TURN TURIN, guida turistica della città di Torino by Cristina Germanò

Turn GUIDA 2013

Turn Turin Edizione Torino Giugno /Settembre n째 1

MARTEDÌ 18 SETTEMBRE 2012, dalle 14.00 alle 18.00

Via San Quintino 39 - Torino

OPEN DAY’S COMING… scopri lo IED e vinci una borsa di studio!

Torino

GUIDA 2012

LUNEDÌ ..............................................................10 Cosa si fa?...........................................................10 Cosa si mangia?..................................................12 Chill out...............................................................13

MARTEDÌ.............................................................14 Cosa si fa?...........................................................14 Cosa si mangia?..................................................16 Chill out...............................................................17

MERCOLEDÌ........................................................18 Cosa si fa?...........................................................18 Cosa si mangia?..................................................20 Chill out...............................................................21

GIOVEDÌ .............................................................22 Cosa si fa?...........................................................22 Cosa si mangia?..................................................24 Chill out...............................................................25

VENERDÌ ............................................................ 26 Cosa si fa?...........................................................26 Cosa si mangia?..................................................28 Chill out...............................................................29

SABATO................................................................30 Cosa si fa?............................................................30 Cosa si mangia?...................................................32 Chill out................................................................33

DOMENICA...........................................................34 Cosa si fa?............................................................34 Cosa si mangia?...................................................38 Chill out................................................................39

TURN TURIN .......................................................42 MAPPE ................................................................50 EVENTI ................................................................60 TRASPORTI .........................................................66 NUMERI UTILI .....................................................68

Edizioni TURNTURIN Direttore responsabile Vicedirettore Art Director Responsabile Web Curatore guida e progetti speciali Curatore Guida Torino Impaginazione Progetto grafico Fotografie di Con la collaborazione di Redazione Correzione bozze Commerciale Amministrazione Ufficio stampa Ringraziamenti Distribuzione Stampa

GRETA COSTARELLI, CRISTINA GERMANÒ IVAN FRANCO STEFANO TEMPORIN GIULIA CARPINELLI SIMONE MUZZA LAURA NOZZA DOMENICO ROSATI MARCO CEDRO GERMANÒ CRISTINA e GRETA COSTARELLI GIUDO RUIO, ALESSANDRA DEISA, DEIANIRA MASSERA, CLAUDIO DESA AURELIA ZUPPINI ALBERTO FAINI DARIO SALIN LAURA SORIENTE ALICE PORACCHIO, ANDREA PRAGELO, ANGELO MANGANELLO, CRISTINA CHIARETA, FRANCESCA COSTARELLI, MARINELLA BERTOLINO, TERESA SOAVE,SAN SALVARIO, COMUNE DI TORINO GERMANA CLO, CARLO DE CILLI MASPERO FONTANA

editoriale

Volete vivere Torino non da turisti ma da locali? Avete una settimana per conoscere Torino e non volete perdere tempo? Volete anare sul sicuro nelle vostre gite fuori porta, nel mangiare bene e nei locali più trendy di Torino? TURN TURIN, ecco la risposta! Due parole che racchiudono Torino, 70 pagine che illustrano le abitudini dei giovani, 101 (boh?) foto che raccontano la città. E’ una guida fatta dai giovani per i giovani, tenendo conto delle loro esigenze, dei loro bisogni, delle loro tempistiche. Torino è la città a misura di giovani: ci si ambienta e si impara ad amarla nel giro di poche ore, e si è subito come a casa.

Una città così sembra essere particolarmente adatta ad una guida come questa. E’ anche la dimostrazione che guardare il mondo con gli occhi dei giovani non è sempre la stessa cosa, che il punto d’osservazione dei giovani contribuise a migliorare le vita dei cittadini, che il nostro sguardo riesce ad indagare nelle pieghe della realtà e del quotidiano. Non resta quindi che augurarci che molti ragazzi scoprano, da soli, qualcosa in più di questa città, della vivibilità che può offrire e di quella cultura che l’ha sempre attraversata e la pervade. CRISTINA e GRETA

Lunedi

Cosa si fa

ORTO BOTANICO -Parco del Valentino Quasi immutato nel tempo l’Orto Botanico si apre prospetticamente scandito dalla geometria delle aiuole convergenti sulle tre vasche, sulle sponde del Po e sulla sovrastante collina torinese. GRETA 22 anni, studentessa Accademia Belle Arti

"Se ami la natura”

ORARI - aperto tutto l’anno dal lunedì al venerdì per le scuole con visite guidate, con prenotazione telefonica -aperto da metà aprile a fine settembre, sabato, domenica e festività infrasettimanali dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00, con visite guidate (partenza ogni ora) INGRESSO - a pagamento (biglietto singolo intero 3 euro; biglietto ridotto 1,50 euro (bambini dai 6 ai 12 anni, adulti over 65, soci T.C.I.); biglietto cumulativo 25 euro (per gruppi organizzati di massimo 25 persone su prenotazione); gratuito per i possessori di Torino + Piemonte Card, Tessera Abbonamento Musei, bambini sotto i 6 anni

Il Parco del Valentino è il più famoso e antico parco pubblico della città. È sicuramente il parco cittadino più conosciuto ed è stato assunto a simbolo della città al pari della Mole Antonelliana. In splendida posizione, non distante dal centro (a 1 km dalla stazione ferroviaria di Porta Nuova), è situato lungo la sponda sinistra del Po, tra i ponti monumentali Umberto I (corso Vittorio Emanuele II) e Isabella (Corso Dante), e in affaccio sulla collina. Ancor prima di essere completato, il parco diventò la cornice di grandi esposizioni nazionali ed internazionali, che si tennero dal 1829 al 1961. In occasione dell’Esposizione Generale Italiana del 1884 venne realizzato il cosiddetto borgo medievale, ovvero la ricostruzione di uno scorcio completo dei principali caratteri stilistici ed architettonici delle opere piemontesi e della Val d’Aosta del Medioevo, con tanto di Rocca visitabile.

Cosa si mangia L’IMBARCHINO - Locale, punto d’incontro ...molto più di un luogo comune! L’Imbarchino rappresenta oggi un punto d’incontro, di integrazione, di promozione culturale e di relax per il quartiere e più in generale per l’intera Città di Torino. L’imbarchino è aperto tutti i giorni, dal Lunedì alla domenica, dalle 9 di mattino fino a notte fonda. MENÙ COLAZIONE STUDENTI h 9,00 - 12,00 2€ MENÙ BREAK STUDENTI h 12,00 - 15,00

5€

SEMPLICE GIOVANE FAMILIARE

IMBARCHINO - L’imbarco de Valentino, Viale Cagni 37 Parco del Valentino - Torino - 011 6566359 info@imbarchino.it

"Rilassante”

JAZZ MUSICA VITA

Chill out JAZZ CLUB - Locale musica Jazz Il Torino Jazz Club è anche lounge bar e ristorante, con possibilità di prendere un aperitivo, un drink dopo cena o di cenare con i prodotti tipici del territorio. Il ristorante è molto attento alla qualità delle materie prime e propone anche rivisitazioni fantasiose dei piatti tradizionali. Spesso si organizzano serate-degustazione con accompagnamento jazz dal vivo.

Carlotta, 22 anni, studentessa al Politecnico

Tutte le grandi città ne hanno uno: il Jazz Club Torino nasce dal desiderio di offrire a Torino e al Piemonte uno spazio adeguato alla realizzazione delle attività jazzistiche in stretta collaborazione tra musicisti e pubblico e di creare un “ambiente jazzistico” che sia punto di riferimento e incontro, in cui promuovere una realtà musicale di valore. L’idea è quella di ricreare uno spazio metropolitano vitale per il jazz, in cui dare spazio tanto artisti locali, quanto all’esibizione di jazzisti di fama internazionale.

JAZZ CLUB - Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 01:00, esclusa la domenica. Tel locale 011882939 Tel uffici 0116686336 Mail info@jazzclub.torino.it

Cosa si fa

GAM -Museo Arte Contemporanea Torino GAMESTATE 2012 NEWS LUGLIO/AGOSTO/SETTEMBRE Con lo sguardo rivolto ad Oriente la GAM inaugura il 22 giugno 2012 e prosegue fino al 30 settembre 2012 la personale dell’artista cinese Fang Lijun, per la prima volta in Italia, dal titolo Fang Lijun - Il precipizio sopra le nuvole. Considerato oggi uno degli artisti contemporanei più importanti ed influenti della Cina, è uno dei massimi esponenti del Realismo Cinico, movimento nato nei primi anni Novanta e concentrato sull’analisi socio-politica del Novecento cinese con particolare riferimento alle manifestazioni studentesche del 1989 in piazza Tienanmen. Fang è nato nel 1963 a Handan nella provincia del Hebei tre anni prima della rivoluzione culturale da una famiglia benestante; questo status sociale influenzerà fortemente la sua vita inducendolo ad aderire, così come altri artisti, ad un particolare approccio alla vita politica e, per conservare un po’ di libertà durante le dittature,

a fingersi pazzo accettando di vivere ai margini della società. La sua pittura, grottesca e di denuncia nelle forme scelte per rappresentare la realtà, risulta avere anche connotazioni oniriche nella raffigurazione della natura, tanto da motivare una riflessione approfondita su alcuni degli elementi privilegiati, presenti e ricorrenti, che si ritrovano trasversalmente in tutta la sua opera. La scelta di dipingere fiori, uccelli e soprattutto insetti rimanda continuamente a significati simbolici, già presenti nell’iconografia della pittura classica cinese di cui Fang Lijun riprende i soggetti collocandoli in contesti del tutto inconsueti regalandoci, così, un’interpretazione della tradizione in chiave contemporanea.

ORARI DI APERTURA Collezioni e mostre Da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00 Lunedì chiuso La biglietteria chiude un’ora prima. Gratuita il 1° martedì del mese (gli altri giorni € 8,00 - studenti) Via Magenta, 31 10128 Torino - Italy +39 011 4429518 centralino +39 011 4429595 segreteria +39 011 4429550 fax gam@fondazionetorinomusei.it

Cosa si mangia MAC BUN - Agrihamburgeria, slow fast food Un altro modo di allevare e coltivare, un altro modo di rapportarsi con la natura e gli animali, un altro modo di nutrirsi e di godere del cibo. Questa è l’idea. Semplice, perfino banale, ma di quella semplicità che suona rivoluzionaria:

ORARIO CONTINUATO tutti i giorni dalle 12 alle 24 Corso Siccardi 8/A, angolo via Cernaia Tel. 011 5617097 infotorino@mbun.it

-prodotti sani e gustosi -ingredienti del territorio con filiera corta -materiali riciclabili o completamente biodegradabili -rispetto per le persone e per l’ambiente -rispetto perfino dei tuoi ritmi

Chill out BEAMISH - Pub, birreria Se siete a passeggio nel centro di Torino e avete voglia di una birra formato maxi a prezzo contenuto, il “Beamish” è il posto che fa per voi! Dalle 22:00 il locale è superaffollato di ragazzi (specie della specialità autoctona dei cabinotti, ovvero i fighetti torinesi) che ordinano birre al ritmo di Happy Hour e prezzi superconvenienti (1 litro di birra = 4€). Ma attenzione che non sia già scoccata la mezzanotte: il rintocco di una campana vi avvertirà dello scadere dell’Happy Hour e i sogni torneranno realtà!

"Birra e amici” via Maria Vittoria 45 Torino 10123 Piemonte Telefono 393 989 3720 Chiara, 25 anni, studentessa di Economia

ercoledi Cosa si fa MUSEO NAZIONALE del CINEMA - Torino È il Museo Nazionale del Cinema di Torino. Eppure non è un museo. Quantomeno, non lo è nel senso tradizionale del termine. Chi ha già avuto occasione di visitarlo, comprenderà quello che vogliamo dire. Chi invece si appresta a farlo, rimarrà sorpreso nello scoprire un luogo speciale e unico nel suo genere. Il Museo del Cinema è tra i più importanti al mondo per la ricchezza del patrimonio e per la molteplicità delle sue attività scientifiche. Ma ciò che lo rende davvero unico è la peculiarità del suo allestimento espositivo. Il museo è ospitato all’interno della Mole Antonelliana, un monumento bizzarro e affascinante, simbolo della Città di Torino. E a partire dagli ambienti della Mole, lo scenografo svizzero François Confino ha lavorato d’ingegno e fantasia, moltiplicando i percorsi di visita per dare vita a una presentazione spettacolare, che investe il visitatore di continui e inattesi stimoli visivi e uditivi, proprio come capita quando si assiste alla proiezione di un film capace di coinvolgere ed emozionare.

Il Museo è più di un museo e chi vi entra non è solo un visitatore, ma anche un esploratore, un autore, un attore, uno spettatore… a cui il Museo regalerà l’emozione di un’esperienza che ci auguriamo non facilmente dimenticabile.

ORARI Da martedì a venerdì Sabato Domenica Lunedì PREZZI Intero Ridotto (studenti) Scuole

9.00 - 20.00 9.00 - 23.00 9.00 - 20.00 CHIUSO 9€ 7€ 2,5 €

"DIVERTENTE IMPERDIBILE”

Davide, 21 anni, Operaio, Fotografo

Casa del Quartiere - San Salvario, Via Morgari 14, tel +39 011 6686772 www.sansalvario.org

Cosa si mangia BAGNI MUNICIPALI - Casa del Quartiere, San Salvario Un ristorante che a pranzo offre una selezione da primi e secondi con contorni e dolci, tutto fatto in casa, spendendo circa 5€ per i primi e poco più per gli altri piatti. L’acqua non si paga perchè usano quella microfiltrata per non utilizzare plastica e il cliente ne gode doppiamente il beneficio, insieme al pane, sempre buonissimo e gratis. Di sera, da buona abitudine piemontese, ci sono gli aperitivi caratterizzati da piatti fatti in “casa”, e come specchio della multietnicità del posto, non è strano trovare un utilizzo abbastanza frequente di spezie del bacino del Mediterraneo.

È consigliato perchè è bello andarci a pranzo, a merenda o di sera, c’è sempre un’atmosfera che ne caratterizza il momento, il vociare del pranzo lavorativo, la merenda tranquilla con i bimbi che giocano fuori o gli aperitivi dove si ascolta buona musica, con una luce soffusa, che fa dimenticare le fatiche della giornata e ti fa sentire un po’ a casa. La casa del Quartiere è il luogo che rappresenta benissimo l’insieme di tutte queste passioni, spinte, esigenze, voglia di fare.

Chill out CINEMA REPOSI - Cinema Il Cinema Reposi, fin dalla sua apertura nel 1947, si è sempre saputo presentare alla città di Torino come realtà in grado di percorrere i tempi, quotidianamente impegnato nel mantenimento della qualità, sia in termini di erogazione del servizio, sia nella soddisfazione della clientela. Con l’avvento delle nuove esigenze di gestione: necessità di maggior offerta di spettacolo al pubblico, di maggior comodità delle poltrone, la modernizzazione di tutti gli impianti di proiezione e acustici, di condizionamento, elettrici ed in particolare la sostituzione di tutti i materiali secondo le vigenti norme della sicurezza, hanno indotto la Società F.lli Reposi ad affrontare una sostanziale e totale trasformazione dell’immobile, conservando al centro di Torino un comodo e moderno locale di grandi possibilità. Nel grande Reposi sono nate ben sette bellissime sale, considerando anche le due sale Olimpia con accesso da Via Arsenale e cinque con ingresso in Via XX Settembre.

PREZZO: tutti i giorni, escluso il mercoledì: intero € 7,00, ridotto € 4,50 (under 18, universitari, militari,Aiace) over 60 € 4,00.

Cinema Reposi - Via Pomba 7 www.multisalareposi.it +39 011/8124173

Primo spettacolo pomeridiano (escluso il mercoledì, i prefestivi e i festivi) € 4,00. Mercoledì €4,00 COME ARRIVARE: Stazione Porta Nuova. Parcheggio: In Piazza Bodoni, parcheggio sotterraneo a pagamento.

Giovedi Cosa si fa REGGIA VENARIA - Venaria Concepita per essere la nuova corte del loisir contemporaneo in sintonia con le più rappresentative istituzioni internazionali, la Reggia si propone come centro di produzione e luogo di svago culturale in grado di offrire al pubblico italiano e internazionale i piaceri di arte, storia e architettura in un contesto paesaggistico straordinario. L’edificio monumentale, di 110.000 metri quadrati di superficie, vanta alcune delle più alte espressio-

ni del barocco universale. Vista dall’alto la Reggia con i suoi Giardini disegna intorno a sé uno spazio di 950.000 metri quadrati di architetture e parchi indivisi e costituisce il perno dal quale si articolano il grande complesso delle Scuderie Juvarriane, il Centro Conservazione e Restauro, il Centro Storico cittadino, il Borgo Castello e la Cascina Rubbianetta, in un orizzonte di boschi e castelli che si perde a sua volta negli oltre 6.000 ettari di verde del vicino Parco La Mandria. I Giardini si presentano adesso come uno stretto connubio tra antico e moderno, un dialogo virtuoso tra insediamenti archeologici e opere contem-

Reggia di Venaria Reale Piazza della Repubblica 4, Venaria Reale (TO) www.lavenaria.it

poranee. La Venaria Reale, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, si colloca al centro del circuito delle Residenze Reali del Piemonte ed è connessa con il Polo Reale ed il sistema museale concentrico di Torino. COME CI SI ARRIVA In auto: via tangenziale di Torino Nord, uscita Venaria o Savonera/Venaria In bus: linea dedicata GTT Venaria Express Autobus GTT: linee 72, 11 - www.comunetorino.it/gtt In treno: linea Torino Dora-Ceres (fermata Venaria, viale Roma)

ORARI Lunedì: chiusura (tranne eventuali giorni Festivi, escluso Natale, che hanno gli stessi orari della domenica) Martedì, mercoledì, giovedì, venerdì: 9-17 (ultimo ingresso ore 15,30) Sabato e domenica: dalle ore 9 alle 20 (ultimo ingresso ore 18,30) Tel. + 39 011 4992333 PREZZI Intero: 15 € Ridotto: 10 € Scuole e ragazzi 8-18: 6 € Gratuito: minori di 8 anni

Cosa si mangia ANGOLO DI PARIN - Torino L’angolo del Parin è un gioiello. Un gioiello a pranzo dove con una manciata di euro si possono assaggiare alcuni piatti semplicissimi, ma che, se si chiudono gli occhi, sembra veramente tu riportino seduti a tavola della nonna. Un gioiello a cena, un angolo di tranquillità prima di immergersi nella movida trendy e cheap di San Salvario, non senza prima essersi deliziati il palato del più buono vitello tonnato di torino. Un gioiello nel suo dehor fra studenti e professori dell’università a pochi passi dove non sembra nemmeno più di essere a Torino ma in una città mitteleuropea. Un gioiello nella cortesia e nella cura con cui il cuoco-titolare prepara i suoi piatti (e se sederete nel tavolo in fondo verso la cucina, potrete vederlo con i vostri occhi al lavoro come un vero artista). Un gioello negli arredameni con il suggestivo bancone che fa molto latteria anni 50-60, quelle dove si poteva anche pranzare e nella sala con i genuini arredi recuperati qua e la come i preziosi piani di marmo di alcuni tavolini o le bellissime porte di legno.

ANGOLO DA PARIN - Via bernardino galliari, 27 - 10125 - Torino (TO) - 011.6692040

Chill out SERATA CUTRE - Discoteca Cacao Torino Il Cacao nasce nel 1996 nello scenario del Parco del Valentino a Torino. Oggi il Cacao è una grande discoteca a cielo aperto dotata di diversi spazi in grado di ricreare atmosfere di tranquillità ed altri dove potersi divertire tra migliaia di persone; il locale è dotato di più intrattenimenti quali il Bar Caraibico, il Bar Cuervo e lo ShotBar che affiancano il centrale Cacao’s Bar. La discoteca è dotata di impianti audio e di tecnologie luminose di ultimissima generazione ed spesso teatro di esibizioni live e di artisti internazionali. La serata Cutre al Cacao è solo estiva!!! ingresso gratuito con tessera universitaria, ma non aspettatevi la solita serata danzante, il cutre non ha pudore, canzoni giochi balli che non sono soliti vedersi.

Venerdi

Cosa si fa

SHOPPING - Torino APPROFITTA DEI SALDI ESTIVI!!!

“Elegante, raffinata. Dietro quella facciata austera, si nasconde una prorompente vitalità, un cuore pulsante, creativo e all’avanguardia che ne fa una città unica e diversa dal resto d’Italia” The Wall Street Journal Contrariamente a quanto si possa pensare, Torino è una città in continua evoluzione, un agglomerato di creatività che si esprime in tutti gli ambiti, dall’arte, al teatro, dalla musica alla moda. Passeggiando per le sue strade si ha un po’ l’impressione di essere in una piccola Parigi, affascinante e misteriosa. Per conoscerla davvero bisogna avere voglia di scoprirla perché, come i suoi abitanti, non ama mettersi in mostra. Torino è una città con due anime. Una tradizionale, molto sabauda; l’altra underground, innovativa. Il classico e il contemporaneo convivono, spesso si fondono. Lussuosi Department stores e boutique di alta moda si alternano ad atelier, concept stores e negozi nei quali l’avanguardia e la ricerca sono protagonisti assoluti. Lo shopping può rivelarsi un’esperienza veramente interessante.

TIRAMISU’ alle FRAGOLE La loro essence è “sbalordire” le torinesi con capi d’abbigliamento unici e originali, che provengono direttamente da Parigi. Ogni settimana il negozio cambia faccia, si riempie di vestiti, maglie etc.etc. sempre nuovi! Che ne dite...niente male vero? Qui di seguito vi proponiamo le foto che abbiamo scattato all’interno del negozio, in cui si respira una atmosfera parigina che ben si addice a quella di Torino, detta anche la “PICCOLA PARIGI”!

FRAV Un po’ d’olio di gomito, tanti tanti sacrifici e nasce F.R.A.V. marchio emblema torinese e non solo che shakera underground, musica elettronica e streetwear. Le linee d’abbigliamento sono un viaggio polisensoriale che mescolano tatto, vista e udito. Nulla è lasciato al caso! È come se si volesse accompagnare il “futuro cliente” dal momento della creazione del capo fino all’acquisto stesso. La filosofia del brand torinese è dunque il coinvolgimento totale del cliente.

Cosa si mangia DROGHERIA - Piazza Vittorio

ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 02:00. Piazza Vittorio Veneto, 18 Torino 011 8122414 www.la-drogheria.it

Un locale che affaccia in Piazza Vittorio parte già molto avvantaggiato. In particolare “La Drogheria” ha un sapore unico, sembra di entrare nel salotto di un amico. All’ora dell’aperitivo il grande tavolo si popola di frittate, verdura, affettati e pasta tutto accompagnato da ottima musica a volta da dj set. Uno dei locali imperdibili a Torino e che ha fatto scuola nel suo genere.

Chill out MURAZZI - Locali Torino I Murazzi, ovvero le arcate che costeggiano il Po, un tempo erano utilizzati come ricovero delle barche. Oggi sono uno dei punti nevralgici della movida torinese: quando scende la notte, i Murazzi accendono la voglia di divertirsi attraverso una ricca proposta di serate live e dj set nei club e nei locali della zona..

- MADRID - ACUA - ALCATRAZ - CSA - PUDDUH BAR - GIANCARLO 2 - ARCATE - THE BEACH - DOCTOR SAX e tanti altri locali....

"tantissimi localiâ&#x20AC;?

Ivan 27 anni, Educatore e Allenatore

Sabato Cosa si fa BALON E GRAN BALON - Zona Porta Palazzo Il mercato del Balon oggi si svolge nelle vie Borgo Dora, Lanino, Mameli, Canale Molassi, ha i caratteri di una fiera settimanale ben amalgamati a quelli dei mercatini. Gli espositori sono circa 136 con 50 negozi, aperti dal martedì al sabato. Camminando tra le vie possiamo trovare antiquariato, rigattieria, artigianato etnico. In questo angolo è facile trovare chi rovista nei mucchi di abiti usati, chi cerca l’affare, la rarità, l’oggetto curioso che fino a poco prima stazionava impolverato e dimenticato in cantina e che al Balon sembra riacquistare vita. Gli stranieri hanno oramai acquisito un ruolo importante sia come venditori che come clienti. La base di tutto è la contrattazione, l’affare e spesso l’introvabile che al Balon c’è. Non importa avere un’idea precisa...al Balon si deve venire per interrompere la routine quotidiana, per fare un giro tra il folklore e i colori più belli e interessanti della nostra Torino.

50 bancarelle, 50 negozi del settore, bar e ristoranti la seconda domenica di ogni mese danno vita al Gran Balon, da 27 anni mercato dell’antiquariato minore. Nelle vie Lanino, Mameli, Canale Carpanini, Borgo Dora antiquari, rigattieri espongono con cura le loro merci che vanno dai mobili, alle ceramiche, dai libri, all’abbigliamento vintage, sino ai prodotti di artigianato. All’interno del Cortile del Maglio prodotti in materiale cartaceo e vintage danno origine a particolari ed interessanti esposizioni che attirano un pubblico di appassionati.

ORARI BALON - tutti i sabati dalle 7 alle 19...troverete sempre qualcuno GRAN BALON - 2° domenica del mese dalle 8 alle 19 info: 0114369741 / 3738030002 www.balon.it

BALONÈ - Lungo Dora Antiquariato, rigatteria, moda, creatività, design. Dal mercatino alle mostre fotografiche e di pittura, dalla presentazione di alcuni scrittori alla street art, dai laboratori di ceramica allo swapping con la possibilità di fermarsi per un caffè, un apericena, una merenda sinoira fino alla vera e propria cena.....il giovedì pomeriggio al Balon Il giovedì al Balon c’è BALONÈ. Si trova tra via Borgodora e il Cortile del Maglio.

Cosa si mangia LOBELIX - Quadrilatero Lobelix si affaccia infatti su Piazza Savoia, proprio di fronte all’obelisco egiziano che si staglia al centro della elegante piazza. Si estende su due piani e rappresenta al meglio il culto dell’happy hour con ricco buffet.La saracinesca si alza verso le ore 18 e comincia un vero e proprio apericena: stuzzichini, pizzette e prodotti da forno solo per cominciare. Poi si lascia il posto alla pasta, al riso e ai piatti di verdure preparati sul momento. Ma anche nel dopo cena non si scherza: largo a cocktails esotici e pozioni magiche, pestati o frozen con frutta fresca, il tutto sovente accompagnato dalle note di dj. Crocevia obbligato delle serate dalle parti del Quadrilatero, questo locale ben si adatta a tutte le stagioni. Ampio dehors riscaldato che si amplia d’estate.

"Happy Hour”

PREZZO: 9 € apericena ORARI : tutti i giorni dalle 18 alle 3 Cristina, 22 anni, Studentessa Grafica Pubblicitaria

Domenica Cosa si fa

CASTELLO DI RIVOLI - Museo Arte Contemporanea Rivoli Il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea ha la missione storica e culturale di promuovere la ricerca e la comprensione dell’arte del nostro tempo, stimolando il pubblico e favorendo la crescita sociale e civile del territorio nel quale opera. Il Museo lavora al servizio dei cittadini, degli studenti, degli studiosi e degli operatori di settore come luogo di confronto e crescita della creatività, della conoscenza e delle competenze nell’ambito della storia dell’arte contemporanea. Ha ruolo di “antenna” del mondo contemporaneo: segue i movimenti internazionali e radicali dell’arte in un dialogo costante tra la storia e l’attualità. Centro vitale di sperimentazione favorisce, attraverso l’attività, la diffusione delle opere di giovani artisti italiani e internazionali. Il Museo guida questo processo virtuoso elaborando una programmazione culturale ed espositiva coerente, incentrata da un lato sulla promozione della sua straordinaria collezione e dall’altro sulla organizzazione di mostre temporanee prestigiose e di ampio respiro. In quest’ottica il patrimonio delle collezioni e la programmazione espositiva

GITA FUORI PORTA

sono espressione della sua identità. Una identità fatta di incontri e di aperture che esige un continuo aggiornamento di se stessa, in sintonia con la rapida e profonda evoluzione della scena artistica internazionale ha ormai come caratteristica propria.

ORARIO D’APERTURA da martedì a venerdì: 10.00 – 17.00 sabato e domenica: 10.00 – 19.00 24 e 31 dicembre: 10.00 – 17.00 lunedì chiuso La Biglietteria chiude 30 minuti prima della chiusura del Museo. INGRESSO Biglietto d’ingresso: 6,50 EURO Ridotto per ragazzi 11-14 anni, pensionati, insegnanti, studenti, disabili, militari, associazioni culturali ed enti convenzionati. Gratuito per i minori di 11 anni. Ingresso libero per i possessori di Abbonamento Musei e Torino Card.

Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea Piazza Mafalda di Savoia - 10098 Rivoli - Torino. Tel +39 011 9565222 fax +39 011 956 5230

I visitatori muniti del biglietto della Reggia della Venaria Reale o del Museo Nazionale del Cinema potranno, esibendolo alla cassa del Castello di Rivoli accedere al Museo d’Arte Contemporanea con un biglietto al costo di 2,50 euro. I visitatori del Castello di Rivoli conservando il proprio biglietto potranno entrare con un biglietto a tariffa ridotta alla Reggia della Venaria Reale e/o al Museo Nazionale del Cinema.

Cosa si fa BASILICA DI SUPERGA - Superga Il complesso della Basilica di Superga, gioiello architettonico settecentesco progettato da Filippo Juvarra, da quasi tre secoli è punto di riferimento essenziale per i torinesi e per i turisti, provenienti da tutte le regioni d’Italia e dall’estero: meta obbligata sia per il pellegrino che per l’appassionato d’arte e di storia. Una scala a chiocciola permette, a chi vuol godere di un panorama unico sulla città di Torino e sull’arco alpino, la salita alla Cupola della Basilica, suggestivo punto di vista sul territorio piemontese circostante. Entrare nei sotterranei della Basilica significa visitare le Tombe Reali dei Savoia, prezioso mausoleo custode di memorie ed opere d’arte scultoree, di artisti attivi alla corte sabauda tra la metà del ‘700 e la fine dell‘800, in un ambiente dalle rare suggestioni barocche. Il visitatore può percorrere inoltre le stanze dell’ Appartamento Reale e la Sala del Re, site nelle ali del Convento attiguo alla chiesa; si tratta di cinque ambienti arredati, che hanno ospitato i Savoia durante i brevi soggiorni collinari, in occasione di ricorrenze annuali.

“La vetta di Torino

ORARI: Lun - Mer - Gio - Ven: 10.00 - 18.00 (ultima salita 17.40) Sab: 9.30 - 19.00 (ultima salita 18.40) Domenica: 12.45 - 19.00 (ultima salita 18.40) Martedì chiuso. Apertura straordinaria martedì 10 e 17 agosto 2010 PREZZI: Biglietto intero € 3,00 Biglietto ridotto € 2,00 (Riduzioni per GRUPPI DI MINIMO 20 PERSONE, Soci TCI, ACI, FAI, ARCI, Forze dell’Ordine, Dipendenti Ministero Beni Culturali, Studenti, Scolaresche, Giornalisti, Insegnanti, Over 65, soci CTS e studenti ISIC CARD).

"vista mozzafiato”

Biglietto gratuito (Abbonamento Musei, Torino+Piemonte Card, Guide Turistiche, Portatori di Handicap, Accompagnatori di un gruppo (minimo 20 persone), Bambini sotto i 12 anni.) APERTURA SERALE DELLA CUPOLA NEL PERIODO ESTIVO: per informazioni su modalità, tariffe e orari tel. 011/8997456 oppure compilare il modulo di richiesta informazioni nella sezione “contatti”, oppure inviare una mail a prenotazioni@basilicadisuperga.com BASILICA DI SUPERGA E SPAZI MUSEALI Str. Della Basilica di Superga, 75 10132 Torino Francesca, 27 anni, studentessa a Scienze Politiche

Cosa si mangia

RIVOLI

OPIFICIO - Ristorante Pizzeria, Rivoli L’ambiente del Ristorante Pizzeria Opificio è molto gradevole, studiato nei minimi particolari, ha un architettura sperimentale studiata con materiali nuovi ed innovativi. All’Opificio potrete gustare una piacevole cucina mediterranea arricchita da grigliate di carne e le nostre famose fritture. Ma chi fa da padrone è la pizza, l’impasto è fatto seguendo la famosa ricetta napoletana infatti, le pizze sono molto buone.

IL RISTORO DEL PRIORE - Superga Nelle sale settecentesche del primo piano della Basilica, affacciati si di un panorama sensazionale, potrete gustare piatti prelibati e raffinati preparati esclusivamente con prodotti di alta qualità accompagnati da Vini ottimi che potrete scegliere Voi dalla nostra Carta o farVi consigliare. Aperti a pranzo, per una pausa confortevole nella splendida cornice di Superga. Aperti a cena, su prenotazione o in occasione di cene esclusive alla scoperta del Gusto da noi organizzate con cadenza settimanale. Abbiamo inoltre menù appositi per i gruppi turistici, per fargli godere appieno e il più possibile la posizione incantevole della Basilica anche dopo o prima la loro visita guidata.

SUPERGA

Chill out MURAZZI - Locali Torino La domenica sera è Queever al Cacao, costo della serata 13 euro comprensivo di aperitivo con consumazione e buffet, e tutta la serata di musica, con spettacoli e coreografie nuove inventate di settimana in settimana. Quando la serata finisce (inizia alle 20.00 e finisce circa alle 02.00) tutta la comunità gay si sposta alla Zoccola al Life. La serata alla zoccola inizia alle 00.30 circa e finisce alle 05.00-06.00, ma non essendo dichiaratamente gay come serata, bisogna aspettare che chiuda al Cacao, dato che poi tutti si spostano lì (dal cacao al Life ci saranno 500 metri, ed il costo della serata al Life è di 2 euro per i ragazzi ed è gratuita per le ragazze). Una serata di pura evasione!

"Una serata dai mille colpi di scena”

Martina, 23 anni, Studentessa e Ballerina

TurnTurin

VISITA TORINO i suoi quartieri e le sue vie principali...

San Salvario C’è un museo che è uno dei musei più incredibili del mondo, e quel museo è il Museo del Cinema, dentro la Mole Antonelliana: un caleidoscopio di scenografie, informazioni, immagini. C’è da non sapere dove posare gli occhi, dentro il Museo del Cinema. Non sai se guardare i film, se guardare i reperti, se guardare la cupola della Mole, e alla fine ci stai dentro delle ore, perché vuoi vedere tutto. C’è un posto dove i libri e le idee sono di casa e quel posto è il Circolo dei Lettori, che tra presentazioni e incontri e cibo offre anche il wi-fi; così se uno si trova a Torino, sotto i portici, il computer nella borsa, e ha bisogno di controllare la posta, il Circolo dei Lettori è il posto più elegante e accogliente della città. E poi ci sono i portici: oltre 16 chilometri, che anche se piove e c’è la nebbia, chi se ne frega: uno a Torino ci viene lo stesso. Anzi, se piove e c’è la nebbia il posto giusto è proprio Torino, città polimorfa: cambia forma e sostanza al mutare della luce. Bene, questo – è molto, molto altro – è la Torino Centro. Si snoda tra piazza Carlo Felice, piazza San Carlo, piazza Castello, piazza Vittorio, lungo via Roma e via Po. Tra caffè e locali, vetrine e gallerie d’arte, cinema e librerie. E gente. Soprattutto la gente. Dagli anziani che cantano e suonano sulle panchine delle piazze agli studenti che s’attardano nei dehors.

TurnTurin

Il Quadrilatero Se è vero che la bellezza nasce dal contrasto, allora il Quadrilatero è la bottega di un artista smisurato. Fate silenzio. Lo sentite? È il suono degli zoccoli dei cavalli sulle vie lastricate, l’eco del latino dei costruttori delle Porte Palatine, le ruote dei carri, le ghiacciaie, i profumi della frutta, del pesce e delle verdure del più grande mercato all’aperto d’Europa. È un viaggio nel tempo, il Quadrilatero. E ora, senza soluzione di continuità, le rivendite cinesi e afro e le macellerie halal che sfumano nei vicoli tra locali lounge, trattorie e botteghe raffinate, su, fino a perdersi nel passeggio di via Garibaldi. Il Quadrilatero è il lardo con il miele, è un quadro di Klimt, è un disco degli Air. A cercare il cielo, c’è da trovarlo agganciato come un palloncino ai comignoli e alle grondaie; raccogliere lo sguardo da terra, strisciarlo contro i muri e lanciarlo in alto, come con una fionda. Fino a qualche anno fa, questa zona era un groviglio di case antiche, sì, ma fatiscenti. Ora, è il luogo ideale per un pranzo in un dehor, per condividere un aperitivo e, tra uno e l’altro, fermarsi a visitare il Mao, il Museo d’arte orientale.

TurnTurin

Il Fiume Po Una città, senza un fiume che l’attraversa, è una bussola senza ago. Quando c’è, camminare lungo le sue sponde può riservare diverse sorprese. Partire a piedi dal ponte Isabella, attraversare il parco del Valentino – in autunno le foglie, in inverno lo stormo degli spiritelli blu di Rebecca Horn appollaiati attorno al monte dei Cappuccini. Seguendo la corrente scendere verso i Murazzi (al buio è meglio: i Murazzi respirano la notte). La collina da una parte, piazza Vittorio dall’altra. E poi Vanchiglia e Borgo Po, affacciati sulle due sponde, fino al ponte Regina Margherita. Infine risalirla, la corrente. In anello verso corso Dante – il punto di partenza – in loop dentro se stessi e con se stessi. Torino è tante cose. Tra le tante è un mantra. Il verde del Valentino, d’estate, invita al pensiero. Sarà quel rifrangersi continuo dell’acqua, lo sciabordio ininterrotto e consolatorio. Così, mentre gli imbarchini e gli altri locali offrono ristoro e ricordano che lì, come racconta Pavese, una volta si faceva il bagno, ai loro tavolini si riprende fiato, ci si ossigena, e si trattiene il respiro. Giusto in tempo per lanciarsi di corsa, all’ora giusta, verso la baraonda umana e sonora dei Murazzi.

TurnTurin

Via Vanchiglia Esistono paesi dentro le città. Vanchiglia è uno di questi. Esistono quartieri che sono laboratori. Vanchiglia è uno di questi. Vanchiglia parla i linguaggi plurali del cinema e della musica, del teatro e dell’architettura, della politica e dell’università. Per le sue strade ci si muoveva negli anni settanta e ottanta, prima che la movida occupasse altre zone, e per le sue strade si torna, oggi, a celebrare creatività e sapere. La vita, a Vanchiglia, è interdisciplinare. E il piccolo s’accompagna al grandissimo, l’antico al contemporaneo. Ai tavolini dei bar e delle trattorie si incontrano giovani web designer gomito a gomito con gli studenti fuori sede che a Vanchiglia hanno cercato e trovato casa, i musicisti che hanno finito di registrare nel nuovo studio dei Subsonica che si passano il pane sopra le teste degli attori che metteranno in scena uno spettacolo al Teatro della Caduta, e i giovani professionisti, in ritardo, perché si sono fermati ad aiutare la massaia del terzo piano a portare su la spesa, di ritorno dal mercato di piazza Santa Giulia. Senti l’odore dei fiumi, a Vanchiglia. L’eco della voce di Fred Buscaglione e le campionature, sincopate, del mondo che verrà.

TurnTurin

Torino Nord Prima che la città sfarini verso nord, scagliando per i campi brandelli di periferia, case e capannoni, esiste un territorio da esplorare. È la Torino in metamorfosi. La Torino in cui bisogna andare per capire come, nel bene e nel male, si trasformano i tessuti urbani. Si è scritta la storia del commercio cittadino, da queste parti. Gli interrati dei Docks Dora ospitavano la merce soggetta a dazio. C’era un’immensa ghiacciaia che riforniva di ghiaccio tutta la città. Poi è arrivata l’industria metallurgica. E dopo l’industria metallurgica, la cultura, i circoli, la musica. E dopo la cultura, il mattone. Ora, ci sono ruspe e gru, che smantellano per ricostruire. Un giorno, da qui, passerà la seconda linea della metropolitana. Un giorno, sorgerà un parco lineare a nascondere treni e rotaie, e a regalare verde e ossigeno. Intanto, il cuore di questa Torino in perenne trasformazione batte al ritmo dei concerti dello Spazio 211, della musica del Supermarket. Se pensate di andarci, fermatevi lungo la strada, vicino a un cantiere. Fotografate e registrate. Quello che vedete presto non sarà più, o sarà diverso, o sarà altro.

TurnTurin

Torino Sud Torino Sud, per molti torinesi, significa soprattutto Mirafiori: Fiat, operai, automobili. Ma per chi entra a Torino da lì, per chi ci arriva in treno, oggi, sono la Bolla di Renzo Piano sul tetto del Lingotto, dove sfrecciavano le macchine in prova, e l’arco olimpico che sovrasta la passerella che a sua volta sovrasta la ferrovia, a offrire un benvenuto futuristico, seducente a nome della città. Merita salirci, sulla pista del Lingotto, in cerca delle tracce delle ruote e del tempo. Merita salici e gettare lo sguardo in direzione di Stupinigi, e poi ammirare la Mole Antonelliana, e la collina; scendere, percorrere la passerella e fermarsi in modo da incorniciare le cime dei monti. Torino Sud è periferia, sì, ma una periferia che ha saputo farsi centro. Centro della cultura durante il Salone del Libro. Centro della musica durante i concerti all’Hiroshima Mon Amour. Centro della solidarietà tutti i giorni, con Casa Oz, oltre il fiume. Centro sociale, con El Paso. Tornando verso la città, lungo corso Agnelli, si incontra lo stadio, l’area verde e luminosa di Piazza d’Armi, il Palaisozaki. Se siete scesi a Porta Nuova, affidatevi al servizio di bike sharing e raggiungetela in bicicletta Torino Sud. E se la bici vi porta oltre, se vi trovate in campagna, verso Pinerolo, voi continuate. Che in fondo è sempre bello andare a sud. O no?

TurnTurin

Torino Centro C’è un museo che è uno dei musei più incredibili del mondo, e quel museo è il Museo del Cinema, dentro la Mole Antonelliana: un caleidoscopio di scenografie, informazioni, immagini. C’è da non sapere dove posare gli occhi, dentro il Museo del Cinema. Non sai se guardare i film, se guardare i reperti, se guardare la cupola della Mole, e alla fine ci stai dentro delle ore, perché vuoi vedere tutto. C’è un posto dove i libri e le idee sono di casa e quel posto è il Circolo dei Lettori, che tra presentazioni e incontri e cibo offre anche il wi-fi; così se uno si trova a Torino, sotto i portici, il computer nella borsa, e ha bisogno di controllare la posta, il Circolo dei Lettori è il posto più elegante e accogliente della città. E poi ci sono i portici: oltre 16 chilometri, che anche se piove e c’è la nebbia, chi se ne frega: uno a Torino ci viene lo stesso. Anzi, se piove e c’è la nebbia il posto giusto è proprio Torino, città polimorfa: cambia forma e sostanza al mutare della luce. Bene, questo – è molto, molto altro – è la Torino Centro. Si snoda tra piazza Carlo Felice, piazza San Carlo, piazza Castello, piazza Vittorio, lungo via Roma e via Po. Tra caffè e locali, vetrine e gallerie d’arte, cinema e librerie. E gente. Soprattutto la gente. Dagli anziani che cantano e suonano sulle panchine delle piazze agli studenti che s’attardano nei dehors.

San Salvario IZZA

VIA N IZZA CORS

Via Madama Cristina

NTE

CORS

O DA

Via Madama Cristina

MANT

O BRA SSIMO

O MA

CORS

GLIO D’AZE

CORSO MASSIMO D’AZEGLIO

CORSO RAFFAELLO

VIA N

VIA NIZZA

IZZA

VIA N

CORSO VITTORIO EMANUELE

Via C.L. Berthollet

Corso Marconi

luso

ga Ca alper Via V

Via Madama Cristina

CORSO MASSIMO D’AZEGLIO

PARCO DEL VALENTINO 51

Quadrilatero Romano

CORSO REGINA MARGHERITA

Piazza della Consolata

Via Santa Chiara

PIAZZA SAVOIA

VIA GARIBALDI

Via San Domenico

Via XX Settembre

Via della Consolata

Via Piave

Via C.I.Giulio

Via Porta Palatina

PIAZZA della REPUBBLICA

Via Corte Dâ&#x20AC;&#x2122;Appello

VIA GARIBALDI

Centro Citta

VIA GARIBALDI

VIA VERDI

M ro

i aP

Piazza Solferino

Via Cernaia Piazza San Carlo

Via accademia delle scienze

a icc

Via Roma

Piazza Castello

Via Lagrange

Via Roma

CORSO VITTORIO EMANUELE II

Piazzale Valdo Fusi

Piazza CLN

Corso Matteotti

Via

Piazza Bodoni

Piazza Carlo Felice

CORSO VITTORIO EMANUELE II

Piazza Vittorio

CORSO SAN MAUR

IZIO

VIA

VER

PIAZZA VIA

VIA

IPE INC

DEO

AME

Piazza Carlo Emanuele

LIT

IO AG

C.so

le Casa

AZZI MUR

C.so

FIUME PO

GRAN MADRE

IO VITTOR

alier Monc

AZZI MUR

Eventi Torino Il periodo estivo torinese si è sempre messo in luce per le numerose iniziative organizzate in città. Dai festival musicali agli eventi straordinari, dal cabaret agli spettacoli di teatro, dal cinema d’estate alle piscine all’aperto. In questa sede, per venire incontro alle esigenze dei piemontesi e turisti curiosi di scoprire Torino, abbiamo pensato di raccogliere tutti gli eventi estivi, il cui tema centrale è “L’Estate”. Dopo i numerosi eventi che hanno visto Torino protagonista per tutto il 2011 con i festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità d’Italia, anche il 2012 si annuncia ricco di iniziative ludiche e culturali che non mancheranno di catturare l’attenzione dei torinesi e invogliare sempre più turisti a visitare la città. Oltre alle mostre allestite presso la Reggia di Venaria, nel corso dell’anno torneranno i tradizionali appuntamenti con: CioccolaTO’ (marzo 2012), il Salone Internazionale del Libro (maggio 2012), gli eventi estivi, il doppio appuntamento con il Salone del Gusto e Terra Madre 2012 (ottobre 2012), Artissima 19 e il Torino Film Festival (novembre 2012).

FESTIVAL e MUSICA E’ una doppia X a contrassegnare la nona edizione del festival, al solito completamente gratuito TRAFFIC TORINO FREE FESTIVAL Date: 7-9 GIUGNO 2012 Sede: Piazza San Carlo Molodiciotto – Corso Moncalieri 18, Torino Circolo dei Lettori – Via Bogino 9, Torino Blah Blah – Via Po 21, Torino

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.trafficfestival.com

Torino Performing Festival è protagonismo, performance, formazione e divertimento attraverso la musica, il teatro, la danza e le arti visive. Un mix di proposte e occasioni culturali rivolte a un pubblico under 35 TORINO PERFORMING FESTIVAL Date: 10 – 24 GIUGNO 2012 Sede: Murazzi Student Zone – Murazzi del Po Arcate 26-30, Torino Caffè della Caduta – Via Bava 39, Torino CAP10100 – Corso Moncalieri 18, Torino

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.torinoperformingfestival.it Suona liberamente per le strade di Torino. FESTA DELLA MUSICA Date: 21 GIUGNO 2012 / DALLE ORE 17.00 ALLE ORE 24.00 Sede: Strade del Quadrilatero Romano Shopping Center Area12 – Strada Altessano 141, Torino Piazza Palazzo di Città Mail: info@festadellamusicatorino.it

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.festadellamusicatorino.it

FESTIVAL e MUSICA

Tre giorni a tutto volume nel segno della musica, da vivere attraverso generi diversi, uniti dalla voglia di stare insieme per divertirsi. AL CENTRO DELLA MUSICA Date: 22 – 24 GIUGNO 2012 / DALLE ORE 18.00 ALLE ORE 21.00 Sede: Centro Commerciale Area 12 – Strada Altessano 141, Torino

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.area12.to.it

il Festival di MTV Italia sceglie nuovamente Torino per dar vita alla musica in tutte le sue forme ed espressioni. MTV DAYS Date: 28 – 30 GIUGNO 2012 Sede: Piazza Castello Palazzo Nuovo – Via Sant’Ottavio 18, Torino Reggia di Venaria – Piazza della Repubblica 4, Venaria Reale Web: www.mtvdays.mtv.it/

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.torinoperformingfestival.it

A Parco Dora di Torino i migliori artisti della scena musicale contemporanea KAPPA FUTURFESTIVAL Date: 30 GIUGNO – 1 LUGLIO 2012 / DALLE ORE 12.00 ALLE ORE 24.00 Sede: Parco Dora – Corso Mortara, Torino

Web: www.kappafuturfestival.com

INGRESSO A PAGAMENTO: ticketone.it

TEATRO

Il Festival delle Colline Torinesi Torino Creazione Contemporanea

FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI – TORINO CREAZIONE CONTEMPORANEA Date: 5-26 GIUGNO 2012 Sedi e orari diversi Tel: 011. 19740291

BIGLIETTI: interi € 15,00 – ridotti

€ 10,00, 3 biglietti € 15,00 (riservato under 30)

Web: www.festivaldellecolline.it

Più di 100 artisti provenienti da tutte le strade del mondo e della vita coloreranno le vie della città con la loro energia e con spettacoli e laboratori molto coinvolgenti. XI FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO DI STRADA DI TORINO Date: 18 – 24 GIUGNO 2012 Sede: Sedi e orari diversi Mail: info@justforjoy.it

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.justforjoy.it

Teatro a Corte presenta a Torino e in 6 splendide Dimore Sabaude

TEATRO A CORTE 2012 – Il Teatro Europeo in scena nelle dimore sabaude Date: 6 – 22 LUGLIO Sede: Sedi e orari diversi Tel: 011.883865 – 011.885213

BIGLIETTO: Intero 15 € – Ridotto

12 €/ 6 € (under14) – Abbonamento Carnet festival 48 € (6 ingressi). ALCUNI SPETTACOLI SONO A INGRESSO LIBERO

Web: www.teatroacorte.it

CREATIVITY

E’ un festival di arte murale che dà visibilità alla creatività e alle capacità di giovani artisti.

PIC TURIN – TORINO MURAL ART FESTIVAL Date: GIUGNO / LUGLIO Sede: Parco Dora – Area Vitali e Area ex Ingest, ITES Luxemburg

INGRESSO GRATUITO!

Web: www.picturin-festival.com www.comune.torino.it/mur

MURAZZI STUDENT ZONE la Città presenta la struttura fresca di restauro inserita nel progetto della Città “Torino città universitaria”. INAUGURAZIONE MURAZZI STUDENT ZONE Date: 9 GIUGNO 2012 – ORE 18:00 / ORE 23.30 DJ SET Sede: Murazzi Student Zone è nelle Arcate, 26-30

INGRESSO GRATUITO!

- Murazzi del Po, lato sinistro, Torino.

Torino diventa la capitale dell’Aperitivo!

APERITÒ. IL RITO DELL’APERITIVO Date: 21 – 24 GIUGNO 2012 / DALLE ORE 11.00 ALLE 23.00 Sede: Piazza Vittorio Veneto, Torino

Web: www.aperito.it

INGRESSO GRATUITO!

Trasporti METRO / TRAM / BUS Stesso biglietto per metro,bus e tram. Si può cambiare liberamente tram o bus nell’arco di 70’’. Le corse cominciano alle 5 a.m. fino alle 24. Il biglietto, dal costo di 1€, si può comprare nelle edicole, tabaccherie o alle macchinette automatiche. NOTTE: Venerdì e Sabato 10 linee di bus collegano Piazza Vittorio al resto della città, tutte le ore dalle 00:30 alle 04:30.

TAXI Il servizio Taxi è molto caro a Torino più che nelle altre città europee. Le tariffe partono da € 3,50 per la chiamata e dopo € 1,50 a km (prima delle 22:00 costa € 2,50 a chiamata.) Andata e ritorno per l’aereoporto sono sui € 30,00. Pronto Taxi: 0039 0115737 Radio Taxi: 0039 0115730

BICICLETTE Tourbike: Via Fiocchetto 39. È abbastanza caro, sui € 7 al giorno. Tobike: le riconoscete subito perchè Torino è tempestata di queste bici gialle, è economico ma bisogna richiedere la tessera personale. Per info: www.tobike.it

BUS STOPS IN CITY CENTRE TO AIRPORTS - PIAZZA 18 DICEMBRE (davanti alla stazione di Porta Susa) - CORSO VITTORIO ANGOLO VIA SACCHI (di fianco alla stazione di Porta Nuova) I biglietti si possono fare nei bar davanti alle fermate.

TORINO CASELLE BUS (45 min): Il bus passa ogni 40 min. (dalle 5:05 LLE 21:45). Il biglietto costa € 5,50 e si può acquistare all’Uffico del Turismo. TRENO (19 min): Dalla stazione Dora partono i treni per Caselle ogni mezz’ora dalle 5:00 alle 21:00. Il biglietto di una singola corsa costa € 3,40.

MILANO MALPENSA BUS (2 ore): Da Torino a Milano parte alle 08:30 fino alle 24. Bisogna prenotare il biglietto sul sito www.sadem.it TRENO (3 ore): Il treno parte dalla stazione di Porta Susa ogni ora dalle 06:00 alle 00:15. Il biglietto costa € 9,55. Da Milano all’aereoporto passa il bus ogni 20 min. Costa € 7,50 ogni corsa.

BERGAMO ORIO AL SERIO BUS / TRAIN (3,5 ore): Bisogna andare fino a Milano centrale. Da lì prendere il bus, dal Lun al Ven dalle 03:00 alle 23:15; il Sab dalle 04:00 alle 22:15; la Dom dalle 04:00 alle 23:15. Il costo è di 10€ a corsa.

Numeri utili DORMIRE

A CASA DI GRIFFI AL PORTA SUSA ART HOTEL BOSTON B&B APRILE B&B CASA CAVOUR B&B SALUZZO PAESANA1718 BED & BREAKFAST ALLA BUONA STELLA BED & BREAKFAST COLAZIONE IN PIAZZA CASTELLO B&B IV MARZO CASA FIRMINO CONTE BIANCAMANO HOTEL FORESTERIA DEGLI ARTISTI

01198874480 0114344064 011500359 0114360114 3474972496 0114407252 3474299261 3401671296 3336074050 0118987517 0115623281 011837785

FORESTERIA OPEN HOTEL AMADEUS HOTEL AZALEA HOTEL CHELSEA HOTEL DES ARTISTES HOTEL D0GANA VECCHIA HOTEL DORA HOTEL GIULIO CESARE HOTEL GOLDEN PALACE HOTEL LE MERIDIEN HOTEL MONTEVECCHIO HOTEL PIO V HOTEL RESIDENCE SPORTING HOTEL ROMA E ROCCA CAVOUR

011250535 0118174951 011538115 0114360100 0118124416 0114366752 0115213868 01143100110 0116642000 0115620023 016696521 0115690832 0115612772 0115627864

HOTEL SAN CARLO HOTEL URBANI HOTEL VICTORIA LE PETIT HOTEL NH SANTO STEFANO OSTELLO TORINO PRINCIPI DI PIEMONTE TOWN HOUSE 70 VITAMINAM

EMERGENZE

AVIS CARABINIERI CENTRALE OPERATIVA VIGILI URBANI CENTRO ANTIVELENI CORPO FORESTALE AAMBULANZA PRIVATA DROGATEL TORINO EMERGENZA SANITARIA FARMACIA NIZZA GAURDIA MEDICA POLIZIA DI STATO VIGILI DEL FUOCO

0116699047 0115611909 0115612626 0115223311 0116602939 01155151 01119700003 3471526130 3473452786

800265508 112 0114606060 0116637637 1515 3337856432 800016600 118 0116699259 0115747 113 115

OSPEDALI

AMBULATORIO VETERINARIO ASSOCIATO CENTRO TRAUMATOLOGICO ORTOPEDICO (CTO) MOLINETTE

0113160197 0116933111 0116331633

CERCHI UN NUMERO? CHIAMA 190

VUOI SAPERNE DI PIUâ&#x20AC;&#x2122; su eventi, concerti, serate, spettacoli in Torino nel periodo esivo? SEGUICI SU www.turnturin.it tutti gli aggionamenti in tempo reale!

SCARICA Lâ&#x20AC;&#x2122;APP fotografa i locali da noi consigliati e lascia un tuo commento, verrai inserito nella gallery del sito!