Portfolio Cristobal Lyon by Cristóbal Lyon

CRISTÃ&#x201C;BAL LYON

portfolio lighting design projects

Index Residential Offices Restaurants Retail Museums Master’s Workshops

……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ………………………………

5 19 23 29 35 43

about… Industrial+designer+by+profession,+LIGHTING+ DESIGNER+ by+ voca?on.+ Since+ 2010+ I+ have+ been+ working+ as+ architectural+ ligh?ng+ designer,+managing+and+developing+projects+ of+a+diﬀerent+scales+throughout+Chile.+I+am+ a+highly+mo?vated+and+hardworking+person+ with+a+clear,+crea?ve+and+also+logical+mind,+ with+ a+ prac?cal+ approach+ to+ problem+ solving+and+a+drive+to+see+things+through+to+ comple?on.+I+have+a+great+eye+for+detail+and+ I+ am+ always+ eager+ to+ learn+ and+ enjoy+ overcoming+ challenges,+ in+ order+ to+ grow+ a n d+ i m p r o v e+ m y+ k n o w l e d g e+ a n d+ professional+ skills.+ I+ also+ have+ a+ genuine+ interest+ in+ develop+ projects+ and+ to+ be+ part+ of+ team+ works,+ always+ seeking+ to+ be+ a+ contribu?on+ for+ the+ company+ and+ the+ rest+ of+my+colleagues.+ Since+ midK2014+ I+ ﬁnd+ myself+ studying+ a+ Master+ degree+ in+ Ligh?ng+ Design+ and+ LED+ Technology+at+the+Polytechnic+University+of+ Milan,+ seeking+ to+ improve+ and+ extend+ my+ knowledge+ on+ this+ subject,+ gradua?ng+ in+ September+2015.

residential projects

SURMONTE+REAL+ESTATES+COMPANY+ PEDRO+LAUTARO+FERRER+I+BUILDING+

Pedro Lautaro Ferrer I Building Client:(Surmonte)Real)Estates+ Architects:(Juan)Carlos)López)4)Emilio)Marín+ Loca1on:"Providencia,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2014+ Project:(+SingleKfamily+residen?al+building,+5+ﬂoors+with+24+duplex+apartments+with+terraces,+from+61+ to+149+m2,+and+balconies+on+the+sixth+ﬂoor.+Interior+and+exterior+ligh?ng+plan++ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group.+Building+currently+under+construc?on 6

Pedro Lautaro Ferrer I Building - Planimetry

SURMONTE+REAL+ESTATES+COMPANY+ PEDRO+LAUTARO+FERRER+II+BUILDING+

Pedro Lautaro Ferrer II Building Client:(Surmonte)Real)Estates+ Architects:(Juan)Carlos)López)4)Emilio)Marín+ Loca1on:"Providencia,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2014+ Project:(+SingleKfamily+residen?al+building,+4+floors+with+35+duplex+apartments+with+terraces,+from+65+ to+84+m2,+balconies+on+the+fi^h+floor+and+underground+parking.+Interior+and+exterior+ligh?ng+plan++ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group.+Building+currently+under+construc?on 8

491

121

Pedro Lautaro Ferrer II Building - Planimetry

377

NS1_31

NS1_28

250

495

170

495

250

495

477

495

250

170

NS1_13

170 250

505

509

505

NS1_12

SC.NS1_26

509 509

509

543

415

507

451

AX EXIT

SC.NS1_26

509

505

250

NS1_03

NS1_10 NS1_11

BH NS1_01

250

204

500

505

250

NS1_01

E:21

E:19

E:21

SC.N1_12

E:21

D118_21

SURMONTE+REAL+ESTATES+COMPANY+ WILLIE+ARTHUR+BUILDING+

Willie Arthur Building Client:(Surmonte)Real)Estates+ Architects:(Rodrigo)Searle)4)Marcela)Puga+ Loca1on:"Providencia,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2014+ Project:(+SingleKfamily+residen?al+building,+7+ﬂoors+with+78+apartments+with+terraces,+from+56+to+216+ m2,+and+balconies+on+the+8th+ﬂoor.+Interior+and+exterior+ligh?ng+plan++ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group.+Building+currently+under+construc?on 10

Willie Arthur Building - Planimetry

SC.N2-7_02

DEPTO TIPO A

DEPTO TIPO A SC.N2-7_02

D-C2_12

D-C2_10

D-C2_14

AC D-C1_20

D-C1_10

D-C1_14

D-C1_02

D-C2_10

D-C1_10

D-C1_12

D-C1_02

AJ D-A2_19

DEPTO TIPO C AA

D-C1_02

D-A2_10 D-A2_10

D-A1_22 D-A1_22

D-A1_19

DEPTO TIPO C

AC D-C2_20

D-C2_02

D-C1_02

D-C1_15

D-C2_15

D-C1_15

AA AM

D-C1_02

D-C1_15

D-C2_15

D-C1_15

D-C2_02

AA D-C2_02

Boza-Camus House Client:(Camilo)Boza+ Architects:(Cris>án)Boza)4)Mathias)Klotz+ Loca1on:"Las+Condes,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2012+ Project:(+Detached+house+of+550+sq.m.+builded+on+a+2.000+m2+surface+over+a+hill.+ Development+of+the+ligh?ng+project+in+the+3+ﬂoors+and+exterior+of+the+house.+ *project+developed+working+for+ALU+Tecnología+Inteligente+K+Fleischmann+Chile+S.A. 12

Boza-Camus House

Borghero House Client:(Yerko)Borghero+ Architects:(Orestes)Borghero+ Loca1on:"Lo+Barnechea,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2011+ Project:+Detached+house+of+1.200+sq.m.+builded+on+a+3.000+m2+surface+near+to+a+golf+ﬁeld.+ Development+of+the+ligh?ng+project+in+the+3+ﬂoors+and+exterior+of+the+house.++ *project+developed+working+for+ALU+Tecnología+Inteligente+K+Fleischmann+Chile+S.A. 14

Lisciotti House Client:(Mariana)LiscioE+ Architects:(Juan)Eduardo)Renard+ Loca1on:"Chicureo,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2011+ Project:(+Detached+house+of+350+sq.m.+builded+on+a+3.000+m2+surface.+ Development+of+the+ligh?ng+project+and+domo?c+in+the+2+ďŹ&#x201A;oors+and+exterior+of+the+house.++ *project+developed+working+for+ALU+TecnologĂa+Inteligente+K+Fleischmann+Chile+S.A. 15

Villa Portisco Client:(Par>cular+ Architects:(N)/)A+ Loca1on:"Sicily,+Italy+ Year:"*2015+ Project:(+Recessed+Ligh?ng+ďŹ xtures+in+the+ďŹ&#x201A;oor+and+ceiling+for+linear+wallwasher+ligh?ng+type.+Good+ quality+light+with+low+power+consump?on.++ *project+developed+working+for+Erco+Italia. 16

Villa Rihana Client:(Par>cular+ Architects:(Luca+Peralta)Studio)4)Architecure)&)Consul>ng+ Loca1on:"St.+Paulâ&#x20AC;&#x2122;s+Bay,+Malta+ Year:"*2015+ Project:(+Exterior+ligh?ng+project+for+the+access+of+the+villa,+facade+and+exterior+corridors+of+the+house.++ *project+developed+working+for+Erco+Italia.

Villa Rihanna - Malta

office projects

000 000

000 000 000 000

000 000

PROYECTO ORIGINAL (376 LUX) FLUORESCENTES T5 1X28W (1149MM)

FLUORESCENTES T5 1X28W (1149MM)

000 000

FLUORESCENTES T5 1X24W (549MM)

FLUORESCENTES COMPACTAS 2X32W 000 000

000 000

Grupo Sura Corporate Building

REQUERIMIENTO DEL MANDANTE (500 LUX) FLUORESCENTES T5 1X54W (1149MM)

FLUORESCENTES T5 1X54W (1149MM)

FLUORESCENTES T5 1X24W (549MM)

FLUORESCENTES COMPACTAS 2X32W

000 000

OPTIMIZADO ALU (457 LUX)

000 000

FLUORESCENTES T5 1X54W (1149MM)

FLUORESCENTES T5 1X28W (1149MM)

FLUORESCENTES T5 1X24W (549MM)

FLUORESCENTES COMPACTAS 2X26W

Client:(Sura"+ Architects:(Claro)+)Westendarp)Arq.+ Loca1on:"Las+Condes,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2013+ Project:((25Kstory+building,+headquarter+of+Sura+company.+Energy+eﬃciency+study+and+redesign+of+the+ ligh?ng+project+ini?ally+proposed,+in+order+to+achieve+LEED+Gold+cer?ﬁca?on,+increasing+ligh?ng+levels+ while+maintaining+the+consump?on+levels.++ *project+developed+working+for+ALU+Tecnología+Inteligente+K+Fleischmann+Chile+S.A. 20

Grupo Sura - Corporate Building

restaurant projects

Seazen Restaurant Client:(Juan"Carlos"Prieto+ Architects:(MAHE"estudio"diseño+ Loca1on:"La+Serena,+IV+región+K+Chile+ Year:"*2012+ Project:(+Restaurant+of+150+square+meters+near+the+beach,+where+through+the+use+of+contras?ng+and+ warm+lights,+it+seeks+to+give+a+Zen+atmosphere+to+customers.+ *project+developed+working+for+ALU+Tecnología+Inteligente+K+Fleischmann+Chile+S.A. 24

Artabรกn Bistro Restaurant Client:(Debora)Czudowska"+ Architects:(Javier)Pinochet+ Loca1on:"Las+Condes,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2011+ Project:+Restaurant+of+150+square+meters+in+the+business+district+area+of+San?ago.+The+ligh?ng+project+ aims+to+give+a+comfortable+atmosphere+for+customers+who+are+primarily+execu?ves+at+business+ lunches.++ *project+developed+working+for+ALU+Tecnologia+Inteligente++K+Fleischmann+Chile+S.A.+ 25

Mr.Jack Restaurant Client:(Sebas7ĂĄn"Milla+ Architects:(EQ(arquitectos,(Orlando"Etcheberrygaray+ Loca1on:"Las+Condes,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2013+ Project:(+American+food+restaurant+where+high+illumina?on+levels+were+demanded,+but+with+low+ energy+consump?on.+LED+ligh?ng+ďŹ xtures+were+used+in+the+en?re+restaurant.+ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group+S.A. 26

Mr.Jack Restaurant

retail projects

2K Boutique Store Client:(Debora)Czudowska"+ Architects:(Javier)Pinochet+ Loca1on:"Las+Condes,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2011+ Project:(+Jewelry+and+accessories+store.+Warm+ligh?ng+with+excellent+color+rendering+to+highlight+the+ quality+of+the+products.++ *project+developed+working+for+ALU+Tecnologia+Inteligente++K+Fleischmann+Chile+S.A.+ 30

Sierra Muebles Client:(Sierra)Muebles)Store"+ Architects:(Julio)Barraza+ Loca1on:"Vitacura,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2011+ Project:(+Furniture+store.+Interiors+with+spotlights+to+highlight,+and+decora?ve+ligh?ng+in+the+exterior.++ *project+developed+working+for+Asturiaas+Business+Group+S.A.+

C I N E

Hoyts Cinema Mall Plaza EgaĂąa Client:(Cine)Hoyts)+ Architects:(Max)Cummins)Arquitectos+ Loca1on:"La+Reina,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2014+ Project:(+Func?onal+and+decora?ve+ligh?ng+working+together+to+highlight+textures,+colors+and+graphics+ of+corridors,+cafeterias+and+recrea?onal+areas.+ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group+S.A. 32

Dinning+Room+Area++++++++ Youth+Working+Space+++++++) Designer::+Francisca)Garcia4Huidobro Designer::(Cris>ĂĄn)Montero

Main+Bedroom) Designer:(Macarena)de)la)Maza

Living+Room+++++++) Designer:(Javier)Pinochet)

CasaCor Chile Year:"*2013+ Project:(+The+most+important+collec?on+of+architecture,+design+and+decora?on+in+La?n+America,+with+ par?cipa?on+of+leading+professionals+from+the+diďŹ&#x20AC;erent+countries+in+the+con?nent++ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group+S.A.

museums projects

Citè Italia Commercial Gallery Client:(Citè)Italia+ Architects:(Renzo)Alvano)4)Pablo)Riquelme)Arquitectos+ Loca1on:"Ñuñoa,+San?ago+K+Chile+ Year:"*2013+ Project:(+Linear+and+high+contrast+ligh?ng+in+the+courtyard+of+the+commercial+gallery+by+using+Led+ stripes+and+recessed+ﬁxtures+in+the+ceiling.++ *project+developed+working+for+Asturias+Business+Group+S.A. 36

St. Catherine Cloister Client:(Naples)City)Hall+ Architects:(N)/)A+ Loca1on:"Naples,+Italy+ Year:"*2015+ Project:(+Restora?on+of+the+St.Catherine+cloister+to+become+a+museum+of+visual+arts.+The+ligh?ng+ design+project+considers+wallwasher+ďŹ xtures+in+corridors,+spot+projectors+to+highlight+the+tower+and+ indirect+ligh?ng+in+living+room+and+cafeteria+with+spot+ďŹ xtures+over+the+tables.++ *project+developed+working+for+Erco+Italia. 37

St. Catherine Cloister - Naples, Italy

Museum of Photography and Leica Space

Photography Museum

Leica Space

Client:(Par7cular+ Architects:(Gonzalo"Cummins"Arquitectos+ Loca1on:"Malta+ Year:"*2015+ Project:(+Wallwasher+ligh?ng+in+exhibi?on+spaces,+indirect+ligh?ng+in+corridors+and+accent+points+on+ ďŹ xed+objects.+Excellent+color+reproduc?on+and+ligh?ng+ďŹ delity+is+sought.++ *project+developed+working+for+Erco+Italia. 39

Leica Space - Turin, Italy

Museo della Fotografia - Turin, Italy

National Archaeological Museum of Taranto Client:(Marta)Museum+ Architects:(N)/)A+ Loca1on:"Taranto,+Italy+ Year:"*2015+ Project:(Spot+ligh?ng+without+genera?ng+shadows+of+3+sculptures+of+the+ancient+Rome+and+Greece.+ Important+things+to+consider,+color+rendering+and+color+temperature++ *project+developed+working+for+Erco+Italia. 42

masterâ&#x20AC;&#x2122;s workshop projects

Store - Retail Lighting Loca1on:"Milan,+Italy+ Project:+Museum+ligh?ng+as+an+inspira?on+to+display+the+products+as+an+artwork,+highligh?ng+the+ uniqueness,+quality+and+value+of+every+piece+ crea?ng+an+alrac?ve+and+comfor?ng+space+in+the+center+of+the+store,+allows+the+client+to+discover+the+ store+ at+his+own+pace+in+a+homelike+environment++

Retail Store Planimetry

Corso Como - Porta Garibaldi Urban and Monuments Lighting Loca1on:"Milan,+Italy+ Project:(+Blossoming+Corso+Como+and+Porta+Garibaldi+through+crea?ng+a+new+nocturnal+iden?ty+for+ them.+SpeciďŹ c+obje?ves:+visual+comfort,+a+solid+ligh?ng+concept+to+blend+Via+Vincenzo+Capelli+and+ Corso+Como,+grant+a+nocturnal+iden?ty+to+the+space,+return+the+light+to+the+facades,+create+a+smooth+ transi?on+between+the+main+axis+and+the+streets+around+it++

Porta Garibaldi and Corso Como - Milan, Italy

Punta della Dogana Museum - Heritage Lighting Architect:(Tadao"Ando+ Loca1on:"Venice,+Italy+ Project:(+Embrace+the+architecture+of+the+museum+as+a+piece+of+art+itself,+at+the+same+?me,+create+a+ welcoming+sensa?on+to+every+art+piece+that+presents+here.++ Use+Tadao+Andoâ&#x20AC;&#x2122;s+architecture+philosophy+as+an+inspira?on+for+the+ligh?ng+design+and+the+approach+to+ the+space.+ Work+with+the+geometry+of+the+space+and+magnify+the+purity+of+the+space.+

Punta Della Dogana Museum - Venice, Italy

The future dinning experience - light fixture Project:(+We+expect+the+future+to+embrace+the+nature+and+the+wisdom+of+it.+Nature+means+ change,+movement,+ﬂexibility,+making+us+feel+comfortable,+crea?ng+in?mate+space+for+those+we+ love.+The+future+dining+experience+will+need+a+luminaire+that+relates+and+transforms+everyday+ and+every+moment+of+the+day,+when+you+are+having+breakfast+with+your+kids+in+the+morning+or+ having+dinner+with+your+spouse+and+friends.++ We’ve+created+a+luminaire+that+has+inﬁnite+possibili?es,+that+can+either+illuminate+like+a+ spotlight+when+you+are+looking+for+a+roman?c+senng+or+it+can+expand+to+create+a+family+meal+ into+a+casual+rendez+vous+full+of+laughter+and+happy+smiles+before+going+to+bed.+ 50

BELLFLOWER light

Light Fixture Project

Cristรณbal*Lyon* MSc*Lighting*Design*2015* cristoballyonr@gmail.com* +39+324+6349679+