Un gran agradecimiento al Maceta CafĂŠ por brindarnos la oportunidad de exponer por primera vez este proyecto. Muchas gracias por prestarnos este espacio tan maravilloso en Madrid. Guillermo y Cristina Noviembre 2018
ÍN DI CE Neufear clásico........7 Miedos Históricos Tipos de Miedo Miedo En Fechas Primeros Estudios
Época de series......17 Spanish Week Scary Stories from Russia Serie de la Luz Serie Kubrick Seria de las Huellas
Inktober .......................29 Más trabajos............39 Halloween 2017 Muerte de una estátua Seasons Máster 2018 Navidad 2017 Halloween 2018 Lista de precios.......................47 ILUSTRACIÓN Y TEXTO Guillermo Perales Casado, (IG:@neufear) Arquitecto por la ETSA, Madrid guille.peralescasado@telefonica.net (+34) 628 495 498 CATÁLOGO Y EXPOSICIÓN Cristina Sequero Barrera (IG:@crisequero) Arquitecta por la ETSA, Madrid cristinasequero@gmail.com (+34) 657 609 041
prólogo Neufear es a la vez un seudónimo y un proyecto de ilustración, pues ambos son indivisibles. El término es mezcla de Neufert (apellido del autor de un famoso libro de arquitectura) y fear (miedo en inglés). Y es que la elección de este nombre responde perfectamente a lo que representa: la mezcla de arquitectura y terror, a través de ilustraciones. La idea nació como trabajo de universidad tomando dibujos del propio Neufert e introduciendo algún elemento de terror en ellos (imagen de la izquierda). Esta “gamberrada” se siguió desarrollando hasta convertirse en un lenguaje y un tema en sí mismo. En esta exposición se reúnen muchos de los trabajos creados bajo estos términos, desde los primeros estudios hasta el perfil de Instagram @neufear, donde actualmente se siguen publicando.
5
NEU FEAR CLÁ SI CO
ES LA PRIMERA ÉPOCA, ENTRE junio y agosto de 2017. Los trabajos de este periodo se enmarcan en un proceso de búsqueda del tema y la identidad gráfica propios. Destaca el uso de los grises con filtro azulado y el sistema en perspectiva con ausencia de líneas de fuga salvo en el caso de la luz. Esta sección está compuesta por las tres series incluidas en el Trabajo Fin de Grado y una selección de los primeros trabajos independientes que iniciaron la página de Instagram. dcha: cementerio igualada ENRIC MIRALLES
NEUFEAR
CLĂ SICO
miedo a la naturaleza
miedo religioso
miedo a la guerra
miedo al control
MIEDOS HISTÓRICOS
miedo al régimen
miedos urbanos Serie del capítulo 1 del Trabajo Fin de Grado, compuesta por 6 ilustraciones que sintetizan los terrores que sufría la gente de distintas épocas. Se sigue la teoría de la historiadora Joanna Burke, que, en su libro El miedo: una historia cultural, afirma que en cada momento de la historia ha habido un “miedo dominante” que marcaba el origen del terror colectivo.
9
CLĂ SICO
fobia
miedo indirecto
temor
NEUFEAR
ansiedad
TIPOS DE MIEDO
el bosque y los lobos miedo directo
Cinco ilustraciones que acompañaban al texto del capítulo 2 del Trabajo Fin de Grado. Se trata de imágenes vagamente figurativas para sugerir ideas, o reforzar gráficamente algún pasaje del texto. Sin esa referencia, son solo ejercicios de dibujo con formas sencillas.
11
CLÁSICO
robie house
NEUFEAR
FRANK LLOYD WRIGHT
fansworth house
MIES VAN DER ROHE
puerta de la latina ETSAM
MIEDO EN FECHAS
villa mairea ALVAR AALTO
villa müller ADOLF LOOS
villa savoye
LE CORBUSIER
Serie de ilustraciones para el último capítulo del Trabajo Fin de Grado. En ellas se introduce por primera vez el miedo en espacios arquitectónicos reales. Se les asocia una fecha con la intención de crear un relato, de señalar un momento concreto en el que algo ha podido pasar. Son parecidas en estilo a las anteriores, aunque ahora con la necesidad de tener un cierto parecido con la realidad.
13
casa gaspar
erecteion
ANCIENT GREECE
glasnevin cemetery
nordic pavilion
falling water
FRANK LLOYD WRIGHT
NEUFEAR
CLÁSICO
A. CAMPO BAEZA
GG SCOTT & OTHERS
glass house
PHILIP JOHNSON
ronchamp
SVERRE FEHN
LE CORBUSIER
doges palace
sydney opera house
PIAZZA SAN MARCO, VENICE
JORN UTZON
PRIMEROS ESTUDIOS
sagrada familia A. GAUDÍ
Del germen del Trabajo Fin de Grado nace la página de Instagram Neufear. En ella se sigue con el tema y el estilo que se desarrollaron allí, pero ahora con total libertad creativa. En estos primeros dibujos se exploran distintas formas de expresión gráfica: con o sin texto, con o sin filtro azulado, más o menos fuga, etc. Destaca en todas la inclusión de un filtro “sucio” que da a la imagen una textura más tenebrosa e imperfecta.
15
ÉPO CA DE SER IES A PARTIR DE SEPTIEMBRE DE 2017 los dibujos se vuelven más estructurados. Al haber probado ya varios estilos y técnicas, las ilustraciones empiezan a organizarse en series con patrones gráficos comunes asociados a temas concretos. La experimentación sigue ahí, pero acotada por unas normas autoimpuestas y compartidas por todas las imágenes de un mismo periodo. Además, el ritmo de dibujo se acelera ante la necesidad de cerrar series en corto espacio de tiempo. Esta forma de trabajar servirá de preparación para asumir el reto de una serie de 31 dibujos un año después. dcha: peine del viento
san sebastián
E. CHILLIDA
ÉPOCA DE SERIES
mezquita de córdoba córdoba
Reto de una semana para dibujar 7 escenas de terror en 7 localizaciones españolas. No hubo planificación previa; el sistema consistió en bosquejar una historia en alguna ciudad por la mañana y pasarla a ordenador por la tarde para publicarla por la noche. Solo se intentó no repetir ciudad y elegir monumentos o edificios reconocibles. Destaca dentro de esta serie el del Peine del Viento por ser una de las primeras escenas que ocurren claramente de día.
museo arte romano mérida
R. MONEO
faro finisterre a coruña
SPANISH WEEK
puerta de europa madrid
auditorio tenerife
park güell
S. CALATRAVA
A. GAUDÍ
santa cruz de tenerife
barcelona
19
ÉPOCA DE SERIES
Serie de 3 ilustraciones relacionadas con el folclore y el terror ruso a lo largo de historia reciente (siglos XIX, XX y XXI). Ambos términos se toman de forma abierta. La leyenda de Baba Yaga y su casa de patas de gallina se equipara al creepypasta/ reto macabro de internet de la ballena azul. En una Stalingrado bombardeada por la aviación nazi una estatua de unos niños bailando con un cocodrilo recuerda a un alegre cuento popular. La historia y la leyenda se mezclan, dejando el terror en unos márgenes ambiguos entre la realidad y la ficción.
BABA YAGA SIBERIA
SCARY STORIES FROM RUSSIA
WORLD WAR II STALINGRADO
BLUE WHALE
PLAZA ROJA, MOSCÚ
21
ÉPOCA DE SERIES
Es la serie menos cohesionada de esta época. Se tomó como conjunto solo una vez terminadas las tres imágenes, cuando se hicieron patentes algunos puntos en común. El más notable -aparte de la tonalidad, marco y estilo- es la colocación similar de los focos de luz, que componen las tres escenas en diagonal. Además, en una imagen este foco proviene de luz natural; en otra, de luz artificial eléctrica; en la tercera, de luz artificial mediante cerillas. Estos factores llevan a bautizar esta serie como serie de la luz, aunque nunca tuvo un nombre real.
bauhaus
W. GROPIUS
SERIE DE LA LUZ
vanna venturi house R. VENTURI
torre velasca BBPR
23
ÉPOCA DE SERIES
Tres escenas para tres conocidas películas del director Stanley Kubrick (1928-1999). Las cintas escogidas son Eyes Wide Shut (1999) La naranja mecánica (1971) y El resplandor (1980). De cada una se selecciona un pasaje reconocible y se implanta en una localización distinta, relacionada espacialmente con el escenario original. Las imágenes de esta serie son las más realistas de toda la producción hasta la fecha. Destaca también el uso discreto del rojo para resaltar un aspecto notable de cada pieza.
eyes wide shut SAN PEDRO
SERIE KUBRICK
the shining BOMARZO
clockwork orange LOUVRE
25
ÉPOCA DE SERIES
Última de las series de esta época. Se compone de tres escenas vagamente inspiradas en sendas obras de ficción: La leyenda de Sleepy Hollow (The legend of Sleepy Hollow, Washington Irving, 1820), Werewolf of London (película de 1935) y La semilla del diablo (Rosemary’s baby, Ira Levin, 1967). Sus puntos comunes son el uso de fotografías y las huellas de animales, que componen virtualmente una escena terrorífica que ya ha concluido. Se acompañan también de un mensaje escrito que da pistas sobre el referente de la imagen.
the year is one
ST PETER, KLIPPAN
SERIE DE LAS HUELLAS
sleepy hollow
CUADRA SAN CRISTOBAL
werewolf of london
PENGUIN POOL, LONDON
27
INK TO BER 2O18 INKTOBER ES UN RETO POPUlarizado en Internet que consiste en dibujar cada día del mes de octubre un dibujo a tinta inspirado por una “palabra del día”. Su creador, Jake Parker, propone todos los años una lista “oficial” de palabras, pero otros artistas o instituciones hacen otras listas con sus propias palabras. Las ilustraciones de esta serie son producto del reto personal de este octubre, que combina tres listas a la vez: la oficial y dos más. Cada trío de palabras se incluye debajo de la imagen correspondiente. Como parte del reto también se hizo un original en tinta de cada dibujo (para cumplir la condición básica de inktober), pero en esta exposición solo se incluyen las versiones digitales. dcha: avaricia / mont saint-michel CAMPO DE MAÍZ DIMENSIÓN EMBARRADO
un encuentro en la niebla
it escaped
TRANQUILIDAD LÍNEA OJOS
AIRE OTOÑAL EQUILIBRIO HECHIZO
INKTOBER 2O18
rakotz brücke
balancing barn
venid, niños...
luna llena
MONSTRUO LIMITE POLLO
BOSQUE LUZ Y SOMBRA AGOTADO
puerta del sol
muraatsalo
todo estรก preparado, podemos comenzar... palacio de cristal, parque de el retiro LUNA TORSIร N CRUEL
31
echaba esto de menos, papá...
i did die at the somme...
CEMENTERIO HOGAR ESTRELLA
RELÁMPAGO ANÓNIMO CHAMUSCADO
INKTOBER 2O18
high gate cemetery
thiepval memorial
viejas costumbres
narcisismo
ESPACIO PAISAJE CARO
GATO NEGRO POSTUREO ESCALERAS (FLUIR)
petit trianon, versalles
ópera de garnier
la profecía azteca templo azteca
MURCIÉLAGO COMIENZO VALIOSO
33
¿puedes vernos?
día 217
FANTASMA RECORRIDO BEBÉ
ESTILO TIM BURTON DISTOPIA DÉBIL
INKTOBER 2O18
escuela de benetton
rascainfiernos
where are you going, where have you been
ya no te quiero
PREMIO ESFUERZO PROTEGIDO
SERPIENTE MATERIAL SUCCIONAR
rosenbaum house
diagonal del mar
¿adónde van?
última casa en la isla de holland CASA TERRORÍFICA MAPEO BALLENA
35
ahora seré el elegido
conseguí su corazón
ÁRBOL BRUTALISMO HINCHADO
TARROS DE MUESTRAS TIPOGRAFÍA BOTELLA
INKTOBER 2O18
nuestra señora del rosario de filipinas
edificio capitol
benvinguts
mejor muerto que no muerto
OVNI TRAMA (GURTEL) ANGULAR
TORRE ESCALA ROMPIBLE
ciudad de las artes y las ciencias,valencia
torre OIZA
efímera
torre eiffel
CALAVERA EFÍMERO RELOJ
37
MÁS TRA BA JOS EN UN ÚLTIMO GRUPO SE REúnen aquellas imágenes que no encajan en ninguna de las categorías anteriores. Ilustraciones que han sido desarrolladas al margen de la línea principal de trabajo para propósitos concretos. En este apartado se incluyen trabajos universitarios, imágenes para Halloween o Navidad y otras ilustraciones presentadas a concursos. Los resultados son variados porque cada imagen tiene un objetivo y fecha que condicionan el estilo. dcha: halloween 2O17
39
SE RIE CO LOR Serie de ilustraciones combinadas que muestran la decadencia de un monumento, desde su inauguración hasta que cae en el olvido. No es terror en sí mismo, pero sí un planteamiento sobre la muerte, la soledad y el abandono, miedos que alcanzan incluso a las estatuas. La pieza representada es el monumento al Marqués de Duero, obra de Andrés Aleu Teixidó en 1885, ubicado en la rotonda de Doctor Marañón (Paseo de la Castellana, Madrid). Las ilustraciones se realizaron para acompañar los planos de un proyecto Fin de Máster de Arquitectura en la ETSAM.
invierno
primavera
verano
otoño
El clásico tema de las 4 estaciones a través de sendas imágenes sobre un mismo lugar: un parque inexistente desarrollado como proyecto Fin de Máster de Arquitectura. Primavera, verano y otoño se dibujaron el mismo día, pero invierno quedó sin hacer. La serie no se completaría hasta mucho después, lo que se percibe en el cambio radical de estilo entre esta última estación y las anteriores. Como curiosidad, los personajes que aparecen en la escena de invierno son los autores de la presente exposición. Es el único “autorretrato” de la colección, sin contar con la imagen circular que abre este catálogo.
41
memorial de calles
yacimiento de voces
MÁS TER 2O18 Cinco ilustraciones que transmiten emocionalmente algunos aspectos de un proyecto Fin de Máster de Arquitectura. No pretenden contar el espacio diseñado como tal, sino el carácter que quiere tener, lo que quiere transmitir al visitante. El proyecto era un parque-museo de la Memoria, con lo que estas ideas se acercaban a conceptos de permanencia de lo pasado y el recuerdo a través de actuaciones físicas. Ideas que sin contexto solo se han de tomar como escenas abstractas dentro de un paisaje soñado.
museo de la identidad
cantera de almas
cĂşpula de los actos
43
CON CUR SOS Esta imagen fue presentada a un concurso de postales navideñas convocado por Delegación de Alumnos de la ETSAM (Escuela técnica de Arquitectura de Madrid) en 2017. Quedó en segundo lugar, por lo que fue premiada pero no utilizada. Para esta exposición se retira el logo de la institución convocante y así la pieza se reinventa como postal genérica de la ETSAM. Ideal para felicitar las fiestas a los arquitectos.
NAVI DAD 2O17
HALLO WEEN 2O18 Presentada a un concurso de ilustración – fan art- convocado por un youtuber en septiembre de 2018, en el que queda finalista. Aunque no era necesario para participar, se elige un tema relacionado con Halloween, por el que dicho youtuber aparece quitándose la careta de su avatar y revelando su alter ego. Se incluye en esta colección de forma suelta, como postal de Halloween, pero podría integrarse por su planteamiento en la sección de “miedo en fechas”.
45
LIS TA DO DE PRE CIOS
Formato Medio Neufear clásico: Tamaño 13 x 18cm ........ 9€/ud. Series/Inktober: Tamaño 13 x 16cm ........ 9€/ud. Más trabajos: Tamaño 13 x 18cm ........ 9€/ud. Postal navideña ..............7€/ud.
Formato Grande
+
Se realizan pedidos por encargo. (incluidos otros formatos) contacto mensaje privado IG: @neufear/@crisequero ó cristinasequero@gmail.com (+34) 657 60 90 41 Copias ilimitadas de todas las ilustraciones.
(Por encargo) Todas las ilustraciones: Tamaño 20 x 24,50 cm .... 17€/ud. Todos los productos se venden en papel 200gr. (sin montaje).
Formato Postal Serie de 3: Tamaño A6 ........ 8€/paquete Serie de 5: Tamaño A6 ........ 13€/paquete
Se puede solicitar enmarcado con un suplemento. Contactar con el artista. La venta se realiza mediante depósito en el momento y recogida a partir de una semana después en el mismo local.
Para colaboraciones profesionales en arquitectura, diseño gráfico e ilustración contactar a través de los medios indicados arriba. Se proponen unos paquetes estándar según las series expuestas. Serie de 7: Tamaño A6 ........ 16€/paquete
Se puede pedir por encargo un paquete personalizado con cualquier combinación de ilustraciones.
ŠGuillermo Perales Casado Noviembre 2018