A importância do Latim no estudo da Língua Portuguesa
Apesar de teóricos afirmarem haver registros da língua latina que não são datados desde o século XI e VI a.C. o que se sabe é que o Latim teve início no século VIII a. C. na Itália, onde mais tarde foi fundada a cidade de Roma. A língua foi imposta pelos romanos aos povos conquistados. Para o estudo da Língua Portuguesa que é de grande importância que se conheça o Latim visto que a nossa língua teve suas origens na língua latina, até mesmo porque é tão notório nas origens da língua portuguesa até os dias atuais, basta dizer apenas hoje é domingo. Pois em latim a palavra domingo (dominus) significa senhor (esta palavra deu origem a várias outras ex: dominar, condomínio, é claro que teremos muitas mais tais como: Antonius ( Antônio), magister (mestre), pecúnia (dinheiro). Vale ressaltar que a importância do latim na língua portuguesa é bem maior do que apenas tê-las originados, evidenciando assim, o seu uso no nosso dia-a-dia é claro que a língua portuguesa ganhou suas próprias regras e formação morfossintáticas, mais se queremos conhecer realmente as estruturas de nossa língua é necessário que estude-se e principalmente se conheça a estrutura da língua latina, pois, segundo Arruda é de fundamental importância este processo transformacional entre as línguas. Vale à pena ressaltar que foi em decorrência do vulgar que surgiram inúmeras línguas, além do português em foco, há o Frances, italiano, espanhol, sardo e romeno, e assim surgiram as línguas românicas ou neolatinas. Enfim o latim influenciou várias línguas. Estas influências ocorrem porque se trata de um aspecto-social, ou seja, as relações ocorrem não somente pelo fator econômico, e sim pela relação entre culturas que a partir deste contato sofrem modificações, transformam-se de alguma maneira, pois, o ser humano é totalmente dependente do processo comunicativo, e este processo é o responsável pela eterna evolução humana. O caráter social da língua é facilmente percebido quando levamos em conta que ela já existe antes mesmo de nós nascermos: cada um de nós já encontra a língua formada e em funcionamento, pronta para ser usada. E, mesmo quando deixamos de existir, a língua substituirá independente de nós (Terra, 1997, p. 20)
Exemplos de radicais que formam palavras da LĂngua Portuguesa de origem latina
Versos do poema “Língua Portuguesa”, de Olavo Bilac “Última flor do Lácio, inculta e bela, és, ao mesmo tempo, esplendor e sepultura Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela... (...)”
Neste poema, Bilac faz referência à história da língua portuguesa, que foi a última língua neolatina formada a partir do latim.
O Latim é tão moderno que ganhou a simpatia dos publicitários, que adoram resgatar seus termos. Observe a imagem e veja alguns exemplos:
Cristina Aparecida Vicente Curso Superior de Licenciatura em Letras IFTM – Instituto Federal do Triângulo Mineiro UAB – Polo Araxá /MG – 4º Período Professora Michele Landim Brandão