Crna Ovca - novembar 2012 by Crna Ovca

novembar 12 # 38 - bih www.crnaovcamag.com

Katy Grannan Life Of Pie Emporio Drangularijum Leon Bijelić Victor Calderone Noć Teatra Krivo srastanje Subsix Filipini Ken Yeang Međunarodni festival animiranog filma Rock marinfest Molimao Svjetski dan animacije

direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com marketing menadžer - tijana samardžić-jordanova - tijana@crnaovcamag.com - 065 969 136 novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim dizajn - urban beat studio - design@urbanbeatbl.com saradnici - zilha hadžiselimović, branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, gojko kizić naslovnica - katy grannan besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka

KATY GRANNAN

Lutajući ulicama neke metropole, uglavnom se divite brojnim primjerima urbane arhitekture i ljudima koji tu žive. Ti su ljudi, vrlo često, izgubljeni u toj jednačini jer pažnja uvijek ide prema cjelini a ne dijelovima. U posljednje tri godine, fotografkinja iz San Franciska, Kety Grannan, hoda ulicama Los Angelesa i San Franciska, posmatrajući ono što mnogi biraju da ne vide, oni prema kojima je život bio surov a očaj svakodnevnica. To je možda donijelo ograničene rezultate ali, srećom, saučesništvo je proizvelo fotografije istinske i sirove moći. Radeći tradicionalno portretisanje, Grannan je birala širok spektar modela za svoje najnovije djelo, Boulevard. Greannan cijeli grad pretvara u svoj studio, slikajući svaki model na bijeloj podlozi na različitim lokacijama.

Oslanjajući se jedino na jako kalifornijsko sunce i blještavo bijelu pozadinu, tjelesnost odabranih modela otvara bezbroj narativnih mogućnosti koje istovremeno izazivaju optimizan i tegobu. Modeli stoje, hodaju, okreću se i gledaju u stranu, pomireni sa onim što budućnost nosi, ne nadajući se previše da će to biti u njihovu korist.

Ang Li – Pijev život Ang Lijeva adaptacija romana Jana Martela ‘Pijev život’ otvara jubilarni 50. New York film festival. Riječ je o hit romanu iz 2001. sa tako nestvarnom, fantastičnom pričom, vrlo vješto iskorištenom, da je uspio osvojiti nagradu Man Booker i prodao se u 7 miliona primjeraka. Dijelom priča o preživljavanju, dijelom basna za djecu a dijelom duhovna lektira za omladinu i razmatranje ljudskog mjesta u životinjskom carstvu, ona donosi vječnu temu o čovjeku protiv prirode, sa zagonetnim, filozofskim obrtima lako probavljim čak i za djecu. 444

Tehnologija u osjetljivim rukama Ang Lija, velikog kameleona među savremenim režiserima oživjeće, do sada nezamislivu, priču na velikom ekranu. Film koji će izazvati divljenje i čuđenje gledalaca, govori o tinejdžeru brodolomniku koji se nađe na čamcu sa bengalskim tigrom, u borbi za goli život. Priča je prilagođena iz vrlo uvjerljivog i čudnog best selera dok je zabavni apsurd u priči ostao netaknut. Fox premijera zakazana je za 21. novembar ove godine. Ang Li u ovom filmu spaja toliko različitih elemenata– Ezopovu basnu sa savremenom 3D tehnologijom, zapad sa istokom, starost sa mladosti, da bi se lako mogao prozvati Obamom svjetske kinematografije. Čak i oni koji nisu pročitali knjigu vjerovatno znaju o čemu se radi. Dječak tinejdžer iz Indije pod imenom Pi u brodolomu gubi kompletnu porodicu i nekako nađe volju da preživi skoro godinu dana plutajući Tihim okeanom na čamcu, zajedno sa gladnim bengalskim tigrom iz očevog zoološkog vrta, kao jedinim društvom.

Reći da je ‘Pijev život’ vizuelno prilvačan bilo bi nedovoljno. Film je, u stvari, mnogo više od vizuelno privlačnog, na momente vas čak preplavi emocijama sa svojim živopisnim bojama, svjetlucavim i prostranim krajolicima i čistim strahopoštovanjem koje nosi prema ljepoti svih i svega. Možete odlučiti da ga pogledate zbog vizuelne akrobatike, ali ćete ostati do kraja zbog glumca debitanta – Sharme. Za nekog ko nikada nije glumio u filmu, ovaj sedamnaestogodišnjak pruža tako dirljiv performans da se uspijeva istaći u filmu koji bukvalno predstavlja bombastični spektakl. Takođe je impresivan i čudesni nastup digitalno oživljenog bengalskog tigra koji dominira ekranom sa svojom strašnom i, gotovo, ljudskom energijom koja ističe briljantnost tehničkih dostignuća ovog filma. ‘Pijev život’ je poput predivnog iskušenja, film prepun predivnih slika ali i osjećaja za prosvjetljenje novog doba. Holivud je čekao na ovaj film. Spremite se za godinu Tigra.

www.cekacharlama.wordpress.com

Emporio Drangularijum Crna ovca vam poručuje – Izgubite se u Imperiji koječega a.k.a. Imperiji vrhunskog stvaralaštva, galeriji CeKa Charlama. Prenosimo vam dio teksta gospodina Branka Cerovca, istoričara umjetnosti. Termin „DRANGULARIJA“ u normalnoj govornoj upotrebi obično se koristi da bi se vrijednosno ponizilo, ismijalo ili čak potpuno obezvrijedilo određene artefakte poput lažnog nakita, bižuterije beznačajne tržišne cijene i ništavne estetske kakvoće – u kontrapoziciji prema pretpostavljenim dragocjenim produktima umjetničkog obrta i djelima iz domene „visoke“ odnosno elitne umjetnosti... Istodobno, brojni nekoć sasma neugledni i prezreni artefakti tokom povijesti dosegnu status izuzetne vrednote, arheološkog nalaza, antikviteta, rariteta, unikatne dragocjenosti, divljenja i štovanja dostojne Art – kreacije. To je raspon širenja Imperiuma Drangularium i globalni okvir konceptualnog ispitivanja značaja „drangulije“ – u – Artu. Mnogi od sudionika na ovoj izložbi u golemom kompleksu sarajevske Skenderije, punom raznih poduzeća i dućana luksuzne ili manje luksuzne i „fancy“ robe, upravo su opsjednuti od strane moćnih demona sakupljanja i proizvodnje svakojakih drangulija ( ready – mades, instalacije, brikolaži, cijeli dugogodišnji projekti u više faza i segmenata poput Hadžifejzovićevih „Depografija“ ili „Svjetlokradica“ hrvatske umjetnice Aliete Monas Plejić ili pak ciklusi „Mikrobovih“ slikarskih i ne-slikarskih uradaka )... Jusuf Hadžifejzović, ideator i voditelj cijelog projekta, te autor – potpisnik likovnog postava (u kojemu i sam sudjeluje s vlastitim radovima ) otvoreno gaji bezgraničnu ljubav prema „prezrenom roblju“, pravom proletarijatu iz carstva Drangularium, te odvažno saziva i okuplja drangulijsku „Internacionalu“ na smionom zadatku preobrazbe neutralne galerijske prostorije i sporednih sub-prostora u impresivno, „ludo“ i opasno poprište gerilske (Che-ovske!) borbe Art – drangulija za vlastito pravo na postojanje, prisutnost i slobodu govora / izraza. Hadžifejzović je u njemu uspio veoma slobodoumno i demokratično povezati niz jako poznatih i priznatih domaćih i inozemnih umjetnika/-ica, te njihovih projekata s krajnje kontraverznim, nepriznatim ili pak nedovoljno poznatim umjetničkim osobnostima i njihovim „osobnim mitologijama“, izvući ih iz limba anonimnosti i baciti ih „lavovima“ žive umjetničke arene u univerzumu Drangulariuma, gdje je sve moguće, čak i spasenje.

LEON BIJELIĆ Ima tek 18 godina, još uvijek ide u srednju školu, i skreće pažnju na sebe dobrom fotografijom, kojom je počeo da se bavi – neplanirano. Za sebe kaže da nije iskazivao talenat za fotografiju ili bilo kakvu vrstu umjetnosti kad je bio mali, već se osjećaj pojavio niotkuda. Vremenom, taj početni osjećaj sve više prerasta u namjeru da se usmjeri prema svijetu profesionalne fotografije. Ima ga svuda – na žurkama, 18-tim rođendanima, ulici, parkovima, sa penzionerima koji vani igraju šah, a spisak velikih klijenata se širi. Jednako dobro se snalazi u modnoj fotografiji, fotografiji arhitekture, ali i momentima na ulici i svakodnevnom životu koje mnogi ne primjećuju. Kao fotograf novajlija, ali i mlada osoba uopšte, još traži svoj umjetnički izraz, slobodno eksperimentišući sa svijetom oko sebe, ne ustručavajući se da se posveti svakom novom fotografskom izazovu, bez predrasuda. Jedno mu sigurno ne nedostaje – vrijedan rad. Vrijeme, sigurna ruka i oštro oko su njegovi saveznici, a mi ćemo na njemu sigurno još dugo držati svoj fokus.

VICTOR

CALDERONE www.victorcalderone.com

Kada bi se kreativnost mogla pakovati i prodavati, Victor Calderone bi bio najbogatiji čovjek na svijetu. Ovaj multitalentovani majstor obrade i kreiranja muzike znatno je doprinijeo redefinisanju američke DJ scene posljednjih godina prikupivši, usput, impresivan niz umjetničkih dostignuća. Jednako vješt i u studiju i pred publikom, Victor je istinski virtuoz koji inspiriše i zabavlja legije zaljubljenika u elektronsku muziku širom svijeta. Njegova stručnost i mašta prevazilazi tradicionalna očekivanja dozvoljavajući mu da, bez napora, prelazi iz žanra u žanr, ostajući jednako dopadljiv različitim generacijama slušalaca. Godine 1996. izdaje svoj prvi solo album ‘Give It Up’. Istoimena himna hard-housea i eksplozivna ‘Beat Me Harder’ nakon nje, popele su se na vrh Billboardove dance ljestvice, lansirajući Calderone fenomen. Zatim se, nadahnut njujorškom klupskom scenom, bacio na vrhunske gaže na Fire Islandu i legendarnim NY klubovima Limelight i Life koje su ga dovele do rezidencija u njujorkškom top klubu Roxy i Liquid u Majamiju. I taman kad je mislio da stvari ne mogu biti bolje, 1998. prima poziv od Madonne da napravi remix prvog singla sa njenog novog albuma. Zaintrigirana Victorovom inovativnom vizijom muzije i sofisticiranim stilom, dala mu je najveći mogući kompliment – priliku da radi remix pjesme ‘Frozen’ sa sjajnog ‘Ray of Light’ albuma.’Kao umjetnica, ona, bolje od ikoga, razumije potrebu da pusti ljude da rade po svom i tako je radila i sa mnom’, ponosno objašnjava Victor. ‘Samo mi je poslala vokal bez daljih uputstava i rekla da radim kako ja mislim da je najbolje’. Nakon te prve saradnje, Victor je radio remix za još devet Madonninih pjesama i razvio jedinstven profesionalni i lični odnos sa ovom pop ikonom. U izuzetnoj karijeri Victora Calderonea, posebno se ističe saradnja sa Stingom. Po Madonninoj preporuci, Sting mu je tražio da uradi remix pjesme ‘Desert Rose’, drugog singla sa albuma ‘Brand New Day’ iz 1999, a zatim i remix kompletnog albuma (što do sada nikad nije uradio sa svojom muzikom). Čak je i ušao u studio da ponovo snimi vokale kako bi odgovarali novom dance ritmu pjesme. Pjesma je, naravno, postala hit i provela impresivnih 80 sedmica na Billboardovoj dance ljestvici uključujući i 9 uzastopnih sedmica na listi Hot Dance Music najprodavanijih singlova. Victor sad uživa u luksuzu pažljivog biranja svakog novog projekta iz mnoštva izazovnih ponuda. Ova rijetka kreativna sloboda, ohrabrila ga je da više radi i na sopsvenom originalnom materijalu. Možda je napravio karijeru zahvaljujući svojim studijskim vještinama, ali tek u živim nastupima dolazi do izražaja njegova beskrajna energija i vještina miksanja.

Bosansko narodno pozorište Zenica je treći put koordinator teatarske manifestacije Noć teatra BiH. Ova teatarska manifestacija, koja ima međunarodni karater, ima za cilj da okupi sve radnike i ljubitelje teatarske umjetnosti i ujedini ih u promociji teatarske i izvebene umjetnosti i ostavlja mogućnost publici da upozna pozorište i iz jedne potpuno druge vizure posjećujući scenske izložbene prostore, radionice i da se upozna sa glumačkim ansamblom i uposlenicima pozorišta. Na prošlogodišnjoj manifestaciji Noć teatara BiH učestvovala su 36 teatra i institucija kulture iz 18 bosanskohercegovačkih gradova i po prvi put je jedan takav projekat u Bosni i Hercegovini okupio gotovo sve ustanove, institucije, udruženja i teatarske trupe iz BiH. Program Noći teatra primarno obuhvata pozorišne predstave, ali i ostale oblike scenskih umjetnosti kao što su međunarodne koprodukcije i gostovanja, čitanja i uprizorenja tekstova savremenih europskih autora, višejezičnost, okrugle stolove i susrete s izravnim internetskim uključivanjem, koncerte, izložbe, igraonice i radionice za djecu, te prigodnu

gastronomsku ponudu. Učesnice ove značajne međunarodne teatarske manifestacije European Theater Night, koja okuplja i ujedinuje teatarske radnike iz cijele Evrope sa njihovom publikom su Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Slovenija, Austrija, Mađarska i Slovačka, a cilj je da se u narednom periodu ovom projektu priključe i ostale zemlje regiona i Evrope. Ovogodišnja jednodnevna ali i cjelonoćna manifestacija Noć teatra BiH, kada će scenski prostori da postanu mjesta susreta, dijaloga, druženja i novih spoznaja o teatarskoj umjetnosti, je u subotu 17. novembra.

TV vodic za urbanu kulturu i umjetnost NEDELJOM u 22:45 na BHT1 repriza PONEDJELJKOM u 23:30

novembar ČETVRTAK / THURSDAY 01

Miles Smiles. JazzFest. BKC. Karte u pretprodaji 24 KM. // SA // 21.00 Kleimor . Pussy Galore. // SA // 22.00 Live svirka. Muris Varajić. City Pub. // BL // 21.00 Marko Brecelj-Multimedijsko veče. Jazzbl. // BL // 21.30 Š.T.R.A.J.K. Fabrika. // BN // 22.00 The Boogie Down. Club Arabica. // MO // 21.00 SOS Party- Diskobajagi / AudioInfunktion. Kriterion. // SA // 22.00 Marija Šestić & Neprijatelji. K4 The Pub. // BL // 22.00

događaji

SUBOTA / SATURDAY 03

Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Brit Floyd. Dvorana Zetra. Ulaznice: 29,90 KM/24,90/34,90 KM. // SA // 20.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Paranoid Android. OKC Abrašević. // MO // 22.00 Muris Varajić. Tamaris Caffe. // PD // 20.00 EKaVe. Jazzbl. // BL // 21.30 Dhafer Youssef- Abu Nawas Rhapsody. Jazzfest. BKC. Karta u pretprodaji 24 KM. // SA // 22.00

PETAK / FRIDAY 02

Marko Brecelj. Koncert. Pavarotti. // MO // 21.00 Pharmacy night-Ex Yu rock. Underground Club. // SA // 22.00 Sunrise. Slobodan ulaz. DFK. // BL // 22.00 Punk Rock Maraton Vol.9. Ulaz 5 KM. Dom omladine. // BL // 22.00 Bojan Z. Jazzfest. BKC. Karta u pretprodaji 20 KM. // SA // 19.30 Richard Galliano La Strada Quintet. Jazzfest. BKC. Karta u pretprodaji 24 KM. // SA // 21.30 Chally Poppers. Jazzbl. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 SOS Party-Loops Haunt / Voodocoder / Kaczynski / Zlijay / Jay Bee. Kriterion. // SA // 22.00 In memoriam of EKV. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 Važno obavještenje. BBCC. // LU // 21.00 Gitar duo – Vedran Gavrić i Dejan Zorić. Mistique. // BL // 23.00

Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Disco gripa. Mash Caffe. // SA // 22.00 Važno obavještenje. US Club Hood. // BU // 22.00 Punk Rock Maraton Vol.9. Ulaz 5 KM. Dom omladine. // BL // 22.00 DJ Marko Vuković. DFK. // BL // 23.00 Sunrise. Mistique. // BL // 23.00

NEDJELJA / SUNDAY 04

Blues Jam Session. Jazzbl. // BL // 21.30 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00

PETAK / FRIDAY 09

Veče francuske muzike. UMU RS. KC Banski dvor. // BL // 20.00 Sarajevo Jazz Guerilla feat. Banda. Pivnica Sarajevo. // SA // 21.30 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

Bass-ul-Ulema. Dub step. OKC Abrašević. // MO // 21.30 Gonzo Band. Underground Club. // SA // 22.00 Eyesburn.(BG). Karte u pretprodaji 8 KM. Dom omladine.// BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Božana i Keske. Jazzbl. // BL // 21.30 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Erogene zone. Ulaz: 10 KM. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Gitar duo – Vedran Gavrić i Dejan Zorić. Mistique. // BL // 23.00

UTORAK / TUESDAY 06

SUBOTA / SATURDAY 10

PONEDJELJAK / MONDAY 05

Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Brit Floyd. Dvorana Borik. Ulaznice: 29,90 KM/24,90/34,90 KM. // BL // 20.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 07

Festival nauke. KC Banski dvor. // BL // 10.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbl. // BL // 21.30 Trio Little Groove. K4 The Pub. // BL // 22.00 Boca Loca. Underground Club. // SA // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 23.00

ČETVRTAK / THURSDAY 08

Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 4. Festival književnosti Bibliobus. KC Gradiška. // GR // 20.00 Š.T.R.A.J.K. Fabrika. // BN // 22.00 RetroNight by DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Rio Funk. K4 The Pub. // BL // 22.00 Studentska žurka. Mistique. // BL // 23.00

BG Sindikat. Dvorana Borik. Karte u pretprodaji 10 KM. // BL // 21.00 Acoben Electric. Ulaz slobodan. Dom omladine. // BL // 22.00 DJ Saša. K4 The Pub. // BL // 22.00 Disco Gripa. Access. // SA // 22.00 Jugo, Benjo & Band. Underground Club. // SA // 22.00 Perupetuum Mobile. Beograd. DFK. // BL // 22.00

Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Prekidač. Jazzbl. // BL // 21.30 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 23.00

www.jaegermusicnight.ba

NEDJELJA / SUNDAY 11

Blues Jam Session. Jazzbl. // BL // 21.30 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00

PONEDJELJAK / MONDAY 12

DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Sarajevo Jazz Guerilla feat. Banda. Pivnica Sarajevo. // SA // 21.30

UTORAK / TUESDAY 13

Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ombre Negro. Jazzbl. // BL // 21.30 Marija Šestić & Neprijatelji. Mac Tire Pub. // BL // 17.00

SRIJEDA / WEDNESDAY 14

Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Humanitarni koncert. Cinemas Sloga. // SA // 21.00 Digital Seekers Tibor & Kazo. K4 The Pub. // BL // 22.00 Marcin Dylla. GitarFest. Koncert klasične gitare. Poljska. KC Banski dvor. // BL // 22.00

Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbl. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 23.00

ČETVRTAK / THURSDAY 15

Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Haboryn. Koncert (Venecuela). AG Club // SA // 20.30 DukaFest- Dža ili Bu. Ulaz Slobodan. Dom omladine. // BL // 22.00 Fabien Degryse trio. GitarFest. Jazz trio. KC Banski dvor. // BL // 22.00 Oblivion Duo. Jazzbl. // BL // 21.30 Improvisando. K4 The Pub. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Š.T.R.A.J.K. Fabrika. // BN // 22.00 Studentska žurka. Mistique. // BL // 23.00

PETAK / FRIDAY 16

Jon Gomm. GitarFest. Koncert akustične gitare. V. Britanija. KC Banski dvor. // BL // 22.00 It’s Everyone else i Ludovik Material. Koncert (SLO). Ulaz 5 KM. OKC Abrašević. // MO // 20.30

Zaa Rege & Bosnische Post. Underground Club. // SA // 22.00 Kanda, Kodža i Nebojša. Karta u pretprodaji 5 KM. Club Palma. // TZ // 21.00 Triggers. Jazzbl. // BL // 21.30 DukaFest. DFK. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Rio Funk. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Talisman. Tamaris Caffe. // PD // 20.00

Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 Teška Industrija. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Gitar duo – Vedran Gavrić i Dejan Zorić. Mistique. // BL // 23.00

SUBOTA / SATURDAY 17

Distopia. Prvi mostarski metal fest. Ulaz 10 KM. OKC Abrašević. // MO // 20.30 Grisha Goryachev.GitarFest. Koncert flamenko gitare. SAD/ Rusija. KC Banski dvor. // BL // 22.00 Kanda, Kodža i Nebojša. Karte u pretprodaji 8 KM. Kriterion. // SA // 22.00 DukaFest. DFK. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 A3PA. Jazzbl. // BL // 21.30 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Jugo, Benjo & Band. Underground Club. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 23.00

NEDJELJA / SUNDAY 18

DukaFest- Kanda, Kodža i Nebojša. Slobodan ulaz. Dom omladine. // BL // 22.00 Blues Jam Session. Jazzbl. // BL // 21.30 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00

PONEDJELJAK / MONDAY 19

Sarajevo Jazz Guerilla feat. Banda. Pivnica Sarajevo. // SA // 21.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 21

Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Sedmica francuske kulture. Ima li moj mozak pol?. Dom

omladine. // BL // 20.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbl. // BL // 21.30 Trio Little Groove. K4 The Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 23.00

ČETVRTAK / THURSDAY 22

Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Sedmica francuske kulture. Sve što sija. Dom omladine. // BL // 20.00 Improvisando. K4 The Pub. // BL // 22.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 RetroNight by DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Camille Claudel. Film- Francuska sedmica. OKC Abrašević. // MO // 19.30 Live svirka. City Pub. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Š.T.R.A.J.K. Fabrika. // BN // 22.00 Studentska žurka. Mistique. // BL // 23.00

PETAK / FRIDAY 23

Exposure clubbing night 03. Ulaz 5 KM. Dom omladine. // BL // 22.00 Vrtlog. Underground Club. // SA // 22.00 Rio Funk. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Black Betty. Jazzbl. // BL // 21.30 DJ Saša. K4 The Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 DBAU. Tamaris Caffe. // PD // 20.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Gitar duo – Vedran Gavrić i Dejan Zorić. Mistique. // BL // 23.00

www.jaegermusicnight.ba

SUBOTA / SATURDAY 24

Jubilarni Party. 15 godina OKC-a. Ulaz slobodan. Dom Omladine. // BL // 22.00 Brkovi. Ulaz 5 KM. DFK. // BL // 22.00 Underground Band. Underground Club. // SA // 22.00 Straigt Mickey and the Boyz. Koncert. OKC Abrašević. // MO // 20.30 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Kefaja. Jazzbl. // BL // 21.30 Rio Funk. K4 The Pub. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Sunrise. Mistique. // BL // 23.00

NEDJELJA / SUNDAY 25

Let’s dance. Latino Night. Coloseum Club. // SA // 21.00 Blues Jam Session. Jazzbl. // BL // 21.30 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00

SRIJEDA / WEDNESDAY 28

Marija Šestić & Neprijatelji. AfterWorkParty. Mac Tire Pub. // BL // 17.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Digital Seekers Tibor & Kazo. K4 The Pub. // BL // 22.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbl. // BL // 21.30 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Gitar duo – Zoran Komljenović i Ljubomir Perišić. Mistique. // BL // 23.00

ČETVRTAK / THURSDAY 29

Paragraf 175. Film. OKC Abrašević. // MO // 19.30 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Improvisando. K4 The Pub. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Š.T.R.A.J.K. Fabrika. // BN // 22.00 RetroNight by DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Studentska žurka. Mistique. // BL // 23.00

PONEDJELJAK / MONDAY 26

DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Sarajevo Jazz Guerilla feat. Banda. Pivnica Sarajevo. // SA // 21.30 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 27

Projekcija dokumentarnog filma. U vječnost. Dom omladine. // BL // 20.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ombre Negro. Jazzbl. // BL // 21.30 DJ Zlaja Jazzy Groove. City Pub. // SA // 21.00

PETAK / FRIDAY 30

Rainmaker. Iron Maiden tribute. Ulaz 5 KM. Dom omladine // BL // 22.00 Jeger Music Night. Big Brothers VS Karma Guru. Hladno Pivo. Ulaz Slobodan. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Sunrise. Slobodan ulaz. DFK. // BL // 22.00 DJ Saša. K4 The Pub. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Prekidač. Tamaris Caffe. // PD // 20.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Gitar duo – Vedran Gavrić i Dejan Zorić. Mistique. // BL // 23.00

BIG BROTHERS VS. KARMA GURU Cinemas ex. Sloga / 30.11.2012., petak, od 22 h Gost veÄ?eri:

HLADNO PIVO

jagermeister Bosna i Hercegovina

Ulaz slobodan!

jaegermusicnight.ba

FESTIVALI

KONCERTI

ŽURKE

Re:Make Festival Kreativnih Intervencija 31.10 – 04.11. Beograd.

Steve Vai (USA). Hard Rock. 09.11. Tvornica Kulture, Zagreb.

Convextion (USA). Electronica. 08.11. Club Sirup, Zagreb.

Illectricity Festival – Music & Visual Arts Festival 23.11 – 01.12. Zagreb.

Jennifer Lopez (USA). Pop. 20.11. Beogradska Arena, Beograd.

Anja Schneider (DE). Minimal Techno. 09.11. The Tube, Beograd.

Rock Marinfest 27.1228.12. Vinkovci, HR.

Nouvelle Vague (FR). Pop. 24.11. Tvornica Kulture, Zagreb.

Valentino Kanzyani (SLO). Techno. 09.11. Club Sirup, Zagreb.

Macy Gray (UK). Pop. 25.11. Tvornica Kulture, Zagreb.

Manuel De La Mare (IT). Techno. 10.11. Nis.

Fear Factory (USA), Devin Townsend Project (CAN) Industrial Metal. 01.12. Boogaloo, Zagreb. Hladno Pivo, Let 3, Brkovi (HR) 01.12. Dom Sportova, Zagreb. The Cranberries (IRE). Rock. 04.12. Belgrade Arena, Beograd.

Aneuira (SLO). Techno. 16.11. Club Sirup, Zagreb. Aérea Negrot (Venezuela). Electronica. 17.11. Club Sirup, Zagreb. Kenny Larkin (USA). Techno. 23.11. The Tube, Beograd. Dave Clarke (UK), Mladen Tomic (BiH). Techno. 24.11. KPGT, Beograd.

događaji

Osjećate se pretežno grozničavo, sa povremenom temperaturom, mjestimičnim pljuskovima i olujnim nanosima?

Vrući napici protiv simptoma prehlade i gripe djeluju brže, jače, duže... Prije upotrebe pažljivo pročitati uputstvo o lijeku. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i neželjenim dejstvima na lijek i medicinsko sredstvo, posavjetujte se sa ljekarom ili farmaceutom.

novembar Jesen grafike 2012. Manifestacija kroz koju će svoja djela predstaviti 5 umjetnika, diplomiranih grafičara iz BiH i Srbije, koji su po raspisanom javnom pozivu Galerije Udas odabrani od strane Umjetničkog savjeta Galerije kao najbolji grafičari čija će djela biti izložena. Cilj manifestacije je da umjetnički pravac grafika dobije adekvatnu zastupljenost na banjalučkoj sceni. Od 16-10. do 30.12. Galerija Udas. (Banja Luka) www.udas.rs.ba Ulice i lica, sjećanja. U sarajevskoj galeriji Boris Smoje, u četvrtak, 1. novembra bit će otvorena izložba radova Davorke Anđelić i Milomira Kovačevića Strašnog. Radi se o izložbi fotografija Milomira Kovačevića nastalih 1987. godine, kojima portretira kultna mjesta i ulice Sarajeva tog vremena. Izložba će biti postavljena do 11. novembra, a zainteresovani je mogu posjetiti svaki dan od 9 do 20 sati. http://www.galerijasmoje.com/

Per Visum De Deos. Uz pomoć neformalnog umjetničkog udruženja „Val“ u sklopu projekta City Art, AnaDominik Rodić i Tomislav Dobrijević predstavljaju autorsku izložbu „Per Visum De Deos“ koja će kroz koncept slika bogova keltske i slavenske mi-

tologije predstaviti trenutnu situaciju u kulturi regije Balkana, kao i načina života naših građana, a simbolično će biti otvorena 25. 11. 2012 u 21.00 u Galeriji Borisa Smoje, na Dan državnosti BiH i autoricin 24. rođendan Povodom iste ideje će biti predstavljena prva knjiga AneDominik Rodić „Oštrica vulkanskog stakla“. http:// www.galerijasmoje.com/ Izložba grafika. U Galeriji ‘’Udas’’ 06. novembra 2012. godine u 19.00 časova biće predstavljena izložba grafika Nataše Jovanić. Nataša Jovanić je rođena 1989. godine u Doboju. Godine 2012. je diplomirala na Akademiji likovnih umjetnosti na odsjeku za grafiku u klasi prof. Gorice Miletić Omčikus. Izložba Nataše Jovanić biće otvorena do 20. novembra 2012. godine. www.udas.rs.ba Izložba grafika. 22. novembra u 19.00 časova biće predstavljena izložba grafika Katarine Đorđević. Katarina Đorđević je rođena 1966. godine u Nišu. Fakultet likovnih umetnosti završila je u Beogradu 1992. godine, u klasi prof. Milice Stevanović. Postdiplomski studij je završila na FLU u Beogradu 1994. godine. Radi na Fakultetu umetnosti u Nišu kao vanredni profesor za predmete Crtanje i Slikanje i kao Prodekan za umetničko naučni razvoj. Izložba Katarine Đorđević biće otvorena do 03. decembra 2012. godine u Galeriji ‘’Udas’’ . www.udas.rs.ba 6. Međunarodni salon fotografije- Banjaluka 2012. Ovogodišnji salon predstavlja 20. izložbu u kontinuitetu Univerzitetskog fotokino kluba iz Banjaluke, koji je organizator izložbe. Ova izložba je dobila značajno mjesto shodno broju autora, kojih je ove godine čak 550, te preko 5.000 fotografija iz 60 zemalja širom svijeta. Izloženo je oko 2.000 fotografija, a članovi žirija, Branislav Brkić, predsjednik Foto-saveza Srbije, Milorad Kašćelan i Dejan Selković, odabrali su najbolje u konkurenciji tri tematske cjeline, odnosno u slobodnoj kategoriji (u boji i crno-bijela), te fotografiji arhitekture. Nagrađeno je ukupno 45 autora. Izložba će biti otvorena do 16. novembra 2012. Godine u KC Banski dvor. http://banskidvor.org/

Šta se dogodilo sa zbirkom Draginje i Voje Terzić? U Galeriji Terzić bilo je blizu 800 djela, među kojima se posebno ističu djela Save Šumanovića, Petra Dobrovića, Mersada Berbera, Milana Konjovića i Jovana Bijelića i drugih. Okončanjem ostavinske rasprave, 2008. godine, trećina djela po Ugovoru o doživotnom izdržavanju pripala je Banjaluci u trajno vlasništvo, a zbirka je, do sanacije objekta, predata Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske na čuvanje. Izložba je otvorena do 16.11.2012. http:// www.msurs.org Fabrika “Rudi Čajavec”. Izložba, 30.10-30.11.2012., Salon Muzeja savremene umjetnosti u Banjaluci. http://www.msurs.org Izložba Elema Monochromatic. Putujuća izložba makedonskog foto kluba Elema, Elema Monchromatic, najavit će početak Pravo ljudski Filmskog festivala o ljudskim pravima koji počinje 7. novembra, a biće otvorena u galeriji BlackBOX, Sarajevo u ponedjeljak, 5. novembra u 19 sati. Putujuća izložba Elema monochromatic, premda predstavlja samo dio ostvarenja svojih članova, jasno prenosi njihov pogled ka savremenoj fotografiji, njihove ideje, stvaralaštvo i duboku ljubav prema fotografiji. To je samo jedan mali, ali jako važan dio aktivnosti kojima klub Elema obilježava 50 godina svog postojanja. Izložba će biti otvorena do 12. novembra 2012. www.blackbox.ba

biće priređeno svečano otvorenje izložbe nastavnika, saradnika i studenata Akademije i dodjela nagrade “Alija Kučukalić” za najbolje studente 2011/2012. Izložba će trajati do 10. novembra, svakim danom osim nedelje, od 10 do 18 sati. Collegium Artisticum. (Sarajevo) Jubilarna 65. Revijalna izložba 2012.- ULUBIH. Revijalna izložba je tradicionalni godišnji projekt kojim ULUBIH obilježava 25. Novembar – Dan Državnosti Bosne i Hercegovine. 2012. godine ULUBiH će u saradnji sa Gradskom galerijom Collegium Artisticum u Sarajevu prirediti jubilarnu 65. Revijalnu izložbu. Izložba će biti otvorena od 23.11.-6.12.2012. Collegium Artisticum. (Sarajevo) Poster Art. Izložba koja se bavi dizajnom plakata Slavimira Stojanovića u periodu od 1995. do danas. Sadrži najveći broj nagrađenih projekata ovog autora iz domena kulture, pozorišnih umjetnosti, političkog aktivizma i reklame. Izložba će biti otvorena u četvrtak 01.11.2012. u Umjetničkoj galeriji BiH s početkom u 19:30h. http://ugbih.ba/ Izložba ilustracija. WOODY ALLEN, Autor: Garuda (Danijel Šnjegota) 05.11–14.11.2012. Otvaranje: 19:00 u Domu Omladine (Banja luka) http://www.osbl.info Izložba fotografija. DISTORTED EYES, Autor: Piper Blurred, 26.11– 09.12.2012. Otvaranje: 19:00 u Domu Omladine (Banja Luka) http://www.osbl.info Izložba fotografija. Prva samostalna izložba fotografija fotografkinje Smilje Topić u Kulturnom centru Gradiška. Izložba traje do 26.11.2012. www.kcgradiska.com

Izložba ALU. Akademija likovnih umjetnosti u Sarajevu ove godine obilježava 40 godina svog postojanja. Tim povodom u galeriji Collegium artisticum, u utorak, 30. oktobra, sa početkom u 19 sati,

novembar

Narodno pozorište RS (Banja Luka) 02.11. Putujuće pozorište Šopalović. 20.00h 03.11. Ženidba i udadba. 20.00h 09.11. Djelidba. Pozorište Prijedor. 20.00h 10.11. Viktor ili djeca na vlasti. 20.00h 12.11. Krivica. 20.30h 14.11. Lijepi, veliki ,jaki. 20.30h 15.11. Kokoška. 20.00h 16.11. Razvojni put Bore Šnajdera. 20.00h 17.11. Ukroćena goropad. 20.00h 20.11. Odumiranje međeda. 20.30h 22.11. Revizor. 20.00h 23.11. Noć u kafani Titanik. Teatar Kragujevac. 20.00h 24.11. Radnička hronika. 20.00h 27.11. Krivica. 20.30h 28.11. Odumiranje međeda. 20.30h 29.11. Ukroćena goropad. 20.00h

30.11. Narodni poslanik. 20.00h Rezervacije: 051 314 006 www.np.rs.ba

Banjalučko studentsko pozorište (Banja Luka) 17.11. Ja kao gola. Noć teatra. 20.30h 26.11. Datebook. Premijera. 20.00h 28.11. Stilske vježbe. AUBL. 20.00h Rezervacije: 051 340 103 www.studenstkopozoriste.com AKT Alija Sirotanović (Banja Luka) 19.11. Moja maćeha je homoseksualac. 20h Dom omladine. Info: 051 216 289 www.osbl.info DIS Pozorište mladih (Banja Luka) 07.11. Jezičke igre u Veneciji. 19.00h Dom omladine. Info: 051 925 599 www.teatar.webs.com NEVID Teatar (Banja Luka) 17.11. Pohvala ludosti, Erazmo Roterdamski, Filosofski stand-up. Kafe Kab. Noć Teatra. 20.83h ili 21.23h Narodno pozorište Sarajevo (Sarajevo) 03.11. Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h 09.11. Alma. Opera. 19.30h 10.11. Alma. Opera. 19.30h 12.11. Kad bi ovo bio film. 19.30h 13.11. Ožalošćena porodica. 19.30h 14.11. Ženidba. 19.30h 15.11. Pepeljuga. Balet. 19.30h 17.11. Kad bi ovo bio film. 19.30h 17.11. Grebanje ili kako se ubila moja baka. 19.30h 19.11. Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h

20.11. Romeo i Julija. Balet. 19.30h

21.11. Ženidba. 19.30h 27.11. Alma. Opera. 19.30h 29.11. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 30.11. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h Rezervacije: 033 221 682 www.nps.ba SARTR (Sarajevo) 05.11. Odette & Odile. 20.00h 06.11. „1984“. 20.00h 09.11. 99% - Strah i bijeda Trećeg rajha. 20.00h 10.11. Kakav krokodil ima glas?. 12.00h 14.11. Bio je lijep i sunčan dan. 20.00h 17.11. Džepovi puni kamenja. 20.00h 19.11. Hipermnezija. 20.00h 25.11. Bajka. Premijera. 20.00h 26.11. Bajka. 20.00h 27.11. Bajka. 20.00h Rezervacije: 033 664 070 www.sartr.ba Kamerni teatar 55 (Sarajevo) 01.11. Umri muški. 20.00h 02.11. Žaba. 20.00h 05.11. Sumnja. 20.00h 06.11. Bolest porodice M. 20.00h 09.11. Sumnja. 19.30h 09.11. Jazz Fest Sarajevo. 20.00h

12.11. Umri muški. 20.00h 13.11. Kamen. 20.00h 14.11. Radnja na uglu. 20.00h 15.11. Veče sa A. Sidranom. 20.00h 16.11. Šta smo to učinili. 20.00h 17.11. Ludi od ljubavi. 20.00h 21.11. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. Premijera. 20h 22.11. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 23.11. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 27.11. Helverova noć. 20.00h 28.11. Helverova noć. 20.00h 29.11. Radnja na uglu. 20h 30.11. Žaba. 20.00h Rezervacije: 033 550 475 www.kamerniteatar55.ba Pozorište mladih Sarajevo (Sarajevo) 08.11. Kokoška. 20.00h 09.11. Dres. 20.00h 15.11. Skapino. 20.00h 16.11. Kapetan Džon Piplfoks. 19.00h 21.11. Tigriček. 18.00h 22.11. Bašeskija san o Sarajevu. 20.00h 23.11. Aladin. 19.00h 29.11. Dres. 20.00h 30.11. Kokoška. 20.00h Info: 033 205 799 www.pozoristemladih.ba 29. Susreti pozorišta BiH (Dom kulture Brčko) 15.11. Grebanje(BNP Zenica) 19.30h 16.11. Sedam dana (GP Podgorica) 19.30h 17.11. Kad bi ovo biom film (NP Sarajevo) 19.30h 18.11. Bio je lijep i sunčan dan (SARTR Sarajevo) 19.30h 19.11. Gospođa ministarka (Krempuh Zagreb) 19.30h 20.11. Bunar (Fond Krug Beograd) 19.30h 21.11. Djelidba (Pozorište Prijedor) 19.30h 22.11. Koncert za pticu rugalicu (NP Mostar) 19.30h 23.11.Krojcerova sonata (L.N. Tolstoj, završna predstava)18.00h

Bosansko narodno pozorište Zenica (Zenica) 02.11. Cosa Nostra. Sarajevo. 19.30h 05.11. Guliver među lutkama. 11.00h 07.11. Govorna mana. 19.30h 08.11. Opšta bolnica. 19.30h

09.11. Crnogorac u krevetu. 19.30h 10.11. Čekajući Marčela. Sarajevo. 19.30h 11.11. Patuljak iz zaboravljene zemlje. 11.00h 13.11. Ćorkan. 19.30h 14.11. Umišljeni bolesnik. Vinkovci. 19.30h 17.11. Noć Teatra. 15.00-22.00h 20.11. Put u raj. Premijera. 19.30h 22.11. Put u raj. 19.30h 27.11. PMS. Banjaluka. 19.30h Info: 032 442 420 www.bnp.ba Narodno pozorište Tuzla (Tuzla) 06.11. Sumnjivo lice. 19.30h 09.11. Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja. 19.30h 13.11. Gospođa ministarka. 19.30h 15.11. Umišljeni bolesnik. Vinkovci. 19.30h 17.11. Pinokio. Noć teatra. 12.00h 21.11. Igrajući žrtvu. 19.30h 22.11. Malograđanska svadba. 19.30h 30.11. Pozovi M radi užitka. Beograd. 19.30h Rezervacije: 035 251 645 www.narodnopozoristetuzla.org.ba

Pozorište mladih Tuzle (Tuzla) 16.11. Nužda natjerala. Premijera. 19.30h 23.11. Nužda natjerala. 19.30h 24.11. Nužda natjerala. 19.30h Info: http://www.mladituzle.org

Banja Luka Harizma – Gavre Vučkovca 1 / T. 051 211 888 H Harizma Palas – Kralja Petra I Karađorđevića 60 / T. 051 231 999 Druga Priča – Kralja Petra I Karađorđevića 60 / T. 051 231 991

Modni dizajn Iskra Ä?okiÄ&#x2021; (Makedonija)

Fotografije: Katy Grannan

Modni dizajn Iskra Ä?okiÄ&#x2021; (Makedonija)

4 godine postojanja AB galerije, u oktobru je obilježila izložba “KRIVO SRASTANJE”, ANĐELIĆ-GALIĆ

GORDANE

“Krivo srastanje” Gordane Anđelić-Galić, je njena postavka video radova, instalacija i digitalnih printova, koji se bave problemima globalizacije i tranzicije: kreiranjem novih individualnih i kolektivnih identiteta, novih stereotipa i “novih arhetipa”. Gordana Anđelić-Galić (1949. godine, Mostar), savremena bosanskohercegovačka umjetnica, diplomirala je 1975. godine na Filozofskom fakultetu u Sarajevu Odsjek za historiju i 1988. na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, Odsjek slikarstvo. Članica je Udruženja likovnih umjetnika Bosne i Hercegovine od 1989. godine. Ostvarila je čitav niz samostalnih i kolektivnih izložbi u zemlji i svijetu. Dobitnica je mnogobrojnih nagrada i priznanja za svoj rad. Živi i radi u Sarajevu. www.galerijaab.com atelje_admira@bih.net.ba

SUBSIX Prvi svjetski podvodni klub. Međunarodni DJ-evi. Najbolja svjetska muzika. Snopovi boja s naglaskom na indigo plavu. Stakleni zidovi s pogledom na osvjetljeni podvodni život. Moderni štimung s mirisom mora. Subsix vam omogućuje da zabavu prenesete pod more i plešete cijelu noć ispod divljih valova. Okean sa svojim bogatim životom i opuštajućim mirom skrivenim u živopisnim plavim bojama, slovi za jedno od najrelaksirajućih iskustava. Ali kada je riječ o dobrim zabavama sa stilom i dodavanja nove dubine party doživljajima, tu ne postoje granice. Dokaz je prvi svjetski podvodni klub pod nazivom Subsix, smješten 600 metara od obale Indijskog okeana na prelijepim pješčanim plažama Maldiva. 444

Klupski prostor je napravljen sa tri debela staklena zida od poda do plafona koji daju jedinstven pogled na egzotični morski život u jasnim plavim vodama okeana, dok muzika DJ-eva ispunjava klub za cjelonoćnu žurku. Klub je napravljen na kopnu a zatim pažljivo prenesen i postavljen ispod površine mora, dok je na površini ostavljen restoran sa sjajnim morskim delicijama na meniju. Slasna i gastronomski zanimljiva jela obećavaju novo iskustvo koje će zagolicati nepca i najboljih kulinarskih znalaca.

Klub je dio odmarališta Niyama (Per AQUUM group), i do njega se dolazi isključivo brodom. Smatra se jednim od najčarobnijih mjesta za posjetiti na Maldivima i predstavlja predanost Per AQUUM grupe revolucionarnim doživljajima i prevazilaženju granica u nastojanju da udovolje rastućoj potražnji za egzotičnim mjestima kakvo je i prvi svjetski podvodni klub – Subsix.

niyama.peraquum.com

Filipini

Filipine karakterišu tirkizno zelena polja riže, pretrpani gradovi, grafitima iscrtani džipniji, tinjajući vulkani, buljooki tarzijeri (aveti), čupavi vodeni bivoli a, povrh svega, vedri i uvijek nasmijani ljudi. Filipinu su odvojeni od glavnog tla Jugoistočne Azije – ne smao geografski, nego i kulturološki i duhovno. Ekstremni katolicizam ove zemlje, rezultat tri i po - vijekovne vladavine Španaca, najveća je enigma Filipina. Zaostavštinu španske ere predstavljaju veseli gradski festivali, kao npr. Kalibo’s Ati-Atihan, jedinstvena filipinsko-španska kolonijalna arhitektura i fascinantne viševijekovne kamene crkve koje se nadvijaju nad užurbanim gradskim trgovima. Šoping centri, lanci brze ishrane i uveliko prihvaćen engleski jezik otkrivaju uticaj naslijednika španskih kolonista, Amerikanaca. No, uprkos tolikim uticajima sa strane, Filipini su i dalje ostali svoji i jedinstveni. Ljudi su, jednostavno, Filipinci – i ponosni su na to. Gostoljubivi, topli i neodoljivo vedri, oni su ti koji zavedu i potpuno osvoje posjetioce. Filipine čine više od 7000 ostrva, a u određeno doba godine, čini se da ih možete imati samo za sebe. Tipitčno ostrvo je obraslo džunglom i sa planinskim enterijerom, pjeskovitom obalom okupanom vedrim plavim morem i nezaobilaznim koralnim grebenima. Ali, naćićete mnoštvo varijacija na temu, od smeđkastih pjeskovitih nasipa u sred okeana do prenaseljenih ostrva kao što su Luzon i Mindanao. Ronici i zaljubljenici u besciljno lutanje plažom trebaju se uputiti pravo prema Visaju, gdje se sve ponude ostrva nalaze na jednom mjestu a savršena plaža poprima

razne oblike. Oni sa malo više avanturističkog duha mogu razapeti šator na pustom dijelu obale i igrati solo Survivora na nekoliko dana. Filipini nisu samo savršene izolovane plaže i šansa za iskonski odmor. Uz pješačenje po planinama sjevnog dijela Luzona, letenje zmajem na Borakaju, hodanje kroz pećine Samara, Filipini lako mogu da zadovolje želje bilo kog ovisnika o adrenalinu. Većina akcije na Filipinima odvija se, naravno, u ili oko vode. Kitesurfing i windsurfing su najbolji u Borakaju i Daetu u Bikolu. I dok surferi hvataju velike talase koji se formiraju sa obe strane ostrva u određeno doba godine, ronioci su već davno začarani podvodnim šarmom ove zemlje. Potrebno je samo da znate da snorkate pa da vas miroljubiva kit ajkula na jugoistočnoj strani Luzona povede u dubine. Zabava na slatkoj vodi uključuje rafting, kajak i wakeboarding. A na kopnu, terasasta polja riže u okolini Banaue najprivlačnija su za pješačenje, pored vulkanskih vrhova, a možete ih obilaziti pješke širom Luzona, Visaja, Mindora i Mindanaoa.

KEN YEANG

Kako treba da izgleda zelena gradnja - Ken Yeang Ken Yeang je vodeći svjetski zagovornik ekološkog dizajna u arhitekturi a 2008. godine predložen je i za jednog od ‘50 ljudi koji bi mogli spasiti svijet’. Sagradio je više od 200 zgrada širom svijeta i objavio brojne knjige zagovarajući ekološki odgovoran pristup dizajnu. Najpoznatiji je, vjerovatno, po tome što je napravio zeleni neboder i što su, na njegovu inicijativu, ubačeni bioklimatski elementi u gradnju gusto naseljenih četvrti. Zbog dosadašnjeg uspjeha i urbanog pristupa ekološkom dizajnu, Ken Yeang ima izuzetno uticajan položaj u svijetu arhitekture. Početkom ovog vijeka, sve više i više arhitekata počinje da uviđa da je stari način gradnje velikih zgrada ugrožavao životnu sredinu i da je, s vremenom, direktno i negativno uticao na način na koji živimo i radimo. Iako je mnogo ‘zelenih zgrada’ izgrađeno tek u posljednjoj deceniji, arhitekti kao što je i Ken Yeang rade na razvoju koncepta koji podupire zeleni dizajn velikih zgrada od prije nekoliko decenija.

Šta su ‘zelene zgrade’? Dr Yeang objašnjava: ‘Zelene zgrade imaju nisku potrošnju energije i male opetativne troškove, pored ostalih dobrobiti’. Postoji nekoliko načina na koji se umanjuju operativni troškovi, prvenstveno kroz efikasnu upotrebu energije i jeftinije i obnovljive materijale za gradnju. Yeangovi projekti bave se gradnjom koja naglašava korišćenje prirodnog vazduha i svjetla, ne samo da bi smanjila potrošnju energije, nego i bila od koristi stanarima, poboljšavajući “humano” okruženje uz zaštitu prirode. Revolucija u dizajnu Mnoga njegova djela su egzotičan spoj krivudavih fasada, uglovitih i izloženih strukturalnih elemenata i elegantnih staklenih zidova. Yeang često ideju zelene gradnje shvata bukvalno, ugrađujući biljke, naročito stabla, direktno u zgradu. Opalo lišće u kombinaciji sa čistim bijelim strukturalnim elemene-

tima, stvara specifičnu harmoniju sa prirodom a njegovom dizajnu daje dozu neke miroljubive elegancije. Primjenivši ovaj koncept na sve, od nebodera, biblioteka, institucija kulture do poslovnih centara, Yeang je dokazao isplativost i višestruku primjenjivost ekološkog dizajna u različitim vrstama izgradnje.

omladinu. Nastava se izvodi po programu izdavačke kuće Hueber, a Glossa svojim polaznicima obezbjeđuje 10% popusta na knjige kupljene u knjižari Cambridge Centra.

Želite da što efikasnije naučite njemački jezik? Želite da pospješite i usavršite postojeće znanje? Želite program učenja prilagođen Vašim potrebama i zahtjevima? GLOSSA je pravo rješenje za Vas! Glossa centar je specijalizovan za opštu i poslovnu komunikaciju na njemačkom jeziku, bavi se isključivo njemačkim jezikom kao i njemačkom kulturom. Nastavu vode stručno obrazovani i iskusni profesori njemačkog jezika i književnosti, a nastava se odvija u malim grupama, sa individualnim pristupom i prilagođavanjem potrebama i interesima polaznika. Nastavnici sarađuju sa Goethe Institutom u Sarajavu, gdje učestvuju u mnogobrojnim obukama i projektima iz oblasti metodike i didaktike nastave njemačkog jezika. Kursevi Glossa centra za njemački jezik su oblikovani prema preporukama Vijeća Europe. Nivoi kurseva od A 1 do C 2 odgovaraju nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U Centru su pojedinačni nivoi dodatno podjeljeni u podnivoe. Glossa organizuje: ekstenzivne, intenzivne, specijalne i kurseve za djecu i

Naučite njemački: - u malim homogenim grupama - kroz programe prilagođene uzrastu, nivou znanja i potrebama po laznika - po savremenim nastavnim metodama i sredstvima - u prijatnoj atmosferi - na lak, zanimljiv i zabavan način - uz stručnu pomoć iskusnih predavača GOETHE INSTITUT SARAJEVO prvi put u Banjoj Luci oragnizuje zvanične ispite u Glossa centru za njemački jezik. Prijavite se! Radno vrijeme: radnim danom od 17 do 19 časova.

Vidovdanska 39 (preko puta Medicinske elektronike) Tel: 066 185 988 www.glossa-bl.com glossabl@gmail.com

Innovation Centre Banja Luka

Mjesto gdje dobre ideje rastu

Preduzetnici

Imate dobru poslovnu ideju? Imate ideju koja je inovativna i jo� nije realizovana na na�em tr�i�tu? Ako pri tom imate ambicije za pokretanje sopstvenog biznisa, onda su vrata Inovativnog centra Banjaluka (ICBL) prva na koja trebate pokucati. ICBL je moderni centar uspostavljen da podr�i mlade preduzetnike u izgradnji uspje�ni� kompanija.

priliku da u� pomo� ICBL dobiju svu neop�o�nu po�r�ku za uspje�an profesionalni razvoj. Ako vam treba poslovni prostor, tu smo� Ako vam treba�u stru�ni sav�etni�i, na�i �emo i�� Ako tra�ite me�unaro�ne partnere, spo�i�emo vas� Donesite svoju ideju u Inovacioni centar Banjaluka i pokrenite biznis, jer je to mjesto gdje dobre ideje rastu.

Svi koji su u za�etku svoje ideje ili �ele da razviju ve� pokrenut biznis, imaju

www.icbl.ba

Međunarodni festival animiranog filma Banjaluka 2012 Francuska animacija bila je u fokusu ovogodišnjeg Međunarodnog festivala animiranog filma BANJALUKA 2012, koji je bio održan od 23. do 28. oktobra u sedam bh gradova i to u Banjaluci, Gradišci, Mrkonjić Gradu, Sarajevu, Trebinju, Bijeljini i Tuzli. Francusku animaciju priređivao je Alexis Hunot u nekoliko programskih cjelina: savremena i dječija animacija, filmske škole i antologija, sa više od 40 animiranih filmova. Specijalni gost i zvijezda ovogodišnjeg festivala bio je estonski animator Priit Pärn, jedan od najznačanijih animatora današnjice, koji se predstavio izborom svojih filmova, a s njim je gostovala i Olga Pärn, koautorka na nekoliko njegovih posljednjih filmova. Švajcarski animator Georges Schwizgebel, poznat po vrlo kompleksnoj tehnici animacije (slikanje na staklu), predstavio se u okviru autorskih retrospektiva. Partnerski festival iz Sankt Petersburga „Open Cinema“, priredio je program ruske dječije animacije, a na festivalu su prikazani filmovi poznate ruske animatorke Irine Evtejeve. Povodom pedesetogodišnjice od dodjele nagrade Oskar za film „Surogat“, upriličena je izložba posvećena Dušku Vukotiću, kao i njegova retrospektiva filmova. Program filmova i izložbu priredio je Veljko Krulčić, filmski i strip publicista iz Zagreba. Predstavljen je i izbor animiranih filmova sa poznatog festivala kratkometražnog filma Clermont Ferrand, sa programom francuskih animiranih filmova, koji su nagrađivani na brojnim svjetskim festivalima, uključujući i Oskarom nagrađene filmove (Logorama). U okviru programa ASIFA predstavljena je meksička animacija za čiji je izbor zadužen Jose Carlos Garcia de Letona. Fakultet primenjenih umetnosti iz Beograda predstavio se retrospektivnim izborom studentskih animiranih filmova koje je priredio Rastko Ćirić, poznati srpski animator i profesor animacije. Britanski animator Kevin Franklin, koji već 20 godina priređuje britanske animirane filmove za svjetske festivale, za festival animiranog filma u Banjaluci priredio je dva programa izvanrednih novih britanskih filmova po nazivom „Ljubav, strah i paranoja“. Direktor Art video festivala u Kelnu Wilfred Agricola, predstavio je ovaj festival izborom filmova pod nazivom „Najbolji animirani filmovi iz Kelna“. Filmovi predstavljaju produkciju animiranog/eksperimentalnog filma iz cijelog svijeta snimljenih u posljednje četiri godine.

Rock Marinfest, peti humanitarni rock festival, odrĹžaÄ&#x2021;e se ove godine 27. i 28. decembra u Vinkovcima, u klubu Vanilla.

Rock Marinfest je humanitarni rock festival, nazvan po Marinu Pokrovecu, gitaristi, koji je život izgubio u tragičnoj nesreći. Ovo je već peti Marinfest, koji nastavlja tradiciju započetu koncertom Aveta prošlosti (Ghosts from the Past), kada je okupio brojne muzičare i Marinove prijatelje iz Vinkovaca i okoline. U dva dana, nastupiće više od sedamdeset muzičara uz nekoliko popratnih sadržaja. Jedan od njih je prodajna izložba rock fotografija s prošlogodišnjeg festivala koja će biti otvorena od 12. do 29. decembra u Gradskoj knjižnici Vinkovci.

Dvodnevna ulaznica u pretprodaji je 30 kuna, a na dan koncerta 50 kuna. Pretprodajna mjesta će uskoro biti poznata, a sav prihod ide Udruženju invalida Bubamara iz Vinkovaca.

IDEMO NA

crna ovca

muzika

Swedish House Mafia – Until Now (Virgin Music, oktobar 2012) Until Now donosi originalne pjesme Swedish House Mafie poput ‘Antidote’, novog singla ‘Don’t You Worry Child’ kao i remikse pjesama bendova Coldplay, Florence And The Machine i Pendulum. S obzirom da su nedavno objavili da se razilaze, ova kompilacija predstavlja prilog njihovoj oproštajnoj turneji. Sve stvari na albumu nose isti tvrdi zvuk koji imaju od samog početka – fantastične bitove, zavijanje pjevača i zvuk uzdrhtalog raspada sistema, koje će vas natjerati da psihotično tapkate nogama. U svakom slučaju, može se reći da je Until Now trijumf ovog benda. Mark Knopfler – Privateering (Universal Records, septembar 2012) Privateering je duplo, ujedno i prvo, CD izdanje britanskog gitariste, tekstopisca, producenta i bivšeg vođe Dire Straitsa. Sve pjesme na albumu su originali koji pokrivaju širok spektar mjesta i likova sa obje strane Atlantika i obuhvataju različite žanrove, poput nekoliko bluz originala. Album donosi vrlo spiritualan i iskren materijal koji izvodi grupa muzičara svjetske klase.

The Killers – Battle Born (Island Records, septembar 2012) Delux izdanje Battle Borna, četvrti studijski album kultnih indi rokera The Killers, sniman je u istoimenom studiju ovog benda u Vegasu. Raznovrsna i talentovana produkcijska pomoć uključivala je Brendana O’Briena, Stevea Lillywhitea, Daniela Lanoisa, Damiana Taylora koji sarađuje sa Björk i Stuarta Pricea. Pjesme vrijedne izdvajanja su ‘Heart of a Girl,’ ‘Flesh and Bone’ i ‘Carry Me Home’. KISS – Monster (UME Records, oktobar 2012) Rok legende KISS vraćaju se na scenu sa albumom Monster, dvadesetim studijskim albumom u njihovoj već vijekovima dugoj karijeri. Na izdanju od 12 pjesama čistog rock‘n’rolla koje bend prikazuju u najboljem svjetlu, sarađuju sva 4 člana benda uključujući suosnivače Paula Stanleya i Gene Simmons, kao i dugogodišnjeg gitaristu Tommya Thayera i bubnjara Erica Singera. Monster na neki način predstavlja KISS-ov povratak muzici koja ih je prvobitno inspirisala i natjerala da uzmu gitare u ruke, uključe pirotehniku i našminkaju se kako bi zabavili milione poklonika. KISS je postao legendaran i opet ide tamo gdje nijedan bend nije išao prije.

NOVEMBAR u

DOMU OMLADINE 02.11-03.11.2012. / Početak: 21:00 Festival IN MEMORIAM GORAN KOVAČEVIĆ PUNK ROCK MARATON Vol. 9 PETAK Četri drota debela / Margine / Abortus Shanghai Street Fight / Uvijek drugi Glazgov / Voodoo Healers (Solun) SUBOTA Dronjak / Debela berta / Dilan Dog (Doboj) Grupna terapija / Ispad! / Pogon BGD (Beograd) Cijena ulaznice za jedan dan je 5 KM, za dva dana 8 KM. Organizator: OSBL i POP 03.11.2012. / Početak: 20:00 Prezentacija CAPOEIRA Borilačka vještina sa elementima ritma, gimnastike i folklora Brazila Organizator: OSBL, UG “Afrodizijak“ i CAPOEIRA Klub Banja Luka 05.11–14.11.2012. / Otvaranje: 19:00 Izložba ilustracija WOODY ALLEN Autor: GARUDA (Danijel Šnjegota) Organizator: OSBL i UAA! PONEDJELJAK, 05.11.2012. / Početak: 20:00 Predstava ZA(Š)TO ? Autor i izvođač: Bojan Kolopić Ulaz: 3 KM Organizator: OSBL i Akademija umjetnosti Banja Luka UTORAK, 06.11.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film SUPER VELIKI JA Super Size Me, 100 min., 2004, SAD Autor: Morgan Spurlock Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka SRIJEDA, 07.11.2012. / Početak: 19:00 Predstava JEZIČKE IGRE U VENECIJI Režija: Dunja Ilić Dramska sekcija Gimnazije Banja Luka Ulaz besplatan Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih PETAK, 09.11.2012. / Početak: 22:00 Koncert EYESBURN (Beograd) Cijena ulaznice u pretprodaji je 8 KM, na dan koncerta 10 KM. Organizator: OSBL i UG „SOPOT“ u saradnji sa JELEN PIVOM SUBOTA, 10.11.2012. / Početak: 22:00 Koncert AKOBEN ELECTRIC

Promocija video spota za pjesmu Sjećanja Ulaz besplatan Organizator: OSBL i UG „Zdravo da ste“ UTORAK, 13.11.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film Mc KLEVETA Mc Libel, 85 min., 2005, SAD Autor: Franny Armstrong, Ken Loach Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka SRIJEDA, 14.11.2012. / Početak: 19:00 Promocija knjige IZ DRUGE SOBE Autor: Uroš Bojanović Organizator: OSBL 15.11-18.11.2012. 5. Međunarodni festival studentskog filma DUKA FEST Preteći muzički program u Domu omladine: 15.11.2012. Koncert: DŽA ILI BU (Beograd) 18.11.2012. Koncert: KANDA, KODŽA I NEBOJŠA (Beograd) Ulaz na sve projekcije i koncerte je besplatan. Organizator: OSBL i UG „KROV“ PONEDJELJAK, 19.11.2012. / Početak: 20:00 Predstava (Naučna tribina) MOJA MAĆEHA JE HOMOSEKSUALAC Autor i režija: Dušan Jokić i AKT „Alija Sirotanović“ Banja Luka Ulaz: 3 KM Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih PONEDJELJAK, 19.11.2012. / Početak: 20:00 Igrani film - Sedmica francuske kulture KARAMEL Caramel, 95 min., 2007, Francuska–Liban Režija: Nadine Labaki Organizator: OSBL i Francuski institut u BiH UTORAK, 20.11.2012. 13:00 Međunarodna konferencija dobrovoljnog socijalnog rada ZNAČAJ VOLONTERA 18:00 Obilježavanje 10 godina projekta STARIJI BRAT–STARIJA SESTRA Organizator: UG „Nova generacija“ UTORAK, 20.11.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film - Sedmica francuske kulture FRANSOAZ ERITIJE I RODNI ZAKONI Françoise Héritier et les lois du genre, 48 min., 2009, Francuska Nakon filma uslijediće diskusija. Organizator: OSBL i Francuski institut u BiH SRIJEDA, 21.11.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film - Sedmica francuske kulture IMA LI MOJ MOZAK POL ? Mon cerveau a t-il un sexe ?, 52 min., 2010, Francuska Nakon filma uslijediće diskusija.

Organizator: OSBL i Francuski institut u BiH ČETVRTAK, 22.11.2012. / Početak: 20:00 Igrani film - Sedmica francuske kulture SVE ŠTO SIJA Tout ce qui brille, 95 min., 2010, Francuska Režija: Géraldine Nakache i Hervé Mimran Organizator: OSBL i Francuski institut u BiH PETAK, 23.11.2012. / Početak: 22:00 eXposure clubbing presents: eXposure Night 03 with MATTHEW HOAG (Lovable Fairy Tale / Ljubljana SLO) MIROSLAV PAVLOVIĆ (Night Light, Estrada, Datagroove) ALEKSANDAR GLIŠIĆ (Digital Crew) WOODIE (Los Hombres Locos) VANJA TORBICA (Digital Crew) Ulaz: 5 KM Organizator: OSBL i eXposure clubbing SUBOTA, 24.11.2012. / Početak: 22:00 Jubilarni Party 15. GODINA OKC-a Ulaz besplatan Organizator: OSBL i OKC 26.11–09.12.2012. / Otvaranje: 19:00 Izložba fotografija DISTORTED EYES Autor: Piper Blurred Organizator: OSBL i UAA! PONEDJELJAK, 26.11.2012. / Početak: 20:00 Premijera predstave DATEBOOK Autor: Mario Ćulum / Režija: Vladimir Đorđević Produkcija: DIS pozorište mladih i Banjalučko studentsko pozorište Ulaz: 3 KM Organizator: OSBL i DIS pozorište mladih UTORAK, 27.11.2012. / Početak: 20:00 Dokumentarni film U VJEČNOST Into Eternity, 75 min., 2010, Danska Autor: Michael Madsen Organizator: Pokret „Sloboda“ Banja Luka SRIJEDA, 28.11.2012. / Početak: 20:00 Predstava STILSKE VJEŽBE Ispitna predstava studenata druge godine glume u klasi profesorice Jelene Kostić i asistenta Velimira Blanića Autor: Rejmon Keno / Režija: Jelena Trepetova - Kostić Ulaz: 3 KM Organizator: OSBL i Akademija umjetnosti Banja Luka PETAK, 30.11.2012. / Početak: 22:00 Koncert RAINMAKER (Beograd) Unreal Iron Maiden Tribute Live Ulaz: 5 KM / Organizator: OSBL i LSD booking u saradnji sa DOF management

crna ovca

knjige

Čik – Volfgang Herndorf Dva dječaka. Ukradena lada. Putovanje zaobilaznim putevima kroz nepoznatu Njemačku. Majk Klingenberg provodi veliki ljetni raspust sam kraj bazena u roditeljskoj vili – majka mu je na klinici za liječenje bolesti zavisnosti, a otac sa asistentkinjom na službenom putu. Tada se pojavljuje Čik, odnosno Andrej Čihačov, koji je nekako uspio da pređe iz specijalne škole u gimnaziju. On svakako nije uzoran primjer prilagođenog stranca. Osim toga, maznuo je automobil. Tako počinje pustolovina kroz njemačku provinciju, nezaboravno putovanje bez mapa i kompasa – kao riječna plovidba Toma Sojera i Haklberija Fina. Lu – Fransoaz Žiru Lu Andreas-Salome, žena velike ljepote i natprosječne inteligencije, bila je u svoje vrijeme jedna od slavnih zavodnica. Niče i Rajner Marija Rilke su bili ludo zaljubljeni u nju, Frojd je bio očaran njome. Uprkos činjenici da je voljela muškarce i muško društvo, pre trideset pete nije dozvoljavala da joj se oni fizički približe. To ne samo da ih nije obeshrabrivalo, već se time njihova želja, kao u Ničeovom slučaju, još više razbuktavala. Fransoaz Žiru iznosi po tom pitanju jednu hipotezu kojom bi eventualno moglo da se objasni to frenetično čuvanje nevinosti. U Njemačkoj gdje je živjela bila je veoma cijenjen romanopisac. Bila je jedna od prvih slobodnih žena u Evropi, zato što je svojim perom uspijevala da obezbijedi sebi materijalnu nezavisnost i položaj u društvu. Ali njeno najveće remek-djelo je ona sama. Vječna čarolija početka – Životopis Hermana Hesea – Alojz Princ Herman Hese odlučio je da će biti pjesnik kada je imao dvanaest godina. I zaista, sve ponore i uzlete njegove izuzetne ličnosti, krize i podvige, ljubavi i izdaje, vječnu pobunu protiv malograđanske površnosti i potragu za višim smislom – cio svoj prebogat, strastven i protivrječan život uspio je da izlije u knjige i junake koji opčinjavaju naraštaje. Već decenijama su djela ovog dobitnika Nobelove nagrade za književnost među najčitanijima širom svijeta. Stoga, kada se danas osvrnemo na njegovu mladalačku odluku, čini se da pred njim nikada nije ni stajala mogućnost drugačijeg izbora. On je morao da bude ono što je bio – pjesnik. Ovo je priča o velikom piscu – Hermanu Heseu. Ako niko ne govori o skrivenim stvarima – Džon Makgregor Mirna ulica jednog grada na sjeveru Engleske, tiho ljetno popodne, posljednjeg dana ljeta. U toj ulici žive studenti bez ideje o budućnosti, mladić zaljubljen u susjetku kojoj ne smije da priđe, klaberi koji se oporavljaju od prethodne noći i razni drugi, naizgled obični likovi. Igra se kriket, pravi se roštilj, čuje se muzika, iz otvorenih prozora dopiru glasovi... Ovo je dan ispunjen neizjavljenim ljubavima, neuvaženim pritužbama, neprimjećenim pobjedama, i, kako se bliži kraju, neočekivanim događajem. Ova knjiga nam predstavlja živote svojih junaka, njihova razočarenja i snove, toliko jasno i vješto da će vas, kada je završite, ostaviti u žudnji za nastavkom. Makgregorovo izuzetno vladanje jezikom pomijera granice savremene proze.

HOSTEL CITY SMILE Skendera KulenoviÄ&#x2021;a br. 16 78 000 Banja Luka, BiH Tel: +387 51 214 187 Mob./sms: +387 66 619 500 www.hostel-banjaluka.com www.citysmilehostel.com Facebook: Hostel Csbl

ovca

filmovi

RECOMMENDED

Film: Beasts of the Southern Wild (2012) Rezija: Benh Zeitlin Uloge: Quvenzhane Wallis, Dwight Henry, Lowell Landes, Levy Easterly U jednoj zaboravljenoj ali prkosnoj zajednici na obali riječnog rukavca, odsječenoj od ostatka svijeta uzdužnim nasipom, jedna 6-godišnja djevojčica je na granici da ostane bez ijednog roditelja. Nošena djetinjastim optimizmom i izvanrednom maštom, ona još uvijek vjeruje da su priroda i svemir cijeli u ravnoteži, sve dok divlja oluja ne promjeni njenu stvarnost. Očajnički pokušavajući da vrati neki red u svoj svijet da bi spasila svog bolnog oca i potopljeni dom, ovaj mala heroina mora da nauči da kako da preživi nezaustavljive katastrofe epskih proporcija. Beasts of the Southern Wild je fantastično, veoma emotivno putovanje i pozitivan primjer pravljenja filma. Film: Ruby Sparks (2012) Režija: Jonathan Dayton, Valerie Faris Uloge: Paul Dano, Zoe Kazan, Elliott Gould, Chris Messina Calvin je mladi pisac koji je nedavno postigao fenomenalan uspijeh ali se sad bori sa svojim radom – kao i sa ljubavnim životom. Napokon uspijeva da pokrene stvari i stvara lik po imenu Ruby, koji ga inspiriše. Kada pronađe Ruby, od krvi i mesa, kako sjedi na njegovom kauču, nekih sedam dana kasnije, biva potpuno zapanjen činjenocom da su se njegove pisane riječi pretvorile u stvarnost. Film: Barbara (2012) Režija: Christian Petzold Uloge: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Jasna Fritzi Bauer, Mark Waschke Pobjednik na ovogodišnjem Berlinalu u kategoriji za najbolju režiju, film Barbara, tinjajućiji je i savršeno izvajani triler o Hladnom ratu. U glavnoj ulozi je talentovana Nina Hoss, berlinska doktorica koja biva protjerana u bolnicu u zabačenom dijelu Istočne Njemačke kao kaznu što se prijavila za iseljeničku vizu. Dok njen ljubavnik sa Zapada pažljivo razrađuje njen bijeg, Barbara strpljivo čeka i izbjegava prijateljstva sa kolegama, osim Andrea, načelnika bolnice, koji je tako toplo obazriv prema njoj. Čak i kad spoznaje da se zaljubila u njega, Barabara nije sasvim sigurna da on nije špijun. Film zanimljivih trenutaka i opasnih tajni, dočarava potresnu sliku žene koja se lomi između neporecive strasti i opstanka. Dokumentarac: Ai Weiwei: Never Sorry (2012) Režija: Alison Klayman Ai Weiwei: Never Sorry je prvi dugometražni igrani film o svjetski poznatom kineskom umjetniku i aktivisti, Ai Weiwei. U posljednjih nekoliko godina, Ai je privukao međunarodnu pažnju, kako svojim ambicioznim umjetničkim djelima, tako i političkim provokacijama. Od 2008. do 2010, novinarka i filmmaker iz Pekinga, Alison Klayman, dobila je jedinstven pristup Ai Weiwei-u. Klayman je dokumentovala Aijev umjetnički proces u toku priprema za velike izložbe, razmjenu pažnje među članovima njegove porodice, i njegove sve brojnije javne sukobe sa Kineskom vladom. Klaymanin detaljni portret umjetnika daje iznijansirano istraživanje savremene Kine i slika jednu od njenih najneukrotivijih javnih ličnosti.

ovca

filmovi u kinu Hobit: Neočekivano putovanje 3D (The Hobbit An Unexpected Journey 3D) Režija: Peter Jackson Uloge: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage Mladi Bilbo Baggins uz pomoć dobrog starog Gandalfa Sivog i čak trinaestorice patuljaka mora pronaći izgubljeno kraljevstvo Erebor, nad čijim zidinama bdije zastrašujući zmaj Smaug. Na svom putu susrest će se sa goblinima, trolovima, vilenjacima, a Bilbo Baggins će upoznati stvorenje koje će mu zauvijek promijeniti život – Golluma. Nakon 12 godina, nagrađivani redatelj Peter Jackson na velika platna ponovno donosi adaptaciju Tolkienovog Hobita u obliku fantastičnog spektakla koji će biti podijeljen u tri dijela. Kandidat za Oskara kojeg nije potrebno puno predstavljati nego mu dozvoliti da vas uvede u svoj fantastični svijet koji oduševljava. Šangaj Režija: Marko Naberšnik Uloge: Senad Bašić, Asli Bayram, Visar Vishka, Saša Petrović, Jasna Diklić, Emir Hadžihafizbegović Glavni lik filma je Lutvija Belmondo Mirga, čiji je otac ostavio porodicu u Bosni i otišao u svijet po svoj komad uspjeha. Za njega, ali i sina Belmonda, su taj bijeli svijet bile Slovenija i Italija. Tu će Belmondo naći ženu svog života, lijepu Amandu. Svi zajedno prave svoje selo iz snova – Šangaj. Belmondo je šef svega u selu; njegov posao je šverc svim i svačim, pa na kraju i oružjem. Radnja filma prati sudbinu romske porodice Mirga iz Bosne, koja odlazi u Sloveniju trbuhom za kruhom. Smrt čoveka na Balkanu Režija: Miroslav Momčilović Uloge: Emir Hadžihafizbegović, Radoslav Milenković, Nataša Ninković Usamljeni kompozitor izvršava samoubistvo pred web kamerom svog računara. Privučeni zvukom pucnja u stan dolaze njegove komšije, koje provode vrijeme u stanu, čekujući da stignu hitna pomoć i policija. Sve vrijeme ih snima web kamera, a da oni toga nisu ni svjesni. Dok čekaju prekraćuju vrijeme tako što piju, jedu i igraju šah. Evociraju uspomene na pokojnika, sažaljevaju ga, dižu u nebesa njegovu muziku iako sve vrijeme ne mogu da se sjete njegovog imena. Događaji poprimaju drugi tok nakon što shvate da je kamera na računaru uključena i da ih sve vrijeme snima. Polako otkrivamo ličnost pokojnika, kao i jednu širu, satiričnu sliku našeg društva. Skyfall 007 (Skyfall) Režija: Sam Mendes Uloge: Daniel Craig, Helen McCrory and Javier Bardem Danijel Krejg se vraća kao legendarni britanski tajni agent, u najvećoj filmskoj franšizi svih vremena. U ovom filmu Bondova lojalnost M biće pred velikim iskušenjima, kada se njena prošlost bude vratila da se progoni. MI6 biće napadnut i 007 mora uništiti prijetnje, bez obzira na cijenu i ličnu žrtvu.

CMY

ROCK R OCK

JJAZZ AZ A ZZ

CluB ROCK R OCK

JJAZZ AZZ

Cl CluB

Maršala M arwww.underground.ba ša alla la T Tita ita 5 56 6 kavane iispod sp pod od k avane IImperijal mp m perijal

www.infinity.ba, www.team-building.ba, www.bhsportlife.ba, FB: https://www.facebook.com/groups/undergroundsa

MOLIMAO

Top selleri su im „I love SA“ ’olimpijska’ zvijezda u Molimao preradi, i majice sa likom Nikole Tesle, koji poručuje „Since tomorrow“. Ima li boljeg načina da vam objasne da Molimao ima ’svijetlu’ budućnost? Molimao je brend majica sa cool originalnim print dizajnom. Nastanjeni u Sarajevu, prodaju rade preko weba, a baza fanova im je sve veća i veća. Osnov dizajna leži u pop kulturi, ali bez klišea. Dizajn je jednostavan, često pročišćen i direktan, oslonjen na kulturu street art-a i indie muziku. Majice su unisex, prilagođene svima, a mogućnost kombinovanja i prilagođavanja osobenom stilu pojednica širi ideju kreativnosti koju Molimao podržava. P.S. Pratite im blog, doza inspiracije je zagarantovana! www.molimaoizm.com

4.novembar - Sarajevo, Art kino Kriterionu, 20:00h 6.novembra-Istočno Sarajevo, Kulturni Centar Istočno Novo Sarajevo, 20:00h. Uz projekcije animiranih filmova planirane se i radionica, mala škola animacije, gdje će polaznici napraviti kratki animirani film, kao i koncerti grupe Paranoid Android, nakon projekcija. Radionica će se održati na dan projekcije 4. novembar 2012. godine u Sarajevu, u Art kinu Kriterion, s početkom od 16:00h.

SVJETSKI DAN ANIMACIJE Povodom Svjetskog dana animacije, koji se obilježava 28. oktobra 2012. godine, Udruženje za art i vizuelno komunikacijske vještine PIXEL i ASIFA BiH (Association Internationale du Film D’ Animation) organizuju projekcije animiranih filmova u nekoliko gradova u Bosni i Hercegovini. Tako će se u dvosatnom programu prikazati filmovi iz Egipta, Kine, Brazila, Kolumbije, Atlante, Kolorada, Poljske i Rusije i to: 27. oktobra - Tuzla, Dom Mladih Palma, 20:00h, 3. novembra - Mostar, OKC Abrašević u 20:00h

ASIFA BIH je dio svjetske mreže animatora ASIFA (Association Internationale du Film D’ Animation) koje postoji od 1957. godine. U 55 godina postojanja izrasla je u udruženje koje broji 57 država i preko 5 000 članova širom svijeta. Pored brojnih aktivnosti, ovo udruženje svake godine slavi i Svjetski dan animacije. Na taj dan sve države članice razmjenjuju svoje programe animiranih filmskih ostvarenja nastalih u protekloj godini i prikazuju program prikupljen sa svih krajeva svijeta. Udruženje za art i vizualno komunikacijske vještine PIXEL je nevladina, nestranačka i neprofitna organizacija koja se u okviru svoje djelatnosi bavi temama kulture, umjetnosti, animacije, te dizajna. Kroz svoj rad obrađuje aktuelne društveno odgovorne teme i nastoji iste približiti široj javnosti.Cilj manifestacije je isključivo promocija animacije i praćenje svjetskih tokova u ovoj sferi umjetnosti. Ulaz na projekcije i na koncert je slobodan. www.asifabih.com

SVAKOG MJESECA DIZAJN BUVLJAK U DOMU OMLADINE, BANJA LUKA Produkt dizajn / GrafiÄ?ki dizajn / Modni dizajn / Rukotvorine kreativaca Prijave i informacije na popartmarket@gmail.com

fall 2012