decembar 12 # 39 - bih www.crnaovcamag.com
Neobični običaji Slonče Lovevolution Važno Obavještenje Olivier Giacomotto Spomenici bivše Jugoslavije Skijanje na neprohodnim stazama Koolhaas Ballantine’s DJ - Battle of the Clubs The Cranberries
direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com marketing menadžer - tijana samardžić-jordanova - tijana@crnaovcamag.com - 065 969 136 novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim dizajn - urban beat studio - design@urbanbeatbl.com saradnici - zilha hadžiselimović, branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, gojko kizić naslovnica - katy grannan besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka
Neobični običaji Svaka kultura i društvo imaju svoje običaje i rituale koji imaju svoje porijeklo i korijene. Neki od njih su .., čudni, bizarni, ludi i potpuno nevjerovatni, ali tako ne misle i oni koji ih praktikuju. Za njih, ovi čudni rituali imaju specijalnu svrhu i upravo to neslaganje u pogledima čini ljudsku civilizaciju tako raznolikom i prelijepom. Čudni ritual rođenja – Sifudu (Afrika) Rođenje djeteta je važan događaj u svim kuturama svijeta. Obilježen je molitvom i blagosiljanjem da bi se poželjela dobrodošlica novom članu porodice. Međutim, ponekad te ceremonije blagosiljanja poprimaju vrlo čudne oblike. Sifudu je važan običaj koji praktikuju razna afrička plemena. Na treći dan po rođenju djeteta, rodbina se okuplja u kolibi sa sakupljenim lišćem sifudu drveta koje ima ekstremno opor miris koji iritira usta, nos i oči. Onda se zapali mala vatra na sredini kolibe i spaljuje se sifudu lišće da bi se proizveo tanani dim. Zatim, žena iznosi dijete držeći ga za noge, naopačke, i provlači kroz dim nekoliko puta nakon čega ga vraća majci a ona ga brzo provlači ispod nogu. Vjeruje se da taj ritual osigurava da dijete nikad ne bude plašljivo i stidljivo. Čudni ritual smrti – Suttee (Indija) Nema mjesta na svijetu koje je poznatije po čudnim vjerovanjima od Indije. Suttee ili samo-kremacija
uključuje udovice koje dobrovoljno legnu pored mrtvog tijela svog supruga na sahrani kako bi bila spaljena zajedno s njim. Suttee je vrlo stari Hindu običaj koji se praktikovao u Indiji vijekovima sve dok ga Britanci nisu zabranili 1829. U hinduskom društvu udovice se smatraju lošim predznakom. Nije im dozvoljeno da prisustvuju društvenim okupljanjima i sve, od dodira do samog njenog prisustva, smatra se ekstremno nečistim. Iako je suština ovog čudnog običaja ponovni susret para u životu nakon smrti, većina došljaka ali i mnogi Indijci smatraju ga prosto nehumanim. Čudni ritual vjenčanja – Ocrnjivanje nevjeste (Škotska) Vjenčanje je jedno od najveselijih događja u svim kulturama i svim zemljama. Događaj pun smijeha, veselja i sreće. Ali, u Škotskoj, to se može pretvoriti u nešto neočekivano. Škoti ne liče na nijedan drugi
evropski narod. Njihovi muškarci nose suknje i prave muziku uz pomoć vreće. Ali još je bizarnije šta rade sa mladom na vjenčanju. Umjesto bacanja riže, Škoti dočekuju mladu sa jajima i umacima koje joj bacaju u lice. Taj običaj nazivaju ocrnjivanjem nevjeste (‘blackening of bride’). Prijatelji i rodbina prepadnu, ili bolje reći šokiraju mladu, posipajući je najodvratnijim ostacima hrane koju mogu naći, od kiselog mlijeka, pokvarenih jaja do mješavine blata i sirupa. Čudni ritual pri objedu – podrigivanje (Egipat) Dok se na zapadu podrigivanje smatra prostim i nepristojnim, egipćani imaju potpuno drugačije mišljenje. U Egiptu, podrigivanje je najveći kompliment za kvalitet hrane koji gost može dati svom domaćinu. Sada znate kako ćete lijepo zahvaliti svojim egipatskim domaćinima. Čudni obred inicijacije – metak i rukavice (Južna Amerika) Inicijacija je ceremonija obilježavanja ulaska neke osobe u određenu grupu ili društvo. Obredi inicijacije održavaju se u svim kulturama u cilju transformacije djeteta u odraslog čovjeka. Najčešći primjeri su hrišćanski obred krštenja i ‘diksha’ kod Hindu naroda. Iako to mnogim ljudima ne znači ništa, neke kulture ovo obavljaju na vrlo bolan način. Jedan od najekstremnijih inicijacijskih obreda praktikuje pleme Mawe u Južnoj Americi. Oni koriste namjerne ubode mrava paraponera (‘bullet ant’) kao dio ceremonije. Ubodi ovih mrava su tako
bolni da se porede sa bolom koji izaziva metak od čega je ta vrsta mrava i dobila ime. Prvo se prikupe mravi i drže u nesvjesti pomoću prirodnog sedativa. Zatim se stotine njih ubace u rukavice od lišća koje dječaci treba da stave na ruke i nose bar 10 minuta. Otrov mrava paralizira ruke i izaziva vrlo intenzivan bol, čak više od uboda tarantule. Dječaci moraju ponavljati ovaj ritual 20 puta kako bi dobili status ‘ratnika’.
SLONCE
Jeste li već čuli za Slonče koje pravi nakit, šije i oslikava cekere? Crna ovca će vas rado upoznati s njim. Iza Slončetovih kreacija stoji akademska slikarka Ružica Panić. Izrađuje nakit u dekupaž tehnici, na linoleumu i drvetu i ručno iscrtane/oslikane cekere. - Kada je Slonče ‘rođeno’? Slonče kao ideja postoji duže vrijeme, ali je svoj začetak doživio krajem avgusta 2012. godine. Nastalo je sa željom da se pokaže da umjetnost ima široku i praktičnu primjenu u uljepšavanju svakodnevnog života. - Imaš li najdraži komad koji si napravila, koji je na neki način uzor i mjerilo ostalim? To je broš vrapca, i on zauzima posebno mjesto u mom radu, jer me podsjeća na moj raniji akademski rad. Takođe, sam motiv ptica za mene predstavlja simbol slobode, nesputanosti, razigranosti koja je primjetna u mom radu. - Izlagala si na PopArt Marketu u Banjaluci, kakvo je tvoje iskustvo i koliko je učešće doprinijelo prezentaciji tvog brenda? Da, izlagala sam na PopArt Marketu, i utisci su izuzetno pozitivni, kako u vezi same organizacije tako i druženja sa učesnicima. Moram napomenuti da je putem samog PopArt Marketa Slonče dobilo svoju prvu afirmaciju. - Mnogo je onih koji se bave izradom nakita i modnih dodataka. Kako posmatraš tu ‘scenu’, i koje mjesto tu zauzima Slonče? Mislim da mladi kreativci u okruženju imaju veoma malo ideja, u većini slučajeva svi rade slično, ponavljaju jedan te isti šablon, mada postoje i oni koji uspijevaju da se izraze na svoj jedinstveni način. Mislim da Slonče ima dobru poziciju u odnosu na druge kreativce koji se duže bave ovim, iako postoji relativno kratko, jer u izradi nakita koristim svoje radove, slike i ilustracije, što ljudi prepoznaju i cijene.
- Kakvo je tvoje mišljenje, kao akademskog umjetnika, o umjetničkoj sceni Banjaluke i BiH uopšte? Koja je pozicija umjetnika danas, u vremenu i okolnostima u kojima živimo? Umjetnička scena postoji, ali veliki nedostatak svega jeste sama publika, koja u suštini ne postoji, ili je mali broj onih koji prepoznaju trud i rad uložen u stvaranje i prezentovanje umjetničkih djela. Ovim radom pokušavam podići određeni nivo svijesti kod publike o samoj umjetnosti i njenoj primjeni u svakodnevnom životu.
www.facebook.com/slonce.nakit
“Extreme intimo” Idealan poklon za Novu godinu Godina se polako bliži kraju, što znači da je pred nama period novogodišnjih praznika. Ako još uvijek niste odlučili šta ćete da poklonite najdražima u novogodišnjoj noći, sada je pravo vrijeme za to. Vjerovatno ste često u dilemi kada je izbor poklona u pitanju, ali mi ćemo vam dati prijedlog za koji smo sigurni da će biti pun pogodak. Extreme Intimo ima sjajnu novogodišnju kolekciju pidžama i donjeg veša “Polar bears”. Kolekciju inspirisanu polarnim medvjedima možete da pronađete u varijantama za djecu i za odrasle. Kolekcija je prožeta karakterističnim zimskim motivima, a pored simpatičnih meda osmijeh izazivaju i veoma šaljive poruke na printovima. Čini nam se da baš ovo može biti idealan novogodišnji poklon.
LU LO V E V O
T ION
Lovevolution je koncept koji je nastao tokom ljeta 2012. kojeg su počeli realizirati umjetnici i kreativci iz Mostara. Iz potrebe za ekspanzijom ideja i zajedničkog rada okupili su se oni kojima je glavni cilj da se putem ljubavi i aktivnog djelovanja kreiraju unikatni sadržaji u kojima svaki učesnik raste i prenosi određenu energiju i utisak na publiku. U sklopu tog koncepta izvođena su tri različita multimedijalna performansa koja objedinjavaju sliku, zvuk i pokret. Dva su održana u Mostaru, a treći je nedavno održan u Kriterionu u Sarajevu, koji je posvećen nedavno preminulom akademskom kiparu Ljupku Antunoviću. Dakle, izvodi se muzičko-plesno-crtački performans, odnosno nepatvoreno reagiranje učesnika jednih na druge, gdje pri tom svaki autor ponaosob zadržava autonomiju specifičnog osobnog izraza, ali u kontaktu i kompromisu sa drugim autorima. U krajnoj konkluziji stvara se multipla senzacija i efekt umjetničkog doživljaja. Uz spoj muzike, pokreta i slike svaki promatrač ima izbor fokusiranja na određeni element, kao i na cjelokupni doživljaj svih elemenata.
U performansima Lovevolution sudjeluju različite individue, a to su pijanistica Amela Darling, DJ Marina Mimoza, akademska slikarica Maja Rubinić, slikar Tonin Tarčuki, akademski grafičar Višeslav Vishy Lučić te plesač Jasmin Jessie Mutić. Svi oni su pokazali veliku spremnost, smjelost i kreativnost za stvaranje zanimljivih sadržaja koje publika do sada nije često viđala na BiH sceni. U svaki performans uloženo je mnogo truda i energije, uz minimalne novčane troškove, što je dokaz da se s malo sredstava mogu raditi velika djela. Osim što su učesnici pokazali veliku želju za multimedijalnom vrstom izraza, tu je naravno volja za daljnjim napredovanjem i stvaranjem još kvalitetnijih i razrađenijih sadržaja. “Mislim da su ljudi željni ovakvih sadržaja. Po meni, ako smo uspjeli usrećiti samo jednog čovjeka time što radimo, onda smatram da je performans uspio. A uspio je i samim time jer nas to, dok to radimo i stvaramo, čini sretnima i ispunjava nas pozitivnom energijom”, kaže jedna od učesnica Amela Darling. Kratki promo video dva performansa možete pogledati na youtube pod imenom Performans Lovevolution Mostar. Kontakt grupe: marin.che@hotmail.com
VAŽNO OBAVJEŠTENJE Banjalučki bend Važno obavještenje, koji čini pet talentovanih, pozitivnih i veoma motivisanih mladih ljudi osvježenje je na domaćoj muzičkoj sceni. Njihov prvi album “Uvijek za! (Protiv ne!)” koji je izašao u septembru, među publikom i kritičarima ocijenjen je kao inovativan i kvalitetan, a bend, koji najčešće nazivaju “veoma perspektivnim”, ozbiljnim i dosljednim, porede sa EKV-om, Kristalima…
Đorđe (vokal, gitara), Slobodan (vokal, gitara), Nikolina (violina), Stanko (bubanj) i Aleksandar (bas gitara) imaju sve razloge da budu zadovoljni – pozivi za nastupe su sve učestaliji i sve je više ljudi u publici koji prepoznaju i u glas pjevaju njihove pjesme. “Pet godina nastupa je iza nas, ali nastupi na kojima sviramo isključivo naše pjesme, i odlične reakcije publike na nešto što smo sami stvorili, od početka do kraja, je sasvim novo i neprocjenjivo iskustvo”, kaže za Crnu ovcu frontmen benda Đorđe Knežević.
Sa albuma su se izdvojila tri singla, za koje su urađeni video spotovi. „Žene“ i „U hladu smo“ su vesele i pozitivne pjesme, uz koje se igra dok noge ne utrnu i pjeva dok vas grlo ne zaboli. Treći singl, „1999“, je ozbiljniji i „odrasliji“ iskorak benda ka malo drugačijim temama. “Pjesma “1999” inspirisana je bombardovanjem zgrade RTS-a u Beogradu 1999. godine od strane NATO snaga, kada je poginulo 16 nedužnih ljudi, koji su samo radili svoj posao. Naša pjesma je kritika tog, ali i svakog drugog nasilnog čina u kome su život izgubili nedužni ljudi. Ona je omaž žrtvama i kritika nasilja. Inspirisana ovim događajem, ona osuđuje svaki sličan, ne praveći razliku i ne dijeleći žrtve po bilo kom osnovu“, ističe Đorđe.
Binu su dijelili sa veličinama kao što su UK SUBS, Kultur Shock, Yu grupa, Sopot, Letu Štuke, Dado Topić, Alogia. Ističući se talentom, bend je pozvan da učestvuje u predstavi Studentskog pozorišta, „Back Stage – R ’n’ R sahrana“, koju je publika odlično primila. “Želimo da sviramo i nastupamo što više, da stvaramo novu publiku i da putujemo. Putujući i upoznajući nove ljude stvaraćemo nove pjesme, osmišljavati naredne albume i skupljati inspiraciju i pozitivnu energiju.” Važno obavještenje možete čuti 1. decembra u Mostaru, i 15. decembra u Gradišci. Detalje potražite u Ovcinim ’Događajima’. www.vaznoobavjestenje.com
Olivier Giacomotto
Međunarodno poznati DJ, producent, remikser ‘na zahtjev’ i nominovni za Beatport Music Awards, Olivier Giacomotto je dokazani igrač na svjetskoj elektronskoj sceni. Tokom posljednjih 5 godina, njegove produkcije vrhunskog kvaliteta dobile su priznanje DJ-eva iz svih krajeva svijeta, čineći ga tako jednim od najtraženijih umjetnika na tržištu koji svoj talenat ispoliran posljednjih godina demonstrira u najpoznatijim svjetskim klubovima. Zajedno sa partnerom Johnom Acquavivom, redovno obilazi svijet predstavljajući jedinstveni topli funk tech house zvuk njihove matične kuće Definitive Recordings.
Oliverova nepokolebljiva odlučnost da prelazi postojeće granice, odvaja ga od mora drugih muzičara a njegov talenat prevazilazi tech-house koji ga je proslavio. Između hitova, redovno pravi i licencira muziku za najprodavanije video igre, holivudske blokbastere i radi produkcije za mega popularne pop i reggae umjetnike. S obzirom da je uvijek jedan korak ispred ostalih, budućnost ove multitalentovane i ambiciozne mlade zvijezde, izgleda vrlo svijetlo.
decembar SUBOTA / SATURDAY 01
Real Vocal String Quartet (USA), Gradski tamburaški orkestar Banja Luka, Tamburaški orkestar Udes. KC Banski dvor. // BL // 19.00 Madstyle Movie Nights Vol.3. Caffe Bar Mash. // SA // 19.00 Pozitivan koncert – Partibrejkers (SRB), Neuro (BL). Dvorana Mejdan. Ulaz: 12 KM. // BL // 20.00 Druga strana side. Dokumentarni film. Dom omladine. // BL // 20.00 Dan borbe protiv AIDS-a – Disco Fever, DJ Pavo. Mac Tire. // BL // 21.00 Metal veče. Trendkill Bar. // BL // 21.00 Akustični koncert – Sanel Marić Mara. OKC Abrašević. // MO // 21.00 Bocasa feat. Provote. City Pub Leglo. // BI // 21.00 TDI Party Vol.3. Klub Amnesia. // GR // 21.30 Night Light Records Show Case - Siniša Tamamović & Mladen Tomić. DJ party. Ulaz: 4 KM. Dom omladine. // BL // 22.00 Block Out (SRB). Ulaz: 5 KM. DFK. // BL // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 22.00 A3PA. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Zemlja gruva (SRB). Ulaz: 5 KM. Coloseum Club. // SA // 22.00 Vrtlog. Underground Club. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Premium Blend. Pussy Galore. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Važno obavještenje. Koncert. Coco Loco. // MO // 22.00 Indigo. Jungle, DnB, liquid. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 02
Alter Ego. Mac Tire. // BL // 19.30 Džez koncert – Combine Quartet feat. Slađana Zrnić (Jazz Date). Narodno pozorište RS. // BL // 20.00 Video projekcija performansa Lovevolution 3. OKC Abrašević. // MO // 22.00 Let’s dance. Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00
događaji
DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 03
Volonterska biblioteka – uživo. Dom omladine. // BL // 18.00 Veče poezije (lirske i satirične) + aforizmi. Studentski klub Index. // BL // 20.00 Jazz ikone – video koncerti. Jazzbanjaluka. // BL // 20.05 Veče vinila sa Milanom Aleksićem. Mac Tire. // BL // 20.30 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00
UTORAK / TUESDAY 04
Koncert Snježane Popović (klavir). KC Banski dvor. // BL // 20.00 Ko je ubio električni automobil. Dokumentarni film. Dom omladine. // BL // 20.00 Real Vocal String Quartet (USA). MC Pavarotti. // MO // 20.00 The Hot Dog Blues Band. Mac Tire. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ombre Negro – One Man Show, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30
SRIJEDA / WEDNESDAY 05
Prvi sajam volontiranja. Dom omladine. // BL // 12.00 Božana i Keske. Mac Tire. // BL // 17.00 Promocija knjige „Sonja Savić – Otvorena stranica“. KC Banski dvor. // BL // 19.00 Real Vocal String Quartet (USA). Muzej grada Zenice. // ZE // 19.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Salsa Night. Uderground Club. // SA // 21.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00
Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 06
Dani italijanskog filma. Kriterion. // SA // 18.00 Promocija knjige „Sonja Savić – Otvorena stranica“. KC Gradiška. // GR // 18.00 Dani italijanskog filma. Kriterion. // SA // 20.20 Retro Night - DJ Saša. Mac Tire. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Latino Night sa Latino Dance. Aquana. // BL // 21.00 Hot Dog Blues Band. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Billy Andol – Paketići za sve. Koncert i humanitarna akcija. Kriterion. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Disco Mootvak 1 – DJ Soul. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
Hate Boss. Kriterion. // SA // 22.00 Neno Belan & Fiumens. Ulaz: 10 KM. Coloseum Club. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Zumba Party. Dom mladih, Skenderija. // SA // 22.00 Selector Moonjah. Baga Sound – reggae, dancehall, dubwise, d’n’b. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00 Gluhi DisKo – Bonjasky, ZliJay, Rimaad, Mr. Mehikano, Riven. Ulaz: 5 KM. Kriterion. // SA // 22.30 Pete Dux (HR), Ari Hughes. Ulaz: 5 KM, free za djevojke. Mystic. // SA // 23.00
SUBOTA / SATURDAY 08
Madstyle Movie Nights Vol.3. Caffe Bar Mash. // SA // 19.00 Koncert Banjalučke filharmonije. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Kristali (SRB). Ulaz: 5 KM. DFK. // BL // 22.00
PETAK / FRIDAY 07
Dani italijanskog filma. Kriterion. // SA // 18.00 Dani italijanskog filma. Kriterion. // SA // 20.20 Hip-Hop Night: Cma&S.One / Hightime Production. OKC Abrašević. // MO // 20.30 Starmo MC’s – hip hop party. OKC Abrašević. // MO // 21.00 Sopot. Godišnji koncert. Dom omladine. // BL // 22.00
Irish Stew (SRB). Mac Tire. // BL // 22.00 Triggers Rok Rol Bend. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Infinito Band. Mistique. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gonzo. Underground Club. // SA // 22.00
Loch Whiskey (SRB). Mac Tire. // BL // 22.00 Prekidač. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 DJ Axiom. Kriterion. // SA // 22.00 Erotic Biljana & HS Ridicks (HR). Underground Club. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 DJ Vanyano. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00 Midnight Dance With DJ Extenzion. Ulaz: 2 KM, free za djevojke. Palma Dom mladih. // TZ // 22.00 Irish Stew (SRB). Ulaz: 4 KM. Irish Pub “?”. // GR // 22.15 Vanja The Frog. Klub Akademik. // GR // 22.15
NEDJELJA / SUNDAY 09
Koncert – 35 godina Banjalučanki, Svjetski dan horske muzike. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Paragraf 175 – Ciklus Sex, Pop and Politics. Kriterion. // SA // 20.20 Loch Whiskey (SRB). Mac Tire. // BL // 22.00 Let’s dance. Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 10
Koncert profesora MŠ „Vlado Milošević“. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Jazz ikone – video koncerti. Jazzbanjaluka. // BL // 20.05 Retrospektiva – DJ Dado Dejanović. Mac Tire. // BL // 20.30 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00
UTORAK / TUESDAY 11
Uvala. Dokumentarni film. Dom omladine. // BL // 20.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ombre Negro – One Man Show, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30
SRIJEDA / WEDNESDAY 12
Polugodišnji koncert MŠ „Branko Smiljanić. KC Gradiška. // GR // 19.00 Highlights of the Lowlands 3. Projekcija holandskih filmova. Public Room / Evergreen. // SA // 20.00 NES Radio Crew – Slušamo hitove! Mac Tire. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 13
Highlights of the Lowlands 3. Projekcija holandskih filmova. Public Room / Evergreen. // SA // 20.00
Xanax (SRB). Koncert. BBCC Klub Lukavac. // LU // 20.00 Retro Night - DJ Saša. Mac Tire. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Latino Night sa Latino Dance. Aquana. // BL // 21.00 Hot Dog Blues Band. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Disco Mootvak 2 – DJ Soul. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
PETAK / FRIDAY 14
Jubilej Omladinskog hora Zenica. BNP Zenica. // ZE // 19.30 Highlights of the Lowlands 3. Projekcija holandskih filmova. Public Room / Evergreen. // SA // 20.00 Officer Down & Krešo i kisele kiše. Ulaz: 5 KM. OKC Abrašević. // MO // 21.00 Ispad. Koncert. Dom omladine. // BL // 22.00 Triggers Rok Rol Bend. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Rio Funk. Mac Tire. // BL // 22.00 Infinito Band. Mistique. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Maja Milinković. Kriterion. // SA // 22.00 Nina Loverdose. Underground Club. // SA // 22.00 S.A.R.S. Promotivni koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 DJ Oli Doboli (HR). Hip-hop, funk. 13. rođendan Fm Jam. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 15
Madstyle Movie Nights Vol.3. Caffe Bar Mash. // SA // 19.00 Jubilej Omladinskog hora Zenica. BNP Zenica. // ZE // 19.30 S.A.R.S. Ulaz u pretprodaji: 10 KM. OKC Abrašević. // MO // 21.00 Chally Poppers – RHCP Cover Band. Jazzbanjaluka. // BL // 21.55 Sunrise. Mistique. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 BadMan Chronicles vol.2. Kriterion. // SA // 22.00 VIS Undergrounderi. Underground Club. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 DJ Azreem. Liquid, jungle. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
Važno obavještenje. Koncert. Irish Pub. // GR // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 16
Godišnji koncert Gradskog djevojačkog hora “Lira”. KC Gradiška. // GR // 20.00 Rock Liga Band. Mac Tire. // BL // 21.00 Let’s dance. Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 17
Praznični koncert UMURS. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Jazz ikone – video koncerti. Jazzbanjaluka. // BL // 20.05 Veče vinila sa Milanom Aleksićem. Mac Tire. // BL // 20.30 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00
UTORAK / TUESDAY 18
Koncert učenika MŠ „Vlado Milošević“. KC Banski dvor. // BL // 18.00 Koncert učenika MŠ „Vlado Milošević“. KC Banski dvor. // BL // 20.00 SPD „Jedinstvo“. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Velika tajna vode. Dokumentarni film. Dom omladine. // BL // 20.00 The Hot Dog Blues Band. Mac Tire. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ombre Negro – One Man Show, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30
ČETVRTAK / THURSDAY 20
Sajam zapošljavanja. Bosanski kulturni centar. // SA // 10.00 Polugodišnji koncert MŠ „Vlado Milošević“. KC Banski dvor. // BL // 18.00 Obilježavanje 200 godina od rođenja braće Grimm. Čitanje bajki za odrasle i djecu. SARTR. // SA // 18.00 Obilježavanje 200 godina od rođenja braće Grimm. Čitanje bajki za odrasle i djecu. SARTR. // SA // 20.00 Flatline. Hardcore metal. BBCC Klub Lukavac. // LU // 20.00 Retro Night - DJ Saša. Mac Tire. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Latino Night sa Latino Dance. Aquana. // BL // 21.00 Hot Dog Blues Band. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Disco Mootvak 3 – DJ Red. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
PETAK / FRIDAY 21
Sajam zapošljavanja. Bosanski kulturni centar. // SA // 10.00 SPD „Jedinstvo“. KC Banski dvor. // BL // 20.00 ApocaBLyptic Party – Digital Seekers, Woodie, Filly b2b Behra, Branko b2b Strahinja V. Ulaz: 5 KM. Bowling centar. // BL // 21.30 Rođendan DFK. Slobodan ulaz. DFK. // BL // 22.00 Elemental (HR). Ulaz u pretprodaji: 10 KM. Cinemas Sloga. // SA // 22.00
SRIJEDA / WEDNESDAY 19
One Man Show – Albert (live sax). Mac Tire. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 22.00
15 godina MC Pavarotti. Narodno pozorište Mostar. // MO // 20.00 Defiant + support. OKC Abrašević. // MO // 21.00 Tanker. Koncert. Dom omladine. // BL // 22.00 Balkan Express. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00
Post Scriptum. Mac Tire. // BL // 22.00 Infinito Band. Mistique. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 FG Rock Weekend – Killing Jazz Hard Core Baby. Underground Club. // SA // 22.00 The End of the World Party. Kriterion. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 End of the World Party – HZA. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 22
Popart Market – Dizajn buvljak. Dom omladine. // BL // 10.00 Madstyle Movie Nights Vol.3. Caffe Bar Mash. // SA // 19.00 Promocija albuma: After Oblivion, Stamina. Ulaz: 10 KM. AG klub. // SA // 20.30 A.R.O. Kantina Party. Dom omladine. // BL // 21.00 Elemental (HR). Palma Dom mladih. // TZ // 21.00 Žohari. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Robert Radamant, Kodin, Komorat. Kriterion. // SA // 22.00 Zona isključenja. Underground. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Latino Night – DJ Rale. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
Ombre Negro – One Man Show, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30
SRIJEDA / WEDNESDAY 26
Marija Šestić i neprijatelji. Mac Tire. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 22.00
ČETVRTAK / THURSDAY 27
Retro Night - DJ Saša. Mac Tire. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Darkwood Dub. OKC Abrašević. // MO // 21.00
NEDJELJA / SUNDAY 23
Let’s dance. Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30
PONEDJELJAK / MONDAY 24
Jazz ikone – video koncerti. Jazzbanjaluka. // BL // 20.05 Retrospektiva – DJ Dado Dejanović. Mac Tire. // BL // 20.30 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00
UTORAK / TUESDAY 25
Možeš izliječiti svoj život. Dom omladine. // BL // 20.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00
Latino Night sa Latino Dance. Aquana. // BL // 21.00 Kefaja. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Disco Mootvak 1 – DJ Moonjah. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
PETAK / FRIDAY 28
Novogodišnji koncert – Kamerni simfonijski orkestar i hor Zenica. BNP Zenica. // ZE // 18.00 Winter Party – Banja Luka 2012. Tvrđava Kastel. // BL // 19.00 Novogodišnji koncert – Kamerni simfonijski orkestar i hor Zenica. BNP Zenica. // ZE // 19.30
NES Radio Crew – Slušamo hitove! Mac Tire. // BL // 21.00 Božana i Keske. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Rahmani. DFK. // BL // 22.00 Infinito Band. Mistique. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Tradicionalno božićno lomljenje beatova. Kriterion. // SA // 22.00 Konvoj. Ulaz: 10 KM. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Anchi Moon Dogs Band. Underground Club. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Coctail Weekend – DJ John Doe. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
SUBOTA / SATURDAY 29
Madstyle Movie Nights Vol.3. Caffe Bar Mash. // SA // 19.00 Frajle (SRB). Ulaz: 5 KM. DFK. // BL // 22.00
A3PA. Jazzbanjaluka. // BL // 22.00 Ultrazvuk. Mac Tire. // BL // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Party Live Act – Sneak Thief Stray Cat Boogie. Kriterion. // SA // 22.00 VIS Undergrounderi. Underground Club. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Coctail Weekend – DJ Vanyano. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
NEDJELJA / SUNDAY 30
Let’s dance. Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 21.30 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 FM Jam starogodišnji party. Soul, Moonjah, HZA, Masta, Azreem. Caffe bar Sloboda. // TZ // 22.00
PONEDJELJAK / MONDAY 31
Jazz ikone – video koncerti. Jazzbanjaluka. // BL // 11.00 Novogodišnji koncert Sarajevske filharmonije. Dirigent Yair Samet k.g. (USA), Maria Lyudko, sopran (RU), Hirano Yasushi, bas-bariton (JP), Georges Devdariani, klarinet (RU). Narodno pozorište Sarajevo. // SA // 19.30 Nova Godina Party – DJ Kazo, DJ Dario. Rezervacije: djevojke 40 KM, momci 60 KM. Bowling centar. // BL // 22.00 DJ Machonni, Buggy Girls (HR). Underground Club. // SA // 22.00 Happy New Year Party. Ulaz sa rezervacijama. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Novogodišnji party. City Pub. // SA // 22.00
FESTIVALI
KONCERTI
ŽURKE
Posljednji Ri Rock Festival. (Alarm, The Shamrock, One Piece Puzzle) 7-8.12 Klub Palach, Rijeka
Fear Factory (USA), Devin Townsend Project (CAN) Industrial Metal. 01.12. Boogaloo, Zagreb.
Ben Klock (DE). Techno. 07.12. Tube, Beograd.
Festival Autorskih Bendova. 7-9.12. Akademija 28, Beograd.
Hladno Pivo, Let 3, Brkovi (HR) 01.12. Dom Sportova, Zagreb.
10. Human Rights Film Festival. 10.12. Močvara, Zagreb.
The Cranberries (IRE). Rock. 04.12. Belgrade Arena, Beograd.
James Zabiela (UK). Techno. 15.12. The Code, Beograd.
Rock Marinfest 27.1228.12. Vinkovci, HR.
Atheist Rap (SRB). Punk Rock. 08.12. O’Hara, Split.
Marko Nastić (SRB). Tech House. 20.12. Republika Club Bar, Beograd and 01.01 KCG, Beograd.
Zabranjeno Pušenje (BiH). Rock. 08.12. ZCUK Regenerator, Zabok, HR. Motorhead (UK). Rock. 10.12. Hala Tivoli, Ljubljana.
Robert Dietz (DE). Techno. 08.12. Tube, Beograd. Ray Okpara (DE). House. 14.12. Tube, Beograd.
Dejan Miličević (SRB). Tech House. 21.12. Tube, Beograd. Matthew Hoag (SLO). Techno. 28.12. Tube, Beograd and 31.12 The Code, Beograd.
događaji
decembar Street Zine Vol.2. Galerija na otovrenom. Na izložbi će biti izloženi radovi (ilustracije, crteži, stripovi, skice, fotografije,...) autora iz čitave regije (BiH, Hrvatska, Srbija, Slovenija...) Nemojte pitati šta ulica može dati Vama, nego šta Vi možete dati njoj! 08.12. u 12h. Parking kod Doma omladine. (Banja Luka) DISTORTED EYES. Izložba fotografija. Autor: Piper Blurred. Do 09.12. Dom Omladine (Banja Luka) www.osbl.info Djetinjstvo, mnogo kasnije. Izložba slika Ljubomira Gajića. Ovo je likovna gozba koju doživljava vidoviti pjesnik gledajući kroz prozor koji mu se otvorio kao poklon proviđenja. Snovi djetinjstva povezani sa strahovima savremenosti, natopljeni iskustvom, znanjem, tumačenjem. Ovih trideset slika srednjeg formata, nastalih za godinu dana, a posljednja je završena pred samu izložbu, naprosto rađaju jedna drugu, ne varirajući nego dopunjavajući stalno maštarije djetinjstva – od zmaja do krsta. Vraćajući se djetinjstvu, slikar Gajić ulazi u sjećanje koje dječiji svijet transponuje u vizionarski. Tako u naslovu data odrednica – mnogo kasnije – postaje poziv na povratak u svijet djetinjstva, ne s očima znanja, nego prostodušno i s povjerenjem jer nas tamo čekaju naši preci, naše legende i obasjanja. Do 02.12. Dječije pozorište RS, Izložbeni salon. (Banja Luka) www.dejcijepozoristers.ba Jesen grafike 2012. Manifestacija kroz koju će svoja djela predstaviti 5 umjetnika, diplomiranih grafičara iz BiH i Srbije, koji su po raspisanom javnom pozivu Galerije Udas odabrani od strane Umjetničkog savjeta Galerije kao najbolji grafičari čija će djela biti izložena. Cilj manifestacije je da umjetnički pravac grafika dobije adekvatnu zastupljenost na banjalučkoj sceni. Do 30.12. Galerija Udas. (Banja Luka) www.udas.rs.ba Slikovito, silovito. Magistarska izložba crteža i slika Radoslava Tadića. Od 04.12. KC Banski dvor. (Banja Luka) www.banskidvor. org
Izložba SPD „Jedinstvo“. Od 21.12. KC Banski dvor. (Banja Luka) www.banskidvor.org Izložba crteža i grafika četiri mlada umjetnika – Marin, Ignjić, Ćebedžija, Latinović. Od 25.12. KC Banski dvor. (Banja Luka) www.banskidvor.org Memorijal Dragoljub Tošić. Izložba fotografija pobjednika konkursa časopisa ReFoto. Od 12 – 22.12. Dom Omladine (Banja Luka) www.osbl.info Srbija, šampion planete. Izložba fotografija Nedeljke Zebić, u organizaciji Teniskog saveza RS. Od 09 – 11.12. Dom Omladine (Banja Luka) www.osbl.info Dreamlike. Druga samostalna izložba u kojoj se Boris Hodak predstavlja sa preko 50 radova, slika i kolaža nastalih iu periodu 2000-2012. istražujući ljudske snove, maštanja, halucinacije, mehanizme potiskivanja u psihi, sve odlike (pred)apokaliptičnog postmodernog društva, koristeći se klasičnim nadrealističkim izrazom, potom popnadrealizmom, dotičući lowbrow art. Od 10.12. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www.hodakboris.com www. ugbih.ba Jusuf Hadžifejzović – izložba i performans. 05.12. Galerija Zvono. (Sarajevo) Izložba pobjednika koknursa u okviru projekta „Prva samostalna u Zvonu“. Od 25.12. Galerija Zvono. (Sarajevo) Moja Liza. Marko Šaravanja, još prije nego je diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti već godinama je zapljuskivao mostarsku likovnu publiku svojom posebnošću na mnogobrojnim eventima i izložbama. Njegove izložbe su doživljaji, to su susreti toliko oprečnih galaksija, svjetova, stvarnosti i nestvarnosti. Performansi zaodjenuti sarkazmom, ali uz pregršt glamurozne blještavosti.
Marko Šaravanja gleda na svijet oko sebe kao mjesto koje treba obogatiti, spasiti od sivila, učmalosti i predrasuda. Širi oko sebe virus pozitivnih proloma smijeha, ali iza svog tog teatralnog nastupa uvijek je duboka poruka, ostavljena promatraču i posjetitelju kao kartica u buketu cvijeća. Odlučivši s jednakim žarom počastiti svoj rodni grad, Sarajevo, ovim jedinstvenim izričajem i posebno osmišljenim otvorenjem, Marko donosi u Galeriju Black Box strastvene boje, emocije i energiju s toploga juga, koji je njegov sadašnji dom. U svom pjesničkom izričaju, Marko se često kritički osvrće na subjektivnost i konzervativnost malih sredina te je upravo zbog toga, s posebnim veseljem pripremao izložbu višeznačnog naziva - Moja Liza - u varijanti za sarajevsku publiku. Uz mnoštvo slatkiša, pregršt dobrih emocija, boja koje će vam otvoriti apetit, svjetova kojih se sjećate iz bajki, otvorenje izložbe Moja Liza bit će večer za pamćenj! Večer u kojoj će te moći okusiti, liznuti, vidjeti i oslušnuti šarenilo pozitivnog kaosa. Od 13.12. Galerija Black Box. (Sarajevo) www.blackbox.ba
Magistarska izložba grafika Vanje Vlačine. Od 07.12. Galerija 96. (Prijedor) Dvojnost. Izložba fotografija Erola Čolakovića Šehića. Koncept izložbe obuhvata period Šehićevog života u Evropi i na prostorima bivše Jugoslavije, a u skladu s tim, izložba će istovremeno biti otvorena u dva prostora – Galeriji Enver Krupić i Caffe Piramida. U Galeriji Enver Krupić posjetioci će moći vidjeti Šehićev opus stvoren tijekom života i rada u zemljama Evrope, posebno u Španiji, dok će u Caffe Piramida biti predstavljene fotografije snimljene na prostorima ex Jugoslavije. Do 07.12. Galerija Enver Krupić i Caffe Piramida. (Bihać) www.galerija-krupic.ggbihac.ba Samostalna izložba radova Seada Ćerkeza. Akvareli, arabeske slike i arabeske. Do 13.12. AB Galerija. (Maglaj) Onkraj pozornice. Samostalna izložba Antonije Smoday. Od 14 – 28.12. AB Galerija. (Maglaj)
Jubilarna 65. Revijalna izložba 2012.- ULUBIH. Revijalna izložba je tradicionalni godišnji projekt kojim ULUBIH obilježava 25. Novembar – Dan Državnosti Bosne i Hercegovine. 2012. godine ULUBiH će u saradnji sa Gradskom galerijom Collegium Artisticum u Sarajevu prirediti jubilarnu 65. Revijalnu izložbu. Do 05.12.2012. Collegium Artisticum. (Sarajevo) Izložba fotografija sa konkursa „Najbolja fotografija Jahorine“. 16. turistička berza „U susret zimi“. 01.12. Olimpijski centar Jahorina, Hotel Bistrica. www.turizam-isa.ba Begleiter. Izložba fotografija Ruda Čavara. Od 06.12. Galerija Aluminij. (Mostar) www.aluminij.ba Izložba učeničkih radova KŠC Zenica. Odjeljenje za fotografiju i umjetničku fotografiju. Od 07.12. Klub Aluminij. (Mostar) www. aluminij.ba Retrospektivna izložba umjetničkih djela slikara Edina Numankadića. Izložba će biti otvorena sredinom decembra. Muzej grada Zenice. (Zenica) www.zemuzej.ba
rudo čavar - begleiter
decembar
Narodno pozorište RS (Banja Luka) 01.12. Kokoška. 20h 03.12. Odumiranje međeda. 20.30h 04.12. Krivica. 20.30h 05.12. Lijepi, veliki ,jaki. 20.30h 06.12. Laža i paralaža. NP „Sterija“ Vršac. 20h 15.12. Hasanaginica. Premijera. 20h 18.12. Krivica. 20.30h 20.12. Hasanaginica. 20h 21.12. Putujuće pozorište Šopalović. 20h 22.12. Ukroćena goropad. 20h 26.12. Lijepi, veliki ,jaki. 20.30h 27.12. Revizor. 20h 28.12. Razvojni put Bore Šnajdera. 20h 29.12. Hasanaginica. 20h Rezervacije: 051 314 006 www.np.rs.ba DIS Pozorište mladih (Banja Luka) 12.12. Svakad i svuda. AP „J.S. Popović“ K. Varoš. 20h 20.12. Čorba od kanarinca. Premijera. 20h 20-23.12. FAMA BiH – Festival autorskih minijatura. 18h i 20h 24.12. Traume. Premijera. 20h 26.12. BooG. Premijera. 20h Dom omladine. Info: 051 925 599 www.teatar.webs.com Banjalučko studentsko pozorište (Banja Luka) 03.12. Dubling. 20h 05.12. Dubling. 17h Scena Doma omladine. Rezervacije: 051 340 103 www.studenstkopozoriste.com AKT Alija Sirotanović (Banja Luka) 06.12. Aktovanje po spisku. 20h Dom omladine. Info: 051 216 289
Narodno pozorište Sarajevo (Sarajevo) 06.12. Mare Nostrum. Balet. Premijera. 19.30h 07.12. Mare Nostrum. Balet. 19.30h 10.12. Ženidba. 19.30h 11.12. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 12.12. Kad bi ovo bio film. 19.30h 14.12. Mare Nostrum. Balet. 19.30h 15.12. Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h 17.12. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 18.12. Hasanaginica. Opera. 19.30h 19.12. Palčica. Balet. 18h 20.12. Kad bi ovo bio film. 19.30h 21.12. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 22.12. Ožalošćena porodica. 19.30h 26.12. Mortal Kombajn. 19.30h 27.12. Ženidba. 19.30h Rezervacije: 033 221 682 www.nps.ba SARTR (Sarajevo) 04.12. Odette & Odile. 20h 08.12. Hipermnezija. 20h 10.12. Happy End. 20h 11.12. Happy End. 20h 12.12. Ay, Carmela. 20h 13.12. Vrijeme čekanja. 20h 15.12. 1984. 20h 16.12. Odkamena priča. 20h 17.12. Odkamena priča. 20h 18.12. Bio je lijep i sunčan dan. 20h 20.12. Obilježavanje 200 godina od rođenja braće Grimm. 18h
20.12. Obilježavanje 200 godina od rođenja braće Grimm. 20h 24.12. Zečija rupa. 20h 26.12. Džepovi puni kamenja. 20h 28.12. 99% - Strah i bijeda Trećeg rajha. 20h Rezervacije: 033 664 070 www.sartr.ba Kamerni teatar 55 (Sarajevo) 03.12. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 04.12. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 05.12. Žaba. 20h 07.12. Sumnja. 20h 08.12. Ne igraj na Engleze. GP Gradiška. 20h 10.12. Bolest porodice M. 20h 11.12. Umri muški. 20h 13.12. Veče sa Sidranom. 20.h 17.12. Radnja na uglu. 20h 18.12. Cosa nostra. 20h 19.12. Šta smo to učinili. 20h 20.12. Kamen. 20h 21.12. Žaba. 20h 24.12. Ludi od ljubavi. 20h 27.12. Umri muški. 20h 28.12. Helverova noć. 20h 29.12. Helverova noć. 20h Rezervacije: 033 550 475 www.kamerniteatar55.ba Magacin Kabare (Sarajevo) 01.12. Jedinac. 22h 06.12. P.M.S. 21h 08.12. Kći. 22h 15.12. Jedinac. 22h 20.12. P.M.S. 21h 22.12. Tabu šema. 22h 27.12. Pjesma nad fetvama. 21h Rezervacije: 066 935 337 rezervacije@magacinkabare.com www.magacinkabare.com
Pozorište mladih Sarajevo (Sarajevo) 06.12. Samo nek’ ne puca. Premijera. 20h 07.12. Samo nek’ ne puca. 20h 10.12. Samo nek’ ne puca. 20h 12.12. Kokoška. 20h 13.12. Dres. 20h 14.12. Skapino. 20h 19.12. Samo nek’ ne puca. 20h 20.12. Bašeskija san o Sarajevu. 20h Info: 033 205 799 www.pozoristemladih.ba JU Centar za kulturu “Sarajevo” (Sarajevo) 13.12. Državni lopov. Produkcija Studio scena Sarajevo. 20h 14.12. Luda kuća. Alternativna grupa Rajvosa. 20h 15.12. CABAres CABArei. 20h Info: 033 232 594 centarzakulturu@bih.net.ba Bosansko narodno pozorište Zenica (Zenica) 08.12. Suljo, Mujo i Fata u svijetu spektakla. 19.30h 11.12. Bizarno. 19.30h
12.12. Put u raj. 19.20h 21.12. Sex, laži i divlje guske. 19.30h Info: 032 442 420 www.bnp.ba Narodno pozorište Tuzla (Tuzla) 05.12. Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja. 19.30h 11.12. Gospođa ministarka. 19.30h 14.12. Iza kulisa. 19.30h 15.12. Sumnjivo lice. 19.30h
18.12. Igrajući žrtvu. 19.30h 19.12. Stranci pred rajem. 19.30h
Rezervacije: 035 251 645 www.narodnopozoristetuzla.org.ba OKC Abrašević (Mostar) 08.12. Kako je New York dočekao Krista. GTM „Mali princ“ Omiš. 20h Info: 036 561 107 www.okcabrasevic.org
decembar
Fotografije: Hedi Slimane
Modni dizajn Iskra Ä?okić (Makedonija)
Fotografije: Hedi Slimane
Podgarić
SPOMENICI BIVŠE JUGOSLAVIJE
U zaraslim, planinskim predjelima kriju se mnogi spomenici bivše Jugoslavije. Zapazićete ih na strateškim vidicima, brdskim stazama i otvorenim platoima; gigantske skulpture, čvrsto usidrene u kamenu; djela zapanjujuće ljepote. Njihovi apstraktni geometrijski oblici podsjećaju na oblik virusa, cvijetnog pehara ili kristala pod mikroskopom. Sagrađene su od neuništivog materijala kao što je ojačani beton, željezo i granit, neke ispunjene a neke šuplje. One najveće poznate su i široj javnosti jer se klackaju na granici skulpture i arhitekture. Skoro pa niko van granica bivše Jugoslavije ne zna za postojanje tih skulptura, a u sadašnjim ex-yu republikama, i oni koji znaju ne žele da se sjećaju.
Kosmaj
Većina ih je razorena, rasklopljena ili, u najboljem slučaju, prepuštena silama prirode početkom 90-ih. A ipak, ti spomenici su izgrađeni samo jednu generaciju prije, 60-ih i 70-ih godina, kao spomenici Drugom svjetskom ratu. Njihovi arhitekti i skulptori i danas žive. Ono što je ostalo, poslije svega, je usamljena skulptura u napušenom prostoru. Fotograf iz Antverpena, Jan Kempenaers, pošao je na teško proputovanje po Balkanu da bi napravio seriju fotografija ovih misterioznih zdanja. Slikao ih je u maglovitim predjelima pri zalasku sunca. Gledajući fotografije, mora se priznati određena doza stida jer žrtve, u čije ime su ti spomenici dignuti, na sigurnom su putu u zaborav. Spomenici trenutno stoje zarasli i zaboravljeni, a nekada su, na tim istim mjestima, bili okruženi pjesmom mladih pionira i staricama u dugim suknjama sa cvijećem i svijećama. Na fotografijama nema ljudi. Njima pripada jutro poslije zabave: miris opušaka, ustajalog piva i polupanih svjetiljki. Možda ih upravo to i čini bogatijim, višeslojnijim, ljepšim i efektinijm. Ovi spomenici više ne šarmiraju svojom iskonskom ljepotom, nego svojom istrajnošću zahtjevaju poštovanje. To je ta magija spomenika koju Kempenaers majstorski prikazuje na svojim fotografijama.
Kruševo
Tjentište
Jasenovac
Sanski Most
SKIJANJE NA NEPROHODNIM STAZAMA Potrebno je mnogo sastojaka za savršen skijaški odmor snijeg, sunce, drama na planini i ljubazni domaćini samo su neki od njih. Ovdje ćemo navesti mjesta koja kombinuju sve navedeno a imaju i nešto specifično kao začin. Oukaimeden, Maroko Skijanje vam sigurno nije na umu kada planirate put u Maroko. Odmaralište Oukaimeden je jedno od nekoliko mjesta za skijanje u ovoj zemlji. To je najviše ski odmaralište u Africi sa ski liftovima na svim nivoima. Oukaimeden se nalazi na oko sat vremena vožnje južno od Marakeša, lociran visoko u Atlas planinama. Ima jedan veliki lift i 5 ski staza. Najbolje vrijeme za skijanje na Atlas planinama je januar i februar a u ponudi ćete naći iznajmljivanje ski opreme, škole za početnike, jedinstvene restorane i predivne hotele. Geilo, Norveška Vjerovatno najudaljeniji od uhodanih skijaških odmarališta, Geilo je sakriven u brdima centralne Norveške gdje dolaze ljudi koji žele isprobati nešto posebno. Ski odmarališta u Norveškoj su inače prilično malena ali Geilo, sa svojih 40 km staza, brojnim opcijama za ljubitelje cross-country rekreacije i potpuno funkcionalnim gradom u centru, definitivno je jedan od najvećih. Skijanje se smatra načinom života u Norveškoj (ovaj sport je dobio ime po regiji u Novreškoj odakle, navodno, vuče korjene). Geilo je savršena destinacija za porodice ili početnike jer nudi staze sa blagim nagibom, efikasan i uglavnom besplatan sistem liftova i garantovan snijeg. Transilvanija, Rumunija Dobro ste čuli – dvorac Bran, dom drakule može biti vrhunac vašeg skijaškog odmora u Evropi. Spuštanjem željezne zavjese, putnici namjernici iz Zapadne Evrope dobili su
stotine novih skijaških odmarališa uključujući Poiana Brasov u Transilvanijskim planinama. Međutim, ono što ćete dobiti je jefina, teška hrana, slabo posjećene staze i sjajan pogled na prirodu. Slično ostalim ski odmaralištima širom Balkana, časovi jedan na jedan doće vas jeftinije nego grupne instrukcije u nekom alpskom skijalištu a kompletan ručak uz zvuke romskih muzičara, koštaće vas upola jeftinije od čipsa i kole u francuskim planinama. Ok, malo je vjerovatno da ćete vidjete vampire, ali je skijanje pored dvorca na vrhu planine i dalje prilično poseban doživljaj.
Bansko, Bugarska Najveće i najbolje ski odmaralište na našem spisku je Bansko koje, iako i dalje ima određene ‘šarmantne’ karakteristike infrastrukture Istočnog bloka, obiluje ultramodernim ski liftovima i sjajnim snježnim prekrivačem zahvaljujući teškom ulaganju u snježnu mašineriju. Bansko je najmodernije ski odmarališe u Bugarskoj i ima najdužu ski sezonu, od decembra do maja. Grad Bansko je lociran pored rijeke Glazane i ispod najvišeg dijela planine. Padine imaju staze za sve vrste i nivoe skijaša i snobordera, od početnika do profesionalaca, kao i stazu za kros.
Ovo odmaralište ubrzano postaje omiljena destinacija za ljubitelje zimskih sportova, uz odlične pomoćne objekte, jedinstvenu istoriju i prijateljsku lokalnu atmosferu. Planina Palandoken, Turska Područje na kojem se nalazi ski resort Palandoken najviše je na svijetu, sa najvišom tačkom na 3200m. Skijanje se uglavnom izvodi na otvorenim stazana, podjeljenim središnjim grebenom na terenu
okrenutom ka sjeveru i sjeverozapadu, smještenom iznad krošnji drveća. Većina ski lifova su dvosjedi, uz jedinu gondolu u Turskoj koja je ovdje otvorena 1998, vozeći skoro potpuno vertikalno duž cijelih 3,2km. Ovo je najbolja turska destinacija za bordere sa najvećim terenom i najvećim vertikalnim padinama mimo staza. Lokalni poznavaoci preporučuju teren između utabanih staza na širokom prostoru Eider planine kao najbolje mjesto za bordere i heli bording.
A KOOLHA
S
Koolhaas je vjerovatno najuticajniji arhitekta i planer urbanog prostora kog je Holandija ikad imala. Prvo je studirao pisanje scenarija u Amsterdamu, ali je uspio da napiše samo dva - za horor i za porno film. Zatim je studirao arhitekturu u Londonu i na američkom Univerzitetu Cornell. Svoj prvi biro OMA (‘The Office for Metropolitan Architecture’) osnovao je u Rotterdamu 1975. a prvi veći projekat bio mu je Holdanski plesni teatar u Hagu, završen 1987. Kroz svoja istraživanja, eksperimentisanje, kao i kroz realizovane projekte i književnost, Rem Koolhaas svjesno je radio na tome da produbi i proširi skrivenu vezu arhitekture i savremene kulture. Svi njegovi projekti ispituju načine na koje arhitektura djeluje u savremenim gradovima i kulturnim kontekstima u kojima se nalazi. Stučnjaci kažu da je njegov rad savršen spoj modernog i dekonstruktivnog stila, mada postoje i oni koji smatraju da su takve građevine dio humanističkog stila. U radove Rema Koolhaasa ubrajaju se master plan za Euralille, Kongresni centar u Lillu, Plesni teatar u Hagu, Kunsthal Muzej u Roterdamu, Studentski centar IIT u Čikagu, Holandska ambasada u Berlinu, javna biblioteka u Seattlu, Kuća muzike u Portugalu, Centralno sjedište kineske nacionalne televizije u Pekingu, Maggie’s Centre u Glasgovu, zatim
New Court, Muzej umjetnosti na Nacionalnom Univerzitetu u Seulu i novu Rothschilds banku u Londonu. Rem Koolhaas je, između ostalog, dobitnik Jencks nagrade 2012. koja se dodjeljuje jednom godišnje pojedincu ili praksi koja je nedavno dala globalni doprinos arhitekturi, kako globalno, tako i teoretski. Sam Chalrles Jencks je ovako prokomentarisao ovogodišnju nagradu: ‘Rem Koolhaas je, više nego bilo koji arhitekta njegove generacije, sagradio paralelni život između teorije i prakse u arhitekturi. Kakav god da je dijagram, ideja ili formalni izum, ono što oživljava konstrukciju je Koolhaasova teorija - vitalna, fascinantna i očaravajuća’.
Želite da što efikasnije naučite njemački jezik? Želite da pospješite i usavršite postojeće znanje? Želite program učenja prilagođen Vašim potrebama i zahtjevima?
Prvi put u Banjaluci, u Glossa centru, su održani zvanični ispiti u organizaciji GOETHE INSTITUT SARAJEVO. Ispiti će biti održavani i ubuduće. Prijavite se!
GLOSSA je pravo rješenje za Vas!
Radno vrijeme sekretarijata: radnim danom od 17 do 19 časova.
Glossa centar je specijalizovan za opštu i poslovnu komunikaciju na njemačkom jeziku, bavi se isključivo njemačkim jezikom kao i njemačkom kulturom. Nastavu vode stručno obrazovani i iskusni profesori njemačkog jezika i književnosti, a nastava se odvija u malim grupama, sa individualnim pristupom i prilagođavanjem potrebama i interesima polaznika. Nastavnici sarađuju sa Goethe Institutom u Sarajavu, gdje učestvuju u mnogobrojnim obukama i projektima iz oblasti metodike i didaktike nastave njemačkog jezika. Kursevi Glossa centra za njemački jezik su oblikovani prema preporukama Vijeća Europe. Nivoi kurseva od A 1 do C 2 odgovaraju nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U Centru su pojedinačni nivoi dodatno podjeljeni u podnivoe. Glossa organizuje: ekstenzivne, intenzivne, specijalne i kurseve za djecu i omladinu. Nastava se izvodi po programu izdavačke kuće Hueber, a Glossa svojim polaznicima obezbjeđuje 10% popusta na knjige kupljene u knjižari Cambridge Centra.
Vidovdanska 39 (preko puta Medicinske elektronike) Tel: 066 185 988 www.glossa-bl.com glossabl@gmail.com
Naučite njemački: - u malim homogenim grupama - kroz programe prilagođene uzrastu, nivou znanja i potrebama polaznika - po savremenim nastavnim metodama i sredstvima - u prijatnoj atmosferi - na lak, zanimljiv i zabavan način - uz stručnu pomoć iskusnih predavača
Innovation Centre Banja Luka
Mjesto gdje dobre ideje rastu
Preduzetnici
Imate dobru poslovnu ideju? Imate ideju koja je inovativna i jo� nije realizovana na na�em tr�i�tu? Ako pri tom imate ambicije za pokretanje sopstvenog biznisa, onda su vrata Inovativnog centra Banjaluka (ICBL) prva na koja trebate pokucati. ICBL je moderni centar uspostavljen da podr�i mlade preduzetnike u izgradnji uspje�ni� kompanija.
priliku da u� pomo� ICBL dobiju svu neop�o�nu po�r�ku za uspje�an profesionalni razvoj. Ako vam treba poslovni prostor, tu smo� Ako vam treba�u stru�ni sav�etni�i, na�i �emo i�� Ako tra�ite me�unaro�ne partnere, spo�i�emo vas� Donesite svoju ideju u Inovacioni centar Banjaluka i pokrenite biznis, jer je to mjesto gdje dobre ideje rastu.
Svi koji su u za�etku svoje ideje ili �ele da razviju ve� pokrenut biznis, imaju
www.icbl.ba
Više sreće drugi put Sve su nam uzeli. Materijalno, finansijski – nebitno. Uzeli su nam godine, mladost, znoj i suze – nebitno. Ali uništili su nam ideju i viziju, volju i vjeru u normalno i prirodno, bolje i zdravo, ubili su perspektivu, a to jeste bitno. Ne zato što su pametniji, pošteniji i sposobniji, već zato što su jači. Ne zato što su bolji ljudi - nisu. Imaju samo više para, vlasti, moći i rodbine. Iskreno i bez lažne skromnosti pokušali smo sve, pokušali smo od ovog mjesta učiniti sredinu za sve, grad dostojan svoje veličine i geografsko-istorijskog značaja, grad mladih kreativnih ljudi koji zbog svog životnog opredjeljenja nisu odbačani i marginalizovani, centar umjetnosti, naprednih ideja kao alternativu depresiji i posrnuloj privredi. Ubili su nam čak i volju da pišemo za ovaj magazin, nismo bili ni redovni ni inspitarivni, tako da se ovom prilikom izvinjavamo redakciji. Imate našu podršku. Posljednji put, upravo dok čitate ove redove, pokušaćemo nešto. Pokušaćemo vratiti mrvicu prava, djelić resursa, parče nade i dostojanstva, mali dio onoga što pripada mladim i kreativnim ljudima ovog grada, nešto što je njihovo ili bilo njihovo, nešto za što su se borili i izborili, ili nikad nisu, a sad im je i to oduzeto. Nema ljutnje, nikog ne optužujemo, izgubili smo u fer igri, jači je pobijedio. Zadnjim pokušajem nećemo ništa bitno promijeniti, naša borba unaprijed je osuđena na propast, no moramo radi dostojanstva i ponosa, šta god to bilo. Generacija ‘75 –’85 se odjavljuje, dolaze novi ludi klinci, možda oni nešto učine?! Više sreće drugi put, kako kaže Željko. Pozdrav iz maglovitog grada u kotlini. Manifest, Prijedor
Ballantine’s DJ - Battle of the Clubs Odgovor na pitanje koji je najbolji klub u BiH, zapravo nikome nije poznat. BiH je jedna od rijetkih zemalja gdje ne postoji usaglašena lista najboljih mjesta za provod kada su u pitanju barovi, caffe-klubovi i diskoteke. Uz različite ukuse, različite profile posjetilaca ali i različite tehničke uslove, ovaj sud zaista i nije tako lako donijeti. No svaki dobar party i svaki dobar klub imaju nešto zajedničko – sjajnu atomsferu i zadovoljne goste kojima je baš taj klub mjesto gdje su nastale najbolje uspomene iz noćnih provoda. Upravo će sjajna zabava, najbolji i najzadovoljniji gosti, te DJ-evi kao kreatori dobrog provoda biti jedan od presudnih kriterija u projektu Ballantines’s DJ – Battle of the Clubs koji će po prvi put napraviti listu najboljih klubova u BiH. Ballantine’s DJ – Battle of the Clubs je takmičenje koje će se odvijati u dva smjera – DJ-evi i Klubovi. Takmičenje je otvoreno za sve ugostiteljske objekte ovog tipa širom BIH, tj. za
sve koji smatraju da je upravo njihov lokal mjesto najbolje zabave. Takmičenje je otvoreno i za sve DJ-eve koji misle da je njihov live act najbolji u BiH. Svima onima koji se kvalificiraju u polufinalni dio takmičenja bit će obezbjeđeni jednaki tehnički, komunikacijski i ljudski resursi kako bi napravili najbolji party, odluka o finalisti donosit će se na osnovu međusobnog ‘duela’ dva kluba u dva različita grada. Pobjednik pojedinačnog duela ide u finale. Ballantine’s DJ – Battle of the Clubs će podrazumjevati seriju partija koji će se paralelno odvijati u dva različita kluba i dva različita grada. Kako bi ‘borba’ za najbolju atmosferu bila neizvjesna do samog kraja, klubovi će biti povezani direktnom audio i video vezom. Na zvaničnoj FB stranici (facebook.com/ ballantines.bosnia) biće postavljeni 5 minutni video klipovi, a pobjednika odlučuje najveći broj glasova/lajkova. Okupite što je moguće više svojih FB prijatelja i budite favorit na Ballantine’s DJ – Battle of the Clubs!
IDEMO NA
The Cranberries u Kombank Areni 4. decembra! The Cranberries su postali najuspiješnija grupa britanske pre-pop indie scene koja se pojavila ranih 90-ih. Kombinuju melodični post-Smiths indie gitarski pop sa raspjevanim, skoro trans zvučnim teksturama laganog popa kasnih 80-tih, tu i tamo dodavajući blagu keltsku aromu svojim pjesmama. Predvođeni pjevačicom Dolores O’Riordan, čiji molećivi, snažni glas predstavlja najprepoznatljiviji element njihove muzike, prvobitno nisu imali velikog uspjeha u Velikoj Britaniji. Tek su sa američkim uspjehom balade ‘Linger’ 1993. postali popularni i u svojoj rodnoj zemlji. Nakon uspjeha ‘Linger’, The Cranberries ubrzo postaju međunarodne zvi-
jezde, a albumi ‘Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?’ i naredni iz 1994. ‘No Need to Argue’ prodaju se u milionima kopija nižući hit za hitom. Do izlaska trećeg albuma 1996. ‘To the Faithful Departed’, ubacili su raštimanu gitaru u paletu svojih zvukova i pokušali praviti društveno angažovaniju muziku, što je rezultiralo padom komercijalnog uspjeha. Koncert u Kombank Areni će početi 4. decembra u 20h, a karte se mogu nabaviti po cijeni od 2.500, 3.500 i 2.900 dinara. Požurite po svoju jer se već nalaze u prodaji! www.cranberries.com
crna ovca
muzika
Fun. – Some Nights (Atlantic Records, maj 2012) Radi se o nevjerovatno stilizovanom albumu – upečatljivom, emotivnom, sa tipično američkim radio-indie zvukom protkanim varljivim urbanim bitovima. Na takvom temelju, eksperimentalna nadogradnja dolazi plodno i brzo. Sala za uzgoj emo zvuka u istoimenoj naslovnoj pjesmi, pravi uvod u audio verzije novinskih izvještaja, rafala operskih krikova iz horor filmova. Na neki način, istovremeno su vrlo slični grupi Queen u svojim drskim, dramatičnim tonovima. Some Nights predstavlja Fun. kao potpuno drugačiju grupu. Alt J – An Awesome Wave (Infectious Records, maj 2012) Vrlo je teško svrstati Alt J u neki određen žanr. Njihov jedinstveni brend ‘folk-stepa’ je istovremeno zadivljujući i sveobuhvatni čin inovativnog i elektricitetom nabijenog muziciranja i uzornog kantautorstva. Svaka pjesma zamagljuje, muca i eksplodira preko vala instrumenata i svježih i zaraznih ideja. Na trenutke prepoznajemo RnB, raskošne narodne harmonije pa čak i dječiji hor koji prikriva nostalgične školske uspomene. Ovaj album se proteže preko svih ideja, žanrova i uticaja koji mogu stati pod kišobran gitarske muzike, mada vam neće ostaviti utisak dezorjentisanosti. Naprotiv, ono što će vas, gracioznim izlaženjem iz zvučnika, omamiti je potpuno razumljiva i pristupačna kolekcija pop pjesama. Of Monsters And Men – My Head is an Animal (Island Records, avgust 2012) Ovaj islandski šesterac već je pokorio svoju rodnu zemlju i sada hrli ka kontinentalnoj Evropi i nedostižnom američkom tržištu. Ljepota njihovog hit singla ‘Little Talks’ nalazi se u preslatkom dječačko-djevojačkom vokalnom nadmetanju, sjajnim bubnjevima i entuzijastičnim povicima ‘HEY!’ koji ga čine savršenom ljetnom himnom. Cijeli album zvuči vrlo svježe i okrepljujuće. To je šećerna poslastica i nemojte u njoj tražiti kompleksnost. Međutim, i najciničniji slušaoci neće odoliti tim slatkim tonovima – dok trepnete, zatećete se kako plešete uz ‘Mountain Sound’ i plešete uz ‘Six Weeks’. Za razliku od ovih pjesama, ‘Slow and Steady’ i ‘Sloom’ zadužene su za baladičnu atmosferu koja će vas baciti u romantičnu nesvjest. Two Door Cinema Club – Beacon (Kitsune Records, septembar 2012) Beacon je izrazito veseo i lako slušljiv indie-pop album. Pjesma ‘Settle’ kreće iz tihog, melodičnog pjevušenja da bi se razvila u krasan crescendo, dok nekoliko trenutaka suzdržanosti u ‘Pyramid’ samo doprinose efektu njenih gromkih i eksplozivnih dijelova. Međutim, ovaj album se, u velikoj mjeri, svodi na poslovnost, u kojoj je indie okruženje pojačano na maksimum kako bi dovelo do izražaja jaku studijsku podršku.
DECEMBAR U
DOMU OMLADINE Subota, 01.12.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film DRUGA STRANA SIDE Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka Subota, 01.12.2012. / Početak: 22:00 DJ Party SINIŠA TAMAMOVIĆ MLADEN TOMIĆ Organizator: OSBL i Night Light Records 03.12.2012. / Početak: 18:00 Manifestacija VOLONTERSKA BIBLIOTEKA - UŽIVO Organizator: UG „Zdravo da ste“ Ponedjeljak, 03.12.2012. / Početak: 20:00 Predstava DUBLING Studentsko pozorište Banja Luka Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih 04.12.2012. / Početak: 15:00 Upoznavanje sa izmjenama i dopunama ZAKONA O VOLONTIRANJU Organizator: UG „Zdravo da ste“ Utorak, 04.12.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film KO JE UBIO ELEKTRIČNI AUTOMOBIL Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka Srijeda, 05.12.2012. 11:00 Ceremonija dodjele Nagrade za volontiranje Republike Srpske 12:00 – 18:00 PRVI SAJAM VOLONTIRANJA Organizator: OSBL i Omladinski komunikativni centar - OKC Četvrtak, 06.12.2012. / Početak: 20:00 Humanitarna predstava za Željka Tomića AKTOVANJE PO SPISKU AKT „Alija Sirotanović“ Banja Luka Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih Petak, 07.12.2012. / Početak: 22:00 Godišnji koncert SOPOT Organizator: OSBL i UG „Sopot“
08-09.12.2012. / Od 10:00 do 17:00 SAJAM ZA RAZMJENU SKI OPREME Organizator: Udruženje za razvoj ski sporta „Starčevica“ 09-11.12.2012. / Otvaranje: 20:00 Izložba fotografija SRBIJA, ŠAMPION PLANETE Autor: Nedeljka Zebić Organizator: OSBL i Teniski savez Republike Srpske Utorak, 11.12.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film UVALA Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka 12-22.12.2012. / Otvaranje: 19:00 Izložba fotografija pobjednika konkursa časopisa ReFoto MEMORIJAL DRAGOLJUB TOŠIĆ Organizator: OSBL i Refot BH Srijeda, 12.12.2012. / Početak: 20:00 Predstava SVAKAD I SVUDA AP „Jovan Sterija Popović“ Kotor Varoš Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih Petak, 14.12.2012. / Početak: 22:00 Koncert ISPAD 10 godina Organizator: OSBL i Baterflaj Crew 15-16.12.2012. / Od 10:00 do 17:00 SAJAM ZA RAZMJENU SKI OPREME Organizator: Udruženje za razvoj ski sporta „Starčevica“ Ponedjeljak, 17.12.2012. / Početak: 18:00 Predstava za djecu VESELI SLATKI PAKETIĆ Dječiji studio glume „RODA“ Organizator: OSBL Utorak, 18.12.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film VELIKA TAJNA VODE Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka 20-23.12.2012. Festival autorske minijature FAMA 12 Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih
Petak, 21.12.2012. / Početak: 22:00 Koncert TANKER Organizator: OSBL Subota, 22.12.2012. / Od 10:00 do 18:00 Dizajn buvljak POPART MARKET Organizator: OSBL i UAA! Subota, 22.12.2012. / Početak: 21:00 Kantina party A.R.O. Organizator: OSBL Ponedjeljak, 24.12.2012. / Početak: 20:00 Premijera predstave TRAUME DIS pozorište mladih Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih Utorak, 25.12.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film MOŽEŠ IZLIJEČITI SVOJ ŽIVOT Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka Srijeda, 26.12.2012. / Početak: 20:00 Premijera predstave BOG DIS pozorište mladih Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih Nedjelja, 30.12.2012. Manifestacija WORLD SNOWBOARD DAY Organizator: OSBL i UG „Gola voda“
crna ovca
knjige
Putovanje jednog slona – Žoze Saramago Zadivljujuća priča o slonu, njegovom čuvaru i njihovom putovanju po srednjovijekovnoj Evropi zasnovana na istinitom događaju. Godine 1551. portugalski kralj Žoao III poslao je nadvojvodi Maksimilijanu neobičan svadbeni dar: jednog indijskog slona u pratnji njegovog čuvara, koji su dotad čamili zanemareni na dvorskom imanju u Lisabonu. U Saramagovoj književnoj interpretaciji ovog istorijskog događaja, karavan koji predvode sam nadvojvoda i njegova žena, sa štitonošama i volujskim zapregama koje tegle hranu za slona, kreće polako na put – kroz Portugaliju i Španiju, morem do Italije, pa preko Alpa sve do carske Vijene, u kojoj nadvojvoda stoluje u kući Habzburga. Trijumf virtuoznog Saramagovog stila, mašte i humora. Putovanje jednog slona očaravajuća je i mudra priča o trajnosti prijateljstva i prolaznosti slave. Potraga za suncem – Toni Parsons Koliko čeznete da nađete raj? Kada se taksista Tom Fin sukobio s dvojicom provalnika u svojoj kući i zbog toga zamalo nije završio u zatvoru, odlučio je da se s porodicom preseli na tropsko tajlandsko ostrvo Puket. Puket je ostvarenje svih snova porodice Fin – tropski raj u kom djeca plivaju sa slonovima, giboni pjevaju ljubavne pjesme u džungli, Andamansko more liči na tirkizno staklo, a mlada porodica može slobodno da se razvija. No nesreće izazvane ljudskom voljom i neukrotive sile prirode prijete ovoj tropskoj idili. Neodoljiva i dirljiva priča o porodici koja kreće da nađe raj – i otkriva sebe. London - Edvard Raderfurd U trotomnom izdanju, pred nama je klasičan roman o Londonu, Edvarda Raderfurda, sjajna predstava koja obuhvata razdoblje od dvije hiljade godina. U prvom tomu on oživljava dugu i plemenitu istoriju ovog grada od njegovog prapostanka – naseobine Londinos, preko nastanka rimskog grada Londinijuma na samom početku naše ere i vodi nas do perioda krstaških ratova i vladavine Ričarda Lavljeg Srca. Sudbine porodica koje pratimo iz pokoljenja u pokoljenje, kroz uspone i padove, sukobe i intrige, predstavljaju otjelotvorenje strasti, borbenosti, bogatstva i vitalnosti najveličanstvenijeg grada na svijetu. Zoja – Mira Otašević Kroz sudbine žena, koje vezuje na različite načine bavljenje fotografijom, koristeći se tim medijem kao nekom vrstom vizuelne potke, prelama se dvadeseti vijek i lome se njihovi životi: od privida pariskog spokoja do početka tridesetih godina dvadesetog vijeka, preko polja smrti Španskog građanskog rata, pošasti Drugog svjetskog rata i rata u Vijetnamu, preko pobune 1968, Bliskog istoka, do jugoslovenske tragedije i Sarajeva devedesetih godina minulog vijeka. Mnoga imena su stvarna, kao i događaji i iskustva, ali su, ipak, samo povod i faktografsko pokriće za jedno zgusnuto i upečatljivo putovanje kroz prošlo stoljeće, povijest umjetničke avangarde, ali i uranjanje u unutrašnje, intimne prostore isprepletanih života žena i muškaraca o kojima piše Mira Otašević.
Banja Luka Harizma – Gavre Vučkovca 1 / T. 051 211 888 H Harizma Palas – Kralja Petra I Karađorđevića 60 / T. 051 231 999 Druga Priča – Kralja Petra I Karađorđevića 60 / T. 051 231 991
ovca
filmovi
RECOMMENDED
Film: Rust and Bone (2012) Režija: Jacques Audiard Uloge: Matthias Schoenaerts, Marion Cotillard, Armand Verdure, Celine Sallette Samohrani otac pomaže prelijepoj trenerici kitova da povrati volju za životom nakon užasne nesreće zbog koje je ostala osuđena na invalidska kolica. Usamljen i bez para, Ali pronalazi posao izbacivača u noćnom klubu. Onda jedne noći, nakon što prekine tuču u klubu, Ali upoznaje privlačnu Stephanie i daje joj svoj broj nakon što je bezbjedno doprati kući. Iako Stephanino mjesto na drugom kraju društvene ljestvice čini ovu romansu skoro nemogućom, događa se tragična nesreća u Marinedu koja joj uzima noge, a ona u očaju poziva Alija. Stephanie vremenom pronalazi hrabrost da nastavi sa životom zahvaljujući posebnim trenucima provedenim s Alijem – čovjekom sa malo dragocijenog saosjećanja i ogromnom željom za životom. Film: Pusher (2012) Režija: Luis Prieto Uloge: Richard Coyle, Agyness Deyn, Bronson Webb, Zlatko Buric Rimejk napetog i eksplozivnog filma režisera - vizionara, Nicolasa Winding Refna, u kojem glavnog lika, Pushera, glumi Richard Coyle, utjelovljujući sve očajnijeg narko dilera koji u toku jedne sedmice, zbog neuspjelog posla, dospijeva u šake nemilosrdnom krimi bossu. Sve očajnije ponašanje dovodi do potpune usamljenosti, sve dok između njega i metka koji njegovi dužnici namjeravaju da ispale u njegovom pravcu ne ostane ništa. Film: Elena (2012) Režija: Andrei Zvyagintsev, Llorent Barajas Uloge: Nadezhda Markina, Andrei Smirnov, Yelena Lyadova, Alexey Rozin Dobitnik specijalne nagrade žirija u Kanu ‘Un Certain Regard’, Elena predstavlja snažan, moderan obrt jednog klasičnog ‘crnog’ trilera. Supružnici u svojim šezdesetim godinama, Vladimir i Elena, vrlo teško dijele njegov veliki moskovski stan. On je vrlo vitalan, bogat biznismen a ona njegova bivša medicinska sestra koja se očigledno ‘dobro udala’. Uz podršku svoje divlje kćerke, Vladimir otvoreno prezire ženinog raspusnog sina i ostatak porodice. Međutim, kada iznenadna bolest i neočekivani sastanak zaprijete potencijalnom nasljedstvu poslušne kućanice, ona će morati potegnuti za očajničkim planom. Majstorsko djelo nagrađivanog ruskog režisera Andrey Zvyagintseva, Elena donosi suptilno i stilizovano istraživanje zločina, kazne i ljudske prirode. Dokumentarac: Samsara (2012) Režija: Ron Fricke Pripemite se na nevjerovatno čulno iskustvo. Samsara na sanskritu znači ‘vječni točak života’ i upravo sa te tačke kreću autori ovog djela u potrazi za neuhvatljivom strujom međuodnosa koji se provlače kroz naše živote. Sniman skoro 5 godina i u 25 zemalja svijeta, Samsara nas vodi u svetu zemlju, katastrofalne predjele, idustrijske gradove i prirodna čuda. Obilno protkan dijalogom i opisnim tekstom, Samsara ruši naša očekivanja kada je u pitanju tradicionalni dokumentarac. Tačnije, ona ohrabruje našu ličnu interpretaciju inspirišući nas slikama i muzikom u kojima se prepliću i drevno i moderno.
ovca
filmovi u kinu Đangova osveta (Django Unchained) Režija: Quentin Tarantino Uloge: Jamie Foxx, Don Johnson, Leonardo DiCaprio Smješten na jugu Amerike, samo dvije godine prije početka Građanskog rata, film “Đangova osveta” nam predstavlja dobitnika Oskara, Džejmija Foksa, u naslovnoj ulozi. Đango je rob, koga surova prošlost i iskustvo sa prethodnim vlasnicima dovodi lice u lice sa njemačkim lovcem na glave, dr Kingom Šulcem (dobitnik Oskara Kristof Vulc). Šulc je ušao u trag smrtonosnoj braći Britl i jedino ga Đango može dovesti do njegove nagrade. Neobični Šulc pridobija Đanga uz obećanje da će ga osloboditi ako mu pomogne kod hvatanja braće Britl,mrtve ili žive. Ubij ih nježno (Killing Them Softly) Režija: Andrew Dominik Uloge: Brad Pitt, Ray Liotta, James Gandolfini Killing Them Softly je jedan od nadolazećih filmova koji nikako ne smijemo propustiti! Glavna ulogu pripala je top zvijezdi s hollywoodske A liste, Bredu Pitu, a pridružuju mu se vrhunski glumci poput Reja Liote i Džejmsa Gandolfinija. Priča je smještena u Nju Orleans, a prati Džekija Kogana (Bred Pit) dok istražuje pljačku koja se dogodila za vrijeme pokeraške igre s visokim ulozima u organizaciji mafije. Pijev život 3D (Life of Pi 3D) Režija: Ang Lee Uloge: Suraj Sharma, Irfann Khan, Tobey Maguire Film je zasnovan na istoimenom romanu poznatog kanadskog pisca Jana Martela, i prati avanture mladića iz Indije, Pija. Tokom oluje na brodu koji je, između ostalog, prevozio i divlje životinje, Pi uspijeva da se popne na čamac u kome se nalaze bengalski tigar i zebra. Film prati nekoliko mjeseci tokom kojih se Pi bori za opstanak na okeanu, suočen sa divljom životinjom i nepreglednim vodenim prostranstvom. „Pijev život“ je uzbudljiva avantura koja govori o velikim idejama – o vjeri, nadi i borbi za opstanak. Ana Karenjina (Anna Karenina) Režija: Joe Wright Uloge: Keira Knightley, Kelly Macdonald, Jude Law,Aaron Taylor-Johnson “Sve sretne porodice nalik su jedna na drugu, svaka nesretna porodica nesretna je na svoj način.” Rečenica kojom počinje Tolstojev roman vjerojatno se mnogima urezala duboko u pamćenje, a tragična bezvremenska romansa poslužila je kao inspiracija i redatelju Joeu Wrightu. Nakon „Ponosa i predrasuda” te „Okajanja”, odlučio je još jednom za glavnu ulogu angažirati Keiru Knightley koja je utjelovila Anu Karenjinu u najnovijoj ekranizaciji ruskoga klasika. Njezinog supruga, visokog državnog službenika Alekseja Karenjina igra Jude Law, dok joj utjehu pruža Aaron Taylor-Johnson koji je utjelovio Vronskog. Film je sniman na više od 100 povezanih setova, koji omogućavaju vrlo glatko kretanje radnje kroz različite interijere i eksterijere u kojima će gledaoci imati prilike uživati.
Envera Šehovića 14, 71000 Sarajevo, BiH Tel: + 387 33 720 584; 720 599 Fax: + 387 33 720 581; 720 583 E-mail: revicon@revicon.info www.revicon.info
Izložba “Dječije čarolije” koja se u AB galeriji mogla vidjeti tokom mjeseca novembra, obuhvatala je preko 150 radova učenika “Prve” Osnovne škole Maglaj, od kojih su najbolji i nagrađeni na otvorenju postavke. Izložba je rezultat časova likovno – kreativnog izražavanja koje su ateljeu AB galerije realizovali mladi aktivisti Adi Softić, Sanda Stanić, Enida Bradarić i Amila Omersoftić. Oni su sa učenicima i razgovarali o umjetnosti, galerijama, muzejima, a ovo je bila izuzetna prilika za prisutne mališane da na komadu platna iskažu radost posjete galeriji nacrtavši ono što najviše vole. Gosti na otvorenju izložbe su bili učenici okupljeni u bendu škole, pod rukovodstvom direktora Envera Softića. www.galerijaab.com atelje_admira@bih.net.ba
Kulturni centar Gradiška 06.12. Promocija knjige „Sonja Savić - Otvorena stranica“, u organizaciji Udruženja muzičkih umjetnika RS i KC Gradiška. Knjiga o ikoni jugoslovenske kulture, zadivljujućem i tragičnom liku glumice Sonje Savić. Koncertna sala, 19h. 07.12. Bioskopsko veče. Velika sala, 20h. 12.12. Polugodišnji koncert Muzičke škole „Branko Smiljanić“. Koncertna sala, 19h. 16.12. Godišnji koncert gradskog djevojačkog hora „Lira“. Velika sala, 20h. www.kcgradiska.com
od oktobra
i na TV ekranima!
v
VODIC ZA URBANU KULTURU I UMJETNOST
www.crnaovcamag.com
Novu dočekajte sa stilom Putujte bez briga
Budimpešta 30.12. - 02.01.2013. Autobuski prevoz iz Banjaluke, sa obilaskom Sent Andreje. Doček na trgu uz kuvano vino. Autobus iznenađenja 31.12. - 02.01.2013. Neka cijela godina bude u znaku iznenađenja, s kojim ćemo započeti novogodišnje slavlje.... Mjesto nije bitno, samo dobro raspoloženje. Putovanje, smještaj, izlete i proslavu, kao i reprizu prepustite nama. Provjerite zašto mnogi ponavljaju ovo putovanje.
Zepter Passport, travel company Veselina Masleše 8/I 78 000 Banjaluka 051/229-850 i 051/229-840 mob. 065/693-000 mob. 065/880-960
fall 2012