OK-PORTADA-PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:49 Página 48
Catálogode Campanha
ESPECIAL BELEZA
É POSSÍVEL! Portugal Campanha 4 17 de fevereiro a 7 de março de 2014
OK-02-03 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:42 Página 1
2
ESPECIAL BELEZA
AGE REPAIR
Restaura até 5 anos de danos acumulados
OK-02-03 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:42 Página 2
3
Conseguir um rosto mais jovem cada dia
50%
É POSSÍVEL!
DESCONTO
Creme facial hidratante Age Repair. Reduz visivelmente o aparecimento de rugas emelhora a hidratação da pele. Proporciona um efeito tensor imediato, deixando a pele com um aspeto suave, radiante e visivelmente mais jovem. Com filtros solares UVA/UVB. Aplicação: dia. Uso diário. Conteúdo: 30 ml Ref.: 82433-0 / € 26,95 € 13,50
95% MAIS FIRMEZA Sérum facial Age Repair. Contém extratos de última geração. Estes extratos atuam como verdadeiros concentrados da vida para conseguir uma hidratação ótima da pele. A sua aplicação contínua produz uma redução visível dasrugas. O resultado é uma pele mais luminosa, firme, tensa e jovem. Aplicação: noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82434-5 / € 25,95 € 12,99
89% MENOS RUGAS
Contorno de olhos Age Repair. A sua fórmula ajuda a alisar, revitalizar e eliminar os sinais de fadiga que se refletem na pele do contorno dos olhos, conseguindo uma diminuição visível de bolsas e olheiras. A sua aplicação contínua proporcionauma hidratação ótima, aumento da luminosidade e redução visível das rugas. Aplicação: dia e/ou noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82435-2 / € 19,95 € 9,99
LINHA AGE REPAIR Resultados espantosos similares a uma intervenção cirúrgica.
OK-04-05 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:41 Página 1
4
ESPECIAL BELEZA
LINHA LUMILIFT
40% DESCONTO
1
2
3
5 4
ESFOLIAÇÃO
HIDRATAÇÃO
NUTRIÇÃO
1. Desmaquilhante facial tonificante Lumilift.
2. Esfoliante facial iluminador Lumilift.
3. Contorno de olhos Lumilift.
4. Creme hidratante efeito luminoso Lumilift.
5. Creme anti-rugas Lumilift.
Fórmula anti-oxidante que evita a deterioração celular e previne o aparecimento dos primeiros sinais da idade. Com retinol e chá verde. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 81098-9
Limpa em profundidade, elimina as células mortas e afina o poro graças a uma suave esfoliação. A Vitamina C ajuda a favorecer a formação de colágeno na pele. Uso uma aplicação por semana. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82918-6
Protege e hidrata o contorno dos olhos. Ação reafirmante eficaz e alisante. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 81053-3
Ajuda a melhorar o aspeto e a qualidade da pele, dia a dia. Com filtros solares. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 80981-4
Favorece a progressiva diminuição das rugas mais visíveis. O resultado é uma pele lisa e uniforme. Aplicação: à Noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 80982-9
€ 12,95
€ 19,95
€ 13,95
€ 8,40
€ 7,80
€ 11,99
€ 26,95
€ 16,20
€ 26,95
€ 16,20
OK-04-05 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:42 Página 2
5
Uma pele sem manchas, luminosa e firme
É POSSÍVEL
Leve o tratamento específico por apenas
12,95 € (Solicite as 2 referências 82977-7 e 80983-5)
Vit-C+
RETINOL
EFEITO TENSOR IMEDIATO
REDUÇÃO DE RUGAS 7
6
TRATAMENTO ESPECÍFICO 6. Gel com ativos esfoliantes Lumilift. Favorece o desaparecimento de linhas de expressão e manchas de pigmentação. Uso 2 ou 3 vezes por ano durante tratamentos pontuais, outono e inverno. Aplicação: à noite, durante 20-30 dias. Conteúdo: 30 ml Ref.: 82977-7
€ 14,25
€ 8,55
VITALIDADE Efeito luminoso
7. Ampolas de Vit-C Lumilift. Tratamento intensivo à base de Vit-C. Estimula a formação de colágeno. Aplicação: à Noite. Uso: uma ampola a cada 2 ou 3 dias, durante tratamentos pontuais ao longo do ano. Outono e inverno. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma. Ref.: 80983-5
€ 13,95
€ 8,40
Gel + Ampolas TRATAMENTO ESPECÍFICO INVERNO Combina ativos esfoliantes com o retinol e a Vit-C. A sua ação suaviza as manchas, hidrata em profundidade e reafirma a derme. O resultado é uma pele nova: Renovada, lisa e aveludada.
OK-06-07 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:41 Página 1
6
ESPECIAL BELEZA
S-AGE
50% DESCONTO INDIVIDUAL
Leve os 3 produtos por apenas
19,95 €
Controlar e matizar brilhos
É POSSÍVEL!
(Solicite as 3 referências)
Desmaquilhante facial S-Age Advance. Fórmula com extrato de algas e manteiga de karité. Limpa em profundidade exercendo uma ação adstringente, hidratante e suavizante. Deixa a pele mate e não altera o pH. Modo de utilização: : aplique com uma massagem suave sobre a cara e o pescoço. Retire com uma esponja húmida. Aplicação: dia e/ou noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82358-4 / € 11,95 € 5,99
PELE Normal-Mista Máscara lama pele mista-oleosa S-Age Advance. Equilibra o pH das peles oleosas através da absorção dos minerais orgânicos, conseguindo uma pele cada vez menos oleosa. Aplicação: uma vez por semana com a pele limpa. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82446-2 / € 15,95 € 7,99
ZONA T SEM BRILHOS
Creme com ativos hidratantes S-Age Advance.
LINHA S-AGE Permite uma hidratação ótima e uma
Creme formulado com sal sódico de ácido hialurónico que evita a perda de água e ajuda a incrementar a humidade da pele, mantendo o nível ótimo de hidratação e matiza os brilhos. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82361-9 / € 19,95 € 9,99
pele radiante sem brilhos, combatendo eficazmente as primeiras rugas
OK-06-07 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:41 Página 2
7
HIDRASSENSÍVEL
40%
Para um rosto saudável e perfeito no inverno
É POSSÍVEL!
DESCONTO
Creme com ativos Hidrossensíveis V-Age² Advanced. Enriquecida com ácido hialurónico que mantém o nível ótimo de hidratação, extrato de euphrasia com propriedades anti-inflamatórias e extrato de pepino que acalma a pele. Todo o tipo de pele, especialmente pele sensível. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82909-7 / € 20,95 € 12,60
EXTRAPROTEÇÃO Protege e reforça a resistência da sua pele contra o frio e condições adversas.
OK-08-09 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:40 Página 1
8
: ROLL-O OR
N Ç DE A O
APLICAD
ESPECIAL BELEZA
Rejuvenesce a tez instantaneamente
50%
É POSSÍVEL!
DESCONTO
Gel com ativos antirrugas intenso bio-TEC. Penetra debaixo da derme para preencher as rugas de expressão de forma imediata reduzindo as linhas de expressão e aumentando a luminosidade. Aplicação: de dia. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82942-6 / € 18,95 € 9,50
enriquecido COM PÓ DE OURO
Tratamento anti-idade com extrato de Ouro. Fórmula à base de pó de ouro. Efeito tensor imediato. O resultado é uma pele mais lisa, firme e flexível. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82183-3 / € 29,95 € 14,99
LINHA bio-TEC OURO Tratamento anti-idade enriquecido com pó de ouro. Preenche e reafirma os traços no momento.
OK-08-09 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:40 Página 2
9
Mãos cuidadas e sem manchas
É POSSÍVEL!
50% DESCONTO
SPF
25 2
1
1. Sérum despigmentante de manos local.
2. Creme hidratante mãos ultraproteção.
Tratamento reparador de mãos que atenua as manchas escuras da pele. Proporciona um acabamento confortável. Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 30 ml Ref.: 82029-6 / € 21,95 € 10,99
Creme ideal para peles normais e secas. Máxima proteção solar SPF 25, hidratante, anti-rugas e anti-oxidante. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82030-0 / € 20,50 € 10,25
LINHA SKIN ON Elimina manchas, deixa a pele suave e firme.
OK-10-11 PORT C4.qxp:Maquetaciﾃｳn 1 27/01/14 13:37 Pﾃ｡gina 1
10
ESPECIAL BELEZA
ARGﾃグ
UNISEXO!
OK-10-11 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:37 Página 2
11
Extrahidratação para corpo e rosto PELE Seca
Leve o creme corporal Argão por apenas
É POSSÍVEL!
*2,95 € *Ao comprar o creme facial de Argão (Solicite as 2 refêrencias)
PREÇ O PO UP Ape ANÇA
n
15,95as €
Aporta hidratação e nutrição
Previne e combate as rugas
1
1. Creme corporal formulado com extratos de óleo de Argão. Contém Vit-E e esteróis que contêm propriedades anti-oxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais. Ideal para peles secas ou muito secas. Aplique mediante uma ligeira massagem até à sua completa absorção. Conteúdo: 250 ml Ref.: 82899-3 / € 15,95
2
2. Creme facial com óleo de Argão. Fórmula com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles secas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82914-4
€ 20,95
€ 15,95
LINHA ARGÃO Regenera, protege e restaura os níveis ótimos de hidratação.
OK-12-13 PORT C4.1.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:36 Página 1
12
ESPECIAL BELEZA
BB CREAM Todo o tipo de pele
5 em
82337-9
1
• Tom unificado,
e radiante • Minimiza manchas • Elimina brilhos • Apaga imperfeições • Protege SPF 30
82338-5
82399-7
Creme facial BB.
30% DESCONTO
Novo tratamento com cor. Incorpora a tecnologia Advanced Luminous que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla todos os defeitos de pigmentação, acne…. O resultado é uma pele reparada, mais lisa, fresca e jovem. SPF 30. Livre de parabenos. Conteúdo: 50 ml
€ 17,95
€ 12,60
OK-12-13 PORT C4.1.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:36 Página 2
13
Uma pele perfeita e sem brilhos
6
NOVIDADE
em
Piel Mixta
1
• Unifica o tom da pele • Minimiza manchas • Elimina brilhos • Combate a acne • Hidrata • Protege do sol
30% DESCONTO
BB Cream pele mista. Especialmente formulado para a pele mista e oleosa. Ajuda a regular a atividade da glândula sebácea, prevenindo a acne. Contém filtros solares protegendo a pele dos raios UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml
€ 17,95
82477-0
82597-2
€ 12,60
É POSSÍVEL!
BB CREAM FORA BRILHOS
Corrige no momento todos os defeitos da pele
Sem Parabenos
OK-14-15 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:35 Página 1
ESPECIAL BELEZA
NEW SEXY LOOK BOCA SENSUAL
REALÇA OS SEUS LÁBIOS
COR+TRATAMENTO 1. Batons CL Evolution. Cores ricas, intensas e vibrantes para reavivar o brilho dos seus lábios e um coração de sérum anti-idade para conseguir uns lábios rejuvenescidos. Suavidade e hidratação extrema graças ao seu conteúdo em ácido hialurónico. Com filtros solares. Conteúdo: 4,5 g
€ 7,95
€ 5,60
2. Delineadores 2x1 lábios Evolution. Textura cremosa e de aplicação fácil. Conteúdo: 1,6 g
€ 4,95
82267-9 Ameixa
82272-5 Velmelho
81705-5 Castanhos
€ 3,50
82268-5 Cor-de-rosa
30% DESCONTO
81706-2 Bordô
82269-0 Rosa pau
82271-0 Anaranjado
81805-8 Vermelhos
82270-4 Castanho 82604-9 Cor de rosa
1
2
OK-14-15 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:36 Página 2
15
um look ingenuamente sofisticado EXPRESSE O SEU OLHAR A TODA COR
É POSSÍVEL!
25% DESCONTO
3. Eyeliner CL Colours. Delineador de olhos de longa duração, que lhe permite desenhar linhas finas ou grossas com uma cor profunda e densa. Tem apenas de o aplicar na linha das pestanas, esperar que seque e durará o dia todo sem manchar e sem deslizar. Este é um produto recomendado para qualquer pessoa que goste de utilizar delineador na parte inferior e odeia quando se desliza. Sem parabenos. Conteúdo. 2,5 ml
€ 7,95
4
82423-5 suaves
€ 5,95
4. Sombras Aquarela. Textura única, chamativa, excecional. Extremamente sensorial, com um resultado excelente em cor, visto que é uniforme e intensa. O seu brilho é máximo, graças à combinação das suas cores. Pode-se utilizar em seco ou húmido dependendo da intensidade que lhe quiser dar. Conteúdo: 9 g
€ 15,25
€ 11,45
3 82427-8 Salmão
82425-6 Cinzento
82426-3 Verde
82424-1 Azul
82422-0 fortes
TONS PRECIOSOS PARA UM OLHAR ULTRAFEMININO
OK-16-17 PORT C4 v2.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:34 Página 1
16
ESPECIAL BELEZA
PROFESSIONAL BODY Esfoliante Corporal Gel corporal com partículas esfoliantes. Elimina as células mortas e impurezas. Tonifica a pele. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82264-3
€ 12,95
€ 7,80
40% DESCONTO INDIVIDUAL
Reafirmantes Creme corporal com ativos reafirmantes. Tonifica, alisa e reforça as células da pele. Regenera as fibras que perderam a sua força natural. Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82263-6
€ 19,95
€ 11,99
OK-16-17 PORT C4 v2.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:35 Página 2
17
UPANÇICOAS PREÇO+ ANPTI-O ELULÍT ESTRIAS + ANTIC O GEL PARA BUST
Preparar o seu corpo para o bom tempo
por apenas
29,95 € (Solicite as
ias)
3 referênc
É POSSÍVEL!
Reafirmante del busto Gel para busto com ativos reafirmantes. Formulado para cuidar a pele do busto, com CellActive® Form, Relistase TN que aporta firmeza, elasticidade e volume. Aplicação: à noite. Uso diário. Conteúdo: 60 ml Ref.: 82265-8 / € 18,95 € 11,40
Aportar Firmeza, Elasticidade e Volume ao busto
Anti-estrias Creme corporal com ativos anti-estrias. Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias. Estimula a circulação do sangue e devolve a elasticidade aos tecidos. Indicada para mulheres grávidas. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82266-4 / € 19,95 € 11,99
Combater as Estrias
Anticelulíticos Reduzir a Celulite Creme com ativos anticelulíticos. Anticelulíticos provados que atuam de duas formas: contra a acumulação da oleosidade e sobre as falhas microcirculatórias responsáveis da celulite. O resultado é uma redução do aspeto pele "casca de laranja". Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 150 ml APLICADOR PROFISSIONAL. Ref.: 82262-1 / € 19,95 € 11,99
OK-18-19 PORT C4.qxp:Maquetaci贸n 1 27/01/14 13:33 P谩gina 1
OK-18-19 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:33 Página 2
19
20%
Leve gargantilha e brincos por apenas
DESCONTO INDIVIDUAL
21,99 € (Solicite as 2 referências 44170-9 e 44172-0)
Beauty ELEGANCE
&
1
2
3
CHAPADO BRONZE ENVELHECIDO 1. 44171-4
2. 44172-0
3. 44170-9
P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
Fecho clássico.
Fecho mosquetão. 60 cm. € 17,95 80 cm. € 18,95
€ 12,95
€ 10,35
€ 12,95
€ 10,35
Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.
€ 14,35 € 15,15
OK-20-21 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:31 Página 1
20
25% DESCONTO
1
2
3
CHAPADO OURO 24K 1. 44210-6 Diâmetro 62 mm.
€ 19,95
€ 14,95
2. 44209-1 Gargantilha rígida.
€ 29,95 € 22,45
3. 44211-1 Fecho de pressão.
€ 9,95
€ 7,45
OK-20-21 PORT C4.qxp:Maquetaci贸n 1 27/01/14 13:31 P谩gina 2
Golden
INSPIRATIONS
OK-22-23 PORT C4.qxp:Maquetaci贸n 1 27/01/14 14:27 P谩gina 1
OK-22-23 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:27 Página 2
23
BLUE Silver ESENCE
20% DESCONTO
3 2 1
PRATA DE PRIMEIRA LEI 1. 54810-2 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Fecho clássico.
€ 24,95
€ 19,95
2. 54809-8 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.
€ 19,95
Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.
€ 15,95
3. 54808-3 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Fecho de mola. 40 cm. € 22,45 € 17,95 45 cm. € 22,95 € 18,35 50 cm. € 24,45 € 19,55
OK-24-25 PORT C4.qxp:Maquetaci贸n 1 27/01/14 13:23 P谩gina 1
COOL & free Style
24
OK-24-25 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:24 Página 2
25
1 2
3
20% DESCONTO Exceto Ref.: 54541-1
PRATA DE PRIMEIRA LEI
4
1. 54890-7
3. 54891-4
Resina. Diâmetro 60 mm.
Resina. Corrente não incluída no preço.
€ 22,95 € 18,35
€ 17,95
€ 14,35 5. 54893-5
2. 54541-1
4. 54892-9
Fecho de mola. 40 cm. € 10,95 45cm. € 11,95 50 cm. € 12,95
Resina. Fecho de pressão.
€ 11,45
5
€ 9,15
Resina. 10-22.
€ 11,45
€ 9,15
OK-26-27 PORT CC4-ESP:Maquetaci贸n 1 27/01/14 14:25 P谩gina 1
carisma elegante
OK-26-27 PORT CC4-ESP:Maquetación 1 27/01/14 14:25 Página 2
27
OURO 1ª Lei 750 Milésimas
7%
DESCONTO
65295-5 Brincos
10%
Maciço. Zirconites cravadas. Fecho catalão.
€ 174,00
DESCONTO
€ 161,85
65296-0 Anel 65335-1 Gargantilha Zirconites cravadas e incrustadas. Oco reforçado. Fecho de mola. 40 cm. 45 cm.
€ 240,00 € 252,00
€ 216,00 € 226,80
Maciço. Zirconites cravadas. 12-18. € 162,00 20-24.
€ 185,00
€ 150,65 € 172,05
7%
DESCONTO
OK-28-29 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:25 Página 1
28
Cor e desenho
15% DESCONTO
3 ATM
Caixa em liga de metal. Vidro mineral. 10 pulseiras de nylon intercambiáveis. Largura caixa 42 mm. aprox. Ref.: 20193-2
€ 45,00
€ 38,25
OK-28-29 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:25 Página 2
NOVIDADE
Elegânc ia &
Glamou r
3 ATM 1
1. Caixa em liga de metal chapado especial I.P. rosa. Vidro mineral. Pulseira de pele sintética. Largura caixa 36 mm. aprox. Ref.: 20133-6
€ 45,00
2
2. Caixa de AÇO chapado especial I.P. rosa. Vidro mineral. Pulseira de pele. Largura caixa 40 mm. aprox. Ref.: 20134-1
€ 77,00
OK-30-31 PORT C4_diamond.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:21 Página 1
30
30% DESCONTO
AQUA
Perfume fresco e vital com notas de flor de laranjeira
Eau de parfum Aqua. Cítrica-especiada-floral. Explosão de frescura e cor com o jogo pirotécnico dos cítricos e especiarias que formam a sua saída, para ligar depois com a serenidade da flor da laranjeira e terminar com um fundo sóbrio de madeiras nobres. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82757-1 / € 20,95 € 14,70
OK-30-31 PORT C4_diamond.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:21 Página 2
31
30% DESCONTO
Eau de parfum CL Diamond.
Uma joia para os seus Sentidos
Fresca-frutal-floral. Um perfume vibrante que mistura a bergamota, tangerina, pêssego e lichia. Conteúdo: 50 ml/spray. Ref.: 82908-1
€ 20,95
€ 14,70
OK-32-33 PORT C4_z.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:19 Página 1
32
ZodiAc
Ar
Água
Eau de parfum Zodíaco Ar.
Eau de parfum Zodíaco Água.
Gêmeos, Balança e Aquário. Para pessoas lógicas, reflexivas, mentais e sensíveis. Esta fragrância renova a energia, evoca o etéreo, ligeiro, fresco e tranquilizante. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82297-2 / € 18,95 € 12,60
Caranguejo, Escorpião e Peixes. Para pessoas sonhadoras, intuitivas e românticas. A sua fórmula associa-se à frescura e à água como fonte de vida. Inspira sensações, emoções… Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82298-8 / € 18,95 € 12,60
OK-32-33 PORT C4_z.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:19 Página 2
33
UPANÇA PREÇO PO s
Apena
12,60 € UNIDADE
Tierra
Fogo
Eau de parfum Zodiaco Tierra.
Eau de parfum Zodíaco Fogo.
Touro, Virgem e Capricórnio. Para pessoas realistas, estáveis, práticas e perseverantes. Fragrância que apela à sensualidade, ao mundo físico. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82296-7 / € 18,95 € 12,60
Carneiro, Leão e Sagitário. Dirigidas a pessoas impulsivas, dinâmicas, vitais, entusiastas… Fragrância baseada na força e na paixão.Contenido: 100 ml/spray. Ref.: 82295-1 / € 18,95 € 12,60
OK-34-35 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:16 Página 1
34
Fragrância 1 por apenas 14,70 € 2Fragrâncias por apenas 21,95 € (Nesta dupla página)
WOMAN 1. Eau de parfum Impact woman. Fresca-floral. Notas provocantes de frescura bouquet. Fragrância de sensações prazenteiras para uma mulher segura e sensual. Conteúdo: 75 ml/spray. Ref.: 82958-3
€ 20,95
1
2
€ 14,70
MAN 2. Eau de parfum Impact man. Fresca-cítrica. Notas cítricas de impactante lembrança para uma fragrância inspirada em homens que personificam a sedução. Conteúdo: 75 ml/spray. Ref.: 82959-9
€ 20,95
€ 14,70
IMPACT
OK-34-35 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:16 Página 2
Live
EMOTIONS
Je
t´aime
the M o M e n t
Eau de toilette New Age. Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82428-4
€ 20,95
€ 14,70
Eau de parfum Emotions. Fresca-cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca que combina notas cítricas de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas. Conteúdo: 50 ml/spray. Ref.: 82696-0
€ 19,95
€ 14,70
35
OK-36-37 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:08 Página 1
36
30% DESCONTO
inimitável
Eau de toilette Milenium. Fresca-amadeirada. Notas frescas com fundo amadeirado. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 81827-9
€ 20,95
€ 14,70
OK-36-37 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 14:08 Página 2
37
30% DESCONTO
Eau de parfum Rebel Spirit. Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas agrestes. Fundo de cedro, almíscar e ámbar, que a tornam requintadamente persistente. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82704-2 / € 20,95 € 14,70
OK-38-39 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:57 Página 1
38
MÃOS
Cuidadas
&
Belas
UPANÇA PREÇO PO
A UNIDADE
3,95 € Cor-de-rosa 82842-3
Branco 82844-4 Beige 82843-8
Vernices de manicura francesa. Conteúdo: 7 ml/unidade. Passo 1: aplique a cor rosada em toda a una e deixe secar. Passo 2: aplique o branco na ponta da unha e deixe secar. Passo 3: finalmente aplique o esmalte beige.
€ 5,75
€ 3,95/unidade.
OK-38-39 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:57 Página 2
39
Passo 1
Base CL Colours UNHAS PERFEITAS
1
Verniz CL Colours
Passo 2
ACABAMENTO CERÂMICO
2
1. Base de tratamento CL Colours. Preencha as estrias e dissimula as imperfeições no momento. Contém princípios ativos antioxidantes e vitaminas anti-aging. Prepara a unha para aplicar depois uma maquilhagem perfeita. Secagem rápida. Conteúdo. 10 ml Modo de utilização: como base de unhas: aplique uma camada antes da maquilhagem para proteger a unha e incrementar a duração. Como maquilhagem natural: aplique duas camadas. Ref.: 82313-8 / € 5,95 € 3,95
2. Vernizes de unhas CL Colours. Nova fórmula de longa duração, com uma película dura e resistente de alto brilho. Aplicação fácil com uma distribuição da cor sem riscos e com uma cobertura perfeita. Com filtro UV para prevenir a descoloração e coloração amarelenta da unha. Conteúdo: 10 ml
€ 3,95
€ 5,95 82381-7
82382-4
82373-5
82377-7
82379-8
Telha
Grená
Lilás
Vermelho
Rosa Palo
UPANÇA PREÇO PO
A UNIDADE
3,95 € Passo 3
GraffiTop EFEITO MARMOREADO 3. Verniz Graffi top CL Colours.
3
Efeito rachado, marmoreado, que se consegue quando se aplica sobre qualquer base da linha CL Colours. Agite antes de utilizar. Conteúdo: 10 ml Modo de utilização: 1. Primeiro aplique uma camada grossa de verniz CL Colours. Espere 4 minutos. 2. Aplique uma camada grossa de Graffi Top numa só passagem e sem repassar, criando o efeito roto, que ao se secar irá rachando, ficando à descoberta a primeira camada. 3. Se o que se quer é um acabamento brilhante, espere 2 minutos antes de aplicar o brilho Top Shine (Ref.:82892-5).
€ 5,95 Verde 82999-7
€ 3,95
Azul 82998-1
Amarelo 82994-9
Lilás 82997-6
Cor de Laranja 82995-5
OK-40-41 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:56 Página 1
look
O RISCO QUE APAIXONA
FEMME FATAL
PODEROSA
SEXY
30% DESCONTO
2
1
1. Máscara de pestanas Evolution Queen. Cria um efeito de pestanas compridas e espessas. Cor intensa que potencia e acende o olhar. Conteúdo: 10 ml Ref.: 82847-0
€ 11,25
€ 7,90
2. Lápis Kajal-Khol. Lápis Kajal: sombreador efeito "esfumado". Sombreia a pálpebra móvel com diferentes intensidades de cor para conseguir um efeito esfumado. Conteúdo: 2,8 g Lápis Khol: delineador para o contorno interno do olho. Longa duração. Testado sob controlo oftalmológico. Conteúdo: 1,6 g Ref.: 81988-4 / € 9,95 € 6,99
OK-40-41 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:56 Página 2
41
TOQUE MÁGICO DE RUBOR
25% DESCONTO
SPF 15 82442-9 Cor-de-rosa pastilha
SPF 30
82643-2
82987-1
82986-6 82441-3 Pêssego
82693-4
82985-0
82440-8 Cor-de-rosa claro
5
4
3
3. Blush no seu creme resistente à água SPF 15. Pequeno blush extremamente cremoso, com cores vivas e intensas. Graças à sua longa duração e resistência à água dar-lhe-á uma aparência impecável durante todo o dia, sem manchar. Dá à face um aspeto saudável e natural aportando uma luminosidade instantânea. Conteúdo: 9,5 ml
€ 9,95
82641-0
€ 7,45
4. Lip color permanente + brilho Aloé Vera. Lip color: efeito volumizador. Cobertura perfeita. Brilho Aloé Vera: hidratação óptima e máxima protecção. Aplique a cor e seguidamente o brilho. Com filtro solar. Conteúdo: 4 ml x 2.
€ 9,25
€ 6,95
5. Maquilhagem facial SPF 30 CL Colours. Maquilhagem de alta proteção, extremamente cremoso e de tato suave. a presença de pós seboabsorventes garantem uma duração perfeita da maquilhagem e uma pele luminosa. Acabamento mate natural. Tato ligeiro. Ação emoliente. SPF 30. Conteúdo: 11 ml
€ 17,50
€ 13,15
look
OK-42-43 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:54 Página 1
CONSIGA UM OLHAR HIPNÓTICO
TAPETE VERMELHO
UPANÇA PREÇO PO
apenas
8,50 €
82726-3
82416-7
82725-7
82417-4
82724-2 82418-9
82727-8 2
DELINEADOR & SOMBRA
82419-5
1
2. Sombra de olhos CL Colours. 1. Lápis duo delineador + sombra de olhos Exclusive. De aplicação suave, especial para o delicado contorno do olho. Conteúdo: 2,32 g
€ 10,95
€ 8,50
Uma gama de cores básicas com um toque cremoso e aveludado que ilumina e intensifica o olhar com cores pastel. Para utilizar sozinha para uma maquilhagem de dia, ou para combinar com sombras perladas, para uma maquilhagem de noite. Acabamento acetinado. Conteúdo: 2 g
€ 11,50
€ 8,50
OK-42-43 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:54 Página 2
43
TRIO LIPSTIK: COR BRILHANTE EFEITO ESPELHO
824
30%
62-
DESCONTO
7
3
81848-4
81849-9
824
5
63-
4
4 81850-3
3. Trio de brilho de lábios Exclusive Club Gloss. A sua fórmula combina o brilho do lip gloss com a suavidade de um bálsamo e um aroma requintado. Mantém os lábios perfeitamente hidratados, com mais volume e um brilho precioso. Conteúdo: 1 g x 3 unid.
€ 14,25
€ 9,99
4. Pós compactos.
5. Pincel retrátil.
Efeito aveludado. Pele sem brilhos. Conteúdo: 15 g
Aplicação perfeita. Ref.: 82384-5
€ 9,90
€ 8,95
€ 6,95
€ 6,30
OK-44-45 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:53 Página 1
MAQUILHAGEM
25%
À MEDIDA
DESCONTO
ESPECIAL PELE OLEOSA
LONGA DURAÇÃO
82804-5
82893-0
82805-2
82894-6
82443-4
82444-1
FUSÃO PERFEITA COM A SUA PELE
82445-6
1
1. Maquilhagem mousse CL Colours. A textura é mousse, muito suave e cremosa. A particularidade é que esta maquilhagem se converte em pó na pele, sem o efeito "máscara". O resultado é uma pele mate, minimiza as pequenas imperfeições, dando um aspeto natural e sem brilho. Contém filtros solares. Longa duração. Conteúdo: 20 ml
€ 15,95
€ 11,95
3
2
2. Maquilhagem fluida Always Perfect. Maquilhagem facial longa duração, tez sempre fresca e sem manchas. Todo o tipo de pele. Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml
€ 11,75
€ 8,80
3. Maquilhagem normalizadora ao extrato de íris pele oleosa. Maquilhagem para pele com tendência para a acne. Protege da radiação solar. Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml
€ 11,75
€ 8,80
OK-44-45 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:53 Página 2
45
LIMPA E TONIFICA SUAVEMENTE ROSTO LUMINOSO E RADIANTE
TÓNICO FACIAL
LEITE DESMAQUILHANTE
1
Use-os todos os D I as
30% DESCONTO
2
1. Leite Desmaquilhante Skin On.
2. Tónico facial Skin On.
Limpa em profundidade suavemente, eliminando o excesso de oleosidade, maquilhagem e impurezas, cuida o pH natural da pele, proporcionando a hidratação necessária. Aplicação: realize uma ligeira massagem e retire com algodão ou água. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82204-5 / € 9,95 € 6,99
Fórmula de ação hidratante. Tonifica e elimina as impurezas deixando uma pele radiante, suave e hidratada. Todo o tipo de pele. Uso diário. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82919-1
€ 9,95
€ 6,99
OK-46-47 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:51 Página 1
46
Natural 82072-9
Refreshing 82068-8
Energy 82070-8
unisex
40% DESCONTO
Desodorizante antitranspirante e refrescante. Conteúdo: 50 ml
€ 4,50
€ 2,70/unidade.
horas
proteçao total 2 1
3
Frescura e suavidade na higiene diária
50% DESCONTO
1.000 ml 1. Soft Peach. / Ref.: 82001-2
Gel de banho Burbujas. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1.000 ml / € 7,40
2. Acti-milk Protection. / Ref.: 82079-8
€ 3,70/unidade. 3. Argán. / Ref.: 82957-8
500 ml Gel de banho Burbujas. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml / € 3,70
€ 1,85/unidade.
1. Soft Peach. / Ref.: 82114-6 2. Acti-milk Protection. / Ref.: 82116-7 3. Argán. / Ref.: 82915-9
OK-46-47 PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:52 Página 2
47
UM AMBIENTE FRESCO E AGRADÁVEL Banho
Fruit&Passion
81602-5
81566-1
Leve o 2 recargas por apenas
5,10 €
(Solicite as 2 referências)
Recargas ambientadores Brisas. Conteúdo: 25 ml
€ 4,50 Cocina
81601-0
Bebé
81603-1
OK-CONTRA PORT C4.qxp:Maquetación 1 27/01/14 13:51 Página 48
Champô
EFEITO botox A TRANSFORMAÇÃO IMEDIATA DO CABELO
ES POSSÍVEL! • REGENERA o cabelo danificado
• PREENCHE a massa capilar
• APORTA VOLUME desde a raiz ANTES
UPANÇA PREÇO PO
DEPOIS
Apenas
4,75 €
Champô Efeito Botóx. É ideal para cabelos debilitados, sem volume. A sua aplicação prolongada ajuda a obter cabelos mais voluminosos desde a raiz. Melhora a textura capilar. Aumenta a grossura. Aporta brilho. Conteúdo: 300 ml Ref.: 82481-2 / € 4,75
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY PORTUGAL
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11ºG 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com
PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 17 DE FEVEREIRO A 7 DE MARÇO DE 2014, SALVO RUTURA DE STOCKS. Sega-nos em: facebook.com/CristianLayOficial CRISTIANLAY.com