página 1

Oxigena tu mirada

Pestañas

+ Brillantes y Sanas

ina

Vit

B12

Innovadora combinación de vitaminas básicas para el cuidado de tus pestañas.

s C- E

Fortalece y da brillo a tus pestañas en

Pasos

1. Aplicar utilizando el cepillo desde la raíz a las puntas.

2. Desliza el cepillo suavemente hacia

30%

la base de las pestañas para que el producto actúe en la raíz.

DESCUENTO

1. Máscara de pestañas Oxigen CL Colours Naturel. Un acondicionador que permite un descanso a tus pestañas. Las separa y aporta luminosidad, dejándolas extremadamente brillantes. Con vitamina B12, C y E, es el cuidado básico para la belleza de las pestañas. Cuantas más capas apliques, más brillantes y seductores se verán tus ojos. Contenido neto: 13 ml Ref.: 82906-0 / $ 160.00 $ 112.00

OK-26-27 MEX C22.1.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:23 Página 2

MIRADA ÚNICA EN

2PASOS

25%

RESISTENTE AL AGUA

DESCUENTO

PASO1

82411-0 verde-dorada

Aplicar poca cantidad, Más extensión sin pegotes

82409-0 plata-azul

PASO2

Aplicar cepillo más cargado. VOLUMEN COLOSAL sin apelmazar.

82410-4 rosa-burdeos

2. Sombras dúo Exclusive. Excepcional calidad de deslizamiento desde la primera aplicación. Su textura suave y adherente garantiza un acabado de color intenso y extraordinariamente brillante. Tonos vibrantes que crean un fuerte impacto visual. Contenido neto: 3 g

$ 230.00 $ 172.50

1. Máscara de pestañas 2 PASOS. Máscara de pestañas voluminizadora, de efecto duradero y resistente al agua. Define las pestañas sin apelmazarlas durante todo el día. Su cepillo transformable ajusta la cantidad depositada sobre las pestañas en dos fases. Contenido neto: 13 ml Ref.: 82350-9

$ 175.00 $ 131.25

*GRATIS

BARRA DE LABIOS EXCLUSIVE

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33.

OK-28-29 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:22 Página 1

MIRADA IRRESISTIBLE

MÁXIMO VOLUMEN

82385-0 Azul

30% DESCUENTO

82389-2 Verde

RESISTENTE AL AGUA 82387-1 Beige

82388-7 Rosado

2 1

82386-6 Marrón

1. Sombras crema Exclusive.

2. Máscara de pestañas Evolution Queen.

Sombras de ojos resistentes al agua y de larga duración. Se mantienen intactas de 8 a 10 horas gracias a su formulación que les permite que se mantengan inalterables. Efecto metálico y satinado al que no te podrás resistir. Contenido neto: 2 ml

Una textura que colorea generosamente haciendo las pestañas espesas y largas. Su fórmula cremosa permite una fácil aplicación, un efecto envolvente que potencia la mirada con sólo un gesto. El color es puro, intenso y tiene un impacto luminoso, que enciende tus ojos. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82847-0

$ 225.00 $ 157.50

$ 150.00 $ 105.00

OK-28-29 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:22 Página 2

25% DESCUENTO

82882-0 Dorada

82881-5 Blanca

Brillo Plateado ELECTRIZANTE

82883-6 Berenjena 82784-8 Azul

82785-4 Verde 82782-7 Negro 82783-3 Plata

3. Sombras de ojos Exclusive Club. Color intenso, adherente y luminoso, con extracto de perla que enciende asombrosamente la mirada. Textura suave y cremosa. Larga duración. Contenido neto: 4 g

$ 180.00 $ 135.00

4. Delineador de ojos Exclusive Club. Delineador de ojos con brillo metálico de plata electrizante. De larga duración. Resistente al agua (waterproof ). Oftalmológicamente probado. Su textura suave garantiza un deslizamiento perfecto. Función de afilado con esponja difuminadora. Contenido neto: 0.34 g

$ 120.00 $ 90.00

*GRATIS

BARRA DE LABIOS EXCLUSIVE

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33.

Consigue este look: Delineador de ojos Exclusive Club (82785-4) y Sombra de ojos Exclusive Club (82881-5).

82880-9 Marrón

OK-30-31 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:18 Página 1

Labios Sensuales 82370-7

82371-3

2 Gloss POR EL PRECIO DE UNO

20% DESCUENTO

1. Brillo labial dúo CL Colours. Brillo hidratante con color, de textura suave y de larga duración. Luce unos labios con un color vibrante, luminoso y con una agradable sensación de confort. Contenido neto: 3 ml x 2.

$ 175.00 $ 140.00

82372-8

OK-30-31 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:18 Página 2

VOLUMEN MÁXIMO

Marrón 82684-5

81879-2 81878-7

81881-3 Lila 82685-0

81880-7

RosaAnaranjado 82683-9

¡PRECIO ESPECIAL!

81882-8

Nude 82682-4

+ 30% DESCUENTO Burdeos 82681-8

Mina automática 2. Delineador labial Exclusive. Delineador de labios de mina automática. Suavidad y larga duración. Contenido neto: 0.28 g

3 Rosa 82686-6

Rojo 82687-1

$ 120.00 $ 75.00

3. Barra de labios volumen Exclusive.

Para unos labios hidratados y con mayor volumen. Con filtros solares. Su color es duradero y tiene un acabado brillante. Su uso continuado aporta volumen. Contenido neto: 4.5 g

$ 145.00 $ 95.00

*GRATIS

BARRA DE LABIOS EXCLUSIVE Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33.

OK-32-33 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:17 Página 1

Acabado brillante 82306-0

82284-2

82308-2 82283-6

82282-1

82285-7

82286-3

20%

DESCUENTO

2. Brillo labial Evolution CL New. 1. Brillo labial con Color Exclusive Club. Su textura sutil y cremosa asegura el máximo confort y ligereza sobre los labios. La aplicación es fácil y placentera. Tras su aplicación los labios se revitalizan y aparecen más llenos y luminosos. Su fórmula contiene un elevado porcentaje de perlas luminosas que regalan a los labios un efecto altamente seductor. Contenido neto: 2 ml

$ 165.00

$ 132.00

Ofrece a la vez el brillo de un gloss y el color intenso de una barra de labios. La presencia de finas perlitas permite intensificar el color y su olor a fruta hace del lip gloss una tentación irresistible. Combina un brillo excepcional, confort, suavidad y fijación. Además ejerce una acción de protección a los labios. Aplicación: extender una sutil capa de color sobre los labios y esperar que se sequen. Contenido neto: 2.5 ml

$ 150.00

$ 120.00

OK-32-33 MEX C22 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:17 Página 2

Sweet lips Besos

con

sabor

25%

82294-6 CHOCOLATE

DESCUENTO

82292-5 MELOCOTÓN

82291-8 ARÁNDANO

3. Brillo labial CL Evolution. Un magnífico brillo labial de color y sabor en tu boca. La textura sedosa y suave se adhiere a los labios formando una película de brillo, suavidad y sensación de hidratación. Efecto luminoso, nude sobre los labios con un ligero toque de color que confiere un maquillaje elegante y divertido ya que el producto está aromatizado con diferentes sabores. Contenido neto: 3 ml

$ 150.00

$ 112.50

*GRATIS BARRA DE LABIOS EXCLUSIVE Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a la 33.

OK-34-35 MEX C22.qxp:Maquetaci贸n 1 30/09/13 12:17 P谩gina 1

TREND C O LO U R S Rojo 82377-7

Frambuesa 82376-1

Coral 82375-6

Nude 82374-0

OK-34-35 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:17 Página 2

Ciruela 82378-2

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 70.00

Café con leche 82380-2

UNIDAD

Granate 82382-4

Teja 82381-7

Rosa palo 82379-8

1. Esmalte de uñas CL Colours.

2. Esmalte de uñas Top Shine.

Nueva fórmula de larga duración que forma una película dura, resistente y de alto brillo sobre tus uñas. Fácil aplicación, con una distribución del color sin rayas, y con una cobertura perfecta. Con filtro UV para prevenir la decoloración y coloración amarillenta de la uñas. Contenido neto: 10 ml

Alto brillo al instante, de larga duración. Añade brillo al esmalte de color de uñas. Con protección UV para reducir la pérdida de color y del color amarillento. Ayuda a prolongar el maquillaje de las uñas. Fácil de aplicar y rápido secado. Contenido neto: 10 ml Ref.: 82892-5 / $ 95.00 $ 70.00

$ 95.00 $ 70.00

OK-36-37 38-39 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:16 Página 1

ÓPTIMA HIDRATACIÓN FÓRMULA ENRIQUECIDA

ALOE VERA Y VITAMINA E

CON

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 79.99

Aceite corporal con Aloe Vera. Justo después de la ducha es el momento en el que la piel está limpia y susceptible para ser cuidada. Por este motivo, la fórmula del Aceite Corporal con Aloe Vera se ha desarrollado para proporcionar la hidratación que la piel necesita en este momento. Su textura fluida y su fórmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E, de reconocidas propiedades hidratantes y reparadoras, te proporcionaran una piel hidratada y firme sin dejar sensación grasa en tu piel. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel mojada con un ligero masaje. A continuación secar. Uso diario. Contenido neto: 150 ml Ref.: 82288-4 / $ 85.00 $ 79.99

OK-36-37 38-39 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:16 Página 2

HIDRATACIÓN MÁXIMA • EFICAZ REAFIRMANTE Ácido hialurónico + Vit-E ¡PRECIO ESPECIAL!

$ 149.99 Crema corporal formulada con extractos de aceite de Argán. Contiene Vitamina E y esteroles que poseen excelentes propiedades beneficiosas para la piel. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Ideal para pieles secas o muy secas. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel mediante un ligero masaje hasta su completa absorción. Contenido neto: 250 ml Ref.: 82899-3 / $ 325.00 $ 149.99

OK-38-39 40-41 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:14 Página 1

Protección Total HORAS

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 59.99 UNIDAD Desodorante antitranspirante y refrescante. Contenido neto: 50 ml 82069-4 ACTION

82072-9 NATURAL

ARGÁN 82915-9 HIDRO ALOE 82111-0

82068-8 REFRESHING

ACTI-MILK 82116-7

$ 85.00 $ 59.99

ZERO 82252-6

HIGIENE, NUTRICIÓN Y FRESCOR DIARIOS ¡PRECIO ESPECIAL!

$ 59.99 UNIDAD Gel de baño Burbujas. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 500 ml

$ 85.00 $ 59.99

OK-38-39 40-41 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:14 Página 2

ARGININA & BIOTINA • TRATAMIENTOS

ESPECÍFICOS PARA EL CABELLO• Reparar, Fortalecer y dar Brillo

PRECINTO DE SEGURIDAD

ANTIDERRAME

PRECINTO DE SEGURIDAD

ANTIDERRAME

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 79.99 UNIDAD

1. Champú Arginina con Ceramidas. Con el tiempo el cabello se vuelve mas frágil. El ingrediente esencial para dar mayor fuerza a nuestro cabello es la arginina, gracias a ella el cabello se fortalece desde el interior nutriendo el bulbo y restructurandose su fibra. El symrepair (con ceramidas y ácidos grasos) devuelven al cabello su fuerza, resistencia y brillo, recuperando su aspecto natural. Contenido neto: 300 ml Ref.: 82335-7 / $ 120.00 $ 79.99

2. Champú Biotina. El champú de biotina, es conocido por su capacidad para fortalecer y dar brillo. Cristian Lay ha adaptado la formulación de este champú a las personas, respondiendo a las características de nuestro cabello. Uso diario, para fortalecer y dar volumen a los cabellos castigados y sensibles. También puede utilizarse como complemento al champú habitual, una o dos veces por semana. Contenido neto: 300 ml Ref.: 82979-8 / $ 120.00 $ 79.99

OK-40-41 MEX C222 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:16 Página 1

MANOS Cuidadas y bellas ¡PRECIO ESPECIAL!

$ 66.50 UNIDAD

1. Base tratamiento CL Colours.

2. Crema de manos Q10.

Base para las uñas que rellena las estrías y disimula las imperfecciones al instante, gracias a una alta concentración de minerales que rellenan y alisan la superficie de la uña. Prepara la uña para aplicar después un perfecto maquillaje, asegurando su perfecta adherencia. El tiempo de secado es muy rápido, lo que facilita el lacado posterior de la uña. Contenido neto: 10 ml Instrucciones de uso: Como base de uñas: aplicar una capa antes del maquillaje para proteger la uña e incrementar la duración. Como maquillaje natural: aplicar dos capas. Ref.: 82313-8 / $ 95.00 $ 66.50

Enriquecida con Q10 que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo. Contenido neto: 150 ml 1 Ref.: 82301-2

$ 90.00 $ 66.50

OK-40-41 MEX C222 CORREGIDO.qxp:Maquetación 1 30/09/13 13:16 Página 2

odiac

¡PRECIO ESPECIAL!

$ 199.99 UNIDAD

Fragances

3 1 2

1. Agua de perfume Zodiaco Tierra. Tauro, Virgo y Capricornio. Dirigidas a personas realistas, estables, practicas y perseverantes. Fragancia que llama a la sensualidad, al mundo físico. Su color es marrón. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82296-7 / $ 300.00 $ 199.99

2. Agua de perfume Zodiaco Agua. Cáncer, Escorpio y Piscis. Dirigidas a personas soñadoras, intuitivas y románticas. Su fórmula se asocia a la frescura y al agua como fuente de vida. Inspira sensaciones, emociones…. Su color azul verdoso. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82298-8 / $ 300.00 $ 199.99

3. Agua de perfume Zodiaco Aire. Géminis, Libra y Acuario. Dirigidas a personas lógicas, reflexivos, mentales y sensibles. Esta fragancia renueva la energía, evoca a lo etéreo, ligero, fresco y tranquilizante. Su color azul y blanca. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82297-2 / $ 300.00 $ 199.99

4. Agua de perfume Zodiaco Fuego. Aries, Leo y Sagitario. Dirigidas a personas impulsivas, dinámicas, vitales, entusiastas…. Fragancia basada en la fuerza y en la pasión. Su color es anaranjado. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82295-1 / $ 300.00 $ 199.99

OK-42-43 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:41 Página 1

fresca

40%

SEDUCCIÓN

DESCUENTO

*GRATIS ACEITE CORPORAL CALIENTE AROMA ROSAS

Agua de perfume Emotions.

Por la compra de cada fragancia LOVING ó EMOTIONS *En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

Agua de perfume Loving. Fresco-floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81457-9

$ 375.00 $ 225.00

Fresco-cítrico-floral. Fragancia moderna con una salida fresca debido a la combinación de notas cítricas de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. El corazón está formado por un bouquet de rosas y jazmines. El fondo está formado por maderas nobles de patchouli y cedro, acompañado por las notas de White musk. Contenido neto: 50 ml/spray. Ref.: 82696-0 / $ 375.00 $ 225.00

OK-42-43 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:41 Página 2

ELEGANTE y Luminosa

40% DESCUENTO

*GRATIS SOMBRA DE OJOS CL MINERAL COLOR ORO

Por la compra de cada fragancia CINEMA Agua de perfume Cinema. Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosas, jazmín e iris. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82616-5 / $ 375.00 $ 225.00

*En caso de agotarse, el regalo será sustituido por otro de igual valor.

OK-44-45 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:38 Página 1

40%

DESCUENTO

*GRATIS

NECESER AZUL

HOMBRES CON

Por la compra de cada 2 FRAGANCIAS iguales o combinadas 1. Agua de colonia de esta página.

C A R I S M A

Ocean Blue. Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81136-4 *En caso de agotarse, el regalo será sustituidopor otro de igual valor.

$ 375.00 $ 225.00

2. Agua de colonia CL FOR MEN. Fresco-cítrico. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 81510-5

$ 375.00 $ 225.00

3. Agua de colonia City. Oriental-amaderado. Esencia de inspiración urbana. Fragancia que transmite todo un mundo de matices. Aromas orientales con elegantes notas de cuero y ámbar. Todo un estilo. Contenido neto: 100 ml/spray. Ref.: 82608-2

$ 375.00 $ 225.00

OK-44-45 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:39 Página 2

fusión ExcElEncia & prEcisión

40%

35%

DESCUENTO

100

5 ATM

5 ATM 1. Cronómetro con caja y extensible

3. MULTIFUNCIÓN con caja de

en TITANIO. Cristal mineral. Calendario. Agujas luminiscentes. Ancho caja 46 mm. aprox. Ref.: 20015-5

ACERO chapado especial I.P. negro. Cristal mineral. Correa de caucho. Ancho caja 50 mm. aprox. Ref.: 20190-6

10 ATM

$ 4,685.00 $ 2,811.00

$ 2,495.00 $ 1,621.75

2. Cronómetro con caja de ACERO. Cristal

4. Cronómetro con cuenta atrás con caja en material plástico ABS.

mineral. Agujas luminiscentes. Correa de silicona. Calendario. Ancho caja 49 mm. aprox. Ref.: 20028-6

Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Carátula retroiluminada. Alarma. Calendario. Medidor de profundidad. Termómetro. Doble horario. Ancho caja 50 mm. aprox. Ref.: 20176-0

$ 3,425.00 $ 2,055.00

$ 2,695.00 $ 1,751.75

OK-46-47 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:36 Página 1

25% DESCUENTO

3 ATM

3 ATM 3 ATM 1. Caja de ACERO y CERÁMICA irrayable.

2. Caja de ACERO. Cristal mineral. Extensible y bisel

3. Caja de ACERO. Cristal mineral. Circonitas

Cristal mineral. Correa de silicona. Calendario. Ancho caja 37 mm. aprox. Ref.: 20161-8 / $ 1,695.00 $ 1,271.25

de CERÁMICA irrayable. Agujas luminiscentes. Calendario. Ancho caja 30 mm. aprox. Ref.: 20118-4 / $ 2,295.00 $ 1,721.25

engastadas en la caja. Correa de piel. Ancho caja 34 mm. aprox. Ref.: 20009-2 / $ 2,995.00 $ 2,246.25

OK-46-47 MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:36 Página 2

NOVEDAD

4 5

5 ATM

4. Caja de ACERO. Cristal mineral. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Correa de piel. Ancho caja 37 mm. aprox. Ref.: 19989-1 / $ 1,895.00 $ 1,421.25

5. Caja de aleación metálica chapado especial I.P.S. Cristal mineral. Ancho caja 35 mm. aprox. Ref.: 20180-1 / $ 1,225.00

OK-CONTRA MEX C22.qxp:Maquetación 1 30/09/13 12:35 Página 48

e v a l l a lu ed t

n ó z a r o C ¡PRECIO ESPECIAL!

$ 215.00

CHAPADO PLATA 43662-0 Cierre “T”. Medida única 19 cm.

$ 285.00 $ 215.00

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY MÉXICO

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com CRISTIANLAY.com

Calle Tepetzala Mz. 16, L. 1B. Tercera etapa de Urbanización. Ciudad Industrial Xicohténcatl, Distrito de Morelos Tetla de la Solidaridad C.P. 90434, Tlaxcala Xicohténcatl. Tel. Central: (241) 4188680 Teléfono Call Center: (241) 4188681 de Toda la República 018002022410. Fax: (241) 4188682 de Toda la República 018007179672. E-mail: clservicio@cristianlay.com.mx

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 21 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE DE 2013 SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial