CATÁLOGO DE CAMPAÑA
19 PENÍNSULA Y BALEARES Del 24 de septiembre al 5 de octubre 2018
CANARIAS Del lunes 24 de septiembre al jueves 4 de octubre 2018
Look Libra
INSPIRADO EN
EL SIGNO DEL EQUILIBRIO
ACTUALÍZATE CON CUIDADOS Y COLORES DE OTOÑO
TU PERSONALIDAD DEFINE TU ELECCIÓN
JOYAS Y FRAGANCIAS
LUJO PURIFICANTE Cosmética negra:
PODER DETOX CON CARBÓN ACTIVO EN TU PIEL 01 COVER C19 2018 ESP.indd 1
29/8/18 11:59
2
LIMPIEZA DETOX ELIMINA TOXINAS DE TU PIEL 02-03 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 2
29/8/18 12:00
X
3
CON CARBÓN ACTIVO
PURIFICA IDEAL PARA PIEL MIXTA/GRASA, ¡APTO PARA TODAS!
1
1. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo Contenido: 75 ml
12,95€ 2. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo Contenido: 75 ml
19,95€ 3. 83384-7 Brocha para Base de Maquillaje Miguel Ángel Leal
14,95€
9,95€
2
Su acción purificante y renovadora es efectiva también en la piel masculina
3
02-03 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 3
Nuevo Producto
29/8/18 12:00
4
¿QUÉ ES EL CARBÓN ACTIVO? Usado desde la Antigüedad como cosmético, el carbón activo se ha transformado en una verdadera estrella de la actual cosmética facial gracias a su capacidad para limpiar la piel, controlar la grasa y dejar una sensación de frescura inigualable.
¿POR QUÉ APLICARLO EN UNA MASCARILLA?
¿PARA QUÉ TIPO DE PIEL SE RECOMIENDA?
Para aprovechar todas las ventajas del carbón activo. Gracias a su permanencia en la piel durante 15 minutos, la mascarilla favorece su acción limpiadora, desintoxicante y purificante, revelando un piel fresca, luminosa y natural.
Nuestra mascarilla está desarrollada para todo tipo de piel, incluidas las masculinas, y es especialmente útil para tratar pieles mixtas/ grasas, las más propensas a acumular impurezas y mostrar puntos negros o acné.
DETOX VIVE LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU PIEL
1. 83384-7 Brocha para Base de Maquillaje Miguel Ángel Leal
Ideal para aplicar base fluida y conseguir un acabado perfecto y uniforme. Aplica, extiende y difumina desde el centro del rostro.
14,95€
9,95€
2. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo
Lujosa fórmula con Charcoal G y carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia. Contenido: 75 ml
12,95€
3. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo
Con Charcoal G, carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable. Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos. Deja actuar durante 10 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella. Contenido: 75 ml
19,95€ Usa el exfoliante antes de aplicar la mascarilla para preparar la piel y potenciar los resultados.
PASO 1
Vierte la mascarilla en un recipiente para que te resulte más fácil tomarla luego con la brocha.
04-05 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 4
PASO 2
Aplica una capa uniforme sobre rostro y cuello. Evita el contorno de ojos, cejas y labios.
ANTES Ciertas impurezas permanecen...
PASO 3
Deja actuar durante 15 minutos y luego retírala.
DESPUÉS El carbón activo ¡las elimina todas!
PASO 4
Disfruta de esa exquisita sensación de limpieza y frescura, en una piel luminosa.
29/8/18 12:01
Nuevo Producto
5
CARBÓN ACTIVO
2
Conoce más consejos aquí
04-05 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 5
3
1
29/8/18 12:01
6
La personalidad más coqueta del Zodiaco reluce su encanto en otoño, por eso creamos un look inspirado en este signo de armonía, equilibrio y belleza para lucir en temporada.
Look Libra ía otoñal! SI ERES LIBRA,
EL OTOÑO ES TU
ESTACIÓN, VÍVELA CON UN LOOK EN EQUILIBRIO
¡armon 06-07 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 6
29/8/18 12:01
7
Tu look Libra
SEDUCTOR Con el balance perfecto para el día y la noche
3. 21028-8 Reloj
39,00€
3
1. 56316-3 Gargantilla Adaptable a 40 y 45 cm. Plata de Primera Ley.
29,95€
1 2. 26675-4 Bolso
Polipiel color mostaza.
29,95€
2
5 4
4. 83695-7 Contouring Contenido: 2 g Tono oscuro
9,95€
6,95€
5. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum Oriental-floral. Contenido: 100 ml/ spray.
24,95€
EDICIÓN LIMITADA
06-07 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 7
29/8/18 12:02
Nuevo Producto
8
tu signo 1 LOS ASTROS ESTÁN ALINEADOS CON LA MODA CADA TEMPORADA
Luce el signo que define tu personalidad con estilo
3
2
1
1-12. Circonita boselada. Cierre reasa. Adaptable a 40 y 45 cm. Plata de Primera Ley.
6
5
4
1. 56316-3 Gargantilla
29,95€ Para solicitar la referencia 56316-3 horóscopos, indicar en el campo de las tallas el número que corresponda según la siguiente relación. 7- Libra. 1- Aries. 8- Escorpio. 2- Tauro. 9- Sagitario. 3- Géminis. 10- Capricornio. 4- Cáncer. 11- Acuario. 5- Leo. 12- Piscis. 6- Virgo.
08-09 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 8
9
8
7
10
11
12 EDICIÓN LIMITADA
29/8/18 12:44
9
Tu look Libra
ASTRAL
Las constelaciones dibujan con estrellas tu imaginación
2
¿Siempre imaginas formas en el cielo nocturno? 2. 21028-8
Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Brazalete de ACERO. Ø 37,7 mm. aprox.
39,00€
EDICIÓN LIMITADA
08-09 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 9
Nuevo Producto
29/8/18 12:03
10
El confort
chic!
puede ser Con pompón de pelo natural y plantillas extraíbles
1
2 1. 26703-6 Zapato
Microfibra color negro con adorno de pelo natural de conejo. Planta de piel extraible. Piso antideslizante con cuña oculta de 4 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.
39,95€
34,95€
3 2. 26705-7 Zapato
Microfibra color taupe con adorno de pelo natural de conejo. Planta de piel extraible. Piso antideslizante con cuña oculta de 4 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.
39,95€
34,95€
10-11 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 10
Las manoletinas son perfectas para estar en casa, para salir de compras o para ir al trabajo.
3. 26704-1 Zapato
Microfibra color burdeos con adorno de pelo natural de conejo. Planta de piel extraible. Piso antideslizante con cuña oculta de 4 cm. Números: 35-36-3738-39-40-41.
39,95€
34,95€
30/8/18 10:42
11
Tu look Libra
OTOÑAL La bandolera perfecta para comenzar una nueva temporada
EL MOSTAZA PUEDE SER TAN VERSÁTIL COMO EL NEGRO, PERO CON MÁS CARÁCTER.
4 Con detalles para salir de la multitud
4. 26675-4 Bolso
Polipiel color mostaza. Cierre metálico. Asa multicolor. Medidas aprox.: 15x20x8 cm.
29,95€ EDICIÓN LIMITADA
10-11 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 11
Nuevo Producto
29/8/18 12:04
12
50 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
Hidrata
¡ligeras!
y unifica
Crea el “lienzo perfecto” en tu piel, para que después el color quede mejor y dure más
1
2
83311-9 MARRÓN-ORO
1. 81897-0 Base Alisante
Express Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados. Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 ml
15,95€
9,95€
2. Crema Facial Hidratante con Color FPS 15
Fórmula hidratante y regeneradora para todo tipo de piel, que proporciona un suave tono. Con FPS 15. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado. Contenido: 50 ml
15,95€
9,95€
83312-4 AZUL
81898-6
81899-1
TONO CLARO
TONO OSCURO
3
83313-0 VERDE
3. Sombra de Ojos Efecto Metalizado
Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado. De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado. Contenido: 3,30 g
14,95€
6,95€
83314-5 ROSA
83315-1 VIOLETA
12-13 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 12
29/8/18 12:04
13
Tu look Libra
ESCULPIDO Con las luces y sombras de un rostro en perfecta armonía 83695-7 TONO OSCURO
4. Contouring
Fórmula cremosa y duradera, con acabado mate luminoso natural. Incluye un tono claro iluminador y otro oscuro tierra para dar profundidad. Contenido: 2 g
9,95€
6,95€
4 83694-1 TONO CLARO
APLICA Y EXTIENDE CON LA ZONA
5. 83749-0 Esponja de Maquillaje
REDONDEADA. USA LA PUNTA PARA LOGRAR PRECISIÓN.
12-13 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 13
5
Mantén el control en todo momento con la dosis justa de fórmula y una aplicación precisa, con “acabado aerógrafo”, de tu base de maquillaje favorita. Contenido: 1 unidad.
4,95€
3,50€
29/8/18 12:05
14
tuIMPRESCINDIBLE en otoño
Ultra violet ¡El color tendencia del 2018! PÚRPURA, MORADO O “ULTRA VIOLET”, NO IMPORTA CÓMO LO LLAMES, SINO CÓMO LO LUZCAS. PRUEBA ESTA VERSÁTIL PROPUESTA BITONAL CON FLECOS. 3144-2 Chal
Textil suave color morado con brillos plata. 55% viscosa y 45 % Lurex. Medidas aprox.: 150 x 50 cm. (Material Red)
14,95€
14-15 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 14
MEDIDAS APROX: 150 X 50 CM
29/8/18 12:05
15
LLÉVATELO
4,95€ POR SOLO
(P.V.P)
Por la compra de cada 50€ (P.V.P.) de este catálogo de campaña
Nuevo Producto
Descubre todas las formas en que un pañuelo puede complementar tu look.
PERFECTO COMO ABRIGO LIGERO SOBRE LOS HOMBROS, ELEGANTE EN EL CUELLO EN DIFERENTES Y DIVERTIDAS MANERAS DE COLOCARLO.
EDICIÓN LIMITADA
14-15 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 15
29/8/18 12:05
16
Nuevo Producto
Personalidad romántica, comprometida 1
1. 31225-4 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes
Gargantilla. Cierre reasa. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/Aretes. Cierre presión.
1
Chapado Plata.
Set
19,95€
18,95€
Día Internacional de la Paz. “Por todas aquellas personas que desean que la paz sea una realidad y no tan solo un deseo, que haya paz en todo el mundo ”.
2. 31301-7 Pulsera
3
Cierre mosquetón. Medida única 22 cm.
Chapado Plata.
2
6,95€
Crea tu propia Pulsera de las Buenas Causas
3. 31305-9 Charm “Símbolo de la Paz”
Cierre mosquetón. Pulsera no incluida en el precio.
Chapado Plata.
4,95€
4.31302-2 Charm “Símbolo de los Animales”
4
Esmalte. Cierre mosquetón. Pulsera no incluida en el precio.
Chapado Plata.
4,95€ Pide tu pulsera (31301-7) y compleméntala con los diferentes charms intercambiables.
16-17 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 16
Día Mundial de los Animales. “Los perros tienen una forma de encontrar a quienes los necesitamos, llenando un vacío que ni siquiera sabemos que tenemos”.
29/8/18 12:06
Nuevo Producto Elefante de la Suerte. Símbolo de sabiduría y fortaleza para avanzar sobre los obstáculos.
5
Mano de Fátima. Símbolo de protección contra el mal, que da suerte a quien lo porta.
17
Cada elección que haces cuando creas tu look se conecta con tu personalidad
Herradura de la Suerte. Antiguo amuleto que atrae la buena suerte y aleja la mala.
6 7
Con significado LAS JOYAS QUE TE ACOMPAÑAN CADA DÍA SON TAMBIÉN AMULETOS QUE TE TRAEN BUENA SUERTE
5. 31345-7 Pendientes/Aretes
6. 31344-1 Pendientes/Aretes
7. 31346-2 Pendientes/Aretes
Chapado Plata.
Chapado Plata.
Chapado Plata.
4,95€
4,95€
4,95€
Elefantes de la Suerte. Cierre presión.
LOS PRODUCTOS DE ÉSTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS
16-17 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 17
Mano de Fátima. Cierre presión.
Herradura de la Suerte. Cierre presión.
EDICIÓN LIMITADA
29/8/18 12:06
18
Personalidad glamurosa, atrevida 1. 31221-2 Pulsera Rígida Adaptable.
Chapado Oro 24 Ct.
12,50€
14,95€
1
2. 31283-0 Pendientes/Aretes Cierre presión.
Chapado Oro 24 Ct.
8,95€
2
3. 31284-5 Anillo 12-24.
Chapado Oro 24 Ct.
11,95€ 3
LA RÉPLICA DE TEXTURAS DE CRIATURAS FANTÁSTICAS CREA DISEÑOS CON AUDACIA SURREALISTA.
4
5 4. 31266-8 Pendientes/Aretes Cierre omega.
Chapado Oro 24 Ct.
12,95€ 5. 31267-3 Anillo 12-22.
Chapado Oro 24 Ct.
12,95€ LOS PRODUCTOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.
18-19 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 18
29/8/18 12:06
19
Con exuberancia LUCE EL DRAMÁTICO ENCANTO DE PIEZAS CON INCRUSTACIONES NEGRAS EN TU LOOK DE FIESTA
6 6. 31276-2 Pulsera
Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.
Baño Oro.
16,95€
7. 31243-2 Pendientes/Aretes Cierre presión.
Baño Oro.
14,95€ 7
8
Combina elegancia y sensualidad en bicolor negro/dorado
8. 31275-6 Gargantilla
Cierre mosquetón. Medida única 50 cm.
Baño Oro.
17,95€
18-19 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 19
15,95€
29/8/18 12:07
20
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS
¡TÚ CREAS TUS JOYAS!
1. 56274-5 ❖ Gargantilla
ELÍGELA POR SU COLOR, POR EL MES DE TU NACIMIENTO O POR SU SIGNIFICADO
1-12. Circonitas. Cierre reasa. Máximo una inicial.
Plata de Primera Ley.
21,95€
18,95€
La gargantilla incluye la placa grabable y la piedra de color.
Cierre reasa
2. 56273-0 Pendientes/Aretes
2
1-12. Circonitas. Cierre criolla/arracada.
Plata de Primera Ley.
14,95€
12,95€
1
Los pendientes incluyen la piedra de color.
Para solicitar la referencia 56274-5 y 56273-0 indicar en el campo de las tallas el número que corresponda según la siguiente relación. 7- Julio. 1- Enero. 8- Agosto. 2- Febrero. 9- Septiembre. 3- Marzo. 10- Octubre. 4- Abril. 11- Noviembre. 5- Mayo. 12- Diciembre. 6- Junio.
VISÍTANOS EN:
GRABA TU INICIAL
1
2
3
4
5
6
Rubí Enero. Cumple tus sueños
Amatista Febrero. Trae paz a tu vida.
Aguamarina Marzo. Te protege a diario.
Cristal Abril. Aclara tus ideas.
Esmeralda Mayo. Fomenta la paciencia.
Rosa Junio. Augura abundancia.
7
8
9
10
11
12
Onix Julio. Mantiene el optimismo.
Peridot Agosto. Aleja el estrés.
Blue Zircon Septiembre. Transmite alegría.
Purple Octubre. Equilibra energías.
Champagne Noviembre. Promueve el éxito
Lavande Diciembre. Conecta con lo esencial.
❖ Grabación normal.
20-21 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 20
29/8/18 12:07
21
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS
MÁS PERSONAL QUE NUNCA
1
Transforma tu elección en un regalo, para ti o alguien especial, aún más personalizado grabándole el nombre
Árbol
2 Infinito
ESCOGE TU MOTIVO FAVORITO Y LÚCELO EN TU GARGANTILLA O PULSERA ADAPTABLE
3 Niño/Nombre
4 3
4 Niña/Nombre 3. 56281-3 Gargantilla
1-6. Adaptable.
Plata de Primera Ley
5 Nombre
29,95€ 4. 56282-9 Pulsera
1-6. Adaptable.
Plata de Primera Ley
6 Mamá
27,95€
Nuevo Producto EDICIÓN LIMITADA
20-21 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 21
29/8/18 12:07
22
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS
TUS PERSONAS MÁS IMPORTANTES
1. 56280-8 Pulsera
Máximo 3 nombres. Cada nombre máximo 8 letras. Cierre mosquetón.
Plata de Primera Ley.
23,95€ 25,70€
18 cm. 27,95€ 20 cm. 29,95€
2. 50937-5 Cadena Cierre reasa.
Plata de Primera Ley.
13,95€ 45 cm. 15,95€ 50 cm. 16,95€ 40 cm.
3. 56284-1(#) Colgante
Máximo 3 circulos, minimo un circulo. Cadena no incluida en el precio.
Plata de Primera Ley.
13,95€ 20,95€ 030. 30,95€ 010.
020.
11,95€ 17,95€ 26,55€
2 Cierre reasa
1 (1) GRABA TU INICIAL
4
(2) Cierre reasa
3
15 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
22-23 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 22
4. 56287-7(#) Gargantilla Máximo 1 inicial. Cierre reasa.
Plata de Primera Ley.
35,95€ 36,85€ 50 cm. 41,95€ 37,75€ 40 cm. 39,95€
45 cm. 40,95€
(3)
Al solicitar la referencia 56284-1 recuerda indicar la talla correspondiente al número de círculo elegido, te recordamos: -Referencia + 010- 1 Círculo. 020-2 Círculos. 030-3 Círculos. (#) Fabricación personalizada, tiempo adicional hasta 48 a 72 horas.
29/8/18 12:08
23
PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS
TU AMULETO MÁS GRANDE E C N S O VE L
S S O O D L O U T TÁC S B O
que s o t e mul duría. a , s i e fant a y sab e l e los rga vid e d a leza erte, l a t r u la fo uena s n o b C en atra
5
5. 56260-9 Anillo
Bicolor. Circonitas clavadas. 12-24.
Plata de Primera Ley Rodiada.
45,95€
39,95€
22-23 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 23
29/8/18 12:08
24
1. 66917-6 Pendientes
ORO
Dos opciones diferentes en un único pendiente. Macizo. Circonitas clavadas. Cierre presión. Oro 1ª Ley 750 milésimas.
Oro 1ª Ley 750 milésimas.
135,00€
750 MILÉSIMAS
2. 66911-2 Pendientes
Embellished with Crystals from Swarovski®. Combinación oro blanco y amarillo. Hueco reforzado. Cierre presión.
Oro 1ª Ley 750 milésimas.
265,00€
ESPECIAL
Diamantado. Hueco reforzado. Cierre presión.
Oro 1ª Ley 750 milésimas.
–LUJO COTIDIANO–
105,00€
Oro 1ª Ley 750 milésimas.
99,95€
6. 66696-6 Pendientes
Nuevo Producto
Combinación oro blanco y amarillo. Hueco reforzado. Cierre criolla.
120,00€
5. 65339-4 Pendientes
PENDIENTES
3. 66912-7 Pendientes
385,00€
Macizo. Circonitas clavadas. Combinación oro blanco y amarillo. Cierre presión. Macizo.
de primera ley
420,00€
295,00€
4. 65796-7 Pendientes
Hueco reforzado. Cierre presión.
Oro 1ª Ley 750 milésimas.
160,00€
345,00€
150,00€
3 1
2
No esperes ocasiones especiales, créalas a diario con joyas excepcionales EDICIÓN LIMITADA
4
10 HASTA
6
5
%
DESCUENTO
CON LOS CRISTALES MÁS FAMOSOS DEL MUNDO
en esta doble página
24-25 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 24
29/8/18 12:08
25
ORO
de primera ley 750 MILÉSIMAS
CON ZAFIRO NATURAL
PULSERA
–MANO DE FÁTIMA–
7
Un meticuloso trabajo orfebre en oro macizo con acabado artesanal le da a esta pieza su carácter único
7. 66918-1 Pulsera
Mano de Fátima. Simbolo que se ha vuelto un amuleto en todo el mundo por la creencia de que protege y da suerte a quien lo porta. Macizo. Zafiro natural y circonitas clavadas. Cierre reasa. Adaptable a 16 y 18 cm/ 18 y 20 cm. Oro 1ª Ley 750 milésimas. 010. ( 16 y 18 cm )
190,00€
020. ( 18 y 20 cm ) 199,00€
24-25 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 25
170,00€ 178,05€
EDICIÓN LIMITADA
Nuevo Producto
29/8/18 12:09
26
NAVEGA POR EL
ESTILO
2
1
1. 20853-8
Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 38 mm. aprox.
49,00€
38,95€
2. 20924-3 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de poliuretano. Ø 38,5 mm. aprox.
32,00€
24,95€
3. 20927-0
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja. Correa de piel. Ø 38 mm. aprox.
35,00€
Descubre todas las posibilidades del look marinero en tu reloj 3
29,95€ EXISTENCIAS LIMITADAS
26-27 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 26
29/8/18 12:09
20 HASTA
4. 20949-1 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Brazalete de ACERO. Ø 30 mm. aprox.
39,00€
%
27
DESCUENTO
en esta doble página
29,95€
EXISTENCIAS LIMITADAS
4
Mantén ese estilo que te encanta también con tus outfits más elegantes
NAÚTICO
SIEMPRE ACTUAL 26-27 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 27
29/8/18 12:09
28
PROMOCIÓN
De noche… De día…
AROMAS CON PERSONALIDAD
Para una mujer sexy y sofisticada, deliciosa sensualidad e irresistible elegancia.
desde:
Para una mujer sensual-atemporal, una sutil mezcla de sensaciones en perfecto equilibrio.
14,95€
1
2
CORAZÓN
FONDO
TUBEROSA
HABA TONKA
1. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral en el corazón y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.
24,95€
28-29 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 28
“
“
SALIDA ALMENDRA
Expresa tu personalidad con ese toque final que te describe única
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
BERGAMOTA
FLOR DE LOTO
AMBAR RUBIO
2. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.
45,00€
14,95€
29/8/18 12:27
29
PROMOCIÓN LLÉVATE LA CREMA CORPORAL DIAMOND
por solo:
1,00€
Por la compra de la fragancia CL Diamond solicitar las 2 referencias. (82908-1 y 82978-2)
Glamurosa
Para una mujer resplandeciente con una personalidad elegante y luminosa. 3
4
¡PRUÉBALA!
Frotar aquí
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
LICHI
CIRUELA
VAINILLA
3. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada
Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml
9,95€ 4. 82908-1CL Diamond Eau de Parfum
Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.
19,95€
28-29 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 29
12,95€
29/8/18 12:27
30
PROMOCIÓN LLÉVATE LA SEGUNDA UNIDAD
por solo:
8,95€
Solicitar dos referencias iguales o combinadas de esta página
Ellos impactan Ella es provocadora y segura de sí misma. Él personifica la seducción juvenil.
SALIDA GROSELLA NEGRA
CORAZÓN JAZMIN
FONDO ALMIZCLE BLANCO
1. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum
Floral-fresca. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.
19,95€
14,95€
30-31 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 30
SALIDA ANIS
CORAZÓN ALMENDRA DULCE
1
2
FONDO CEDRO
2. 83051-6 Impact Men Eau de Parfum
Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.
19,95€
14,95€
29/8/18 12:10
31
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
CARDAMOMO
LAVANDA
HABA TONKA
el 3
mejor
precio del año 3. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum
Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.
45,00€
9,95€
POR SOLO:
9,95€
Para un hombre poderoso, un aroma seductor, profundo, fresco, sensual y elegante.
30-31 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 31
29/8/18 12:10
32
35 HASTA
% Atemporal Rebelde Para un hombre provocador, atrayente y seductor que deja huella.
DESCUENTO en esta página
Para un hombre atrevido y seductor que sigue su propio camino, sin normas.
1
2
CORAZÓN
FONDO
AGUA DE ROCÍO
CEDRO
1. 82533-3 Timeless Man Eau de Parfum Oriental-amaderada. Perfume provocador. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.
45,00€
32-33 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 32
“
“
SALIDA TORONJA
Expresa tu identidad con fragancias que definen tu personalidad y la realzan
SALIDA
CORAZÓN
FONDO
NUEZ MOSCADA
MUGUET
MADERA CACHEMIRA
2. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum
Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.
19,95€
12,95€
30/8/18 10:46
Elegante
PROMOCIÓN LLÉVATE TODA LA LÍNEA CLM SPECIAL EDITION
33
Para un hombre que vive la elegancia con carisma y espontaneidad
por solo:
16,95€
5
Solicitar la REF. LOTE 85682-0
¡PRUÉBALA!
3
Frotar aquí
PROMOCIÓN
4
TRATAMIENTO NATURALAY Llévate 1 producto por solo:
37,95€
Llévate 2 productos, cualquier combinación es posible, por solo:
49,95€
SALIDA FRESCA ACUÁTICA
Solicitar 2 productos iguales o combinados de esta página
CORAZÓN GERANIO
FONDO PACHULI
3. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition
Aromática-acuática. Elegancia espontánea para un hombre carismático. Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón aromático y un final dulce y soñador. Contenido: 100 ml/spray.
39,95€
14,95€
32-33 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 33
4. 83719-7 Desodorante Antitranspirante Roll-on CLM Special Edition
Efectiva fórmula que reduce la sudoración y ayuda a prolongar el aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Contenido: 50 ml
4,95€
3,95€
5. 83734-8 Bálsamo After Shave CLM Special Edition
Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Contenido: 75 ml
4,95€
3,95€
29/8/18 12:10
34
CUIDADOS FACIALES ESPECIALISTAS EN TU PIEL Trata cada necesidad
Programa de 3 pasos Para todo tipo de pieles PASO 1 [ Día y Noche ] Aceite Seco Facial
Antiedad con células madre vegetales. Todo tipo de piel
83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora
83615-2 Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad
83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días
39,95€
27,95€
30,00€
Contenido: 60 ml
Contenido: 20 ml
Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.
PASO 2 [ Día ] Sérum Facial de Día
Contenido: 30 ml
Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas, que dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del Aceite Seco.
Equilibrio antiedad para piel mixta 83567-1 Crema Facial de Día Antiedad para Piel Mixta FPS 15 Contenido: 50 ml
24,95€
83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Piel Mixta
24,95€
83570-6 Contorno de Ojos Antiedad para Piel Mixta
83569-2 Gel Facial Exfoliante Antiedad para Piel Mixta
19,95€
14,95€
Contenido: 15 ml
Hidrata y purifica la piel
PASO 3 [ Noche ] Crema de Noche Facial
Contenido: 30 ml
Contenido: 75 ml
Hidrata y suaviza la piel
Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del Aceite Seco.
Nuestro secreto ingredientes 100% naturales GATULINE® RC
Activo único, extraído mediante tecnología patentada en simbiosis con el medio ambiente desde el árbol Fagus selvática, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrelieve de la piel.
ACEITE DE CAMELIA JAPONESA
El tsubaki japonés tiene propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.
GATULINE® SKIN-REPAIR BIO
Activo obtenido de la planta Onopordum acanthium, de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.
83655-9 Crema Facial Hidratante Nature Citric
83662-7Crema Facial Hidratante Nature Olive
14,95€
14,95€
Contenido: 50 ml
34-35 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 34
Contenido: 50 ml
GATULINE IN-TENSE
Extracto concentrado de la planta Spilanthes acmella de Sudáfrica, de comprobada eficacia reorganizando y recuperando las fibras de colágeno.
29/8/18 12:11
Naturalay Programa antiedad para todo tipo de piel
El poder antiedad
50 HASTA
DE LA NATURALEZA EN TU PIEL CON INGREDIENTES 100% DE ORIGEN NATURAL
35
%
DESCUENTO
R ENVASE A I
INN
O AD
S ES RL
1
OV
en esta página
2
Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraidos de la naturaleza. Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel
D VA
OR
ENVASE
AI
S ES RL
INN O
3
SISTEMA “AIRLESS”
Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.
1. 83469-9 Sérum Facial de Día
2. 83470-3 Aceite Seco Facial
50,00€
45,00€
Contenido: 40 ml
34-35 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 35
Contenido: 30 ml
22,95€
3. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml
50,00€
26,95€
29/8/18 12:11
36
GOLD Lujosa tecnología contra la edad en tu piel
Con polvo de ORO
50 HASTA
%
SOLUCIÓN ANTIEDAD TOTAL TODO LO QUE TU PIEL NECESITA PARA LUCIR RADIANTE
DESCUENTO
1
:ROLL-ON D OR E
ERO AC
TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION
APLIC AD
en esta página
Activo de la planta Acmella olerácea, que ayuda a combatir las arrugas de expresión.
POLVO DE ORO
Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Gran poder contra los radicales libres.
2
TECNOLOGÍA SERILESINE®
Péptido de comprobada efectividad mejorando la densidad de la piel.
TECNOLOGÍA DECORINYL® Activo que mejora la elasticidad y tonicidad de la piel.
1. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado
Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida, ya que limita al instante las microcontracciones. Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml
18,95€
8,95€
36-37 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 36
2. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad
Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
29,95€
14,95€
29/8/18 12:11
AMPOLLAS Solución antiedad para piel normal/seca
37
Efecto antiedad intenso HIDRATACIÓN, LUMINOSIDAD Y FIRMEZA RESULTADOS VISIBLES INMEDIATOS
Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C [ Noche, 2-3 veces por semana ]
El aporte de cada ampolla ayuda a revertir las señales del paso del tiempo, la contaminación, el sol, etc., en la piel mejorando su aspecto general.
Modo de uso Aplica el contenido de una ampolla, 2 o 3 veces por semana, sobre la piel limpia del rostro, cuello y escote, con un ligero masaje, y espera unos minutos. Una vez absorbida, aplica tu crema de noche o sérum habitual.
Hidratación y tersura. Luminosidad y firmeza. Efecto antiedad intenso.
Tecnología reafirmante iluminadora: PROTEOGLICANOS Proteínas esenciales de la piel que restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad. Además tienen la capacidad de retener agua.
3 VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, relaja y aporta luminosidad.
3. 83586-5 Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C
Exquisita fórmula que hidrata, ilumina, reafirma y suaviza al instante la piel, además de mejorar su condición a largo plazo. Su formato individual en ampollas permite conservar la pureza de sus ingredientes hasta la aplicación. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.
17,95€
8,95€
36-37 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 37
PROMOCIÓN ESTRELLA LLÉVATE AMPOLLAS DE PROTEOGLICANOS POR SOLO:
8,95€
29/8/18 12:11
38
FÓRMULA HIDRATANTE PARA PIEL SENSIBLE CON ÁCIDO HIALURÓNICO, EUPHRASIA Y PEPINO Fórmula con filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extracto de euphrasia, antiinflamatoria, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. EUPHRASIA Con propiedades antiinflamatorias
1
2x1 pide 2 paga 1 1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible
Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
22,95€
38-39 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 38
29/8/18 12:26
39
DE ORIGEN NATURAL
2
CUIDADO PARA ROSTRO Y CUERPO Con propiedades HIDRATANTE y ANTIOXIDANTES que evitan la sequedad. 2. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán
Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml
3
16,95€
8,95€
3. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán
Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
22,95€
Regenera tu piel
con BABA DE CARACOL
11,95€
4. 83128-6 Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol
4
Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml
22,95€
11,95€
Rica en alantoína, cicatrizante natural, proteínas y vitaminas, la baba de caracol ayuda a atenuar cicatrices e imperfecciones.
CUIDADO NATURAL DESDE:
8,95€ UNIDAD
38-39 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 39
29/8/18 12:27
40
30 HASTA
%
DESCUENTO
en esta doble página
MÁXIMA HIDRATACIÓN PARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES DE LA PIEL
REJUVENECE TU ROSTRO Y TUS LABIOS
1
REFUERZO ANTIEDAD SEMANAL: HIDRATACIÓN Y FIRMEZA
2
83616-7 Mascarilla Hidratante para Ojos
Extracto de Melocotón
7,95€
Con propiedades antioxidantes, hidrata y mejora la flexibilidad de la piel.
Contenido: 1 par de parches desechables.
83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno
Contiene: 1 mascarilla desechable.
9,95€
83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico
Contiene 1 mascarilla desechable.
9,95€
6,95€
1. 83617-3 Mascarilla Hidratante para Labios
Formulada con extracto de melocotón, con propiedades antioxidantes, para hidratar y mejorar la flexibilidad de la piel. Aplica una vez por semana sobre la piel limpia, durante 15-20 minutos. Contenido: 1 mascarilla desechable.
7,95€
40-41 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 40
5,95€
2. 83650-1 Tratamiento Labial Hidratante
Repara e hidrata la piel de tus labios, manteniéndolos perfectamente suaves y protegidos de agresiones medioambientales. Contenido: 2,5 g
14,95€
11,95€
29/8/18 12:12
41
es c
ala de Ph
10
3 escala de ton
d da
ali
Color único ¡según el Ph de tus labios! AL MISMO TIEMPO QUE LOS MANTIENE HIDRATADOS CON UN ASPECTO NAUTRAL.
ACABADO SUAVE Y BRILLANTE PARA UNOS LABIOS LUMINOSOS. 3. 83756-8 Labial pH Essentials
Potencia el tono natural de tus labios con un acabado brillante, gracias a su fórmula translúcida que además los mantendrá hidratados. El tono siempre será único, ya que dependerá del pH personal. Sin parabenos. Contenido: 3 g
14,95€ EDICIÓN LIMITADA
40-41 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 41
9,95€
Nuevo Producto
29/8/18 12:12
42
Inspirada en la flor del cerezo y su mágica historia en la cultura popular de Japón y en una tradición milenaria basada en el poder de los aceites esenciales para transformar nuestro ánimo, nace Body & Spirit, la línea de Cristian Lay para consentir tu cuerpo y tus sentidos.
83744-3 Ambientador de Armario Fresh Air Contenido: 13 g
4,95€ 83741-5 Ambientador de Coche Flor de Cerezo Contenido: 7 ml
4,95€
83742-2 Aceite Caliente de Masaje Contenido: 35 g
14,95€
83718-1 Agua Perfumada
Floral-frutal. Contenido: 200 ml/spray.
9,95€ 83660-5 Aceite Corporal Hidratante Contenido: 150 ml
83669-6 Ambientador Mikado Pimienta Rosa y Jazmín Contenido: 100 ml
12,95€
83661-2 Crema Corporal Hidratante Contenido: 200 ml
9,95€
83668-0 Ambientador Mikado Naranja e Iris
83659-1 Gel Exfoliante Corporal Efecto Frío
12,95€
9,95€
83667-5 Ambientador Mikado Melocotón y Flor de Cerezo
83740-0 Esponja Konjac
Contenido: 100 ml
Contenido: 1 unidad.
12,95€
6,95€
Contenido: 100 ml
42-43 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 42
9,95€
Contenido: 150 ml
29/8/18 12:13
25 HASTA
%
DESCUENTO
E xquisita hidratación intensiva multiuso 1
43
en esta página
Transforma el cuidado de tu piel (manos, rostro, cuerpo) y también de tu cabello en toda una experiencia sensorial con esta fórmula nutritiva multiuso. 1. 83758-9 Crema Hidratante Todo en Uno
Completa solución multiuso en una fórmula dermatológicamente probada, rica en activos hidratantes y suavizantes: aceite de almendras dulces, manteca de karité, glicerina, bisabolol, castaño de Indias y vitaminas E y B3. Perfecta para zonas extrasecas de manos, rostro, cuerpo y cabello. Úsalo además para reparar puntas abiertas, aliviar las rojeces después de la depilación, etcétera. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 100 ml
6,95€
4,95€
2
Hbajo idrata tu piel la ducha Si estás siempre apurada, ya no hay excusas, completa tu ritual de belleza mientras te duchas consiguiendo una piel suave en segundos, a diario, sin necesidad de usar otra hidratante corporal. 2. 83753-2 Loción Corporal Bajo la Ducha
Rica fórmula hidratante que actúa con la humedad de la piel y se incorpora en segundos. Aplica después de limpiar tu piel con tu gel habitual, sobre la piel húmeda, y aclara bajo la misma ducha. Luego solo tendrás que secarte, sin necesidad de usar otra hidratante corporal. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 250 ml
6,95€
42-43 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 43
4,95€
29/8/18 12:13
44
DELICADAS ESENCIAS para los peques de la casa
2
1
30 HASTA
%
DESCUENTO
1. 81593-8 Just Babies au de Toilette
Fragancia creada especialmente para los más pequeños, con aroma a mandarina, flor de naranjo y ámbar blanco. Contenido: 100 ml/spray.
12,95€
8,95€
2. 82617-0 Rabbits Eau de Toilette
Aroma que envuelve a los más pequeños en hojas tiernas y flores blancas de jazmín y muguet. Contenido: 100 ml/spray.
12,95€
8,95€
Aromas frutales y florales perfectos para relajar a tu bebé, con la confianza de fórmulas desarrolladas por expertos
en esta página
44-45 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 44
29/8/18 12:14
45
CABELLO más fuerte, hidratado
y reparado que nunca 4
3. 82241-6 Reparador Capilar Aumenta la masa capilar, repara las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso. Contenido: 30 ml
14,95€
11,95€
5
3
6
4. 83358-6 Champú Reparador Antirrotura
Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Contenido: 300 ml
3,95€
5. 82472-3 Sérum Capilar Argán
Hidrata, repara y refuerza la cutícula. Su fórmula con proteínas de seda, vitaminas B3 y B5 multiplica brillo y elasticidad. Aplica con un masaje en el cabello limpio y mojado. No aclares. Contenido: 50 ml
4,95€
6. 83387-4 Mascarilla Reparadora Antirrotura
Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml
4,95€
CUIDADO CAPILAR REPARADOR Reparador, Champú, Sérum y Mascarilla por solo:
19,95€ Solicitar la referencia del lote: 85685-7
44-45 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 45
29/8/18 12:16
46
50 HASTA
%
2
3
4 6
7
8
DESCUENTO
en esta doble página
1
Gel de Baño Hidratante Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml
7,95€
3,99€
1. 83059-1 DERMATOLÓGICO 0% 2. 83054-3 BERRY SURPRISE 3. 83060-5 COCONUT SOFT 4. 83055-8 ARGAN LIQUID GOLD
Gel de baño Hidratante Para todo tipo de piel. Contenido: 500 ml
3,95€
2,15€
1. 83066-9 DERMATOLÓGICO 0% 2. 83070-0 BERRY SURPRISE 3. 83071-5 COCONUT SOFT 4. 83065-4 ARGAN LIQUID GOLD
MÁS QUE LIMPIEZA 5
Cuidado, hidratación y equilibrio para cada necesidad de higiene personal Desodorante Antitranspirante Roll-on
Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml 5. 83415-4 MASCULINO SPORT 6. 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL 7. 83519-0 UNISEX CIRIC 8. 83417-6 UNISEX FRESH
4,95€
46-47 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 46
2,50€
29/8/18 12:15
47
9
100% SEGURA Y CONFORTABLE Abandona el jabón común por una solución de limpieza efectiva y segura, que respeta el pH de la zona íntima. 9. 83750-4 Gel de Higiene Íntima
Lo mejor para el cuidado e higiene de la zona íntima. Proporciona suavidad y protección durante todo el día, gracias a su fórmula con extractos de hamamelis, alantoína y proteínas de seda hidratante. Además, su pH mantiene el equilibrio de la mucosa vulvovaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones. Contenido: 250 ml.
9,95€
46-47 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 47
6,95€
29/8/18 12:15
48
GRATIS
1DIFUSOR ELÉCTRICO
Renueva
tus ambientes
Hazlo con un práctico sistema difusor de fragancias inspirado en la aromaterapia.
Por la compra de cada
3 recambios
1. Recambios de Ambientadores Brisas
1
Contenido: 25 ml
4,95€
48-49 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 48
81253-0
81252-4
81603-1
81256-7
81602-5
FLOR DE AZAHAR
SENSUALITY
BEBÉ
ANTITABACO
BAÑO
29/8/18 12:21
49
PROMOCIÓN
¡Cuídalos! Mantén la belleza
LLÉVATE UN RODILLO DE PEDICURA por solo
9,95€
3
de tus pies con una rutina de cuidado diario.
Por la compra de cualquier otro producto de cuidado de pies de esta página (Solicitar la ref. 83739-6)
5
4 2
2. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies
7
Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml
9,95€
6
4,95€
3. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción
Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml
9,95€
4,95€
4. 83739-6 Rodillo de Pedicura Diamond Pedicure
Efectivo dispositivo eléctrico antidurezas para los pies, que ayuda a eliminar fácilmente la piel seca, muerta, gracias a su rodillo con micropartículas abrasivas y diamantes pulverizados. Incluye completas instrucciones de uso y mantenimiento. No incluye pilas.
14,95€
48-49 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 49
5. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas
6. 82920-5 Tabletas Efervescentes Multiacción para Pies
Contenido: 125 ml
Contenido: 6 tabletas de 10 g cada una.
9,95€
9,95€
7. 82922-6 Crema de Pies con Urea
Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml.
9,95€
5,95€
29/8/18 12:21
50
ACABADO
PROFESIONAL
1. 83276-0 Máscara Tratante Alargadora
DESDE:
Formula en gel para obtener unas pestañas más largas y gruesas. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplica preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml.
1
3,95€
10,95€
UNIDAD
6,95€
2. Lápiz de Cejas
Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g. Marrón-verdoso
5,95€
3,95€
3. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración
N.
Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día. Contenido: 5 g
ROSA
9,95€
1 83402-3
83270-6 NEGRO
6,95€
2
N.
3 83404-4
NUDE
LOOK NATURAL 83272-7 MARRÓN -VERDOSO
PERFECTO PARA LA LUZ DEL OTOÑO
3
N.
2 83403-9
SALUD
83271-2 MARRÓN
50-51 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 50
29/8/18 12:21
51
EL PRIMER PASO ES OBTENER UNA PIEL LISA Y PERFECTA sobre la cual destacar con naturalidad la mirada y las mejillas con un toque de color.
5
6 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask
4
Contenido: 4,5 ml.
7,95€
N.
3 83334-4
TONO OSCURO
CONOCE MÁS CONSEJOS AQUÍ
83699-9 Máscara Waterproof Contenido: 7,5 ml
12,95€ N.
1 83332-3
TONO CLARO
83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen
m
Contenido: 12,5 ml.
12,95€
4. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis Beige
5. 83566-6 Corrector Natural tono medio
18,95€
11,95€
Contenido: 30 ml
Contenido: 1 ml
8,95€
MIRADA EXPERTA
por
DAVID FRANCÉS Make Up Artist
CC, LA BASE DEL LOOK:
Vamos a utilizar como primer paso la CC cream, que lleva antiedad, hidratación, un factor solar 25… y veréis que además su textura es completamente blanca. Esto es porque lleva unos micropigmentos encapsulados ¡que se adaptan perfectamente a tu tono de piel! Da igual que estés más o menos bronceada.
50-51 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 51
6. Base de Maquillaje Hidratante FPS 30 Contenido: 30 ml
14,95€
9,95€
83604-1 Delineador Líquido y Sombra en Crema Iluminadora 2 en 1 Contenido: 1,534 g.
El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, pone sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay.
14,95€
83161-4 Brocha para Polvos Miguel Ángel Leal
15,95€
12,95€
83162-0 Brocha para Colorete Miguel Ángel Leal
14,95€
9,95€
83385-3 Pincel para Sombra de Ojos Miguel Ángel Leal
10,95€
8,95€
29/8/18 12:22
52
P R O M O C I Ó N LLÉVATE LA 2ª UNIDAD por solo
1€
Solicitar dos referencias iguales o combinadas de esta página
2
HIDRATA LA PIEL AL INSTANTE Cuidado intensivo para uso diario 2. 83373-7 Crema de Manos Humectante
Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido: 75 ml
1
NUTRE, ALIVIA, ATENÚA MANCHAS Con baba de caracol, cicatrizante natural 1. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol
Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml
6,95€
52-53 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 52
10,95€
6,95€
MANOS SUAVES en otoño Protege tus manos del viento frío y de los cambios de temperatura propios de la nueva temporada
29/8/18 12:22
P R O M O C I Ó N
53
UÑAS A TODO COLOR desde
3,95€ UNIDAD
3
83204-8 FRAMBUESA
83321-3 VERDE AGUA
ACABADO BRILLANTE CON VOLUMEN
83201-1 ROJO
Además protege la uña con filtros UV 3. Esmalte Brillante
¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml
5,95€
83321-3
83320-8
VERDE AGUA AZUL TURQUESA
83207-4
83204-8
MORA
FRAMBUESA
83203-2
83206-9
83202-7
83201-1
CIRUELA
TEJA
CORAL
ROJO
3,95€
4
EFECTO GEL SIN LÁMPARA UV Aplica sobre tu Esmalte Brillante favorito
83318-8
83210-0
83319-4
ROSÁCEO
ROSA PALO
CORAL CLARO
4. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel
Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml
5,95€
52-53 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 53
3,95€
29/8/18 12:22
54
CONTRASTES otoñales Combate el gris ambiente con colores intensos en tus labios con acabado brillante o mate
1
83250-8 ROSAS
83249-4 BURDEOS
83247-3
ACABADO MATE DE LARGA DURACIÓN Cobertura total con punta de esponja 1. Lápiz de Labios Graffiti Mate
83248-8 ROJOS
ROSA CHICLE
CIRUELA
2
DOS OPCIONES EN UN SOLO LÁPIZ Escoge el color más parecido al de la barra
83589-1
Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos. 83591-2 Contenido: 0,80 g
11,95€
MARRONES
83590-6 FUCSIA
83588-6
2. Delineador de Labios Dúo
ROJO
83587-0 CORAL
Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g
4,95€
54-55 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 54
2,95€
29/8/18 12:39
P R O M O C I Ó N
3
LABIOS SEDUCTORES desde
2,95€ UNIDAD
en esta doble página
COLOR INTENSO DE LARGA DURACIÓN Fórmula cremosa y confortable 3. Labial de Larga Duración
Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 5 g
14,95€
55
N.
1 83552-8
CIRUELA N.
2 83553-5
N.
CORAL
FUCSIA
3 83554-0
9,95€
N. 4 83555-6 ROJO
N.
6 83556-1
FRAMBUESA
N.
2 83345-5
ROSA CHICLE
N. 3 83346-0 FÚCSIA
N.
1 83344-8 ROSA PALO N.
2 83345-5 ROSA CHICLE N. 3 83346-0 FÚCSIA N. 4 83347-6 CORAL N.
5 83348-1 CRUELA
4
ACABADO MATE PERMANENTE ¡Solo se sale cuando lo retiras! 4. Labial Líquido Mate Permanente
Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero. Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Sin parabenos. Contenido: 7 ml
9,95€
54-55 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 55
6,95€
29/8/18 12:40
P R O M O C I Ó N
56
1
MIRADA CAUTIVADORA desde
1,95€ UNIDAD
en esta doble página 83494-5 ROSAS
83493-9 MARRONES
ACABADO MATE, MÁXIMA ADHERENCIA 4 tonos de tendencia más cera fijadora 1. Paleta de Sombras de Ojos Combinadas
Miguel Ángel Leal Incluye 4 sombras, en tonos modernos y elegantes, y una cera fijadora, para un resultado perfecto y duradero. Máxima adherencia, acabado mate y tacto suave. Contenido: 10,5 g
17,95€
9,95€
83495-0 AHUMADOS
2
SOMBRAS
otoñales
83496-6 VERDES-AZULES
Bajo la luz blanca de los días nublados prueba especialmente las combinaciones marrones y rosas
DOS OPCIONES EN UN SOLO LÁPIZ Prueba sus dos tonos complementarios
83246-7 AZULES
83243-0 MARRONES
2. Delineador de Ojos Dúo
Combina dos tonos en un mismo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,60 g
4,95€
83244-5 LILAS
2,95€ 83245-2 VERDES
83242-4
MARRÓN - DORADO
56-57 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 56
83241-9
NEGRO - PLATA
29/8/18 12:24
57
3
VOLUMEN Y DEFINICIÓN 24H Su fórmula además hidrata y protege 3. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal
Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas. Contenido: 13 ml
17,95€
8,95€
4
RIZA HASTA LAS MÁS REBELDES Tip: entibias la goma antes de usar
4. 82646-8 Rizador de Pestañas Úsalo antes de la máscara para un efecto de pestañas más largas y curvas. Incluye dos gomas de recambio.
5,95€
1,95€
Look de día
Luce el perfecto look natural de día, ideal para los meses fríos, con maquillaje ligero y foco en las pestañas
56-57 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 57
29/8/18 12:24
58
ESTILIZA TU SILUETA 58-59 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 58
29/8/18 16:54
59
Nuevo Producto
CINTURILLA REDUCTORA Reforzada
83788-2 Cinturilla Reductora
Especialmente diseñada para aumentar la temperatura corporal y así ayudar a quemar grasa de la zona de la cintura y abdomen hasta conseguir una curva estilizada con forma de S. Úsala mientras haces deporte o en reposo. Póntela introduciendo los pies, desde abajo. Tallas: XS (10), S(20), M(30), L(40) y XL(50). Contenido: 1 unidad.
12,95€
9,95€
EDICIÓN LIMITADA
AJUSTABLE
Reduce
abdomen y cintura
Efectiva
en ejercicio y en reposo
Combate
la retención de líquidos
58-59 PEN-PORT-ITA CDC 19.indd 59
Aumenta
TALLA
CADERA
CINTURA
XS
94-98
68-72
S
98-104
72-76
M
104-110
76-80
L
110-114
80-84
XL
114-119
88-92
ELIGE POR TALLA
la temperatura corporal y favorece la sudoración
Unisex
se ajusta a la silueta femenina y masculina
MATERIAL LAVABLE
29/8/18 16:54
De día y de noche
LABIOS SIEMPRE PROVOCADORES CON EFECTO “VOLUMINIZADOR” OBTÉN DOS TONOS CON ACABADO VINILO EN UN SOLO PRODUCTO POR SOLO: 83766-2 NUDE - FUCSIA
6,95€
83767-8 ROJO - MARRÓN
UNIDAD
Dúo Lip Gloss
Acabado vinilo para tus labios con dos opciones para escoger según la ocasión. Siente además cómo su fórmula ligera, no pegajosa, hace ver tus labios más “rellenos”, provocadores. Sin parabenos. Contenido: 2 uds. x 1,5 ml
9,95€ 6,95€ Edición Limitada
Nuevo Producto PENINSULA - PROMOCIONES VÁLIDAS DE 24 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS. CANARIAS - PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 24 DE SEPTIEMBRE AL JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
CANARIAS
C/ Uruguay, 38 - 35007 Las Palmas Telf.: 928 27 32 72 Avda. Benito Pérez Armas, 4 - Edif. Andrea 38007 Santa Cruz de Tenerife Telf.: 922 21 29 92 · Fax: 922 21 70 47
síguenos en:
60 BACK COVER CDC 19.indd 60
29/8/18 12:25