OK-PORTADA3 PORT C5.qxp:Maquetaciรณn 1 12/02/14 13:40 Pรกgina 48
O presente
Catรกlogode Campanha
perfeito para ele
Portugal Campanha 5 3 a 21 de marรงo de 2014
OK-02-03-PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:33 Página 1
2
Pai
és único
30% 1
DESCONTO
2
RELÓGIO EXTRAPLANO MOVIMENTO SUÍÇO
1. Caixa extraplana de AÇO chapado em ouro especial I.P.G. Vidro mineral. Pulseira de pele. Largura caixa 38 mm. aprox. Ref.: 19845-7
€ 99,00
€ 69,30
2. Caixa e bracelete de AÇO chapado em ouro especial I.P.G. Vidro mineral. Calendário. Ponteiros luminescentes Largura caixa 38 mm. aprox. Ref.: 20122-6
€ 97,00
€ 67,90
GRÁTIS CANETA pela compra de cada relógio desta dupla página.
OK-02-03-PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:33 Página 2
para bén s
Relógio de tendência com a última tecnologia: Cronómetro, Aço e Calendário NOVIDADE
Um pai carinhoso a todas as horas Cronómetro com caixa de AÇO chapado em ouro especial I.P. rosa. Vidro mineral. Ponteiros luminescentes. Bracelete de AÇO sólido e chapado em ouro especial I.P. rosa. Calendário. Largura caixa 48 mm. aprox. Ref.: 20256-4 / € 189,00
3
OK-04-05-136 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:38 Página 1
4
és único
ESTOJO ESPECIAL PRESENTE
OK-04-05-136 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:38 Página 2
Para um Pai irresistível...
KIT EXCLUSIVO
WATER HORSES FRAGRÂNCIA + NECESSAIRE por apenas
NOVIDADE
para bén s
19,95 €
KIT WATER HORSES. Composto por: • Eau de parfum Water Horses. Fresca-floral-amadeirada. Para um homem audaz, elegante e sedutor. Uma fragrância que transmite uma forma de ser, de viver e de sentir. Conteúdo: 100 ml/spray.
• Necessaire. Medidas aproximadas: 16x27x7 cm • Estojo exclusivo de presente. Ref.: 85483-9 / € 19,95
5
OK-06-07 SET CLM MALEAL C5_PORT:Maquetaci贸n 1 12/02/14 13:38 P谩gina 1
6
茅s o meu her贸i
ESTOJO EXCLUSIVO PRESENTE
OK-06-07 SET CLM MALEAL C5_PORT:Maquetación 1 12/02/14 13:38 Página 2
kit exclusivo
Os heróis
fragrância
+necessaire
Também gostam de mimos...
19,95€
“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum CLM”
KIT CLM.
• Necessaire.
Composto por:
Material: microfibra preta combinado com PU. Bolso frontal com fecho éclair e puxador de PU. Fecho éclair com puxador e asa lateral de PU. Medidas aprox: 28 x 14 x 10 cm.
• Eau de parfum CLM. Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevida, fresca. Notas frutais, e ligeiras toques ambarados para uma fragrância elegante e exclusiva. Conteúdo: 100 ml/spray.
• Estojo exclusivo de presente.
Ref.: 85459-9
€ 39,90
€ 19,95 Sega-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-08-09 EQ MALEAL C5_PORT:Maquetación 1 12/02/14 13:36 Página 1
8
“É muito complicado definir o que é o estado de equilíbrio. Se é difícil com palavras ou com uma imagem, é quase impossível defini-lo com um cheiro. Ainda assim, e depois de muito trabalho, estas fragrâncias, são as que melhor mo transmitem, e queria comparti-las com todos vós.”
Miguel Ángel Leal
Sega-nos-em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-08-09 EQ MALEAL C5_PORT:Maquetación 1 12/02/14 13:36 Página 2
Um bom dia para dar Equilibrio...
para bén s
9
preço especial Eau de parfum Equilibrio For Him.
19,95 €
Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com um começo explosivo e flamejante da mão dos cítricos, continua com a intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc. Conteúdo: 75 ml/spray.
Ref.: 82971-4 / € 45,00
€ 19,95
“Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Equilibrio For Him” VÍDEO
OK-10-11 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:35 Página 1
10
Pai és único
PODEROSO SEDUTOR
40% Eau de toilette CL For Men.
. Fresca-cítrica. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo poder. seu do seguros s Persistência requintada para homen Conteúdo: 100 ml/spray.
Ref.: 81510-5 / € 20,95
€ 12,60
DESCONTO
OK-10-11 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:35 Página 2
para bén s
11
NOVIDADE
KIT EXCLUSIVO KIT DISCOVER FOR MEN. Composto por: • Contorno de olhos Discover For Men. Ajuda a descongestionar bolsas e atenua as olheiras e linhas de expressão. A combinação de Ginkgo biloba e Extrato de ervilha proporciona um efeito imediato: mais vivacidade e juventude no olhar. Aplicação: dia e/ou noite. Conteúdo: 15 ml • Bálsamo After Shave Discover For Men. Aporta a hidratação ótima depois do barbear. Evita a descamação e ajuda a cicatrização de possíveis feridas durante o barbear. Aplicação: sobre rosto e pescoço. Conteúdo: 75 ml • Necessaire. medidas aproximadas: 19 x 25 x 8 cm
Ref.: 85510-4
€ 21,95
ESTOJO ESPECIAL PRESENTE
DISCOVER FOR MEN AFTER SHAVE + CONTORNO DE OLHOS + NECESSAIRE por apenas
21,95 €
OK-14-15 PORT C5.qxp:Maquetaci贸n 1 12/02/14 13:33 P谩gina 1
OK-14-15 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:33 Página 2
15
25% DESCONTO
1
2
3
CHAPADO IDO NVELHEC BRONZE E
3. 44190-8 2. 44192-9
1. 44191-3 12-22.
8,20 € 10,95 €
essão. Fecho de pr
€ 14,95
€ 11,20
etão. Fecho mosqu 5 ,9 0 2 € . 60 cm 2,95 80 cm. € 2
€ 15,70 € 17,20
OK-16-17 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:32 Página 1
16
20%
1
DESCONTO exceto ref.: 50937-5
Vedra (2) O Anjo da Guarda, com a pedra vedra transmite equilíbrio e esperança. Revitaliza o nosso espírito e relaxa a nossa mente.
Violeta (3) Esta pedra violeta, engastada pelo nosso Anjo da Guarda, canaliza e afugenta os nossos medos, fomentando o autocontrolo e a calma, proporcionando-lhe serenidade.
Cor-de-rosa (1) Vinculada ao nosso Anjo de Guarda. Esta pedra cor-de-rosa representa o carinho e o amor; é um curador do coração e ajuda a eliminar as penas e as feridas emocionais passadas. 2
PRATA DE PRIMEIRA LEI
1. 50937-5 Fecho de mola. 40 cm. € 15,45 45 cm. € 17,45 50 cm. € 18,95
2. 54927-9 Zirconites incrustadas. Preço por unidade. 1-3. Corrente não incluída no preço.
€ 11,95
€ 9,55
Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.
OK-16-17 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:32 Página 2
17
20% DESCONTO exceto ref.: 52825-0
1
2
PRATA D E PRIMEIR A LEI 1. 52825
-0
Fecho d e mola. 40 cm. € 11,95 45 cm. € 13,45 50 cm. € 14
,95
2. 54802
-9
Resina c om Corrente pedras incrusta da não inclu ída no p s. € 17,4 reço.
5 € 13,9 5
Governante da noite, guardião das almas e símbolo da sabedoria e intuição. Os seus olhos grandes simbolizam a inteligência, sendo assim, poderoso talismã para os estudantes.
OK-18-19 ORO PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:29 Página 1
Pai és único
OURO 1ª Lei 750 Milésimas
5%
DESCONTO
um detalhe único
para si!
1. Carneiro 2. Touro 3. Gémeos 4. Caranguejo 5. Leão 6. Virgem 7. Balança 8. Escorpião 9. Sagitário 10. Capricórnio 11. Aquário 12. Peixes
1. 61935-3 (****) ❖ Berloque Maciço. 1-12. Horóscopos. Preço unitario.
€ 99,50
€ 94,55
OURO 375 Milésimas
1
❖ Gravação normal. (****) Para solicitar as referência 61935-3, horóscopos, indicar no campo dos tamanhos o número correspondente conforme a seguinte relação que aparece junto aos horóscopos.
15% DESCONTO
2. 69634-5 Pulseira
2
Nácar natural e Pérolas Cultivadas. Cordão de algodão preto. Máximo 8 letras. Adaptável.
€ 55,90
9
€ 47,55
K Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompnhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.
OK-18-19 ORO PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:29 Página 2
19
OURO 1ª Lei 750 Milésimas
7%
DESCONTO
4
3
5
6
7
3. 63393-3 ❖ Selo
4. 64491-6 ❖ Selo
5. 64962-6 ❖ Selo
6. 65363-3 ❖ Selo
7. 61802-9 ❖ Solitário
Maciço. Zirconite cravada. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. 16-18.
Adiamantado. Oço reforçado. 16-20.
Rubi sintético. Oço reforçado. 14-20.
Oço reforçado. 16-20.
Maciço. Zirconite cravada. 10-16.
€ 545,00
€ 234,00
€ 297,00
€ 440,00
€ 445,00
22-28.
22-28.
20-28.
€ 480,00
€ 413,85 € 446,40
€ 345,00
€ 276,20 € 320,85
22-28.
€ 500,00
€ 409,20 € 465,00
€ 600,00
€ 506,85 € 558,00
18-28.
€ 245,00
€ 217,65 € 227,85
❖ Gravação normal.
OK-20-21 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:28 Página 1
20
Moda e elegância
25% DESCONTO
1
2
1. Caixa de AÇO. Vidro mineral. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Pulseira de pele. Largura caixa 41 mm. aprox.
2. Caixa de AÇO chapado em ouro especial I.P.
Ref.: 20106-9
Ref.: 19961-8
€ 79,00
€ 99,00
€ 59,25
rosa. Vidro mineral. Zirconites na caixa. Pulseira de pele. Largura caixa 38 mm. aprox.
€ 74,25
OK-20-21 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:28 Página 2
21
SPORT&DESIGN 15% DESCONTO
Pulsímetro
2
1
1. Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico. Bracelete
2. Caixa em material plástico ABS. Vidro acrílico.
de poliuretano. Medidor de frequência cardíaca e índice de massa corporal. Mostrador retro iluminado. Duplo horário. Temporizador de contagem decrescente. Sinal horário. Calendário de 50 anos. Largura caixa 44 mm. aprox.
Bracelete de poliuretano. Calendário. Mostrador retro iluminado. Luzes de cores intermitentes ao carregar um botão. Largura caixa 49 mm. aprox.
Ref.: 20229-8
Ref.: 20215-1
€ 25,00
€ 57,00
€ 48,45
€ 21,25
OK-22-23 POR C5.2.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:24 Página 1
KIT EXCLUSIVO FRAGRÂNCIA E CREME CORPORAL por apenas
23,95 €
Poupança: 25,50 €
Kit Le Parfum D´Orient. Composto por: • Creme Corporal Perfumado. Um aroma fresco, frutado, e aveludado que relaxa a pele. Nutre intensamente proporcionando 24 horas de suavidade. Pele normal a seca. Conteúdo: 200 ml • eau de Parfum Le parfum d´Orient. Fresca-floral-amadeirada. Um fundo de Rosa Damascena, fresca e suave como as gotas de água-de-colónia, com tons florais ligeiramente afrutados, e a subtil carícia das pétalas de Violeta Americana. Conteúdo: 40 ml/spray. Ref.: 85441-0 / € 49,45 € 23,95
OK-22-23 POR C5.2.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:24 Página 2
23
preço especial
19,95€
Perfeito
Sega-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
Equilíbrio
eau de parfum equilibrio for Her. Floral-frutal. Sensações de frescura, aroma sexy e provocador. Um perfume vital que convida a desfrutar da vida na plenitude. Conteúdo: 75 ml/spray.
Ref.: 82970-8
€ 45,00 VÍDeO
€ 19,95
OK-24-25 BLUSH C5 POR.qxp:Maquetaci贸n 1 12/02/14 13:25 P谩gina 1
24
blush for woman ESTOJO PRESENTE Sega-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal
OK-24-25 BLUSH C5 POR.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:25 Página 2
25
kit exclusivo fragrância +lip gloss
22,50€
ILUMINA-SE AO ABRIR
KIT BLUSH. Composto por:
• Eau de parfum Blush. Frescura cítrica, coração floral e fundo amadeirado. Conteúdo: 100 ml/spray.
• Lip Gloss. Consiga uns lábios brilhantes com mais volume. Longa duração. Embalagem vanguardista com luz e Espelho. Conteúdo: 5 ml
• Estojo exclusivo de presente. Ref.: 85481-8 /
€ 22,50
OK-26-27 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:51 Página 1
26
Sem Efeito OLEOSO
ótima hidratação “Óleo corporal” Fórmula enriquecida com Aloé Vera e Vitamina E. UPANÇA PREÇO PO
por apenas
4,50 €
Óleo corporal com Aloé Vera. Depois do duche, a pele está limpa e suscetível para ser cuidada. Assim a nova fórmula do Óleo Corporal com Aloé Vera, desenvolveu-se para proporcionar a hidratação que a pele necessita. Graças à sua fórmula enriquecida com Aloé Vera e Vitamina E, de propriedades hidratantes reconhecidas, reparadoras e antioxidantes; a pele regenera-se e recupera o seu aspeto natural. A sua textura suave e fluída proporciona uma hidratação suave sem efeito oleoso. Modo de utilização: aplique sobre a pele molhada com uma ligeira massagem. A seguir seque. Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82288-4 / € 4,50
OK-26-27 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:51 Página 2
Compra la FRAGRÂNCIA e consiga o BODY MILK por apenas
1,95€
Solicite as 2 referências Eau de toilette rabbits. Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. Conteúdo: 100 ml/spray. Ref.: 82617-0 / € 12,95
(82617-0 e 82934-3) Body milk just babies. Bálsamo hidratante para bebés com azeite, manteiga de karité e extrato de camomila. Conteúdo: 200 ml Ref.: 82934-3 / € 9,95
27
OK-28-29 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:49 Página 1
28
Reafirmante Especial Devolve a firmeza >>>>>>>>>>> Hidrata a pele >>>>>>>>>>>
NÃO aos Braços Caídos UPANÇA PREÇO PO
por apenas
9,50 € Espuma corporal reafirmante menopausa. Espuma suave especialmente formulada para a pré-menopausa, pensada para peles maduras com tendência à relaxação muscular. Graças ao seu principal ativo, ELASTOCELL, devolve a firmeza natural e hidratação à sua pele. Além disso, proporciona suavidade à pele assim como uma sensação agradável e de bemestar. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82476-5 / € 15,95 € 9,50
OK-28-29 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:50 Página 2
29
PATCHES
ANTICELULÍTICOS Redutor intensivo à base de ativos vegetais
p Reduz a gordura acumulada p Diminui volume corporal p Pele mais firme e sem celulite
45% DESCONTO
28
em
dias
FUNCIONA!! Patches anticelulíticos Professional Body. Fórmula cosmética à base de carnitina, cafeína, chá verde e outros ativos vegetais que estimulam o metabolismo local. Resultados visíveis: - Redução de volume corporal e de gordura acumulada. Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas. Conteúdo: 28 patches. Ref.: 82140-8 / € 27,95 € 15,40
RESULTADOS VISÍVEIS
OK-30-31 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 16:47 Página 1
Fórmula enriquecida com estrato de Diamante
UM LIFTING DE LUXO
Pela compra do CREME DIAMANTE
leve PANÇA PREÇO POU
por apenas
19,95 €
o ANTIMANCHAS por apenas
w Rugas atenuadas PELE lisa, TON uniforme
1€
Tratamento Lifting com Extrato de Diamante.
R: ROLL-ON DO
€ 29,95
€ 19,95
AÇO DE
APLICA
Creme facial que baseia a sua composição no extrato de diamante. Grande poder equilibrante e poderoso efeito lifting. Além disso, elimina as células mortas da pele, aumenta a flexibilidade e favorece um aspeto mais liso e luminoso. Aplicação: dia e/ou noite. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82182-6
w Rosto e decote SEM manchas, NEM vermelhidões Tratamento com ativos anti-manchas concentrado utilização local bio-TEC Diamante.
Antes
>>>>>>>>
Depois
Regula e equilibra a produção de melanina. Esfuma as manchas escuras do rosto, pescoço, decote e mãos. Aplicação: preferentemente à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82941-1 / € 18,95
Solicite as 2 referências (82182-6 e 82941-1)
OK-30-31 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 16:47 Página 2
31
UPANÇA PREÇO PO
PACK
17,95 € Rosa Mosqueta ñ Revitaliza ñ Acalma ñ Alisa
ÊXITO eM venDas
Baba de Caracol ñ Regenera ñ Reduz Linhas e rugas ñ Efeito “Borracha de apagar”
Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.
• Creme de Baba de Caracol.
Composto por:
Efeito anti-inflamatório, atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele suave e elástica. Visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml Ref.: 85389-9 / € 39,90 € 17,95
• Creme Rosa Mosqueta.
Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular. Propriedades cicatrizantes, ultra-hidratantes e regeneradoras. Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml
OK-32-33 PORT C5.1.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:47 Página 1
32
CLARIDADE
50%
PELE RADIANTE SEM MANCHAS
DESCONTO
ELIMINA MANCHAS E IMPERFEIÇÕES
• ILUMINA INSTANTANEAMENTE O ROSTO
•
FILTROS UVA E UVB
Protege a pele do contorno de olhos
Atenua manchas
Reforça a ação do sérum
Gel contorno de olhos.
Sérum despigmentante rosto.
Creme hidratante rosto ultraproteção.
Formulado especificamente para a delicada pele do contorno dos olhos. Proteção contra os raios UVA e UVB. Aplicação: dia e/ou noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82036-3 / € 21,95 € 10,99
Diminui de forma gradual as manchas escuras da pele. Cria uma pele de tom uniforme, liso e perfeito. Aplicação: noite. Conteúdo: 30 ml Ref.: 82033-6 / € 26,95 € 13,50
Excelente antioxidante para cútis normais e secas. Melhora a textura da pele. Com filtros UVA/UVB. Aplicação: dia. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82034-2 / € 26,95 € 13,50
OK-32-33 PORT C5.1.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:47 Página 2
33
FIRMEZA
Leve
SINTA-SE BELA A QUALQUER IDADE
CREME + CONTORNO DE OLHOS por apenas
19,95 €
Poupe: 25,80 € PROGRAMA ULTRA-REAFIRMANTE
50% DESCONTO INDIVIDUAL
Redefine o rosto
Reaviva o olhar
Creme de dia Fifty’s.
Contorno de olhos Fifty’s.
Ação densificadora que ataca a descida da atividade hormonal e a perda de firmeza. Restaura as zonas que sustêm a derme para criar uma pele mais consistente. Aplicação: dia. Utilização diária. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82107-9 / € 27,50 € 13,75
Creme de tripla ação: preenche as rugas desde o interior, tensa as pálpebras e esfuma as olheiras. Aplicação: dia e/ou noite. Utilização diária. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82129-9 / € 18,25 € 9,15
Solicite as 2 referências (82107-9 e 82129-9)
OK-34-35 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:47 Página 1
34
Consiga umas
+ grossas
P E S TA N A S Compridas e
se
6
s
RESULTADOS ESPANTOSOS em
Consiga este look: Tratamento alongador de pestanas (82383-9).
*GRÁTIS
Corretor de verniz de unhas
Pela compra de cada 3 produtos das páginas 34 á 43. *Em caso de se esgotar a oferta, será substituída por do mesmo valor.
a
man
30% DESCONTO
Tratamento alongador de pestanas CL Colours Naturel. Gel para obter umas pestanas mais compridas e com mais grossura. Ajuda a impulsionar de forma natural o crescimento das pestanas. Aplique preferentemente uma vez por dia, à noite e com as pestanas limpas. Deve-se utilizar durante um período de seis semanas para obter resultados visíveis. Conteúdo: 12 ml Ref.: 82383-9 / € 10,95 € 7,70
OK-34-35 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:47 Página 2
35
Olhares que cativam
82387-1 Bege
82388-7 Cor-de-rosa
81806-5 Azuis
81807-0 Prateado-Preto
81808-6 Verdes
81809-1 dourado-Castanho
Preto
82386-6 Beringela
82385-0 Azul
82602-8 Lilás
82389-2 Verde
82603-3 Castanhos
30% DESCONTO
Sombra creme Exclusive. Proporciona um efeito waterproof e "no transfer" assim como longa duração. Com poder de duração de 8 a 10 horas. É realmente resistente, e tem um efeito metálico acetinado ao qual não pode resistir! Waterproof e Long lasting testado. Livre de parabenos Dermatologicamente testado. Conteúdo: 2 ml
€ 12,95
€ 9,10
Delineador de olhos 2x1 CL Evolution.
Máscara de pestanas CL Colours Infinity.
Textura mais cremosa. Apliçação fácil. Conteúdo: 1,6 g
Aumenta visivelmente a longitude das pestanas e define-as com um acabamento suave e flexível. A sua escova especial, de silicone, cobre até à última pestana, sem as espalmar. Conteúdo: 9 ml Ref.: 82748-2 / € 10,95 € 7,70
€ 4,95
€ 3,50
OK-36-37 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:46 Página 1
MISTÉRIO E SENSUALIDADE no seu olhar
30%
Lilás 82469-7
DESCONTO Preto 82468-1
Bege 82470-1
Castanho 82467-6
Consiga este look: Sombras Shine Exclusive (82469-7) e Vernizes de unhas Blue ray (82330-0).
*GRÁTIS
Corretor de verniz de unhas
Pela compra de cada 3 produtos das páginas 34 á 43.
Sombras Shine Exclusive. Sombra mousse com uma cor extrema e brilhante com uma pigmentação intensa. Pode-se utilizar de dia mas também à noite, conseguindo um olhar mais intenso, dando-lhe uma auréola de mistério e sensualidade. Conteúdo: 1 ml
€ 11,95
€ 8,40
OK-36-37 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:46 Página 2
37
1erAPLIQUE PASSO A BASE
Consiga este look: Base alisante Express (81897-0) e Creme hidratante com cor (81898-6).
40%
Para uma pele lisa e sem poros
DESCONTO Base alisante Express. Cria sobre o rosto uma película Impercetível e ultra-ligeira. Dissimula pequenas imperfeições e poros dilatados. Aplicação: use antes da maquilhagem. Conteúdo: 15 ml Ref.: 81897-0
€ 15,95
€ 9,60
2º PASSO
APLIQUE O CREME HIDRATANTE Para uma pele luminosa e radiante
Creme hidratante com cor. 81898-6
81899-1
Creme hidratante e regenerador que proporciona um suave tom de cor. Filtro de proteção solar SPF 15. Aplicação: use como base hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml
€ 15,75
€ 9,45
Rosto Impecável
2
EM
PASSOS
OK-38-39 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:45 Página 1
38
Uma Maquilhagem Perfeita
25% DESCONTO
Alisante
Q10
1
81755-8
81756-4
*GRÁTIS
Corretor de verniz de unhas
Pela compra de cada 3 produtos das páginas 34 á 43.
2
81757-9
82801-9
82802-4
3 82817-7 Castanho
82803-0
1. Maquilhagem compacta Exclusive.
2. Maquilhagem fluida alisante com Q10.
Textura sedosa e cremosa, com efeito pó. Ajuda a cobrir as imperfeições. Para todo o tipo de pele, especialmente para peles morenas. Conteúdo: 12 g
Pele luminosa com ativos antirrugas. Pele madura. Agite antes de utilizar. Conteúdo: 30 ml
€ 14,95
€ 11,20
€ 12,50
€ 9,40
82816-2 Burdeos
82815-6 Cor-de-rosa
3. Blush mousse Exclusive. A sua fórmula à base de silicone cria uma ligeira camada com um acabamento de longa duração e resistente à água. Conteúdo: 4 ml
€ 10,35
€ 7,75
OK-38-39 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:45 Página 2
39
Efeito bronzeado 4. Pó compacto facial Terrasol. Um pó compacto, versátil e sofisticado. Maquilha a pele suavemente e protege-a dos raios UVA e UVB graças ao seu fator de proteção 20. Deixa a pele sedosa e ultra suave. Ideal para reavivar o bronzeado e intensificá-lo. O resultado é uma pele dourada e bronzeada com ou sem sol, a cor fica lisa e homogénea. Bronzeado seguro e resultado de maquilhagem perfeita. Conteúdo: 9 g Ref.: 82460-6 / € 9,95 € 6,99 4
ROSTO SUBLIME
Consiga este look: Pó compacto facial terrasol ( 82460-6).
30% DESCONTO
Acabament Mate & Sem Brilhos 5. Pó solto facial matificante CL Colours. Cómodo, ligeiro, impalpável e matificante. Este pó especial melhora a tez minimizando a descoloração e avermelhamento, garante um acabamento mate perfeito. Pode-se aplicar diretamente sobre a pele criando uma base perfeita. Textura: aveludada com tato suave. Acabamento mate. Para obter um resultado ótimo aplique com um pincel. Conteúdo: 8 g Ref.: 82447-7 / € 12,50 € 8,75
5
Consiga este look: Meteoritos prensados (82974-0) e Blush Fairy Flowers (82471-6).
OK-40-41 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:44 Página 1
Delicado blush que ilumina o seu rosto 1
1. Blush Fairy Flowers. Um blush compacto com textura sedosa que se derrete, como que por magia, na pele para um acabamento natural e homogéneo. Aporta um toque final aveludado e uma sensação muito agradável com um excelente rendimento da cor avivando o tom da pele com um aspeto radiante. É um blush ideal para as faces, com um delicado tom de cor. Conteúdo: 10 g Ref.: 82471-6 / € 9,95 € 7,45
O COMEÇO DE UMA MAQUILHAGEM
25% DESCONTO
PERFEITA
2
*GRÁTIS
Corretor de verniz de unhas
Pela compra de cada 3 produtos das páginas 34 á 43.
82974-0 Brilho
2. Meteoritos prensados. Pó compacto bronzeador. Conteúdo: 9 g
€ 13,50
€ 10,15
82975-6 Mate
OK-40-41 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:44 Página 2
ENDLESS GLOSS EXCLUSIVE
6
HORAS de
COR
PERMANENTE
DESCONTO
Fúchsia 82991-3
Framboesa 82992-8
Nude 82989-2
Coral 82990-7
Endless gloss Exclusive. Gloss de última geração, lábios cheios de cor, brilhantes e luminosos. 6 horas de duração confirmadas. Graças à sua fórmula deixa os lábios hidratados e com uma agradável sensaçãode conforto. Exiba uns lábios ultra-brilhantes. Conteúdo: 2 ml
€ 9,95
€ 6,99
Consiga este look: Endless Gloss Exclusive (82991-3).
30%
OK-42-43 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:43 Página 1
42
EFEITO PERLADO TRÊS LÁPIS
PELO PREÇO DE
UM 2 81878-7
30% DESCONTO
81879-2
Consiga este look: Kit de 3 Lápis (85479-8).
81880-7
81881-3
81882-8
1
1. Kit de 3 lápis. Gloss intenso e luminoso. Gama de três cores perladas e de excelente pigmentação. Fácil de aplicar. Efeito perlado para um acabamento gloss. Conteúdo: 1,7 g x 3 unid. Ref.: 85479-8
€ 10,25
*GRÁTIS
Corretor de verniz de unhas
Pela compra de cada 3 produtos das páginas 34 á 43.
2. Delineador Long Lasting Exclusive. Delineador de lábios de mina automática. Suavidade e longa duração. Conteúdo: 0,28 g
€ 7,95
€ 5,60
OK-42-43 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:43 Página 2
43
3
UPANÇA PREÇO PO
3. Vernizes de unhas Blue ray. São as cores perladas futuristas.
POR APENAS
3,9UN5IDAD€ E
Conteúdo: 10 ml
€ 5,95
Violeta 82330-0
Azul 82332-1
Verde 82333-6
€ 3,95
Turquesa 82329-6
5
6
5. Fortalecedor de unhas. Contém um aldeído para endurecer e melhorar as unhas.
4
Conteúdo: 10 ml Ref.: 82810-8
€ 5,95
€ 3,95
6. Verniz de unhas Top Shine. Acrescenta brilho ao verniz de cor de unhas. Conteúdo: 10 ml Ref.: 82892-5
€ 5,95
82380-2
Café com Leite
82378-2
82374-0
Ameixa
Nude
82375-6
Coral
82376-1
Framboesa
CLCOLOURS 4. Verniz de unhas CL Colours. Nova fórmula de longa duração, com uma película dura e resistente de alto brilho. Conteúdo: 10 ml
€ 5,95
€ 3,95
€ 3,95
OK-44-45 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:42 Página 1
44
TIRA-VERNIZ INSTANTÂNEO UPANÇA PREÇO PO
por apenas
Modo de utilização: 1.
5,50 €
UPANÇA PREÇO PO
por apenas
4,95 € Vitamine E Ólero de amendoim Aloé Vera
2.
APLICAÇÃO FÁCIL
ANTES Tira-verniz instantâneo. Permite desmaquilhar a unha que desejar, sem alterar as restantes. Aplicação: introduza a unha na embalagem e gire durante uns segundos. Conteúdo: 40 ml Ref.: 82398-1
€ 7,95
€ 5,50
DEPOIS Creme de mãos regenerador de noite. Com óleo de amendoim, aloé vera e vitamina E. Conteúdo: 75 ml Ref.: 81766-8
€ 6,99
€ 4,95
OK-44-45 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:43 Página 2
45
KIT Anti-queda
Champô biotina Mais fortaleza, brilho e volume
PANÇA PREÇO POU
25%
por apenas
3,95 €
DESCONTO
Champô de biotina.
Kit tratamento queda do cabelo. Composto por: •Champô regulador queda do cabelo. Conteúdo: 300 ml
•Revitalizante capilar. Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml cada uma. Ref.: 85374-7
€ 23,95
€ 17,95
O champô com biotina, ou vitamina B7, é conhecido pela sua capacidade para fortalecer e dar brilho. A CRISTIAN LAY adaptou a fórmula deste champô para as pessoas, respondendo às características do nosso cabelo. O champô biotina pode-se utilizar diariamente, para fortalecer, dar volume e brilho aos cabelos castigados e sensíveis. Também se pode utilizar como complemento ao champô habitual, uma ou duas vezes por semana. Conteúdo: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 3,95
OK-46-47 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:41 Página 1
46
Higiene e bem-estar para toda a família
24h. de frescura LEVE 2 e PAGUE 1
2 3
1
2x1 Action 82069-4
Dynamic 82073-4
Relaxing 82071-3
Gel de banho Burbujas. Para todo o tipo de pele. Conteúdo 500 ml € 3,70 Conteúdo 1.000 ml € 7,40
€ 1,85 € 3,70
500 ml 1. Roses Explosion. Ref.: 82113-1 2. Dermatológico Cero%. Ref.: 82402-1 Ref.: 82111-0 3. Hidro Aloe.
50% DESCONTO
1000 ml 1. Roses Explosion. Ref.: 82000-7 2. Dermatológico Cero%. Ref.: 82401-5 Ref.: 82104-2 3. Hidro Aloe.
Desodorizante anti-transpirante e refrescante. Conteúdo: 50 ml
€ 4,50
OK-46-47 PORT C5.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:41 Página 2
47
Um ambiente fresco e agradável para a sua casa Lavanda 81255-2
Anti-tabaco
Musk
81256-7
81251-9
LEVE 3 e PAGUE 2
3x2 Recargas ambientadores Brisas. Conteúdo: 25 ml
€ 4,50 Anti-stress
Flor de Azahar
Sensuality
81254-5
81253-0
81252-4
OK-CONTRA PORT C5.1.qxp:Maquetación 1 12/02/14 13:41 Página 48
25% DESCONTO INDIVIDUAL
Leve gargantilha e brincos por apenas
25,00 €
Solicite as 2 referências (44183-0 y 44184-5)
1 2
3
CHAPADO PRATA ENVELHECIDO 1. 44184-5 Fecho de pressão.
2. 44185-1 P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
€ 9,95
€ 10,95
€ 7,45
€ 8,20
3. 44183-0 Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.
€ 26,95
€ 20,20
CRISTIAN LAY CENTRAL
CRISTIAN LAY PORTUGAL
Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11ºG 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com
PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 3 A 21 DE MARÇO DE 2014, SALVO RUTURA DE STOCKS. Sega-nos em: facebook.com/CristianLayOficial CRISTIANLAY.com