Follow us:
CRISTIANLAY.com
SPRING 2014
GENERALBOOK CRISTIAN LAY 1
OK-PORT-CONTRA _INGLÉS:Maquetación 1 06/02/14 11:39 Página 1
spanish jewelry
OK-EDITORIAL ENGL 2014 copia.pdf
1
06/02/14
11:44
Main offices: Jerez de los Caballeros (Badajoz)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Quality, guarantee and proximity ALWAYS AT HAND. Our multinational created in 1981 now operates in 17 countries. Today we are able to offer each year more than 10.000 references of products that combine “cutting edge” and “tradition”. For this to be possible, we rely on one of the largest and most up-to-date jewellery factories in Europe as well as on a factory that produces high quality products from the Perseida Belleza range.
JEWELLERY HIGH JEWELLERY WATCHES COSMETIC
OK-EDITORIAL ENGL 2014 copia.pdf
2
06/02/14
11:44
Follows the latest trends and is made for the woman of today in search of the ideal accessory to wear for special occasions at each new season. BELLE QUEEN is glamour; luxury at your fingertips. The brand includes jewellery items at affordable prices for women who are unique and with their own style. C
M
Y
CM
MY
We are now launching two new brands of products aimed at today’s women:
CY
CMY
K
Means fresh and colourful. This is a brand that includes trendy designs that will make heads turn and make up for the perfect accessory for your everyday look. “A watch for every moment of the day” is the idea behind this first collection that combines design, quality and functionality at an incredible price.
OK-04-05 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:50 Página 1
4
44279-3 Earrings Classic clasp. Gold coating.
€ 12,95
44280-7 Ring S(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Gold coating.
€ 13,95
44278-7 Necklace One size only. 80 cm. Golden Bronze Plating.
€ 22,95
a unique style Let us present to you our new brand of fashion jewellery BELLE QUEEN. Designs are inspired by today’s trends and are meant for today’s women in search of the ideal accessory for special occasions and eager to renew their pieces of fashion jewellery each season. BELLE QUEEN is glamour; luxury at your hand. The brand includes pieces at affordable prices for women who are unique and have their own style.
OK-04-05 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:50 P谩gina 2
OK-06-07 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:50 Página 1
6
44253-0 Necklace Only 80 cm. Golden Bronze Plating.
€ 21,95
44250-3 Necklace Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 29,95
OK-06-07 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:50 Página 2
seduction on your skin 1. 44252-4 Ring 10-24. Gold coating.
€ 13,95 2. 44254-5 Earrings
2
Butterfly clasp. Gold coating.
€ 7,95 3. 44251-9 Earrings Butterfly clasp. Gold coating.
3
€ 9,95
1
OK-08-09 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:49 P谩gina 1
dream...
OK-08-09 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:49 Página 2
9
1
2
3
44066-4 Bracelet 4
Rigid. Golden Bronze Plating.
€ 15,95
1. 44319-9 Earrings Butterfly clasp. Gold coating.
€ 5,95 2. 44277-2 Ring 10-22. Gold coating.
€ 9,95 3. 44275-0 Necklace Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 16,95 4. 44315-7 Necklace Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 25,95
44276-5 Earrings Crossbow clasp. Gold coating.
€ 6,95
OK-10-11 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:48 Página 1
10
44260-8 Necklace Silk cord. Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 29,95
44258-7(◊) Earring Butterfly clasp. Golden Bronze Plating.
44259-4(◊) Double Ring
€ 12,95
10-22. Gold coating.
EAR CUFF. This is the latest trend. To be worn on the left ear.
€ 10,95 Midi ring. This ring is to be worn on the ring finger or the middle finger. The bigger ring is placed as per usual, depending on the size of your finger (10-22) and the smaller ring is to be placed on the same finger closer to the nail.
44257-2 Earring Adjustable. Gold coating.
€ 7,95 EAR CUFF HÉLIX. Adjustable earring. Pierced ears aren't needed. To be worn on the right ear only.
44320-3 Earrings Gold coating.
€ 8,95
44261-3 Earrings Butterfly clasp. Gold coating. Price for three pairs.
€ 14,95 (◊) For more information on how to place earrings, please consult pages dedicated to special sizes.
OK-10-11 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:48 P谩gina 2
there is something in you that drives me crazy
OK-12-13 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:48 Página 1
12
1. 44167-3 Necklace Lobster clasp. One size only 40 cm. Golden Bronze Plating.
€ 17,95
1
2
2. 44322-4 Ring 10-22. Gold coating.
€ 10,95 3
3. 44321-9 Earrings Butterfly clasp. Gold coating.
€ 12,95 4. 44256-6 Earrings
beauty in green
Butterfly clasp. Golden Bronze Plating.
€ 11,95 5. 44255-1 Necklace Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 24,95
OK-12-13 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:48 P谩gina 2
5 4
OK-14-15 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:47 Página 1
this is your moment 1. 44323-0 Bracelet Synthetic turtleshell. Inner diameter 60 mm. Gold coating.
€ 19,95 2. 44324-5 Ring Synthetic turtleshell. 10-22. Gold coating.
€ 10,95
1
2
OK-14-15 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:47 Página 2
15
44151-6 Necklace Synthetic turtleshell. Lobster clasp. One size only. 80 cm Golden Bronze Plating.
€ 21,95
44287-6 Earrings Synthetic turtleshell. Butterfly clasp. Gold coating.
€ 9,95
44286-1 Necklace Synthetic turtleshell. Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain. Gold coating.
€ 29,95
OK-16-17 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:45 Página 1
16
1. 44223-7 Necklace Glitter effect. Lobster clasp. Adjustable. Golden Bronze Plating.
€ 23,95
1
It’s you yourself
2
2. 44325-1 Earrings Glitter effect. Butterfly clasp. Gold coating.
€ 7,95 3. 44326-6 Earrings Glitter effect. Butterfly clasp. Gold coating.
€ 7,95 3
4. 44327-2 Ring Glitter effect. 10-22. Gold coating. Price per unit.
€ 7,95 5. 44224-2 Necklace Glitter effect. Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 29,95
OK-16-17 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:45 P谩gina 2
4
5
OK-18-19 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:42 P谩gina 1
eternal glamour
OK-18-19 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:42 Página 2
19
44328-7 Ring 12-22. Gold coating.
€ 9,95
44329-3 Earrings Clip clasp. Gold coating.
€ 11,95
44155-8 Necklace Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 29,95
44156-3 Bangle Lobster clasp. 17 cm. plus adjustable chain. Golden Bronze Plating.
€ 15,95
OK-20-21 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:40 Página 1
44330-8 Ring 12-22. Gold coating.
43954-6 Necklace
€ 9,95
Lobster clasp. One size only. 77 cm. Golden bronze plating.
€ 17,95
44331-3 Earrings Butterfly clasp. Gold coating.
€ 5,95
44332-9 Earrings Omega clasp. Gold coating.
€ 9,95
43955-3 Earrings Butterfly clasp. Golden Bronze Plating.
€ 12,95
it’s the thought…
OK-20-21 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:40 Página 2
44333-4 Ring S(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Gold coating.
€ 7,95
43890-9 Necklace Lobster clasp. One size only. 80 cm. Golden Bronze Plating.
€ 14,95
43889-5 Earrings Classic clasp. Golden Bronze Plating.
€ 12,95
that counts
OK-22-23 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:51 Página 1
44056-0 Earrings Butterfly clasp. Golden Bronze Plating.
€ 10,95
44053-3 Necklace Lobster clasp. One size only. 75 cm. Golden Bronze Plating.
€ 25,95
44334-0 Earrings Butterfly clasp. Gold coating.
€ 7,95
important details for each occasion
OK-22-23 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:51 Página 2
44336-1 Earrings Diamond effect. Butterfly clasp. Gold coating. Price for 3 pairs.
€ 14,95 44335-5 Ring 12-22. Gold coating.
€ 7,95 44012-0 Necklace Lobster clasp. One size only. 70 cm. Golden Bronze Plating.
€ 18,95 FATIMA’S HAND. This oriental charm is meant to protect you fiercely from evil. It is traditionally combined with the Turkish eye which keeps the bad luck away.
44015-7 Bangle Fold-over clasp. One size only 19 cm. Golden Bronze Plating.
€ 19,95 Let the Turkish eye protect you against the evil. It will bring you luck.
44337-6 Bangle Lobster clasp. 18 cm. plus adjustable chain. Gold coating.
€ 11,95 The dragonfly symbolises victory and brings good luck in the Japanese mythology. In connection with the Turkish eye, it will give you strength and make you feel safe.
OK-24-25 CHAPADO BQ INGLES_Maquetación 1 31/01/14 17:51 Página 1
24
44338-2 Ring S(10-12-14); M(16-18-20-22-24). Gold coating.
€ 10,95
44339-7 Earrings Butterfly clasp. Gold coating.
€ 4,95
44040-2 Necklace Lobster clasp. One size only 70 cm. Golden Bronze Plating.
€ 24,95
44044-4 Bracelet Rigid. “T” clasp. Golden Bronze Plating.
€ 12,95
OK-24-25 CHAPADO BQ INGLES_Maquetaci贸n 1 31/01/14 17:51 P谩gina 2
for an assertive style
OK-026-027 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:23 Pรกgina 26
OK-026-027 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:23 Página 27
27
1 2
3 4
SILVER PLATING 1. 44234-7
2. 44236-8
3. 44233-1
4. 44235-2
Faux leather. Adjustable.
Faux leather. 10-22.
Faux leather. Butterfly clasp.
€ 19,95
€ 9,95
Faux leather. Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
€ 29,95
€ 6,95
OK-028-029 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:22 Pรกgina 28
OK-028-029 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:23 Página 29
29
1
SILVER PLATING 1. 42583-9 Classic clasp.
€ 7,95
2
2. 44173-5 Faux leather. Lobster clasp. Adjustable.
€ 26,95 3. 48745-3 Creole clasp.
€ 5,95 3
4
7
6 5 4. 49008-0
5. 44174-1
6. 44105-6
7. 42785-7
Creole clasp.
Faux leather. Butterfly clasp.
Butterfly clasp. Price for 3 pairs of earrings.
Classic clasp.
€ 12,95
€ 10,95
€ 6,95
€ 16,95
OK-030-031 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:21 Página 30
30
1
3 2
4
SILVER PLATING 1. 42853-5
3. 44301-0
4. 44299-1
Diamond effect. Creole clasp.
Glitter effect. S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
Glitter effect. Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain.
€ 8,95
€ 19,95
€ 12,95 2. 44300-5 Glitter effect. Butterfly clasp.
€ 6,95
OK-030-031 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:21 Pรกgina 31
OK-032-033 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:20 Pรกgina 32
(*)Consult page on special sizes.
€ 11,95
Lobster clasp. 18 cm.
6. 44311-5(*)
€ 17,95
Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain.
5. 44310-9
€ 7,95
Butterfly clasp.
4. 44314-1
€ 9,95
10-22.
3. 44312-0
€ 16,95
Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain.
2. 44313-6
€ 19,95
10-22.
1. 44302-6
SILVER AGED EFFECT PLATING
3
1
2
4
5
6
OK-032-033 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:20 Página 33
33
OK-034-035 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:19 Pรกgina 34
OK-034-035 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:19 Página 35
35
1
2
3
4
SILVER PLATING 1. 44284-9
3. 44282-8
S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
One size only. 80 cm.
€ 14,95
€ 26,95 4. 44285-4
2. 44283-3
Butterfly clasp.
Butterfly clasp.
€ 9,95
€ 19,95
OK-036-037 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:19 Pรกgina 36
OK-036-037 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:19 Página 37
37
SILVER PLATING 1. 43612-8 Silk cord. Adjustable.
€ 6,95 2. 42689-6(*) Silk cord. Lobster clasp. 40 cm.
€ 8,95 3. 43772-7 1
Adjustable.
€ 9,95 4. 42688-0 Butterfly clasp.
€ 5,95 5. 43613-3 10-24.
€ 9,95
2
6. 43774-8 Fold-over clasp. Articulated bracelet.
€ 19,95 3
(*) Consult page on special sizes.
4 5
6
OK-038-039 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:18 Página 38
38
1
2 3 4
SILVER PLATING 1. 49551-0
3. 43752-9
10-24.
Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain.
€ 8,95 2. 43987-7
€ 17,95
Classic clasp.
4. 49497-8
€ 8,95
49 mm. diametre. Creole clasp.
€ 9,95
OK-038-039 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:18 Página 39
39
9
5
8
6
5. 44077-4
8. 43882-5
12-22.
12-24.
€ 9,95
€ 8,95
6. 44076-9
9. 43883-2
Classic clasp.
Adjustable.
€ 10,95
€ 14,95
7. 44075-3(*)
(*) Consult page on special sizes.
Lobster clasp. 60 cm.
€ 15,95
7
OK-040-041 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:17 Página 40
40
3
1 2
4
BRONZE AGED EFFECT PLATING 1. 44291-6
3. 44290-1
60 mm. diametre
12-24.
€ 15,95
€ 17,95
2. 44288-2
4. 44289-7
One size only. 80 cm.
Classic clasp.
€ 26,95
€ 14,95
OK-040-041 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:18 Pรกgina 41
OK-042-043 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:17 Pรกgina 42
OK-042-043 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:17 Página 43
43
In oriental culture, Buddha is a sacred religious symbol. It is also used as a good luck talisman to attract positive energy, harmony and happiness to you and your beloved.
1
3 2 4
SILVER AGED EFFECT PLATING 1. 44309-4
3. 44306-8
S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
One size only. 70 cm.
€ 8,95 2. 44307-3
€ 29,95 4. 44308-9
Elastic.
Butterfly clasp. Price for 3 pairs of earrings.
€ 13,95
€ 12,95
OK-044-045 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:16 Pรกgina 44
OK-044-045 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:16 Página 45
45
2
1
3
4
SILVER AGED EFFECT PLATING
5
1. 44247-7
4. 44248-3
S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
Lobster clasp. 18,5 cm. plus adjustable chain.
€ 14,95 2. 44249-8(*) Lobster clasp. 60 cm.
€ 29,95 3. 44246-2 Butterfly clasp.
€ 12,95
€ 35,95 5. 44245-6 Lobster clasp. One size only. 45 cm.
€ 29,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-046-047 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:16 Pรกgina 46
OK-046-047 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:16 Página 47
47
1
4
5
2 3
BRONZE AGED EFFECT PLATING 1. 44198-3
4. 44190-8(*)
12-22.
Lobster clasp. 60 cm.
€ 11,95
€ 19,95
2. 44199-8
5. 44192-9
Crossbow clasp.
Butterfly clasp.
€ 10,95
€ 14,95
3. 44197-7
(*) Consult page on special sizes.
Lobster clasp. 55 cm. plus adjustable chain.
€ 13,95
OK-048-049 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:15 Página 48
48
4
3
2
5
1
BRONZE AGED EFFECT PLATING 1. 44195-5
3. 44204-3
Butterfly clasp Price for 3 pairs of earrings.
Lobster clasp. One size only. 80 cm.
€ 12,95 2. 44193-4 Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
€ 16,95
€ 17,95 4. 44203-8 S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
€ 9,95 5. 44202-2 Classic clasp.
€ 9,95
OK-048-049 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:15 Pรกgina 49
OK-050-051 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:14 Página 50
50
SILVER AGED EFFECT PLATING 1. 44305-2 12-24.
€ 19,95 2. 43474-9 “T” clasp. One size only. 19 cm.
€ 17,95
1
4
2
5
3 3. 44303-1 Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
€ 24,95
4. 43773-3
5. 44304-7
Price for 5 rings. 12-22.
Butterfly clasp.
€ 15,95
€ 9,95
OK-050-051 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:14 Pรกgina 51
OK-052-053 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:14 Página 52
52
1
3 2
4
SILVER PLATING 1. 44244-1(*)
2. 44242-0
3. 44243-5
4. 44240-9
Fold-over clasp. 18 cm.
12-22.
Butterfly clasp.
€ 39,95
€ 9,95
€ 9,95
Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
€ 29,95
(*) Consult page on special sizes.
OK-052-053 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:14 Pรกgina 53
OK-054-055 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:13 Pรกgina 54
OK-054-055 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:13 Página 55
55
Since 1985, Majorca Pearls have become a prestigious Spanish product of a recognised high quality in the main markets of the world.
4 1
2
5
3
SILVER PLATING 1. 44293-7
3. 44292-2(*)
5. 44295-8
Majorca pearl. 10-24.
Majorca pearls. Spring ring clasp. 40 cm.
Majorca pearls. Crossbow clasp.
€ 16,95 2. 44294-3 Majorca pearls. Butterfly clasp.
€ 15,95
€ 35,95 4. 44296-5 Majorca pearls. 10-24.
€ 19,95
€ 15,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-056-057 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:12 Página 56
56
1
2
3
4
SILVER PLATING 1. 44268-3v
2. 44267-6
3. 44266-1(*)
4. 44269-8
12-26.
Butterfly clasp.
Lobster clasp. 60 cm.
Butterfly clasp.
€ 9,95
€ 9,95
€ 35,95
€ 15,95
(*) Consult page on special sizes. v Normal engraving.
OK-056-057 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:12 Pรกgina 57
OK-058-059 INGLร S Chapado corregido_BOOK III 31/01/14 17:12 Pรกgina 58
€ 12,95
Lobster clasp. 18 cm. plus adjustable chain.
4. 44265-5
€ 29,95
Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
3. 44262-9
€ 11,95
Classic clasp.
2. 44263-4
€ 8,95
S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
1. 44264-0
SILVER PLATING
In descent-effet stone craftily made. Both colour tone and reflections may vary as they are totally handcrafted.
2
3
1
4
OK-058-059 INGLÉS Chapado corregido_BOOK III 31/01/14 17:12 Página 59
59
OK-060-061 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:10 Pรกgina 60
OK-060-061 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:10 Página 61
61
3
2
1
4
SILVER PLATING
5
1. 43614-9
3. 43990-2
Creole clasp.
75 mm. diametre. Price for 5 items.
€ 9,95 2. 43582-5
€ 21,95
Lobster clasp. One size only. 92 cm.
4. 42855-6
5. 48752-0
Adjustable.
Creole clasp.
€ 16,95
€ 13,95
€ 5,95
OK-062-063 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:09 Pรกgina 62
62
9
4 8
5
6
3
2 7
1
OK-062-063 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:10 Página 63
63
SILVER PLATING 1. 43118-4 Crossbow clasp.
€ 8,95 2. 43504-1 Fold-over clasp. One size only. 19 cm.
€ 10,95 3. 42354-4 Lobster clasp. 17,5 cm. plus adjustable chain.
€ 6,95 4. 44000-5 12-24.
€ 16,95 5. 43653-1 10-24.
€ 7,95 6. 43794-8 10-22.
€ 7,95 7. 43998-7 Lobster clasp. One size only. 77 cm.
€ 19,95 8. 41984-6 Omega clasp.
€ 13,95
10
9. 41985-2v 12-24.
€ 10,95 10. 43870-0 Classic clasp.
€ 11,95 11. 43353-1 Bra straps. Jewel bra straps for special occasions. Ideal for bustier dresses or tops. You will want to show them off !
€ 27,95 v Normal engraving.
11
OK-064-065 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:09 Página 64
64
1
3
6
5 2 4
7
SILVER PLATING 1. 43601-8
3. 43141-9v
5. 43599-9
6. 43600-2
Natural mother-of-pearl. Articulated bracelet.
10-24.
€ 8,95
Natural mother-of-pearl. Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
Natural mother-of-pearl. Adjustable.
4. 43989-8
€ 11,95
€ 14,95 2. 42139-6
Batterfly clasp.
Classic clasp.
€ 6,95
€ 6,95
€ 8,95 7. 43598-4 Natural mother-of-pearl. Classic clasp.
€ 8,95
v Normal engraving.
OK-064-065 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:09 Pรกgina 65
OK-066-067 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:08 Página 66
66
SILVER AGED EFFECT PLATING 1. 44187-3 12-22.
€ 12,95 2. 43863-2 S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
€ 9,95 3. 43862-6 Crossbow clasp.
€ 13,95 4. 44189-4 Classic clasp.
€ 10,95 5. 44186-6(*) Lobster clasp. 60 cm.
€ 22,95 1
2
3
4 5
OK-066-067 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:08 Página 67
67
6
7
8
6. 44185-1
7. 44183-0
8. 44184-5
S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
Butterfly clasp.
€ 10,95
€ 26,95
€ 8,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-068-069 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:08 Pรกgina 68
OK-068-069 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:08 Página 69
69
3
1
2
4
5
BRONZE AGED EFFECT PLATING 1. 44298-6
4. 44170-9(*)
Butterfly clasp.
Lobster clasp. 60 cm.
€ 9,95 2. 44297-0
€ 17,95
Lobster clasp. Adjustable
5. 44172-0
€ 29,95
€ 12,95
3. 44171-4
(*) Consult page on special sizes.
S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
€ 12,95
Classic clasp.
OK-070-071 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:07 Pรกgina 70
(*) Consult page on special sizes.
€ 29,95
Chain not included in the price.
8. 44239-4
€ 22,95
Lobster clasp. 40 cm.
7. 46940-6(*)
€ 16,95
Crossbow clasp.
6. 44318-3
€ 18,95
12-24.
5. 44241-4
€ 26,95
Stones embedded in resin. Omega clasp.
4. 44237-3
€ 26,95
Stones embedded in resin. 12-26.
3. 44238-9
€ 17,95
Matt finish with a handmade striped effect. Clip clasp.
2. 44213-2
€ 18,95
Matt finish with a handmade striped effect. 10-22.
1. 44212-7
24 CARAT GOLD PLATING
2
3
4
1
7
8
5
6
OK-070-071 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:07 Página 71
71
OK-072-073 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:36 Página 72
72
1
5
2
3
6
4
24 CARAT GOLD PLATING 1. 44208-5
2. 44206-4
3. 44207-0
4. 44205-9
5. 48685-7(*)
6. 43033-2
Adjustable.
10-22.
Butterfly clasp.
€ 17,95
€ 9,95
64 mm. diametre. Price per unit.
Butterfly clasp.
€ 29,95
Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain.
€ 39,95
€ 11,95
€ 9,95
(*) Consult page on special sizes.
OK-072-073 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:37 Pรกgina 73
OK-074-075 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:36 Pรกgina 74
OK-074-075 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:36 Página 75
75
1
3
2
4
24 CARAT GOLD PLATING 1. 44271-8(*)
3. 44273-9
5. 44274-4
64 mm. diametre
12-26.
Crossbow clasp.
€ 18,95
€ 18,95
€ 12,95
2. 44272-3
4. 44270-2(*)
Butterfly clasp.
Spring ring clasp. 40 cm.
(*) Consult page on special sizes.
€ 15,95
€ 29,95
5
OK-076-077 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:35 Página 76
76
24 CARAT GOLD PLATING 1. 43032-7v 10-24.
€ 15,95 2. 43443-0 Crossbow clasp.
€ 14,95 3. 43970-3 Lobster clasp. One size only. 77 cm.
€ 34,95 4. 42957-2 Lobster clasp. 18 cm. plus adjustable chain.
€ 14,95
6
1 5 4
2 3 5. 43811-9 Lobster clasp. 40 cm. plus adjustable chain.
€ 14,95 6. 43808-3 10-24.
€ 9,95 7. 43809-8 Classic clasp.
€ 8,95 v Normal engraving.
7
OK-076-077 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:35 Pรกgina 77
OK-078-079 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:35 Página 78
78
1 3 2
4
24 CARAT GOLD PLATING
5
1. 43042-1 Fold-over clasp. One size only. 18.5 cm.
€ 15,95 2. 49131-8(*) Spring ring clasp. 18 cm.
€ 10,95 3. 43041-6 12-24.
€ 18,95 4. 42932-4v 10-24.
€ 17,95 5. 41917-1 Omega clasp.
€ 13,95 6. 41918-6(*) Lobster clasp. 40 cm.
€ 19,95 (*) Consult page on special sizes. v Normal engraving.
6
OK-078-079 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:35 Pรกgina 79
OK-080-081 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:33 Pรกgina 80
OK-080-081 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:33 Página 81
81
24 CARAT GOLD PLATING 1. 44011-5v 10-22.
€ 14,95 2. 44010-9 Classic clasp.
€ 16,95
5
3. 43048-4 Crossbow clasp.
€ 9,95 4. 47097-0(*) Spring ring clasp. 18 cm.
€ 9,95 5. 42657-2 Latch back clasp.
€ 14,95 6. 44218-0 Butterfly clasp.
€ 13,95 6 1
7. 47247-4 Lobster clasp. One size only. 43 cm.
€ 22,95 8. 47246-9 Latch back clasp.
4
€ 15,95 (*) Consult page on special sizes. v Normal engraving.
2
8
3 7
OK-082-083 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:32 Pรกgina 82
OK-082-083 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:32 Página 83
83
2 1
3 4
5
6
24 CARAT GOLD PLATING 1. 44219-5
5. 42225-3
Crossbow clasp.
Diamond effect. Butterfly clasp.
€ 11,95 2. 44220-0
€ 7,95
10-24.
6. 44093-1
€ 16,95
Diamond effect. Lobster clasp. One size only. 40 cm.
3. 42226-9 Diamond effect. Butterfly clasp.
€ 21,95
€ 15,95
7. 44221-6
4. 43015-4
Diamond effect. Butterfly clasp.
Diamond effect. Creole clasp.
€ 11,95
€ 18,95
7
OK-084-085 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:27 Pรกgina 84
OK-084-085 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:27 Página 85
85
1
2
3
4
7 5
6
8
24 CARAT GOLD PLATING 1. 42043-4
3. 49294-5(*)
5. 42647-6
7. 42050-2
8. 42042-9
Classic clasp.
Fishhook clasp. 45 cm.
Two colours. Omega clasp.
Butterfly clasp.
€ 7,95
€ 19,95
€ 19,95
€ 8,95
Prong-set zircons. Butterfly clasp.
2. 48793-4
4. 42645-5(*)
6. 43810-3
Butterfly clasp.
Fishhook clasp. 40 cm.
Butterfly clasp.
€ 10,95
€ 12,95
€ 6,95
€ 8,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-086-087 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:26 Página 86
86
1
3
2
4 5
24 CARAT GOLD PLATING 1. 42942-9
3. 42376-4v
5. 44211-1
68 mm. diametre.
10-24.
Butterfly clasp.
€ 17,95
€ 14,95
€ 9,95
2. 44210-6
4. 44209-1
v Normal engraving.
62 mm. diametre.
Rigid choker.
€ 19,95
€ 29,95
OK-086-087 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:26 Pรกgina 87
OK-088-089 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:26 Página 88
88
24 CARAT GOLD PLATING 1. 47840-5
3. 42379-2
Butterfly clasp.
€ 12,95
Prong-set stones. Lobster clasp. 19 cm. plus adjustable chain.
2. 47839-1(*)
€ 13,95
Lobster clasp. 40 cm.
€ 17,95
4 5
6
7 3
2 8
1 4. 42014-7v Two colours. 10-24.
€ 14,95 5. 43896-3
7. 42668-2
8. 48784-5
Butterfly clasp.
Zircons. Butterfly clasp.
Zircons. Butterfly clasp.
€ 10,95
€ 15,95
€ 7,95
Lobster clasp. 45 cm. plus adjustable chain.
6. 43895-7
€ 19,95
(*) Consult page on special sizes. v Normal engraving.
OK-088-089 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:26 Pรกgina 89
OK-090-091 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:25 Página 902
90
1
2
3
5
6 4
7
24 CARAT GOLD PLATING
1. 43971-9
3. 43649-0
5. 43454-0
7. 43980-7
Adjustable.
14-20.
Creole clasp.
Classic clasp.
€ 25,95
€ 21,95
€ 11,95
€ 8,95
2. 42635-1
4. 43648-5
6. 43816-6
8. 48820-9
Classic clasp.
Latch back clasp.
One size only. 80 cm.
10-24.
€ 19,95
€ 14,95
€ 29,95
€ 11,95
OK-090-091 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:25 Página 903
91
8
9
10 11
9. 43913-3(*)
11. 42671-6
Lobster clasp. 18 cm.
Lobster clasp. 19,5 cm. plus adjustable chain.
€ 19,95 10. 43435-6 Crossbow clasp.
€ 15,95
€ 23,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-092-093 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:24 Página 92
92
4 1
3
5
6
2
7
8
24 CARAT GOLD PLATING 1. 42037-2
4. 42047-6v
6. 43812-4
8. 43814-5
Creole clasp.
Polished by hand. 10-26.
€ 12,95
€ 10,95
Enamel. Price for 3 rings. 10-22.
Butterfly clasp. Price for 3 pairs of earrings.
2. 49684-4
5. 43899-9
€ 19,95
€ 12,95
Creole clasp.
Fold-over clasp. One size only. 19 cm.
7. 43813-0
9. 42992-2(***)
Butterfly clasp. Price for 3 pairs of earrings.
Pendant with letters. Price per item. 1-27.
€ 12,95
€ 7,95
€ 9,95 3. 49681-6 Creole clasp.
€ 10,95
€ 19,95
(***) Consult pages for special sizes to check table indicating available letters. v Normal engraving.
OK-092-093 INGLร S Chapado_BOOK III 31/01/14 17:25 Pรกgina 93
93
9
OK-094-095 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:24 Página 94
94
24 CARAT GOLD PLATING 1
1. 46876-0(**)
2. 43285-2
3. 43440-3
1-12. Star signs. Price per item.
Silver plating. Lobster clasp. One size only. 20 cm.
Lobster clasp. 18 cm. plus adjustable chain.
€ 7,95
€ 16,95
€ 19,95 PISCES TAURUS CAPRICORN
CANCER LEO
GEMINI
LIBRA
AQUARIUS
SCORPIO SAGITTARIUS
5
ARIES
ARIES Cornaline
2 3 4 VIRGO
2 y 3. TURKISH EYE LEO Tiger eye
Enjoy the magical protection of the Turkish eye. It will protect you against evil and will bring you good luck.
CAPRICORN Jade
VIRGO
Reconstituted Turqoise
CANCER Aventurine SAGITTARIUS Crystal
4. 48939-7(*) Fatima’s hand. The palm of her hand will protect against evil and any negative energy. Spring ring clasp. 18 cm.
5. 41920-7(**)
€ 13,95
€ 8,95
TAURUS Amethyst
LIBRA Onyx
GEMINI Citrine
1-12. Star signs. Natural stones. Price per item.
AQUARIUS Pink Quarz
PISCES Soladite
SCORPIO Ice Quartz
OK-094-095 INGLÉS Chapado_BOOK III 31/01/14 17:24 Página 95
95
6. 46940-6(*)
9. 44095-2(*)
Bracelet also available. Lobster clasp. 40 cm.
Silver plating. Lobster clasp. 18 cm.
€ 22,95
€ 10,95
7. 42034-6(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 13,95 8. 46272-8(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 11,95
11 10. 48564-8 Rosary.
€ 30,95 11. 42943-4 Rosary. Spring ring clasp. One size only. 19,5 cm.
€ 18,95 12. 48743-1 Spring ring clasp. One size only. 19 cm.
€ 14,95
9 10
8 7
12
6
12. The most touching story in the world.
(*) Consult page on special sizes. (**) Consult page on special sizes for any orders of satar signs.
Once upon a time… the star of Orient … (star) guided three men, all of whom were Kings … (three golden circles) to the birth of a new King … (transparent stone) who later became a carpenter, … (wood) and saviour of men and souls … (fish), and had twelve disciples, … (12 metal coins) to preach his words … (transparent stone).
But one black day of envy, hate and death … (three black stones) he was crucified … (cross) and lost all of his precious blood … (red stone) to purify us … (transparent stone) he is now in the heavens … (blue stone) as Father, Son and the Holy spirit … (three lilac stones). He sacrificed himself for love… (heart).
OK-96-97 CHAPADO MAL INGLES_BOOK III 31/01/14 17:54 Página 96
Océano Índico
96
You can observe the immensity of the Indian Ocean from the beaches of Sri Lanka. You see a little crustacean and you look at it through the lens of your camera until you have completely zoomed in. Through the distance, the enormous tail of a blue whale interrupts the surrounding silence. Even the biggest animal on our planet appears as a mere little dot in its own habitat. The smallest of creatures can fill up our eye while the biggest can turn into a tiny element on the horizon...
1
SILVER AGED EFFECT PLATING 2
1. 44038-2 Necklace Reconstituted turquoise. Lobster clasp. 90 cm.
€ 44,95 2. 44037-6 Ring Reconstituted turquoise. S(10-12-14); M(16-18-20-22-24).
€ 29,95
OK-96-97 CHAPADO MAL INGLES_BOOK III 31/01/14 17:54 Página 97
Sidi Bou Said
Inspired by this Tunisian neighbourhood of an intense shade of blue and its incredible white buildings. Its people share their joy with you. I want to recall this Mediterranean warmth in my memory.
SILVER AGED EFFECT PLATING 44036-1 Ring Natural aventurine. 12-24.
€ 22,45
OK-098-099 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 17:00 Pรกgina 98
OK-098-099 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 17:00 Página 99
99
5 y 6. LUCKY CLOVER This is one of the most ancient good-luck charms. It protects your love and symbolises prosperity. Each leaf represents love, health, wealth and luck of which our happiness depends.
1
3 5
2 6
5. 54818-7(*) MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
925 STERLING SILVER 4
1. 54983-4
€ 9,95
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.
6. 54819-3
€ 18,95 2. 54982-8
3. 54981-3(*)
4. 54984-9(*)
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 18 cm.
€ 28,45
€ 22,45
€ 20,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
€ 9,45 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-100-101 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:59 Pรกgina 100
OK-100-101 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:59 Página 101
101
1
3
2
4
925 STERLING SILVER 1. 54974-5
2. 54975-0
3. 54822-8(*)
4. 54823-3
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Classic clasp.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
€ 32,95
€ 36,45
€ 12,95
€ 16,95
(*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-102-103 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:59 Página 102
102
1
2
6
3
7 5
4
5. THE CRYSTAL KEY
925 STERLING SILVER
Inspired by Yoko Ono’s design, this key symbolises her childhood memories during the Japanese war and her life experience thus explaining her desire for world peace. It allows «to open the door to a better life».
1. 54870-9 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.
€ 29,95
4. 54872-1
Spring ring clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
€ 9,45
€ 39,95
3. 54868-9
5. 54889-3(*)
6. 54986-0
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Chain not included in the price.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.
€ 25,45
€ 29,45
€ 32,45
2. 54541-1(*)
7. 54985-5 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Classic clasp.
€ 35,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-102-103 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:59 Pรกgina 103
OK-104-105 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:58 Pรกgina 104
Articles numbers 1, 2, 3 and 4 have been enlarged.
5
6
(*) Consult page on special sizes.
4
3
8
€ 9,45
1
2
7
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
8. 54619-6
€ 9,95
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
7. 54618-1(*)
€ 17,95
Silk cord. Czech crystal. Lobster clasp. 40 cm.
6. 53946-0(*)
€ 11,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Classic clasp.
5. 53185-5
€ 11,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
4. 54977-1
€ 20,95
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Crossbow clasp.
3. 54979-2
€ 16,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.
2. 54978-7
€ 20,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
1. 54976-6(*)
925 STERLING SILVER
OK-104-105 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:58 Página 105
105
OK-106-107 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:57 Pรกgina 106
OK-106-107 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:57 Página 107
107
4
3
2
5 1
6
925 STERLING SILVER 1. 54926-4 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
€ 9,45 2. 54923-6(*)
5. 54808-3(*) 3. 54924-2 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Classic clasp.
€ 20,95
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 21,45 6. 54810-2
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
4. 54809-8 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 12-24.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Classic clasp.
€ 21,45
€ 18,95
€ 22,95
(*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-108-109 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:57 Página 108
5 4
1
6
2
3
925 STERLING SILVER 1. 54850-0(*) MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
7
€ 22,45 2. 54851-5 MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
4. 54933-1
7. 54931-0
€ 27,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
3. 54930-4(*)
€ 37,95
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 18,45
6. 54932-5
Spring ring clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Chain not included in the price.
€ 9,45
€ 34,95
5. 54541-1(*)
€ 14,45 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-108-109 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:57 Pรกgina 109
OK-110-111 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:56 Página 110
110
1
925 STERLING SILVER 1. 54960-7 Stones embedded in resin.
€ 28,95 2. 54959-4 Stones embedded in resin. Elastic.
€ 24,95
2
3
6
5 4
3. 54957-3(*)
4. 54871-4
5. 54869-5
6. 54958-8
Stones embedded in resin. Spring ring clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS.
Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 11,45
€ 13,95
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
€ 10,45
€ 15,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-110-111 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:56 Pรกgina 111
OK-112-113 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:56 Página 112
112
3
2
1
6 4
5
925 STERLING SILVER 1. 54914-7
3. 54728-8
5. 54796-8
Cultured Pearls. Elastic.
Cultured Pearls. Butterfly clasp.
Cultured Pearls. Elastic.
€ 26,95
€ 9,95
€ 23,45
2. 54729-4(*)
4. 54911-1
6. 54797-4
Cultured Pearl. Spring ring clasp. 40 cm.
Cultured Pearls. Butterfly clasp.
Cultured Pearls. Butterfly clasp.
€ 16,95
€ 19,95
€ 12,95
(*) Consult page on special sizes.
OK-112-113 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:56 Pรกgina 113
OK-114-115 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:55 Pรกgina 114
2
3 1
4 5
6
7
8
OK-114-115 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:55 Página 115
115
10
9
11
12
925 STERLING SILVER
11. 53440-0 v 10-24.
1. 52126-2(*)
€ 24,95
Sprong-set zircon. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 17,45 2. 54331-0(*)
4. 52125-7 Sprong-set zircons. Butterfly clasp.
Zircon. Lobster clasp. 40 cm.
€ 13,95
€ 21,95
5. 54654-5 v
8. 54383-3 6. 53945-5 Bezel-zircons. Creole clasp.
€ 9,45
€ 10,95
Sprong-set zircon. 12-24.
9. 54674-5
€ 12,95
Czech crystal. 12-24.
€ 26,95
7. 53535-6 Prong-set stones. Butterfly clasp.
10. 53617-2
Zircons. Butterfly clasp.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-24.
€ 13,95
€ 9,95
€ 6,45
€ 16,45
3. 54330-4
12. 50814-5 v
Sprong-set zircon. 10-24.
(*) Consult page on special sizes. v Normal engraving. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-116-117 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:54 Pรกgina 116
OK-116-117 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:54 Página 117
117
4
2 5
3 1
925 STERLING SILVER 1. 54996-5
4. 54997-0
Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
Stones embedded in resin. S(10-12-14); M(16-18-20).
€ 35,45
€ 38,45
2. 50937-5(*)
5. 54998-6
Spring ring clasp. 40 cm.
Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 14,45 3. 54995-9 Stones embedded in resin. Chain not included in the price.
€ 23,95
€ 18,95 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-118-119 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:54 Pรกgina 118
OK-118-119 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:54 Página 119
119
1
3 2
4
5
6
925 STERLING SILVER
5. 54894-0 Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
1. 54898-2 Stones embedded in resin. 10-22.
€ 20,45
€ 21,95
6. 54895-6(*)
2. 54962-8
3. 54721-9
4. 54899-8
Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
Stones embedded in resin. Adjustable.
Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 18,45
€ 25,45
€ 16,95
Stones embedded in resin. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 20,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-120-121 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:53 Página 120
120
4, 6 y 7. The Indian princess and her jewels. Legend has it that Princess Meera from the North of India dedicated her life to finding spirituality. She never separated herself from her delicate jewellery which gave her good luck. May our jewels bring you lots of positive energy.
1 4
5
2
7 3
2, 3 y 8. 6
In India, the elephant is a symbol used to attract good luck «It shows you the path to follow and allows you to overcome any obstacle». Use this luxurious legendary symbol of good luck in the form of jewels to find your own path.
8
925 STERLING SILVER
7. 55001-9 Classic clasp.
1. 54961-3
3. 55003-0
5. 54824-9(*)
€ 31,95
12-24.
Enamel. Classic clasp.
Lobster clasp. 40 cm.
€ 28,95
€ 15,95
€ 29,45
8. 55005-1(*)
2. 55004-6
4. 55002-5
6. 55000-4
Enamel. 10-22.
12-24.
Chain not included in the price.
€ 35,95
€ 23,45
€ 49,95
€ 44,95
(*) Consult page on special sizes.
Enamel. Lobster clasp. 18 cm.
OK-120-121 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:53 Pรกgina 121
OK-122-123 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:53 Página 122
122
1 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
2
6
3
7
5. 54816-5
4
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
925 STERLING SILVER
€ 12,95
5
1. 54953-1
6. 54954-6
Resin. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 60 mm. diametre.
Resin. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. 10-22.
€ 20,95
€ 15,45
2. 54987-6(*)
3. 54988-1
4. 54817-2(*)
7. 54956-7
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Lobster clasp. 40 cm.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Spring ring clasp. 40 cm.
Resin. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
€ 29,45
€ 9,45
€ 15,45
€ 16,45
OK-122-123 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:53 Pรกgina 123
OK-124-125 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:52 Página 124
124
4
4, 5 y 6. Majorca Pearl Since 1985, the Majorca Pearl has become a prestigious high-quality Spanish product recognised in the main markets of the world.
5
1 3
6 2
925 STERLING SILVER 1. 54969-8
3. 54967-7(*)
5. 54963-5(*)
Bezel-zircons. 12-24.
Bezel-zircons. Lobster clasp. 18 cm.
Majorca Pearl. Leather cord. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 34,95
€ 36,95
€ 14,95
2. 54968-2
4. 54965-6
6. 54964-0
Bezel-zircons. Pressure clasp.
Majorca Pearls. Classic clasp.
Majorca Pearls. Butterfly clasp.
€ 20,45
€ 13,45
€ 25,95
(*) Consult page on special sizes. Articles 2 and 6 have been enlarged.
OK-124-125 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:52 Pรกgina 125
OK-126-127 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:51 Página 126
126
2
1 3
6
5 4
7
925 STERLING SILVER 1. 54890-7
3. 54891-4
5. 54902-2
7. 54893-5
Resin. 60 mm. diametre.
Resin. Chain not included in the price.
Stones embedded in resin. Classic clasp.
Resin. 10-22.
€ 17,95
€ 21,45
Spring ring clasp. 40 cm.
4. 54903-8
6. 54892-9
€ 9,45
Natural onyx. Stones embedded in resin. Elastic.
Resin. Butterfly clasp.
€ 22,95 2. 54541-1(*)
€ 28,95
€ 11,45
€ 11,45 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-126-127 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:51 Pรกgina 127
OK-128-129 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:51 Página 128
925 STERLING SILVER 1. 53364-7 Natural onyx. 10-24.
€ 13,45 2. 53736-8 Natural onyx.
€ 9,45 3. 54789-0 Natural onyx. S(12-14); M(16-18); G(20-22).
€ 15,95 4. 50937-5(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 14,45 5. 54788-5 Chain not included in the price.
€ 20,95 6. 54952-4 10-22.
€ 26,95 7. 54541-1(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 9,45
OK-128-129 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:51 Página 129
129
7
6
6, 8 y 9. Hematite Since ancient times, the Hematite has been used to attract good luck. Shake it and the sound produced will bring you luck throughout your life!
3
8
9
1 10
4
11
2
5
5. ANGEL CALLER pendant 8. 54950-3
10. 54694-4(*)
Chain not included in the price.
Natural onyx. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 23,45
€ 14,95
9. 54951-9
11. 54695-9
Classic clasp.
Natural onyx. Butterfly clasp.
€ 32,45
€ 9,45
Shake it and the chime produced will attract your guardian angel for good luck! The legend has it that each human being has a guardian angel for protection. (*) Consult page on special sizes. Articles 6, 8 and 9 have been enlarged.
OK-130-131 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:50 Página 130
1
3
(2) (3) (1) 2
925 STERLING SILVER
(2) (1)
1. 50983-5(*)
2. 54970-2
3. 54971-7
Solid. Bracelet also available. Lobster clasp. 40 cm.
Pearl effect. Bezel-zircons. Chain not included in the price. Price per item. 1-2.
Pearl effect. Bezel-zircons. Price per item. 1-2-3.
€ 27,45
€ 29,95
€ 33,45
OK-130-131 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:50 Página 131
131
8
6
7
4
4. 54541-1(*) 5
9
Spring ring clasp. 40 cm.
€ 9,45 5. 54972-4 Pearl effect. Chain not included in the price.
€ 14,45 6. 54832-2 v Bire pendant. Cord not included in the price.
€ 10,95 7. 54801-3 v Boy pendant. Cord not included in the price.
€ 10,95 8. 54773-3(*) Rubber cord. Spring ring clasp. Pendants not included in the price. 40 cm.
€ 6,95 9. 54842-6 Adjustable cotton cord.
€ 15,45 (*) Consult page on special sizes. v Normal engraving.
OK-132-133 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:50 Página 132
132
925 STERLING SILVER 1. 54949-9 Stones and pearls embedded in resin. S(10-12-14); M(16-18-20).
€ 34,45
2
2. 50937-5(*) Spring ring clasp. 40 cm.
4
€ 14,45
1 3. 54948-4 Stones and pearls embedded in resin. Chain not included in the price.
€ 20,95 4. 54947-8 Stones and pearls embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 20,95 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
3
OK-132-133 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:50 Pรกgina 133
OK-134-135 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:49 Pรกgina 134
OK-134-135 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:49 Página 135
135
5
1
4
8
9
6
2
7 10 3
6. 54999-1
925 STERLING SILVER
Pearls embedded in resin. Chain not included in the price.
€ 18,95 7. 54993-8
Spring ring clasp. 40 cm.
Pearls embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 12,45
€ 16,95
2. 54989-7
8. 54992-3
Pearls embedded in resin. Chain not included in the price.
Pearls embedded in resin. Butterfly clasp.
1. 50932-6(*)
€ 38,45
€ 24,95 9. 52825-0(*)
3. 54994-4
Spring ring clasp. 40 cm.
Pearls embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 10,95
€ 18,95 4. 54990-2 Pearls embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 25,95 5. 54541-1(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 9,45
10. 54991-7 Pearls embedded in resin. Chain not included in the price.
€ 15,45 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-136-137 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:48 Pรกgina 136
OK-136-137 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:48 Página 137
137
2
1
5
3
4
6
925 STERLING SILVER 1. 54908-6
4. 54907-1
Natural pink quartz. Stones embedded in resin. 10-22.
Natural pink quartz. Stones embedded in resin. Chain not included in the price.
€ 25,95 2. 54541-1(*)
€ 22,45
Spring ring clasp. 40 cm.
5. 54980-6
€ 9,45
Natural pink quartz. Stones embedded in resin. Elastic.
3. 54906-4 Natural pink quartz. Stones embedded in resin. Crossbow clasp.
€ 29,45
€ 32,95
Natural pink quartz. Classic clasp with hook.
6. 53362-6
€ 8,45 (*) Consult page on special sizes. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-138-139 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:48 Página 138
138
1
2
5 3
6 4
925 STERLING SILVER 1. 54918-0(*) Pearl effect. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 22,45 2. 54919-6 Pearl effect. Pressure clasp.
€ 16,45 3. 54887-2 Adjustable cotton cord.
€ 15,95 4. 54840-5 Butterfly clasp.
€ 10,45 5. 54794-7 12-22.
€ 9,95 6. 54929-0 Creole clasp.
€ 11,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-138-139 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:48 Pรกgina 139
OK-140-141 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:47 Pรกgina 140
OK-140-141 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:47 Página 141
141
925 STERLING SILVER 1. 54536-4(*)
1
Stones embedded in resin. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 10,45 2. 54537-1 Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
2
€ 14,95 3. 54643-5 v Stones embedded in resin. S(12-14); M(16-18); G(20-22).
3
€ 13,45
4
6
7. The good luck elephant. According to Hindu mythology, the elephant’s trump facing upwards attracts wealth, luck, long life and wisdom. It helps one feel stronger and be more patient and resilient against adversity. .
5
7
4. 54897-7 Stones embedded in resin. Creole clasp.
€ 24,45 5. 54642-0 Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 10,45 6. 54935-3 Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
€ 11,45 7. 54941-4 Stones embedded in resin. Adjustable silk cord.
€ 21,95 (*) Consult page on special sizes. v Normal engraving.
OK-142-143 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:47 Página 142
142
6
7
2
4, 5 y 7. YING-YANG 5
The two symbols are connected and complement each other, the same as we may be connected to someone we love. We do not exist without the other. This pendant symbolises this union representing the perfect balance between friendship and love.
4
1 3
8
9
925 STERLING SILVER 3. 54605-9 1. 54483-6 Stones embedded in resin. Classic clasp.
€ 19,95
Angel caller. Stones embedded in resin. Chain not included in the price.
5. 54827-6
7. 54639-5
Chain not included in the price.
Butterfly clasp.
€ 11,45
9. 54640-9
8. 54720-3
Stones embedded in resin. Adjustable.
€ 21,95
€ 25,95
Spring ring clasp. 40 cm.
4. 54831-6
6. 54541-1(*)
Butterfly clasp.
Spring ring clasp. 40 cm.
Stones embedded in resin. Adjustable silk cord.
€ 14,45
€ 11,45
€ 9,45
€ 20,95
2. 50937-5(*)
€ 15,95 (*) Consult page on special sizes.
OK-142-143 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:47 Pรกgina 143
OK-144-145 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:46 Pรกgina 144
144
1
4
2
5
5. THE GOOD LUCK OWL Master of the night, guardian of souls and symbol of wisdom and intuition. Its big eyes represent intelligence. Works as a powerful talisman for students.
6
3
OK-144-145 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:46 Página 145
7
925 STERLING SILVER
8
1. 54940-9(***)
6. 54570-9
Bracelet with letters. Stones embedded in resin. Cotton cord. Adjustable. Price per item. 1-27.
Butterfly clasp. Price for 3 pairs of earrings.
€ 16,95
7. 54807-6
2. 54849-6
9. GUARDIAN ANGELS This pink stone linked to our guardian angel symbolises love and care, it helps healing the heart and overcoming past emotional traumas and wounds.
The green guardian angel helps us feeling more balanced and brings hope. It revitalises our spirit and relaxes our mind.
This stone of a purple shade held by our guardian angel helps us fighting back our fears and feeling more rational, it helps one feeling more in control, calmer and more poised.
(2)
€ 22,95
€ 15,45
Zircon. Price includes two rings. 10-24.
3. 54733-4
€ 15,45
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Butterfly clasp.
9. 54927-9 Bezel-zircons. Price per item. 1-3. Chain not included in the price.
4. 54665-6(*)
€ 11,95
5. 54802-9 Stones embedded in resin. Chain not included in the price.
9
8. 54258-5
€ 9,45 € 7,95
(1)
Stones embedded in resin. 12-24.
MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Creole clasp.
Spring ring clasp. 40 cm. (3)
€ 16,95
€ 16,45
(*) Consult page on special sizes. (***) See pages on special sizes to check table indicating letters available. All articles shown on this page have been enlarged.
OK-146-147 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:46 Página 146
146
1
925 STERLING SILVER 1. 54541-1(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 9,45 3
2. 54946-3 Stones embedded in resin. Chain not included in the price.
4
€ 19,95
5
3. 52815-5(*) Solid. Bracelet also available. Lobster clasp. 40 cm.
6
€ 26,95 4. 54773-3(*)
7
Rubber cord. Spring ring clasp. 40 cm.
€ 6,95
2
5. 50983-5(*) Solid. Bracelet also available. Lobster clasp. 40 cm.
7- SURPRISE.
€ 27,45 6. 50932-6(*) Spring ring clasp. 40 cm.
6- ADMIRATION.
€ 12,45
9. 54790-4
5- PEACE.
Stones embedded in resin. Butterfly clasp.
10
€ 13,45 10. 54776-9 Stones embedded in resin. 1-7.
4- TRUST.
€ 8,45 10. OVER THE RAINBOW 3- JOY. The colours of the rainbow represent the various EMOTIONS that HUMAN BEINGS feel. Find the seven colours of the rainbow to combine as you wish on your wrist to surrender yourself to 2- SATISFACTION. the emotion you wish to feel.
7. 54825-4(*) Lobster clasp. Motives not included in the price. 18 cm.
9
€ 16,45 8. 54885-1 Stones embedded in resin. Adjustable.
€ 18,45
8 1- LOVE.
OK-146-147 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:46 Página 147
147
11 VIRGO SCORPIO GEMINI
PISCES ARIES
CANCER LEO
CAPRICORNI LIBRA AQUARIUS SAGITTARIUS
TAURUS
11. 54806-1(**)
14. 54665-6(*)
1-12. Star signs. Natural stones. Price per item. Chain not included in the price.
Spring ring clasp. 40 cm.
€ 13,95
15. 52825-0(*)
12. 50937-5(*)
€ 10,95
Spring ring clasp. 40 cm.
€ 14,45 13. 54541-1(*) Spring ring clasp. 40 cm.
€ 9,45
€ 7,95 Spring ring clasp. 40 cm.
(*) Consult page on special sizes. (**) Consult pages on special sizes for any star sign requests.
12 13 14 15
OK-148-149 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:45 Página 148
148
1
2
4
3
925 STERLING SILVER 1. 54541-1(*)
3. 52219-7
Spring ring clasp. 40 cm.
€ 7,45
€ 9,45
4. 53574-8
2. 54853-6(***)
Creole clasp.
Pendant with letters. Price per item. 1-27. Chain not included in the price.
€ 8,95
€ 7,45
(***) See pages on special sizes to check table indicating letters available.
OK-148-149 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:45 Página 149
149
9
8 5
7 10 6
9. 54690-1 5. 52090-7
7. 54351-9
65 mm. diametre. Creole clasp.
Creole clasp.
65 mm. diametre. Price per item.
€ 8,95
€ 14,95
8. 53223-1(*)
10. 52097-6
Butterfly clasp.
Turkish amulet against the evil eye. Spring ring clasp. 16 cm.
50 mm. diametre. Creole clasp.
€ 13,95
€ 16,45
€ 14,45
€ 16,45 6. 53662-6
(*) Consult page on special sizes.
OK-150-151 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:44 Página 150
150
925 STERLING SILVER
2
1. 53776-7(***)
3. 54787-9(*) v
Pendants with letters and musket clasp. Price per item. 1-27. Chain not included in the price.
€ 21,95
€ 5,45
4. 54005-9(*) v Spring ring clasp. 14 cm.
2. 52815-5(*)
€ 16,45
Solid. Bracelet also available. Lobster clasp. 40 cm.
Lobster clasp. 18 cm.
5. 54593-5(*) Spring ring clasp. 16 cm.
€ 26,95
€ 6,45
1
8 3
4
5
6
7
925 STERLING SILVER IN 24 CARAT GOLD PLATING 6. 54724-5(*) v Reconstituted coral. Spring ring clasp. 12 cm.
€ 16,45
7. 54798-9(*) v
8. 54725-1
Spring ring clasp. 12 cm.
Screw clasp.
€ 15,95
€ 8,95
OK-150-151 Ingles Plata_BOOK III 31/01/14 16:44 Página 151
151
13 12 11 10 9
14
15
925 STERLING SILVER
16
9. 53650-1 Diamond effect. 10-24.
€ 26,95 10. 53457-4
17
Diamond effect. 10-24.
€ 20,45 11. 54937-4 v 10-28.
€ 17,45
14. 54364-0(*) v Lobster clasp. 19 cm.
12. 52214-0 v
€ 80,45
10-30.
€ 17,45 13. 50912-8 v 08-26.
€ 8,45
15. 54061-3(*) v
16. 54786-4 Rosary. Spring ring clasp. One size only. 45 cm.
€ 26,95
Lobster clasp. 18 cm.
17. 54587-3
€ 68,45
Butterfly clasp. Price for 3 pairs of earrings.
€ 11,45
(*) Consult page on special sizes. (***) See pages on special sizes to check table indicating available letters. v Normal engraving.
OK-152-153 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:38 Página 1
Time jewels 20234-5 Plated Watch Metal alloy case, IP rose gold special plating. Case & dial with stones. Leather strap. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 45,00
20325-9 Plated Watch Metal alloy case, IP silver special plating. Mother of pearl dial. Leather strap. Case & dial with zirconites. Case diameter: 42,5 mm. approx.
€ 85,00
20251-7 Plated Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Case with stones. Polyurethane strap. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 36,00
OK-152-153 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:38 Página 2
20320-1 Steel Watch
STEEL case. Mother of pearl dial. Leather strap. Case with 36 DIAMONDS. Case diameter: 42 mm. approx.
€ 129,00
20274-2 Silver Watch Sterling silver case. Sewn leather strap. Case with zirconites. Case width: 31,5 mm. approx.
€ 125,00
Silver
elegance 20275-8 Silver Watch Sterling silver case & bracelet, with zirconites. Mother of pearl dial. Mother of pearl & silver bracelet links. Case diameter: 23 mm. approx.
€ 195,00
OK-154-155 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:30 Página 1
154
20165-0 Plated Watch Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. Case diameter: 37 mm. approx.
€ 85,00
STEEL case, IP gold special plating. Case with stones. Leather strap. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 53,00
STEEL case & bracelet, IP gold special plating. Bracelet with zirconites. Case width: 30 mm. approx.
€ 79,00
STEEL case & bracelet, IP gold special plating. Case & bracelet with zirconites. Case diameter: 36 mm. approx.
€ 99,00
20068-3 Plated Watch
20233-9 Plated Watch
20126-8 Plated Watch
OK-154-155 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:30 Página 2
155
20268-0 Plated Watch Metal alloy case, IP gold special plating. STEEL bracelet. Case width: 21 mm. approx.
€ 32,00
Time shines 20113-7 Plated Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Polyurethane strap. Case diameter: 38 mm. approx.
€ 45,00
19942-4 Plated Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Bracelet in polyurethane & metal alloy, IP gold special plating. Case diameter: 31 mm. approx.
19117-2 Plated Watch
€ 45,00
€ 35,00
Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. Extending bracelet. Case diameter: 30 mm. approx.
OK-156-157 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:20 Página 1
Elegance on your wrist
156
20332-7 Plated Watch
STEEL case & bracelet, IP gold special plating MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case width: 19,5 mm. approx.
€ 115,00
19360-2 Plated Watch Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case width: 28 mm. approx.
€ 99,00
19328-9 Plated Watch Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case width: 25 mm. approx.
€ 69,00
19951-3 Plated Watch Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. Case width: 19 mm. approx.
€ 79,00
OK-156-157 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:20 Página 2
flower time
20163-9 Plated Watch Metal alloy and Acetate case & bracelet, IP gold special plating. Case diameter: 41 mm. approx.
€ 45,00
20179-6 Plated Watch Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. Case diameter: 38 mm. approx.
€ 49,00
20333-2 Plated Watch
STEEL case & bracelet, IP gold special plating. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case diameter: 32 mm. approx.
€ 97,00
OK-158-159 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:17 Página 1
20093-9 Ladies Watch STEEL case & bracelet. Case diameter: 28 mm. approx.
€ 49,00
20331-1 Ladies Watch Metal alloy case, IP silver special plating. STEEL bracelet. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 95,00
20208-3 Ladies Watch
STEEL case & bracelet. Case diameter: 29 mm. approx.
€ 79,00
OK-158-159 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:17 Página 2
159
20270-0 Fashion Watch Metal alloy case & bracelet, IP silver special plating. Bracelet with stones. Case diameter: 29 mm. approx.
€ 35,00
20326-4 The Fashion Collection Metal alloy case, IP silver special plating, with zirconites. Mother of pearl dial. Leather strap. Case diameter: 40,5 mm. approx.
20334-8 Fashion Watch
STEEL case & bracelet. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case diameter: 30 mm. approx.
€ 75,00
instants
€ 79,00
OK-160-161 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:14 Página 1
160
20296-2 Kids Watch
STEEL case & bracelet. Case diameter: 34 mm. approx.
€ 39,00
20295-6 Kids Watch
STEEL case & solid STEEL bracelet. Case width: 19,5 mm. approx.
€ 45,00
20298-3 Kids Watch
STEEL case & bracelet. Case diameter: 37 mm. approx.
€ 65,00 20297-7 Kids Watch
STEEL case & solid STEEL bracelet. Case diameter: 22,5 mm. approx.
€ 45,00
space
KIDS
OK-160-161 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:14 Página 2
NATURAL tic-tac 20197-4 Fashion Watch Metal alloy case, IP rose gold special plating. Silicon strap. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 25,00
18895-8 Fashion Watch
STEEL & polyurethane case, acrylic lens. Polyurethane band. Case width: 23 mm. approx.
€ 25,00
19963-9 Fashion Watch Metal alloy case. Polyurethane strap. Case diameter: 36 mm. approx.
€ 20,00
161
OK-162-163 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:04 Página 1
162
19165-3 City Watch Resin case. Upper ring with IP rose gold special plating. Stones setted on case. Synthetic leather strap. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 49,00
19712-4 City Watch Metal alloy case. Polyurethane strap. Case diameter: 35 mm. approx.
€ 35,00
LIVE the present 20244-9 City Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Leather strap. Case diameter: 35 mm. approx.
€ 25,00
20186-4 Sport Watch Metal alloy case. Silicon band. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 20,00
OK-162-163 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:04 Página 2
20074-6 Ceramic Watch
Scratch-proof CERAMIC case & bracelet. Ultra-slim Swiss movement. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 199,00
ceramics poetry
20172-8 Ceramic Watch
Scratch-proof CERAMIC case & bracelet. STEEL upper ring. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case diameter: 39 mm. approx.
€ 125,00
OK-164-165 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:02 Página 1
20206-2 Gentlemen Watch
20290-9 Gentlemen Watch STEEL case, IP gold special plating. Leather strap. Case diameter: 45,5 mm. approx.
€ 69,00
19168-0 Gentlemen Watch STEEL case, IP rose gold special plating. Polyurethane band. Carbon fibre dial. Case diameter: 47 mm. approx.
€ 143,00
20248-1 Gentlemen Watch
STEEL case & bracelet. IP rose gold special plating. Case with zirconites. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 145,00
STEEL case & bracelet. Upper ring with IP rose gold special plating. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 65,00
OK-164-165 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:02 Página 2
19121-4 Gentlemen Watch
STEEL case & bracelet. IP gold special plating. Water proof 500 m., 50 ATM. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 185,00
20250-1 Gentlemen Watch
STEEL case & bracelet. IP gold special plating. Case diameter: 43 mm. approx.
€ 159,00
20321-7 Gentlemen Watch
STEEL case. IP rose gold special plating. Leather strap. Case diameter: 42 mm. approx.
€ 135,00
OK-166-167 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:00 Página 1
166
20286-8 20 ATM Watch
STEEL case, IP brown special plating. Silicon strap. Case diameter: 46,5 mm. approx.
€ 72,00
20294-1 20 ATM Watch
STEEL case, silicon strap. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 55,00
20288-9 20 ATM Watch
STEEL case, silicon strap. Case diameter: 46 mm. approx.
€ 59,00
time of
20ATM
OK-166-167 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 10:00 Página 2
167
1. 20240-7 Gentlemen Watch
STEEL case & bracelet. ALUMINIUM upper ring, with IP black special plating. Case width: 44 mm. approx.
€ 69,00 2. 20238-7 Gentlemen Watch STEEL case & bracelet. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 43,00
3. 20293-5 Gentlemen Watch STEEL case & bracelet. Case diameter: 43,5 mm. approx.
€ 49,00
The power
of steel
1
20313-4 Gentlemen Watch STEEL case & bracelet. Case diameter: 45 mm. approx.
€ 69,00
2
3
OK-168-169 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 09:55 Página 1
168
20216-7 Sport Watch ABS plastic case, acrylic lens. Polyurethane band. Case diameter: 49 mm. approx.
€ 59,00
20137-8 Sport Watch Metal alloy case, IP black special plating. Polyurethane band. Case diameter: 46 mm. approx.
€ 22,00
urban sports 20217-2 Sport Watch Metal alloy case, IP black special plating. Polyurethane strap. Case diameter: 54 mm. approx.
€ 35,00
20214-6 Sport Watch ABS plastic case, acrylic lens. Silicon band. Case diameter: 48 mm. approx.
€ 35,00
OK-168-169 RELOJES CL INGLES_Maquetación 1 03/02/14 09:55 Página 2
sportlive 20281-0 Sportlive Watch ABS plastic case, acrylic lens. Nylon band. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 35,00
20283-1 Sportlive Watch ABS plastic case, acrylic lens. Polyurethane band. Digital screen with back light function. 100 years calendar. Countdown. Case diameter: 52 mm. approx.
€ 45,00
20282-6 Sportlive Watch ABS plastic case, acrylic lens. Nylon band. Digital screen with back light function. 100 years calendar. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 29,00
MEANING OF SYMBOLS AUTOMATIC
WATERPROOF 3 ATM
CHRONOMETER
WATERPROOF 5 ATM
MULTIFUNCTION
WATERPROOF 10 ATM
SAPPHIRE CRYSTAL
WATERPROOF 20 ATM
MINERAL CRYSTAL
WATERPROOF 50 ATM
CALENDAR ALARM SUPER LUMINISCENT HANDS LUMINISCENT HANDS STERLING SILVER
169
OK-170-171 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:25 Página 1
KLICKISS is a new brand that we are launching. KLICKISS means fresh, colourful, modern and very affordable. We present to you a collection of watches available in a great variety of models that will suit everyone’s style. These fresh and particularly modern watches are the ideal accessory for one’s daily wear. “A watch for every moment of the day” is the idea behind this first collection that perfectly combines design, quality and functionality for you to follow the latest trends, to offer as a gift or to practise your favourite sport and all of this, of course, at an incredible price. We firmly believe that you will fall in love with KLICKISS and find it is your ideal watch. 20337-4 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Bracelet made in metal alloy & polyurethane, IP gold special plating. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 35,00
OK-170-171 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:25 Página 2
171
20336-9 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Polyurethane bracelet. Case diameter: 37 mm. approx.
€ 29,00
20338-0 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Polyurethane bracelet. Case diameter: 43 mm. approx.
€ 32,00
20318-1 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. STEEL bracelet, IP gold special plating. Case diameter: 35 mm. approx.
€ 39,00
OK-172-173 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:24 Página 1
20319-7 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Case with stones. Leather strap. Case diameter: 40,5 mm. approx.
€ 29,00
20317-6 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Case with stones. Leather strap. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 29,00
OK-172-173 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:24 Página 2
173
20305-0 Fashion Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Silicon strap. Case width: 36 mm. approx.
€ 27,00
20279-0 Plated Watch Metal alloy case & bracelet, IP gold special plating. Stones on dial. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 29,00
OK-174-175 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:23 Página 1
174
20315-5 Happy Watch
20277-9 Happy Watch
Metal alloy case, IP blue special plating. Silicon band. Case diameter: 40 mm. approx.
Metal alloy case. Silicon band. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 23,00
€ 19,00
20302-4 Happy Watch Metal alloy case, white enamel plating. Silicon band. Case diameter: 45 mm. approx.
€ 19,00
20299-8 Happy Watch Metal alloy case, pink special plating. Silicon band. Case width: 40 mm. approx.
€ 23,00
OK-174-175 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:23 Página 2
175
20314-9 Sport Watch Polyurethane case. Silicon band. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 21,00
20303-9 Sport Watch
STEEL & polyurethane case. Silicon band. Case diameter: 48 mm. approx.
€ 29,00
explore the city
20304-5 Sport Watch Metal alloy case, IP red special plating. Silicon band. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 23,00
20300-3 Sport Watch
STEEL & polyurethane case. Silicon band. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 29,00
OK-176-177 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:20 Página 1
176
20322-2 U-Sport Watch Metal alloy case, IP black special plating. Silicon band. Case diameter: 50 mm. approx.
€ 25,00 20308-7 U-Sport Watch Metal alloy case, IP silver special plating. Silicon strap. Case diameter: 43 mm. approx.
€ 29,00
20276-3 U-Sport Watch Metal alloy case, IP black special plating. Silicon strap. Case diameter: 45 mm. approx.
€ 23,00
OK-176-177 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:20 Página 2
177
20306-6 U-Sport Watch Metal alloy case, IP blue special plating. Polyurethane band. Case diameter: 47 mm. approx.
€ 25,00
20309-2 U-Sport Watch Metal alloy case, IP black special plating. Polyurethane band. Case diameter: 46 mm. approx.
€ 23,00 20269-5 U-Sport Watch Metal alloy & silicon case. Silicon band. Case diameter: 43 mm. approx.
€ 19,00
OK-178-179 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:32 Página 1
20316-0 Pop Watch Metal alloy case, IP gold special plating. Silicon band. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 23,00
20307-1 Pop Watch Metal alloy case, IP silver special plating. Polyurethane strap. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 25,00
20301-8 Pop Watch Metal alloy case, IP red special plating. Silicon band. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 26,00
20311-3 Pop Watch
STEEL case & bracelet. Case diameter: 30 mm. approx.
€ 35,00
OK-178-179 RELOJES KK INGLES_Maquetación 1 31/01/14 15:32 Página 2
179
20328-5 Sportlive Watch ABS plastic case, acrylic lens. Polyurethane band. Digital screen with back light function. Colour flashing lights. Case diameter: 48 mm. approx.
€ 22,00
20329-1 Sportlive Watch ABS plastic case, acrylic lens. Polyurethane band. Digital screen with back light function. Case diameter: 49 mm. approx.
€ 21,00
20330-6 Kids Watch ABS plastic case, acrylic lens. PVC band. Digital screen with back light function. Case width: 34,5 mm. approx.
space
KIDS
€ 17,00
20327-0 Kids Watch ABS plastic case, acrylic lens. Polyurethane band. Digital screen with back light function. Case diameter: 34,5 mm. approx.
€ 17,00
20280-5 Kids Watch ABS plastic case & band, acrylic lens. Upper ring with IP blue special plating. Case diameter: 37,5 mm. approx.
€ 18,00
OK-180-181 RELOJES MAL INGLES_BOOK III 31/01/14 15:30 Página 120
soul&earth
“
It is now time to acknowledge the fact that we only have one planet and that for this reason, we must look after it. A little effort will ensure that all of us enjoy a grand planet”
SOLAR ENERGY WATCH
20289-4 Solar Watch
STEEL case & bracelet. The battery charges exposing watch to solar light. Case diameter: 44 mm. approx.
€ 75,00
OK-180-181 RELOJES MAL INGLES_BOOK III 31/01/14 15:30 Página 121
181
Your
PATH
is made ofteps all the s ave taken h you will
your e to forge n o e th re , you a s. ur strength which are your aim You are yo e id and to dec principles
20291-4
STEEL case, IP black special plating. Leather strap. Case diameter: 46 mm. approx.
€ 100,00
OK-182-183 RELOJES MAL INGLES_BOOK III 31/01/14 15:27 Página 230
colorful
TIME
20212-5
STEEL case. Upper ring made in ALUMINIUM & scratch-proof CERAMIC. Silicon band. Case diameter: 39 mm. approx.
19663-9 Plastic case & band. Acrylic lens. Case diameter: 40 mm. approx.
€ 18,00
20213-0
STEEL case, silicon band. Case diameter: 36 mm. approx.
€ 59,00
€ 75,00
20185-9 Metal alloy case, IP black special plating. Silicon band. Case diameter: 50 mm. approx.
€ 35,00
20188-5 Metal alloy case, IP black special plating. Silicon band. Case diameter: 53 mm. approx.
€ 39,00
OK-182-183 RELOJES MAL INGLES_BOOK III 31/01/14 15:28 Página 231
183
20060-9 Hanging clock. Metal alloy case & chain, IP gold special plating. Chain 70 cm. length. Case diameter: 27 mm. approx.
€ 32,00
c a t c Ti
19728-2 Metal alloy case, IP gold special plating. Leather strap. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Case width: 20 mm. approx.
€ 79,00
20245-4
STEEL case, IP gold special plating. With zirconites on case. Bracelet made in STEEL & scratch-proof CERAMIC IP gold special plating. Case diameter: 38 mm. approx.
€ 135,00
20247-5
STEEL case, IP rose gold special plating. Leather strap, sewn. Case diameter: 45 mm. approx.
€ 75,00 20164-4 Metal alloy case, IP silver special plating. Polyurethane strap. Case diameter: 37,5 mm. approx.
€ 45,00
OK-184-185_ing:BOOK III 04/02/14 10:53 Página 232
184
365 days, one year... "The years in one’s life are not what finally matters but rather the life one has lived during those years."
3. This number represents artistic expression, sociability and sympathy. It also represents communication, interaction and neutrality as well as undying optimism, happiness and a love of life.
Free bracelet Elasticated silver-plated bracelet.
6. This is the number that symbolises action and curiosity. It represents freedom, adaptability and the spirit of travelling and adventure.
5. This is the sign of love, responsability and understanding. This number represents honesty and fidelity.
The smallest table clock in the world...
>> Each fragrance set includes a functioning watch to pace one’s time as well as a silverplated bracelet to remember those times.
Free clock Approx. size: 26 × 30 × 10 mm
OK-184-185_ing:BOOK III 04/02/14 10:53 Página 233
185
Floral-fruity-woody. Exuberant and energetic. A fresh and vigorous perfume aimed at women who transmit vital energy. Content: 100 ml/spray.
€ 45,00
82533-3 Eau de parfum Timeless Man. Oriental-woody. An intense fragrance for unforgettable and sensual sensations. Content: 100 ml/spray.
€ 45,00
New fragrances
82534-8 Eau de parfum Timeless Woman.
equilibrio
OK-186-187_ing:BOOK III 04/02/14 11:01 Página 234
“It is very difficult to define a state of balance with words or through an image and it is almost impossible to describe it with a scent. However after much dedication, these fragrances are those that better transmit this state and I wanted to share them with you.” Miguel Ángel Leal
1
1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio For Her. Floral-fruity. A unique balanced combination of freshness, lightness, opulence and attraction. A timeless and ageless fragrance for positive and free-spirited women eager to enjoy life. Content: 75 ml/spray.
€ 45,00
2
2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio For Him. Woody-floral-musk. A powerful, intense and rich fragrance. Explosive and sparkling for its initial citrus notes followed by exceedingly fresh green scents. The perfume finishes with a sensual base of noble woods and musk. Content: 75 ml/spray.
€ 45,00
WATCH VIDEO
OK-186-187_ing:BOOK III 04/02/14 11:01 Página 235
187
A delicate flushing of the skin 1. 82349-5 Eau de parfum Blush.
1
Oriental-floral. This exotic, sensual and exceedingly seductive fragrance offers a flowery heart and a woody base. Content: 100 ml/spray.
€ 39,90 2. 82976-1 Fragranced body cream Blush. Unbeatably silky. Aimed at today’s women. Combines moisturising and nourishing agents. Its application will leave the skin moisturised, refine its texture and provide a delicate scent of Blush. For all skin types. Content: 150 ml
€ 11,95
2
mysterious senses
82752-4 Eau de parfum CLM. Aromatic-floral-woody. Penetrating, daring, flowery and fruity at the same time as well as woody with a touch of musk. A mysterious fragrance which scent will attract you to it. Content: 100 ml/spray.
€ 39,90
OK-188-189_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:00 Página 1
Forever
2
1
1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond. Floral-fruity. A luminous and vibrant fragrance that combines bergamot, mandarin, peach and lychee notes. A flowery heart that mixes essences of madonna lilly, rose and jasmin with a touch of plum and a base of musk, warm vanilla and amber. Content: 50 ml/spray.
€ 20,95 2. 82978-2 Fragranced body cream CL Diamond. The skin instantly recuperates its natural moisture. Non greasy. The skin feels silky, smoother and exquisitely scented. Daily use. For all skin types. Content: 150 ml
€ 11,95
OK-188-189_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:00 Página 2
189
Your perfume is part of your seduction plan 82864-3 Eau de parfum Feelings. Oriental-vanilla. A sweet and delicate perfume that will feel like a "second skin". Sparkling and enveloping. A particularly exclusive fragrance composed of a perfect harmony of notes that will gently caress your senses. Content: 50 ml/spray.
€ 20,95
The magnetism of a star
82616-5 Eau de parfum Cinema. Floral-oriental. An extraordinary perfume inspired by the women who use their fragrance to enhance their beauty. It possesses an exquisite bouquet of roses, jasmin and iris. An essence designed to nurture one’s dreams. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
OK-190-191_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:59 Página 1
190
Fragrances for Women
Fire 1
Earth 2
Water 3
1. 82295-1 Eau de parfum for the fire element.
2. 82296-7 Eau de parfum for the earth element.
3. 82298-8 Eau de parfum for the water element.
Aries, Leo and Sagittarius. For those with an impulsive, dynamic, vital and enthusiastic character... A fragrance based on strength and passion. Content: 100 ml/spray.
Taurus, Virgo and Capricorn. For realistic, stable, practical and persevering individuals. A fragrance that calls for sensuality and physicality. Content: 100 ml/spray.
Cancer, Scorpio and Piscis. For intuitive and romantic dreamers. Its fresh formula recalls water, source of life. For sensations and emotions. Content: 100 ml/spray.
€ 19,50
€ 19,50
€ 19,50
Air 4
4. 82297-2 Eau de parfum Zodiaco for the air element. Gemini, Libra and Aquarius. For logical, sensible, intellectual and sensitive individuals. This ethereal, light, fresh and soothing fragrance will renew your energy. Content: 100 ml/spray.
€ 19,50
OK-190-191_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:59 Página 2
191
Drops Life of
82757-1 Eau de parfum Aqua. Citrusy-spicy-floral. An initial explosion of freshness and colour thanks to the sparkling combination of citrusy and spicy notes followed by the calmness of orange blossom whilst its base offers a scent of noble woods. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
OK-192-193_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:58 Página 1
LOVE NIGHT PASSION
1
2
2. 82781-2 Eau de parfum Latido. 1. 81457-9 Eau de parfum Loving. Fresh-floral. A delicately long-lasting exquisite fragrance made of sandalwood, vanilla and amber. The essence of the night. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
Floral-fruity. Envelopes the senses and offers unexpected sensations. Notes of Lady of the Night, water rose and tuberose for an exotic touch. Its base is delicately sensual and velvety. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
OK-192-193_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:58 Página 2
193
The
3
Magicsof an
Enchanted Garden 4
3. 82696-0 Eau de parfum Emotions. Citrusy-floral. A fresh fragrance that combines citrusy essences of bergamot, lemon and orange with those of exotic fruits. Its heart is composed of a bouquet of roses and jasmins whilst its base is made of noble wood scents, patchouli, cedar and white musk notes. Content: 50 ml/spray.
€ 20,95
4. 81206-4 Eau de toilette Mara. Floral-oriental. Jasmin notes with light spicy touches. A unique scent, fresh and full of character. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
OK-194-195_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:58 Página 1
194
For those who love the nightlife 81558-8 Eau de parfum Reflection. Fresh-floral. A fragrance full of glitter. Fresh sparkles that will inspire luminous dreams. Content: 50 ml/spray.
€ 20,95
OK-194-195_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:58 Página 2
82956-2 Eau de parfum Water Horses. Floral-woody. For daring and very masculine men. More than just a fragrance. It symbolises a way of being, of living and feeling. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
4
Wild heart
e e r f ´ A t i r i p S
OK-196-197_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:57 Página 1
196
82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit. Citrusy-woody. A sensual and modern fragrance. Initially citrusy with green touches, notes of nutmeg and a modern touch of cardamome. Its base is a combination of cedar, musk and amber which makes it elegantly tenacious. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
OK-196-197_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:57 Página 2
Live
the
82428-4 Eau de toilette New Age. Citrusy-floral. Hints of citrusy and flowery notes over a base of amber. A young fragrance for particularly daring and energetic men. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
Inimitable 81827-9 Eau de toilette Milenium. Fresh-woody. Fresh notes with a woody base. A fragrance that is extremely classic but designed for very modern men. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
moment
OK-198-199_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:56 Página 1
HIS COOLEST SIDE 81510-5 Eau de toilette CL For Men. Fresh-citrusy. A fresh fragrance with touches of moss and sandalwood. Exquisitely persistent and made for men certain of their power. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
81136-4 Eau de toilette Ocean Blue. Spicy-woody. A touch of sea breeze with ozone nuances for naturally modern men. Content: 100 ml/spray.
€ 20,95
OK-198-199_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:56 Página 2
82958-3 Eau de parfum Impact Woman.
82959-9 Eau de parfum Impact Man.
Floral-fresh. Provocative notes of a fresh bouquet for a pleasurable fragrance designed for sensual and confident women. Content: 75 ml/spray.
Citrusy-fresh. Deep citrusy notes for a fragrance inspired by men who love to seduce. Content: 75 ml/spray.
€ 20,95
€ 20,95
OK-200-201_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:56 Página 1
200
l a t i v 82437-3 Eau de toilette Street 1. Floral-citrusy. A fragrance designed for young girls sure of themselves, naturally vibrant and energetic and who awaken the senses of others. Content: 75 ml/spray.
€ 16,95
e v i t c u d e s 82438-8 Eau de toilette Street 2.
Floral-oriental. A fragrance with oriental notes for a definite touch of glamour. For young, exotic and mysterious girls who like to seek attention and awaken senses as well as the imagination of others. Content: 75 ml/spray.
€ 16,95
OK-200-201_ing:Maquetación 1 04/02/14 10:56 Página 2
e
l a r u t a n 82439-4 Eau de toilette Street 3.
Floral-green. For young happy and determined girls who like to look pretty and feel independent. A fragrance for those who love freedom and adventure. For free and rebellious spirits ... Content: 75 ml/spray.
€ 16,95
ike l u yo o c i D e m e k a a n t Dy ctiv to
and
? s k s i
a oys b
r
82461-2 Eau de toilette Street 4.
Aromatic-woody. A surprising fragrance full of vigorous energy and fresh notes of grapefruit and mandarin combined with the opulence and elegance of noble woods that give it its character. Content: 75 ml/spray.
€ 16,95
OK-202-203_ing:BOOK III 04/02/14 10:55 Página 2
202
Maternal instinct Only you can decide
what is best for your baby
1
2 3
4
1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits. A naturally fresh fragrance for children. Recalls the smell of delicate leaves and the white flowers of jasmin and lily of the valley for the pleasure of the younger ones. Content: 100 ml/spray.
€ 12,95 2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies. A fragrance specifically designed for little ones. Scented with mandarin, orange blossom and white amber. Content: 100 ml/spray.
€ 12,95
3. 82934-3 Body milk Just Babies. Moisturising balm for babies with olive oil, shea butter and camomile extracts. Content: 200 ml
€ 9,95
4. 82916-5 Gel stick Just Babies. Helps look after baby’s skin thanks to the properties of a combination of plants such as Arnica Montana L. and Harpagophytum procumbers D.C. Aimed at children, elderlies and sportspersons in case of a superficial blow. Apply delicately onto the area concerned as many times as necessary. Content: 15 g
€ 9,95
OK-202-203_ing:BOOK III 04/02/14 10:55 Página 3
An amazing sensation 2
Scented, smooth and fresh
1
3
1. 82190-0 Body deodorant without gas Musk. The whole range offers the same fragrance. Content: 125 ml/spray.
€ 6,95
2. 82756-6 Eau de toilette Musk. Ultra delicate notes of May rose, white iris and ylang-ylang. Its exquisite amber base makes it long-lasting. A sweet caress of well-being and comfort. Content: 100 ml/spray.
€ 16,95
3. 82189-6 Scented body cream Musk. Its formula contains olive and silk extracts. Moisturising and smoothing properties. Its fragrance will last for hours. Content: 200 ml
€ 15,95
203
OK-204-205_ing.qxp:Maquetación 1 04/02/14 11:03 Página 1
Mascara Volume Curves Length
2
erience p x e w e s: the n t c u d of pro
e r o l p x E
nge a r i r afa The S
uty a e b l cia a f r u yo
2. 82518-3 Safari mascara. Ideal for women who want more voluminous and elegant eyelashes. Its creamy texture is easy to apply and makes eyelashes appear thicker and longer. For an impressive look with seductive and voluminous eyelashes. Content: 8,5 ml
1
€ 14,95
EASY LY P P A TO
1. 82531-2 Safari black pencil.
3. Safari nail polish.
Special eyeliner for the inner and outer part of the eyes. Precise and steady. Contains vitamin E. Fast and easy application. Content: 1,6 g
Fast drying nail polish for an intense shine. Available in 5 tones that recall the Savannah. Easy to apply. Content: 10 ml
€ 6,95
€ 7,95
OK-204-205_ing.qxp:Maquetación 1 04/02/14 11:03 Página 2
205
t h g i L f o A hint lour and Co
5
82521-8 Burgundy
5. 82517-7 Safari compact powder. Ultra light texture. Adheres perfectly to the skin. Long-lasting. For an impeccable, ultra smooth and velvety make-up. Content: 8,5 g
€ 15,50 82520-2 Orange
S E N 7 O T
NAIL OR HF VARNISTENSE AN IN INE SH
82522-3 Light rose
ce n a h n to e our lips y
82543-7 Moss green
82519-8 Fuchsia 82542-2 Beige 3
82541-6 Grass green
82525-1 Plum
82544-4 Brown
82523-9 Brown-Pink 82540-1 Orange
4 4.Safari lipstick. Intense and vibrant colours. Smooth and easy to apply. Contains a natural anti-ageing agent for younger-looking and deeply moisturised lips. Content: 4 g
€ 10,95 82524-4 Coral
OK-206-207_ing.qxp:Maquetación 1 04/02/14 11:13 Página 1
Metal glimmer
1
1.Cashmere MAL eye shadows. Compact eye shadows for a metal, sophisticated and glamourous effect. Its application is highly innovative. Ideal to make your eyes shine or to simply add a touch of seduction. Content: 3 g
€ 11,95
5 82457-1 Pink
82453-8 Blue
82456-6 Silver
82455-0 Dark grey
eye shadows that will make you shine
82454-5 Lilac
3. 82981-8 Superlativa Exclusive mascara. Separates and strengthens eyelashes. Adds volume, definition, thickness and refinement. Increases their natural moisture and makes them smoother. For an amazing result. Eyelashes appear longer, more defined and thicker. Long-lasting effect. Content: 12,5 ml
GLITTER EFFECT
€ 12,95
NATURAL splendour
4. Exclusive Club eyeliner. Eyeliner that offers a metal shine of an electric silver tone. Its smooth texture an impeccable application. Long-lasting. Waterproof. Ophtalmologically tested. Contains a difuminating sponge. Content: 0,34 g
€ 8,45
3
82784-8
82782-7
82783-3 2. Exclusive Club Blush.
Black
Smooth and silky. For a homogeneous and very natural effect. For all skin types. Content: 3 g
82785-4 2
€ 8,95 82289-9 Pink
82290-3 Peach
Superlativa length
4
OK-206-207_ing.qxp:Maquetación 1 04/02/14 11:13 Página 2
207
4
The
most sensual
eye shadows 82468-1 Black
82470-1 Beige
82467-6 Brown
5
82469-7 Lilac
5. Shine Exclusive eye shadows. Mousse eye shadow. Radiant, shiny and intense tone. Can be used daily or at night for an intense, more mysterious and more sensual look. Content: 1 ml
€ 11,95
OK-208-209_ing.qxp:Maquetación 1 04/02/14 11:11 Página 1
208
MÁSCARA
STEPS
2. Exclusive double pencil + eye shadow. A sophisticated tone for an intense look. Easy application. Specifically designed for the delicate area around the eyes. Content: 2,32 g
€ 10,95 3. Exclusive eye pencil.
A UNIQUE LOOK
3 2
STEP
1
STEP
For an impeccable, homogeneous and long-lasting make-up. Ophtalmologically tested. Content: 3 ml
€ 10,95
82726-3
2
81885-5
Carbón Black
1. 82350-9 Mascara to apply in 2 steps. Long-lasting volumizing mascara. Waterproof. Neatly separates eyelashes. Its adaptable brush allows to use the appropriate amount of product in two different steps:
1
Step 1- Apply a smaller quantity of product onto the brush for guaranteed volume and no smudgings. Step 2- Apply more quantity for immediate volume. Proceed to more applications for added volume. Its flexible texture allows to apply as desired without smears. Content: 13 ml
€ 12,95
82725-7
82724-2
82606-1 Blue
82727-8
For a fashion show look PENCIL + EYE SHADOW = AN INTENSE LOOK
OK-208-209_ing.qxp:Maquetación 1 04/02/14 11:11 Página 2
INTENSE AND SHINY TONE PURE MAGNETISM
4. Exclusive duo eye shadow. Silky eye shadows that adhere to eyelids. Colour tone is intense, striking and extraordinarily shiny. Easy application. Paraben free. Content: 3 g
€ 11,95
82409-0 Blue-Silver
4
82410-4
82411-0
Pink – Burgundy
Gold – Green
OK-210-211_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:17 Página 2
CREAMY TEXTURE IMPECCABLE COVERAGE
Instant
FACIAL enhancer
3 81755-8 81851-8 81756-4 2 81757-9
1
BLUSH
Natural and velvety finish 82817-7 Brown
82815-6 Pink
1. 82384-5 Retractable brush.
4
Flawless application.
€ 8,95 2. Exclusive face illuminator.
3. Exclusive compact make up.
4. Exclusive Mousse blush.
Oil-free corrector. Conceals small imperfections. For an impeccable finish and glowing effect. Application: apply uniformly to conceal dark circles, superficial wrinkles and small imperfections. Content: 2,5 ml
Silky, creamy and powdery texture all in one. Helps cover up imperfections. For all skin types, especially dark skins. Content: 12 g
Its silicone formula forms a fine layer. Long-lasting and water-resistant finish. Content: 4 ml
€ 14,95
€ 10,35
€ 11,95
OK-210-211_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:17 Página 3
SPECIAL TREATMENT AND ULTRA COLOUR SHINE
6. Dressy Jumbo Lip color SPF 15.
82491-6 Fuchsia
5. Exclusive long-lasting lip pencil. Automatic. Smooth and long-lasting. Content: 0,28 g
€ 7,95
8 81882-
81881-3
5
82494-3 Light coral 82492-2 Red
For an innovative touch to give your lips an intense and ultra shiny tone. Offers beauty and treatment all in one. Creamy and gliding texture. Easy application for a homogeneous make up. Forms a subtle and very comfortable layer. Lips are moisturized and extremely shiny. No additives. SPF15. Content: 3 ml
-2
81879
€ 11,50
6
SPF 80-7
818
15
82493-7 Pink brown 82490-1 Raspberry
OK-212-213_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:16 Página 2
3. CL Colours eye shadows.
212
Creamy and velvety eye shadow to illuminate and intensify looks with pastel tones. Its creamy and silky texture provides a comfortable sensation of lightness. Versatile eye shadow to use daily or at night. Glossy finish. Content: 2 g
SMOKY EFFECT
€ 11,25
PTHICKER
1
Black
+ EYELASHES 82416-7 Green
2
3
82417-4 Blue
82418-9 Pink
82419-5 Burgundy
4
Eye shadows
SILKY TEXTURE 1. 81988-4 Kajal-Khol crayon. Kajal crayon: smoky eye shadow effect. Especially conceived for the upper eyelid. Helps create different shades of colour. Content: 2,8 g Khol crayon: specificially conceived to define the inner part of the eye. One application only is sufficient for a perfect make up. Non greasy texture. Long-lasting. Ophtalmologically tested. Content: 1,6 g
€ 9,95
GLOSSY FINISH
2. 82748-2 Mascara CL Colours Infinity. Visibly lengthens and defines eyelashes. Provides a flexible and smooth finish. Its special silicone brush covers all lashes without fail and smudging. Content: 9 ml
€ 10,95
4. 82646-8 Eyelash curler. Lengthens and curves eyelashes. Use before applying mascara. Contains 2 rubber replacements.
€ 5,50
OK-212-213_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:16 PĂĄgina 3
5
82559-6 Black
82427-8 Salmon
82426-3 Green
82425-6 Grey
5. CL Colours eyeliner. Long-lasting eyeliner for fine or thick lines. Deep and intense colour. Apply and wait for it to dry. Lasts all day without smearing. Paraben free. Content: 2,5 ml
â‚Ź 7,95
82424-1 Blue
OK-214-215_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:15 Página 2
2
1
LIP TREATMENT 1. 82567-9 CL Colours repair treatment. Boosts the regeneration of the epidermis and the cutaneous repair process. Lips are adequately moisturized. Provides long-lasting comfort and moisture. Offers restructuring and soothing properties. Use: apply directly onto lips and apply make-up if desired. Content: 4 g
€ 9,95
82369-4 Nude 82368-8 Pink 82363-1 Brown Red
82365-2 Plum 82366-7 Coral
2. CL Colours lipsticks. Creamy gliding texture. Leaves lips moisturized. Homogeneous finish. Contains emollients for greater coverage and long-lasting effect. Content: 4 g
€ 8,25
82367-3 Brown
82364-6 Pink
OK-214-215_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:15 Página 3
215
3. CL Colours duo lip gloss.
82370-7
For a vibrant and luminous lip tone. Moisturising super gloss. A long-lasting colourful tone for your lips. Light texture. Provides a pleasant sensation of comfort. Content: 3 ml x 2.
€ 9,95 3
DUO LIP
GLOSS
82372-8
Moisturizing
6. Exclusive Club endless Gloss. Latest generation gloss. Lips are full of colour, shiny and luminous. Lasts for 6 hours. Thanks to its formula, lips are moisturized. Provides a pleasant sensation of comfort. Lips appear ultra shiny. Content: 2 ml
82371-3
€ 9,95
LIPSTICK +LIPGLOSS Wet
6
lips effect
5
GLOSS
5. CL Colours duo Lipstick+Lipgloss pencil. Double lip pencil all in one. Offers a lipstick with a creamy texture for total coverage and a lipgloss with a glossy texture for a wet lips effect. Application: can be used separately or combined for ultra shiny and defined lips. Content: 4,5 g
4. 81734-4 Double pencil sharpener.
€ 9,95
Specifically conceived for our pencils.
€ 2,95 4
ENDLESS
82746-1
6
HOURS
ultra shiny tones
82990-7 Coral
82992-8 Raspberry
82989-2 Nude
82991-3 Fuchsia
82747-7
82745-6
OK-216-217_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:15 Página 2
216
1. CL Colours nail polishes.
XTRA
New long-lasting formula for ultra shine. Offers an easy, flawless and even application. Perfect coverage. Contains a UV filter to prevent the discolouring and yellowing of the nails. Content: 10 ml
E
Y ECT N I H S EFF
€ 5,95
IC M A ER
C
2. 82892-5 Top Shine nail polishes. 82375-6 Coral
82377-7 Red
Add shine to nail polish applications. Contains UV protection to avoid loss of tone and yellowing. For a longerlasting and enhancing effect. Dries fast. Content: 10 ml
82373-5 Lilac
€ 5,95 82376-1 Raspberry
2
1
1 82378-2 Plum 82382-4 Deep red 1 82374-0 Nude
82379-8 Pale rose
82380-2 White coffee
82381-7 Brick red
OK-216-217_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:15 PĂĄgina 3
3. 82313-8 CL Colours base treatment. A magical base to fill up nails, even out ridges and conceal imperfections instantly. Contains active antioxydant agents and antiageing vitamins. Prepares the nails for a perfect nail varnish application and its guaranteed adherence. Dries fast making varnish application easier. Content: 10 ml When used as a base, apply coat before applying nail varnish to protect the nail and increase duration.
â‚Ź 5,95
s u o i c i l e D NS
O I T A T P TEM pring S 3
4. 82398-1 Instant nail varnish remover. Enables to remove varnish without damaging the nail varnish applied on the rest of the nails. Application: introduce nail into device and wait for a few seconds. Content: 40 ml
â‚Ź 7,95
4
OK-218-219_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:14 Página 2
FRENCH
MANICURE 1. 85445-3 French manicure set. Content: 7 ml/unit.
FRENCH MANICURE SET
€ 16,95
1
2
82842-3 Pink
82844-4 White 82843-8 Beige
2. Nail varnishes for French manicure. Content: 7 ml/unit.
€ 5,75 / unit.
OK-218-219_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:14 Página 3
219
SPECIFIC HAND TREATMENT 4
5 3
3. 82031-5 Moisturizing hand cream. Instantly soothes even the dryest hands, leaving them smooth and shiny. Daily use. Content: 75 ml
€ 11,25 4. 82301-2 Hand cream with Q10. Enriched with Q10 to visibly fight skin ageing. Content: 150 ml
€ 6,99 5. 81766-8 Regenerating night hand cream. Contains groundnut oil, aloe vera and vitamin E. Content: 75 ml
€ 6,99
OK-220-221_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:08 Página 2
220
1. 82848-6 CL Colours Naturel nail varnish with calcium. Enriched with calcium, milk proteins, oats and pure botanical oils to fortify the keratin contained in the nails and stimulate their growth. Helps the nails to recuperate their natural level of humidity and flexibility. Protects against UV rays. Dries fast. Content: 10 ml
€ 6,75 2. 82810-8 CL Colours Naturel nail hardener. Contains an aldehyde to fortify and improve nail condition. Efficiency proven after 4 weeks of regular use. Content: 10 ml
€ 5,95
LET YOUR
BEAUTY BLOSSOM
1
2
3
82569-0 Light nude
82570-4 Medium nude
3. CL Colours Naturel nail care treatment. Specifically designed for damaged nails. Its active ingredients increase nail permeability and physiology. Protects, fortifies and restructures keratin fibres. Immediate result. Nails are instantly strengthened, healthy, treated, moisturized and embellished. Content: 10 ml
€ 7,25 82568-5 Dark nude
OK-220-221_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:08 Página 3
221
NATURE
ENHANCE YOUR BEAUTY LONGER AND THICKER EYELASHES
4
4. 82383-9 CL Colours Naturel eyelash growth treatment. Gel designed to boost eyelash growth and thickness. Helps stimulate growth naturally. Apply preferably once a day at night onto cleansed eyelashes. To be used during a period of six weeks for visible results. Content: 12 ml
€ 10,95
SEPARATED SHINY AND SEDUCTIVE LASHES 5
FLASH LIFT INSTANT EFFECT 6
5. 82906-0 CL Colours Naturel Oxygen mascara.
6. 82871-0 CL Colours Naturel instant Flash lifting vials.
Conditioner that helps separate eyelashes. Adds luminosity and extreme shine. Contains vitamin B12, C and E, essential for the health and beauty of your eyelashes. Daily use. Content: 13 ml
Outstanding cosmetic treatment product that offers an immediate effect. Contains soya proteins for their tensing properties and glycogen that provides vitality and firmness. The skin is nourished, revitalised and recuperates its natural beauty. Instructions for use: apply vial content onto cleansed skin and tap gently without massaging. Apply daily moisturizing cream a few minutes later and apply make-up if desired. Content: 5 vials of 1 ml each.
€ 10,95
€ 15,95
OK-222-223_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:07 Página 2
222
PERFECT SMOOTHING FOUNDATION DUO A REVOLUTIONARY FACIAL ENHANCER MOISTURIZER TINTED FOUNDATION 1 2
1. 81897-0 Express smoothing foundation.
2. 82743-5 Pore minimizing foundation.
Forms an imperceptible and ultra light layer similar to a second skin. Conceals imperfections and dilated pores. Application: use before applying make up for a smoother and rested effect. Content: 15 ml
Minimizes pores and eliminates shine in an instant. Absorbs excess sebum, unifies and softens skin aspect. Provides a matt finish with or without make up. Use daily before applying make up. Normal-combination skin. Content: 15 ml
€ 15,95
€ 15,95
TINTED CREAM FOR A DIVINE FACE MAKE UP
3
81898-6
4
81899-1
82728-4
82729-9
3. Tinted moisturizer.
4. Tinted illuminating moisturizing cream.
Moisturizes and regenerates the skin whilst providing a light tinted tone. SPF 15 solar protection filter. Application: use as a moisturizing base before cleansing and tonifying. For all skin types. Content: 50 ml
Enhances skin luminosity. The result is a natural and radiant look. Moisturizes and eliminates lifeless tone in an instant. Application: onto cleansed skin. Normal-combination skin. Content: 50 ml
€ 15,75
€ 15,75
OK-222-223_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:07 Página 3
223
MOISTURIZER COLORSPF TONE
+
50
PROTECTION
5. 82566-4 SPF 50+ Aqua Carees tinted cream. Light tinted covering emulsion SPF 50+ solar protection. Thanks to its main active ingredients, it provides a double anti-ageing effect: it helps fight free radicals and external aggressions. Revitalises the skin. It recuperates its texture and smoothness. Daily use. For all skin types. Content: 50 ml
€ 17,95
5
OK-224-225_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:06 Página 2
FACIAL CARE & MAKE UP
THE REVOLUTION
1
82337-9
82338-5
82399-7
-CORRECTS IMPERFECTIONS -REDUCES SHINE -SKIN IS SMOOTHER
IN ONE
-MINIMIZES DARK SPOTS -SOLAR PROTECTION SPF 30
1. BB Cream. New tinted facial cream. Light texture. Repairs and provides a flawless coverage with a matt and very natural translucent finish. Moisturizes and minimizes imperfections for a homogeneous tone and texture thanks to the Advanced Luminous Technology used. It also absorbs excess sebum and eliminates shine whilst concealing pigment defects, skin colouring and acne. The results show a skin that is repaired and smoothened thanks to SWEET ALMOND OIL extracts contained in its formula. The cream helps regenerate the skin and maintain it fresh and young-looking. SPF 30. Paraben free. Content: 50 ml
€ 17,95
OK-224-225_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:06 Página 3
than a corrector a foundation a facial care treatment product ANTIFATIGUE FACIAL CARE
WITH MICRO-PIGMENTS
2
-ANTIOXYDANT 2. 82529-3 CC Cream. Light texture. Its formula combines three essential ingredients: a potent anti-age serum to diffuse wrinkles and expression lines, strong moisturizing agents and a solar factor to protect the skin against harmful UV rays as well as a light foundation ideal to unify skin tone instantly. To produce this cream, we relied on the latest technology available that allows to use encapsulated micro-pigments. These explode when in contact with the skin and produce a natural covering effect. SPF 25. Use: apply and massage gently until encapsulated micro-pigments are fully opened to obtain a flawless make-up. Content: 50 ml
€ 18,95
-NUTRITION AND REPAIR -ACTIVATES BLOOD CIRCULATION -DECONGESTING -ENERGIZING AND REVITALIZING -SPF 25
IN ONE
225
OK-226-227_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:05 Página 2
BEAUTIFUL SKINS T S O M E H T F O T E R C THE SE
P U E K A M D E IS M O T S U C
Long
Normaliser for
Smoothing
greasy skin
lasting 1
Q10 3
2
82804-5
82893-0
82801-9
82805-2
82894-6
82802-4
82803-0
1. Always Perfect fluid foundation. Long-lasting facial make-up. The skin is always fresh and flawless. All skin types. Shake before use. Content: 30 ml
€ 11,75
2. Normalising foundation with iris extracts for greasy skin. Designed for skins that suffer from acne. Protects from solar radiations. Shake before use. Content: 30 ml
€ 11,75
3. Smoothing fluid foundation with Q10. For a luminous skin. Contains active anti-wrinkle ingredients. Mature skins. Shake before use. Content: 30 ml
€ 12,50
OK-226-227_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:05 Página 3
227
Textures a la
Carte EXQUISITE MOUSSE SMOOTH AND LIGHT 4. CL Colours mousse foundation. This mousse-textured foundation is very smooth and creamy. Its particularity is that it converts into powder when applied on the skin thus avoiding a mask effect. The skin is matified and shows a natural aspect. Imperfections are minimized. Contains solar filters. Long-lasting. Content: 30 ml
€ 15,95 4 82443-4
82444-1
82445-6
INSTANTLY ILLUMINATES AND SMOOTHES THE SKIN 5
82987-1
SPF
30
82986-6
82985-0
5. SPF 30 CL Colours foundation. Highly protective tinted make up that feels extremely creamy and smooth when applied onto the skin. The presence of sebo-absorbing powder guarantees a flawless duration and a luminous skin. Natural matt finish. SPF 30 tested. Content: 11 ml
€ 17,50
OK-228-229_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:04 Página 2
228
A touch of colour
1
82975-6 Mate
A hint of perfection EXQUISITE BLUSH
1. Pressed meteorites. Bronzing compact powder. Content: 9 g
€ 13,50 2
A COMBINATION OF LIGHT AND SHADE
2. 82972-9 Cotto CL Colours facial compact powder. A highly soft and creamy formula. Helps define the dermis by creating light and shade thanks to a mix of coloured tones combined with matt and pearly touches. Provides a natural, luminous, flawless and sophisticated result. Content: 10,5 g
€ 14,95
A VELVETY EFFECT
3
3. Compact powder. Velvety effect. The skin is matified. Content: 15 g
€ 9,90
81848-4 Light tone
81849-9 Medium tone
81850-3 Dark tone
OK-228-229_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:04 Página 3
A subtle
touch FOR A RADIANT LOOK
4
80731-4 Shiny
80730-9 Matt
4. Meteorites.
FOR A MATIFIED SKIN
For a bronzed finish. Content: 30 g
€ 15,95 5 5. 82447-7 CL Colours matifying loose powder. This matifying powder improves the skin’s appearance by minimizing loss of colour and reddening. Guarantees a flawless matt finish. Able to absorb sebum excess, prevents the skin from shining particularly in the T zone. Can be directly applied onto the skin for a perfect base or onto make up foundation to make it longer-lasting. Texture: velvety and soft, a flawless matt finish. Apply with a brush for an optimal result. Content: 8 g
€ 12,50
OK-230-231_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:04 Página 2
MASCARAS Long, curvy and voluminous eyelashes 1. 82485-4 BB Volume and Vitality mascara.
1
Volumizing and thickening mascara as never seen before. Its formula is enriched with active revitalising ingredients. Dare to use Volumen Extremo! Efficiency proven: eyelashes become more voluminous after 4 weeks of continuous use. Content: 8,5 ml
€ 14,95 2. 82486-9 BB Lengthening and revitalising mascara. 2
Volumizing and thickening mascara. Gives an intense look. Enriched with active ingredients that condition and stimulate the growth of eyelashes. Dare to use Longitud Infinita! Efficiency proven: eyelashes become longer after 4 weeks of continuous use. Content: 8,5 ml
€ 14,95 3. 82484-8 BB Curves and eyelash care mascara. Long-lasting mascara for longer and incredibly curved eyelashes. Its formula keeps eyelashes curved even in humid environments. Panoramic effect. Ophtalmologically tested. Content: 8,5 ml
€ 14,95
3
OK-230-231_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:04 Página 3
231
A FASCINATING LOOK 4
2 in 1 pencil FOR A PERFECT DEFINITION 81807-0 Silvery black
4. CL Evolution eye pencil 2x1.
81809-1 Golden brown
82603-3 Shades of brown
82602-8 Shades of lilac
81808-6 Shades of green
81806-5 Shades of blues
Creamier texture. Easy application. Content: 1,6 g
€ 4,95
CORRECTORS 6 5
82911-6 Black
CONCEAL DARK CIRCLES AND REDNESS 5. 82299-3 GREEN-BEIGE dark circle concealer and illuminator. A natural make up care product that conceals redness. Offers a flawless finish. Ideal for greasy skins. Paraben free. Apply onto area that you wish to conceal and extend with fingers or a latex sponge. Content: 1,5 ml x 2.
7
€ 10,95 6. 82300-7 LILAC-BEIGE dark circle concealer and illuminator. A natural concealer used for toneless and tired skins. Helps restore the skin’s natural aspect. Illuminates and enhances the dermis. Flawless finish. Paraben free. Apply onto area that you wish to conceal and extend with fingers or a latex sponge. Content: 1,5 ml x 2.
€ 10,95
Double action pencil
DEFINES AND FILLS EYEBROWS 7. Eyebrow pencil. Used to define, correct and fill eyebrows. Draws a fine, precise and defined line. Its texture is dry to prevent smearing. Content: 1,6 g
€ 5,95
82913-7 Brown Green
82912-2 Brown
OK-232-233_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:03 Página 2
232
LET YOURSELF
BE KISSED! For an intense, brilliant and sensual tone
2 1
82286-3 82604-9
82285-7 82282-1
81706-2
82283-6 82284-2
81805-8
5
luminous, fresh and
very sexy
2. CL Evolution 2x1 pencils. Creamy texture and easy application. Content: 1,6 g
€ 4,95
Tones 1. CL Evolution New Lip gloss. Offers the shine of a lipgloss and the colour intensity of a lipstick. Provides exceptional comfort, smoothness and fixation. Application: apply a subtle layer of colour onto lips. Content: 2,5 ml
€ 10,25
81705-5
Pencil Glides
Perfectly
OK-232-233_ing.qxp:BOOK III 04/02/14 11:03 PĂĄgina 3
233
82270-4 Brown
82269-0 Pale rose
82272-5 Red 82268-5 Pink
82267-9 Plum
82271-0 Orange
TONE 3. CL Evolution lipsticks. Rich, intense and vibrant colours to revive the shine of your lips. Smoothness and extreme moisture thanks to the hyaluronic acid contained. Lips are visibly younger-looking and full of colour. Contain solar filters. Content: 4,5 g
â‚Ź 7,95
3
+
Hyaluronic acid
OK-234-235_ing:Maquetaci贸n 1 04/02/14 11:18 P谩gina 282
234
FEWER WRINKLES
BYE BYE SURGERY
REPAIRS
UP TO 5 YEARS OF DAMAGE... OFFERS THE SAME RESULTS AS A SURGERY INTERVENTION
OK-234-235_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:18 Página 283
235
“
“
This line of facial care offers all the benefits of high cosmetics and is now available to all.
A plastic surgeon
3 2
1
Night serum
Day cream
Eye contour
1. 82434-5 Age Repair face serum.
2. 82433-0 Age Repair moisturizer.
3. 82435-2 Age Repair eye contour.
Contains extracts from the latest generation in the heart of its formula. These act as true life concentrates for an optimal regeneration of the skin. Wrinkles are visibly reduced. The result is a more luminous, firmer, wrinkle-free and youngerlooking skin. Application: night. Daily use. Content: 15 ml
Visibly reduces the appearance of ageing signs, improves the skin’s ability to retain water and provides an immediate firming effect leaving the skin smooth and radiant. For a younger-looking face. Application: morning. Daily use. Content: 30 ml
Revitalizes and smoothes eye contour skin. Its formula helps eliminate signs of tiredness that may appear around the eyes. Moisturizing and antiwrinkle effect. Adds luminosity. Bags and dark circles are visibly reduced. Application: day and/or night. Daily use. Content: 15 ml
€ 25,95
€ 26,95
€ 19,95
OK-236-237_ing:Maquetaci贸n 1 04/02/14 11:27 P谩gina 284
236
Q10 &
HYALURONIC ACID
MOISTURIZATION A YOUNGER SKIN FOR LONGER
3
OK-236-237_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:27 Página 285
237
ZONES OF ACTION
Face: Neck:
Revives the gaze, lightens and eliminates dark spots.
Tensing effect. Reduces lines and wrinkles.
Neckline: Firming effect. 3 2
SPF
20
1
1. 82280-9 Dermatology double effect night repair cream.
2. 82281-4 Dermatology eye contour, anti dark circles and bags.
Prevents the appearance of wrinkles. The skin is moisturized. Stimulates the recuperation process of the skin’s structure. Its formula is based on SOYA PROTEINS which offer moisturizing and antioxydant properties, COENZYME Q10, ORGANIC SILICIUM and HYALURONIC ACID that help restore thickness, elasticity and smoothness. Application: at night. Daily use. Content: 50 ml
Reduces wrinkles around the eyes thanks to the hyaluronic acid and the soya protein extracts it contains. Stimulates the synthetical process of collagen and elastin that help fight bags and dark circles. It also contains COENZYME Q10 for an antioxydant effect. Daily use. Application: day and/or night. Content: 15 ml
€ 25,95
€ 19,50
3. 82362-4 Dermatology illuminating mask. Lightens, smoothes and illuminates skin face. Synerlight™ 2 is its main active ingredient which consists of a mixture of natural kiwi and sophora extracts to help eliminate dark spots and prevent their appearance. The skin is visibly more luminous, lighter and silkier. Provides a great sensation of comfort. Apply generously onto cleansed and dry skin (avoiding eye contour and eyelids). Leave for 10 minutes then remove with a tissue paper, a sponge or cotton wool dampened in warm water. Use: once a week. Content: 50 ml
€ 18,95
4
4. 82279-5 Dermatology cream with active moisturizing agents SPF 20. Indicated for the daily protection of the skin. Prevents the appearance of wrinkles and deeply moisturizes thanks to the HYALURONIC ACID it contains as well as COENZYME Q10 extracts that act as an antioxydant. It also contains EUPHRABIOL which reduces wrinkles from inside. Daily use. Application: morning. Content: 50 ml
€ 25,95
OK-238-239_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:26 Página 286
238
FACIAL CARE PRODUCTS WITH
GOLD EXTRACTS
Features are instantly filled up and rejuvenated
1
Fills up and smoothes facial lines 2
Anti-ageing treatment with gold extracts
Roll-On wrinkle filler 1. 82942-6 Intensive bio-TEC Gold gel with agents anti-wrinkle. These actives anti-wrinkle instantly reduce expression lines and increase luminosity. Application: morning. Content: 15 ml APPLICATOR: STEEL ROLL-ON.
€ 18,95
2. 82183-3 Anti-ageing treatment with gold extracts. Facial cream with gold powder. Stimulates the regeneration of cells and increases luminosity. The skin appears smoother, firmer and more flexible. Application: day and/or night. Daily use. Content: 50 ml
€ 29,95
OK-238-239_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:26 Página 287
239
FACIAL CARE LINE WITH
DIAMOND EXTRACTS
A luxurious lifting effect after each application
before
after
Face and neckline free of dark spots and redness
2 1
Lifting facial care with diamond extracts 1. 82182-6 Lifting facial care with diamond extracts. Facial cream that contains diamond extracts. Great balancing power and strong lifting effect. Also eliminates dead cells, increases flexibility and helps the skin’s appearance become smoother and more luminous. Application: day and/or night. Daily use. Content: 50 ml
€ 29,95
Anti dark spot treatment Roll-On 2. 82941-1 Concentrated local anti-dark spot treatment product. Regulates and balances the production of melanin. Brightens dark spots on face, neck, neckline and hands. Apply only on area concerned. Application: preferably at night. Content: 15 ml APPLICATOR: STEEL ROLL-ON.
€ 18,95
OK-240-241_ing:Maquetaci贸n 1 04/02/14 11:25 P谩gina 2882
! s u o e g r o g k o o l You have you done?
240
What
Smoothing EFFECT
Anti-age antidote to radiate beauty SMOOTHES OUT WRINKLES
OK-240-241_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:25 Página 2883
241
Snake
Venom
Antiwrinkle miracle WRINKLE FILLER FIRMING AND
before
SMOOTHING EFFECT after 3
SPF
15
1
2
Eye contour
Facial cream
Face serum
1. 82829-2 Exclusive Snake Venom eye contour.
2. 82304-9 Exclusive Snake Venom facial cream.
3. 82305-4 Exclusive face serum with Snake Venom.
Blocks muscle contractions. Smoothes the skin and minimizes crow’s feet, bags and dark circles. Extracts of Kiegelia Africana fruit contribute to the reduction of accumulated liquids and allow tissues to become firmer and tenser. Helps fight the formation of bags. Extracts of liquorice offer brightening and soothing properties that decongest and fight dark circles. Application: morning and night after daily cleansing. Content: 15 ml APPLICATOR: STEEL ROLL-ON.
Thanks to its active ingredients containing snake venom, hyaluronic acid and iris isoflavones, it relaxes muscle contractions and provides a smoothing effect. It also fills up wrinkles and stimulates the production of collagen and elastin. SPF 15 solar protection. Application: morning. Daily use. Content: 50 ml
Complements the night cream. Produces an immediate intense smoothing effect. It reduces facial lines and fills up wrinkles. The skin in the face and neckline areas is visibly smoother and firmer. Application: at night. Daily use. Content: 15 ml
€ 14,95
€ 24,95
€ 16,50
OK-242-243_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:25 Página 290
242
SPECIFIC SKIN CARE FOR
GREASY SKINS BOYS-GIRLS
2
3
2. 82195-8 Y-Age Advance local solutions. Contains chestnut extracts and vitamin B. Minimizes pores, purifies, soothes and moisturizes at the same time. Eliminates spots and imperfections. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 15 ml
1
INNOVATION
€ 9,95
Scientific acne treatment
THE SOLUTION Regulates the multiplication of sebaceous cells
THE RESULT Purifies, eliminates spots and smoothes the skin
1. 82360-3 Y-Age Advance cream with active hydro-regulating agents. This fresh-textured cream easily absorbed regulates the skin’s production of sebum while protecting and moisturizing it. The skin is smoother and matified free of shine and imperfections. Application: morning. Daily use. Content: 50 ml
€ 19,95
3. 82359-9 Y-Age Advance cleansing mousse gel. This penetrates deeply into the pores to free them from impurities caused by external aggressions, make up residues or excessive sebum. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 150 ml
€ 11,95
OK-242-243_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:25 Página 291
243
MULTIACTION PLAN TO FIGHT THE FIRST WRINKLES
NORMAL-COMBINATION SKINS
Optimal moisturization The skin appears radiant and matified
1
2
1. 82358-4 S-Age Advance make up remover. For normal-combination skins. Make up remover that contains seaweed to cleanse the skin thoroughly whilst producing an astringent, moisturizing and softening effect. Matifies the skin and respects the skin’s pH. Contains seaweed extracts and shea butter. Use: apply and massage gently onto face and neck with a damp sponge. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 150 ml
€ 11,95
Shineless luminosity
3
2. 82446-2 S-Age Advance mud mask for combination-greasy skin. Balances the pH of greasy skins through the absorption of organic minerals gradually leaving the skin less greasy. Application: apply a generous quantity onto cleansed skin and wait for a few minutes. Remove with a tissue paper or a sponge. Use: once a week. Content: 75 ml
€ 14,95
3. 82361-9 S-Age Advance cream with active moisturizing ingredients. Cream formulated with acid hyaluronic sodium salt to avoid loss of water and increase the skin’s degree of humidity. This ensures an optimum level of moisturization and matifies the skin. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 50 ml
€ 19,95
OK-244-245_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:24 Página 2
244
LUMINOSITY Enhance your skin’s brightness and clarity
In weeks
Cosmetic laboratories
Witness how your skin is transformed day after day
“
“
Face skin is rejuvenated and recuperates its luminosity
OK-244-245_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:24 Página 3
245
6. 82977-7 Gel with active exfoliating agents. Helps reduce facial expressions and dark spots. Use 2 or 3 times for occasional treatments in Autumn and Winter. Application: at night during 20 to 30 days. Content: 30 ml
A RITUAL
€ 14,25
THAT
1
WILL ENHANCE YOUR BEAUTY
7. 80983-5 Vitamin C vials. Intensive vitamin C treatment. Stimulates the formation of collagen and allows for an optimal moisturization of the skin. Application: at night. Use a vial once every 2 or 3 days for occasional treatments throughout the year. Autumn and winter. Content: 5 vials of 1 ml each.
€ 13,95
6
7
2 4
5
3
Make up remover
Exfoliate
Moisturize
Nourishing
1. 81098-9 Tonifying make up remover.
2. 82918-6 Exfoliating facial illuminator.
3. 80981-4 Moisturizing cream for added luminosity.
Antioxydant formula to avoid cellular deterioration and prevent the appearance of the first signs of ageing. Contains retinol and green tea. Daily use. Content: 200 ml
Deep cleansing effect. Eliminates dead cells and refines pores thanks to its gentle exfoliating action of the particles contained. The vitamin C added in the formula stimulates the formation of collagen in the skin. Use: once a week. Content: 50 ml
Helps improve the skin’s appearance and quality day after day. Contains solar filters. Application: morning. Daily use. Content: 50 ml
Stimulates the gradual reduction of the most visible wrinkles. The skin is noticeably smoother and more uniform. Application: at night. Daily use. Content: 50 ml
€ 26,95
€ 26,95
€ 13,95
€ 12,95
4. 81053-3 Eye contour. Protects and moisturizes eye contour. Efficient firming and smoothing action. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 15 ml
€ 19,95
5. 80982-9 Antiwrinkle cream.
OK-246-247_ing:Maquetaci贸n 1 04/02/14 11:23 P谩gina 294
years
+YOUNGER
ULTRA-FIRMING PROGRAMME
Firming action Feeling beautiful at any age
OK-246-247_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:23 Página 295
247
Redefines firmer
Helps the skin become
facial contours
2
1
Night cream
Day cream 1. 82107-9 Fifty’s day cream.
2. 82109-1 Fifty’s night cream.
Densifying action to fight decreasing hormonal activity and loss of firmness. Strengthens areas that sustain the dermis for a more consistent skin. Features are redefined. Application: morning. Daily use. Content: 50 ml
Nourishing cream that helps optimize the skin’s reconstruction process that takes place at night. Increases the skin’s thickness and visibly smoothes the deeper wrinkles. The skin appears softer and more unified. Application: at night. Daily use. Content: 50 ml
€ 27,50
€ 27,50
3. 82129-9 Fifty’s eye contour.
Eye contour
Reviving one’s gaze
Triple action cream: fills up wrinkles from the inside, tenses eyelids and brightens dark circles. The skin appears visibly younger. Application: day and/or night. Daily use. Content: 15 ml
€ 18,25
3
OK-248-249_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:21 Página 296
248
SNAIL
MUSKET
SLIME
ROSE
Naturally beautiful
YES
YES
to a face skin without marks, smoother and more luminous
to a unified and radiant skin
1
2
HUGELY SUCCESSFUL THANKS TO THEIR EXCELLENT RESUL
TS
1. 82005-4 Skin On snail slime cream.
2. 81940-2 Skin On musket oil cream.
Powerful regenerating effect of the dermis. Also possesses anti-inflammatory properties to reduce scars and acne marks. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 50 ml
Boosts the regenerating process of cells thanks to the triple action of aloe vera, snail slime and musket oil. The skin is smoother, better nourished and radiant-looking. Application: morning and/or at night. Daily use. Content: 50 ml
€ 20,95
€ 20,95
OK-248-249_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:21 Página 297
Moisturizing and regenerating active agents
249
ADMIRE YOURSELF, ADMIRE HIM
Argan Oil Acid + Hyaluronic +
3. 82914-4 Face cream with Argan oil.
Vitamin E
Formulated with Argan oil, hyaluronic acid and vitamin E. Prevents and fights the appearance of wrinkles, nourishes and moisturizes. For all skin types especially dry skins. Application: morning and night. Daily use. Content: 50 ml
€ 20,95
3
for
her
for
him
Extra nourishment Softens features Efficient firming effect
Moisturizes and smoothes After-shave calming effect
OK-250-251_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:20 Página 298
250
HYDRA-SENSITIVE CREAM
S.O.S.
EXTRA SENSITIVE SKIN Activate the skin’s defense system. For beautiful and healthy facial features.
Effectively 1. 82909-7 V-Age² Advanced cream with hydra-sensitive active agents. Moisturizing cream enriched with hyaluronic acid used to retain water and maintain an optimal level of moisture, euphrasia extracts used for its anti-inflammatory, tonifying and healing properties as well as cucumber extracts to sooth and soften the skin. Specifically indicated for sensitive skins. Application: morning and/or night. Daily use. Content: 50 ml
protects against
external aggressions
€ 20,95 1
MOISTURIZES contains hyaluronic acid TONIFIES contains euphrasia extracts
SOOTHES contains cucumber extracts
OK-250-251_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:20 Página 299
251
DARK SPOT BRIGHTENER Instantly illuminates skin face
2
3
4
2. 82033-6 Brightening face serum. Gradually diminishes dark spots. Skin tone is unified, smoother and flawless. Application: at night. Content: 30 ml
€ 26,95
3. 82034-2 Ultra protective moisturizing cream.
4. 82036-3 Eye contour gel.
Excellent antioxydant for normal to dry skin. Improves skin texture. Contains UVA/UVB solar filters. Application: morning. Content: 50 ml
Specifically formulated for the delicate skin around the eyes. Protects against UVA and UVB rays. Application: morning and/or night. Content: 15 ml
€ 26,95
€ 21,95
OK-252-253_ing:Maquetaci贸n 1 04/02/14 11:19 P谩gina 2
252
CLEANSING MOISTURIZING SOOTHING
HIGH COSMETICS FOR MEN
DISCOVER
A new awakening
OK-252-253_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:19 Página 3
253
REJUVENATING POWER Fights wrinkles efficiently
1
3 4
2
EXFOLIATING GEL
EYE CONTOUR
1. 82432-4 Discover For Men facial exfoliating gel.
2. 82431-9 Discover For Men eye contour.
The mechanical action of the microspheres contained produce a cleansing action and allow for the elimination of dead cells and toxins. Thanks to its content in papaya extracts, it produces a natural peeling effect since papain is an exfoliating agent that purifies the skin and restores its balance. Prepares the skin for additional skin care treatments. Content: 75 ml
Decongesting serum that contains extracts of peas, gingko biloba and acmella oleracea. This synergetic formula produces immediate long-lasting effects. Its daily use will revive tired looks and/or reduce expression lines. Helps reduce bags and dark circles. Application: day and/or night. Content: 15 ml
€ 8,95
€ 12,95
AFTER SHAVE
MOISTURIZING CREAM
3. 82430-3 Discover For Men aftershave balm.
4. 82429-9 Discover For Men moisturizing face cream.
After shave balm. Provides the moisture that the skin needs after shaving thus avoiding the appearance of redness and desquamation. Helps the skin to heal the wounds that may have been caused by shaving. Offers protection and exceptional moisture. Apply onto face and neck. Content: 75 ml
Thanks to its formula that contains Acuaxyl, it provides the optimal moisturization that men’s skin require. It also contains solar filters which reinforce the skin’s protective barrier against external aggressions and allow the skin to fight ageing. Application: morning. Content: 50 ml
€ 12,95
€ 14,95
OK-254-255 guia tratamiento_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:25 Página 1
226
SKIN CARE GUIDE
NORMAL SKIN You find that expression lines have started to appear?
Exclusive Snake Venom
YES Dermatology
You find that your skin has lost moisture?
YES Skin On by Cristian Lay
You find that your skin is tired and lifeless? You need to regenerate your skin?
YES
WHAT TYPE OF SKIN DO YOU HAVE? Very often, the type of skin that one may have has nothing to do with the age of the person. Many external factors will determine the type of skin someone has such as hormonal changes, the climate, the environment and one’s diet. But you will most likely have one of the following types of skin…
YOUTHFUL SKIN GREASY SKIN Y-Age Advance
Your skin tends to shine and you may suffer from acne and have black heads?
YES
Specific skin care: Local solutions
NORMAL-COMBINATION SKIN Your skin is almost impeccable but… your T zone tends to shine?
YES
S-Age Advance
OK-254-255 guia tratamiento_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:25 Página 2
255
SKIN CARE GUIDE
MATURE SKIN REPAIRING EFFECT
DEEP WRINKLES
LIFTING / LOCALISED DARK SPOTS
You are mainly concerned about wrinkles and skin firmness?
Your skin is sensitive... deeper wrinkles have started to appear?
Your skin is mature and... you feel you need a lifting? You’ve started to notice the appearance of dark spots?
Bio-Tec GOLD
Age Repair
Bio-Tec DIAMOND
DARK SPOTS / MINIMAL LUMINOSITY Specific skin care: Gel with active exfoliating ingredients + vitamin C vials.
Your skin is mature and… you have started to notice dark spots and a more opaque tone?
DRY Your skin is very dry?
Argan facial cream
Lumilift
SENSITIVE Your skin is mature and ultra sensitive? You need to moisturise and tonify your skin more?
V-Age2 Advanced Hydra-sensitive
+ 50
DEPIGMENTING
You are over 50 years old, your skin is mature and dry… and you’re noticing that the contour of your face and of the neck/chin area is more flaccid?
You have a mature and dry skin… and dark spots and you have lost the original your original skin tone?
Skin On Fifty’s Skin On by Cristian Lay
OK-256-257_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:30 Página 304
256
SNAIL
MUSKET
SLIME
ROSE
A daily dosis of firmness and well-being for your entire body
YES
YES
to a firm and smooth skin
to a homogeneous and renewed skin 1
2
HUGELY SUCCESSFUL THANKS TO THEIR EXCELLENT RESUL
TS
1. 82188-0 Snail slime body cream.
2. 82150-2 Musket rose body cream.
Naturally contains allantoin that offers regenerating properties. Possesses enriching proteins and vitamins for greater smoothness as well as an anti-inflammatory effect. Body skin is renewed, firmer and smoother. Application: day and/or night. Daily use. Content: 200 ml
Offers the same regenerating properties as musket oil. The skin is better moisturized all over the body. Application: day and/or night. Daily use. Content: 200 ml
€ 19,95
€ 19,95
OK-256-257_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:30 Página 305
257
3
Skin Skin unisex
A healthy
3. 82899-3 Body cream formulated with Argan oil extracts. Contains vitamin E and sterols that contain outstanding antioxydant properties. Smoothes, moisturizes and protects the skin from external agressions. Ideal for dry to very dry skins. Apply and massage gently until complete absorption. Daily use. Content: 250 ml
€ 15,95
OK-258-259_ing:Maquetaci贸n 1 04/02/14 11:30 P谩gina 306
FIRMS UP, REDUCES AND REMODELS BODY CONTOUR
PERFECTION
258
OK-258-259_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:30 Página 307
259
Firming up 5
5. 82263-6 Body cream with firming agents. Tones, smoothes and reinforces the skin’s elastic cells. Regenerates fibres which have gradually lost their body strength. Formula that contains vitamins and nutrients which improve the skin’s condition. Application: once a day. Content: 200 ml
1
ha v
e
€ 19,95
Yo u
weeks
4
2
To get into shape
3
4
Anti stretch marks 1. 82266-4 Body cream with anti stretch mark active ingredients.
Anticellulite 3. 82262-1 Body cream with active anticellulite active ingredients.
Efficiently combats cutaneous flaccidity thus avoiding the formation of stretch marks thanks to the Asian Centella extracts contained. It stimulates blood circulation and helps the synthesis of collagen and proteins. Tissues become more elastic. Indicated for pregnant women. Application: morning and night. Daily use. Content: 200 ml
Formula based on the effects of Liporeducty®, a mixture of anticellulite agents which actions have been proven. These fight accumulated fat and a faulty micro-circulation which cause the formation of cellulite. Body contour is reduced as well as the “orange peel” effect. Application: morning and night with the professional applicator included in the packaging. Daily use. Content: 150 ml
€ 19,95
€ 19,95
Exfoliating 2. 82264-3 Exfoliating body gel. Eliminates dead cells and skin impurities. Instantly leaves the skin smoother and transparent, more luminous and toned. Use: once a week. All types of skins. Content: 200 ml
€ 12,95
Breast gel 4. 82265-8 Breast firming gel with active firming agents. Especially formulated to improve the skin’s quality in the breast area. Contains CellActive ® Form, RelistaseTN,which are active principles that leave the skin firmer, more elastic and voluminous. Eliminates signs of ageing. Application: day and/or night. Daily use. Content: 60 ml
€ 18,95
OK-260-261_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:29 Página 308
A TOP BODY SHAPE IN AN INSTANT
2
1
FLAT TUMMY PATCHES
2. 82140-8 Professional Body anticellulite patches. A cosmetic formula based on carnitine, caffeine, green tea and other plant active ingredients which stimulate local metabolism. Visible results: - Since the first application: the skin is firmer and smoother. - Reduction of body volume and accumulated fat. Application: 1 patch a day during 4 weeks. Read counter-indications placed in packaging. Content: 28 patches
€ 27,95 1. 82420-9 Professional Body flat tummy patches. Specifically formulated for a firmer tummy. Reduces abdominal contour and accumulated fat in the epidermis and the deeper layers of the skin ensuring a greater effect. The liberation of active agents is constant yet progressive which means that their effects last during 24 hours. Application: 1 patch a day during 4 weeks. Read counter-indications placed in packaging. Content: 28 patches
€ 27,95
ANTICELLULITE PATCHES
OK-260-261_ing:Maquetación 1 04/02/14 11:29 Página 309
261
Specific firming properties THE SKIN RECUPERATES ITS FIRMNESS 3
MOISTURIZES THE SKIN
ou y d a h ood r e v e g N s i h t felt NO more bingo wings
3. 82476-5 Menopause body firming mousse. A delicate mousse specifically formulated for mature premenopausal skins with loss of muscle tone. Thanks to its main active agent ELASTOCELL, the skin recuperates its natural firmness and its balance of moisture. Also smoothes the skin and provides a pleasant feeling of well-being. Daily use. Content: 150 ml
€ 15,95
OK-262-263_ing:BOOK III 04/02/14 11:28 Página 2
262
Shower gel Burbujas. For all types of skin. Content: 1.000 ml
€ 7,40 / unit. Shower gel Burbujas. For all types of skin. Content: 500 ml
€ 3,70 / unit.
Hidro Aloe 1.000 ml
Acti-Milk Protection 1.000 ml
Soft Peach 1.000 ml
Dermatológico Cero % 1.000 ml
Berry Surprise 1.000 ml
Argán 1.000 ml
Roses Explosion 1.000 ml
Ref: 82104-2
Ref: 82079-8
Ref: 82001-2
Ref: 82401-5
Ref: 82002-8
Ref: 82957-8
Ref: 82000-7
500 ml
500 ml
500 ml
500 ml
500 ml
500 ml
500 ml
Ref: 82114-6
Ref: 82402-1
Ref: 82115-2
Ref: 82915-9
Ref: 82113-1
Ref: 82111-0
Ref: 82116-7
OK-262-263_ing:BOOK III 04/02/14 11:28 Página 3
263
BODY + GEL FRAGRANCE 1
2
1. 82560-0 Body fragrance with rose essence. For a delicately scented skin. Smoothing and calming. The rose fragrance will awaken but yet relax the senses on your skin! Content: 150 ml
€ 8,95 2. 82563-7 Rose Splash Gel. A silky rose-scented shower gel that cleanses the skin. The exquisite rose fragrance will deeply penetrate your skin. Lovingly divine and strong. Content: 250 ml
€ 4,50
3
4
5
6
5. 82562-2 Body fragrance with mango essence. Specifically formulated to keep the skin smooth and scented. Smoothing and calming. The essence of orange blossom offers a Mediterranean and flowery touch to the skin. Contenido: 150 ml
Its delicate scent will seduce you whilst leaving your skin smooth and fragranced. Its enveloping notes will ensure that your presence is noted. Exotic and fresh with a touch of mango notes. Content: 150 ml
€ 8,95
€ 8,95
4. 82564-3 Orange blossom Splash Gel.
6. 82565-8 Mango Splash Gel.
A silky shower fragranced with orange blossom extracts that cleanses the skin. Specifically formulated to benefit the skin. Orange blossom is used in aromatherapy for its soothing properties in case of nervousness or emotional alteration. Content: 250 ml
A mango-scented shower gel specifically formulated to benefit the skin. An attractive and evocative fragrance that will inspire passion. Content: 250 ml
3. 82561-5 Body fragrance with orange blossom essence.
€ 4,50
€ 4,50
OK-264-665_ing:BOOK III 04/02/14 11:28 Página 2
264
HEALTHY FEET STEP BY STEP HYGENE, HEALTH AND COMFORT 2
4
3
1
5 1. 82920-5 Effervescent tablets. A strong deodorizing effect. Helps fight perspiration. Relaxing and refreshing. Use: add 1-2 tablets to warm water and wait for a few seconds for them to dissolve. Content: 6 tablets of 10 g each.
€ 9,95 2. 82921-1 Gel for tired feet and legs. Its formula contains plant extracts and menthol that instantly refresh and eliminate the feeling of tiredness and fatigue in legs and feet. Apply a small quantity and massage delicately until fully absorbed. Daily use. Content: 125 ml
€ 9,95 3. 82923-3 Exfoliating foot cream. Helps eliminate impurities and dead skin. Leaves the skin smooth and ready for foot moisturising treatment. Apply a small quantity of product onto dampened skin and massage delicately. Rinse. Content: 125 ml
€ 9,95
4. 82924-8 Double action foot deodorant. Stops sweat from decomposing and provides a sensation of comfort and well-being. Contains extracts of hamamelis that offer astringing properties. Contains tanins and flavonoids to stimulate blood circulation. Tonifies and refreshes the skin. Apply after the bath or the shower. Content: 125 ml
€ 9,95 5. 82922-6 Foot cream with urea. Cream enriched with urea and bisabolol specifically indicated for very dry asperous feet and cracked heals. For deep moisturization. The skin recuperates its natural elasticity leaving it smooth and healthy. Apply a fine layer of cream. Massage delicately in circles onto cleansed and dry skin. Content: 125 ml
€ 9,95
OK-264-665_ing:BOOK III 04/02/14 11:28 Página 3
265
1. Refills for Brisas diffusers. Content: 25 ml
€ 4,50 2. 00294-8 Electric diffuser. (Network material).
€ 3,25 1
NO Kitchen 81601-0
Anti-stress 81254-5
Fruit & Passions 81566-1
Sensuality 81252-4
Orange blossom 81253-0
Lavender 81255-2
2
Musk 81251-9
Baby 81603-1
Anti-smoking 81256-7
Bathroom 81602-5
Follow us:
CRISTIANLAY.com
SPRING 2014
GENERALBOOK CRISTIAN LAY 1
OK-PORT-CONTRA _INGLÉS:Maquetación 1 06/02/14 11:39 Página 1
spanish jewelry