μμ§λ§ κ°ννκ΅ μ°½μκ²½μνκ΅ Creative Yonghwa
Vol.38
2012 Autumn 02 μ νμ¬μ κ΄μ νμ μ΄ν΄μ λλΉ 04 κ³ λ±νμμ΄ κΌ μμμΌ ν μκΈ°μ£Όλνμ΅ μ λ΅ 05 μκ΅ CAMBRIDGE λν κ΅μ, λ³Έκ΅ λ°©λ¬Έ / μΉ΄μ΄μ€νΈ μ μμ€λͺ ν / μλͺ μ‘΄μ€ μ°μ λ° νμμμ΄ μλ°©κ΅μ‘ / μ 곡μ μ± λͺ¨μκ³ μ¬
06 λ λ κ³Όκ±°λν κ΅λ΄μμ / κ³ κ΅μμ μν κΈλ‘λ² κ°μ’ / μμ μ°κ΅¬ λ° κ°νν / μ 1ν μ©νμ¬κ³ 리λμ 컨νΌλ°μ€
07 κ΅λ΄ λ Όμ κ²½μλν / ν΅μΌκ΅μ‘ νμ₯체ννμ΅ / μ 4ν μ©νμ¬κ³ μ΄μ€μΈμ΄ μ€ν°λν¬μ΄
08 09 10 11
νΈμ£Ό μ€ν°λ ν¬μ΄ / 2012 μ©ν GLS ( Global Leadership Scholarship ) νλ‘κ·Έλ¨ ν©μ°½λν λ° μ©νμ μνμ¬ν λ° κ½λλ€ λ΄μ¬νλ μ©μ°νλ‘μ νΈ λ°νν / λν νλ‘μ νΈ / μ€μλκ° μ°Ύμκ°λ λ€λΉμΉ κΏμ°ΎκΈ° / νΈμ£Ό MERIDEN SCHOOLκ³Ό μ맀결μ°
μ©νμ¬μκ³ λ±νκ΅
μ νμ¬μ κ΄μ νμ μ΄ν΄μ λλΉ μ 7ν μ©νμ¬κ³ νλΆλͺ¨ μμΉ΄λ°λ―Έκ° 10μ 17(μ), 24(μ), 31(μ)μ κ±Έμ³ μ§νλμλ€. μ νμ¬ μ κ΄μ ν λλΉ, μκΈ°μκ°μ, λ Όμ μ€λΉλ°©λ² λ± λ¬λΌμ Έκ°λ λμ μ λλΉν μ μλ μ€μ§μ μΈ κ° μκ° μ΄λ£¨μ΄μ‘λ€. κ·Έ μ€ 17μΌ(μ)μ μ§νλ κ°μ λ΄μ©μ μμ½ν΄ λ³Έλ€. 2012νλ λ μ νμ¬μ κ΄μ νμ μν 3λ μ λ§μ΄νμ¬ μμ μΈ μ±μ₯보λ€λ μ§μ μΈ μ±μ₯μ νλ€ κ³ νκ°ν μ μλ€. λ°λΌμ, 2013νλ λ μ νμ¬μ κ΄μ νμ μ€λΉνλ νμμ νμ보λ€λ λ΄μ©μ΄ μΆ©μ€ν μ€λΉλ₯Ό ν΅νμ¬ μ§μκ³νμ μΈμμΌ νλ€.
Q.μ νμ¬μ κ΄μ ν νκ°λ μ΄λ»κ² νλμ? A. μ νμ¬μ κ΄μ νμ νκ°μ 곡μ μ±κ³Ό μ λ’°μ±μ ν보νκΈ° μνμ¬ νμλΆ, μλ₯, λ©΄μ λ±μ νμ©ν μ¬ λν νΉμ±μ λ§κ² λ€μμ μν λ€λ¨κ³ νκ°λ₯Ό κ±°μ³ μ λ°ν©λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ νμλΆμ κ΅κ³Όμ μμμλ νμ μ μ±μ νκ°νκ³ , λΉκ΅κ³Όμμμμλ κ΅κ³Ό μ΄μΈμ μ μ¬λ₯λ ₯ λ±μ νκ°ν©λλ€. μ λ₯νκ°μμλ 1μΈμ μ§μμλ₯Ό μ΅μ 2μΈ μ΄μμ μ νμ¬μ κ΄μ΄ νκ°νλ©° νκ°μ μκ° μΌμ ν μ μ μ΄μ μ°¨μ΄κ° λ κ²½μ° μ 3μμ νκ°μλ₯Ό ν΅νμ¬ μ¬νκ°λ₯Ό μ€μνκΈ°λ ν©λλ€. λ©΄μ νκ°μμ λ μ μΆ μλ₯μ μ λ’°μ±μ κ²μ¦νλ κ²μ μμΉμΌλ‘ νλ©° μμΈλ¬ λν ννμ΄μ§ λ±μ ν΅νμ¬ λ νμ 건κ΅μ΄λ , λͺ¨μ§λ¨μμ νΉμ±λ μ΄ν΄λ³΄μμΌ ν©λλ€. λν λͺ¨λ κ³Όμ μ λνλ³ μ ν곡μ κ΄λ¦¬ μμνλ₯Ό ν΅νμ¬ κ³΅μ μ±κ³Ό κ°κ΄μ±μ ν보νκ³ μμ΅λλ€.
Q.μ νμ¬μ κ΄μ νμ μ΄λ»κ² μ€λΉνλ©΄ λ κΉμ? A. μ°μ μμ μ΄ λ―Έλμ νκ³ μΆμ μΌμ 무μμ΄κ³ λ΄κ° μ ν μ μλ μΌμ΄ 무μμΈμ§λ₯Ό μ°ΎμμΌ ν© λλ€. μ μλκ³Ό λΆλͺ¨λ λ±μ μ£Όμ μ¬λλ€κ³Ό μκΈ°νκ³ κ³ λ―Όνλ©΄μ λͺ©νλ₯Ό μ€μ νλ κ²μ΄ 첫째μ λλ€. λμ§Έλ‘λ μ΄ κΏμ μ΄λ£¨κΈ° μνμ¬ κΎΈμ€ν μ€λΉλ₯Ό ν΄μΌ ν©λλ€. μ μ§Έλ‘ μ΄ λͺ¨λ κ²μ κ°λ₯ ν νκ΅μν μμμ μ°ΎμμΌ ν©λλ€. μ νμ¬μ κ΄μ νμ νΉλ³νκ³ μ’μ νκ²½ μμμ μ¬κ΅μ‘κΈ°κ΄ μ ν΅νμ¬ λ§λ€μ΄μ§ 체ννλ λ±μ μ’μνμ§ μμ΅λλ€.
Q.μ νμ¬μ κ΄μ νκ³Ό λ€λ₯Έ νΉλ³μ νμ μ΄λ»κ² λ€λ₯Έκ°μ? A. μΌλ°μ νμ΄ νΉλ³ν μ§μ μ격 μ ν μμ΄ λ²λ Ήμ μνμ¬ λλ±ν νλ ₯μ μΈμ ν μ μλ λͺ¨λ μ νμλ€μκ² μ§μ μ격μ λΆμ¬νλ μ νμ΄λΌλ©΄, νΉλ³μ νμ μ¬νλ°°λ €λμμμ ν, μ₯μ μΈλμμ μ νμ²λΌ νΉμ μ§μ μ격μ λΆμ¬νμ¬ μ λ°νλ μ νμ λλ€. λ°λ©΄ μ νμ¬μ κ΄μ νμ μνμμ΄ μ§μνκ³ μ νλ νκ³Όμ λνμ¬ μ±μ λΏλ§ μλλΌ μ¬λ¬ μμλ€μ 볡ν©μ μΌλ‘ λΆμνμ¬ μ μ±μ νκ° λ°©μμ μ·¨ν©λλ€. μ¦, κ²°κ³ΌλΏλ§ μλλΌ μ§μ νκ³Όμ λν μ΄μ , μ μ¬λ₯λ ₯ λ±λ ν¨κ» νκ° νλ€κ³ ν μ μμ΅λλ€.
02 _ 2012 Autumn
Yonghw
VOL. 38
Q. μ νμ¬μ κ΄μ νμ μ±μ μ΄ λΆμ‘±ν΄λ ν©κ²©ν μ μλ€κ³ νλλ°, μ¬μ€μΈκ°μ? A. μ¬μ€κ³Ό λ€λ¦ λλ€. λνμ μ΄λ€ μ νμΌλ‘ μ μ μμ μ λ°νλλΌκ³ μ΅μ°μ κ³ λ €μμλ βνμ μν λ₯λ ₯βμ λλ€. ν λΆμΌμ νΉλ³ν λ₯λ ₯μ΄ μλ€κ³ νλλΌλ νμ μνλ₯λ ₯μ΄ λΆμ‘±νλ€κ³ νλ¨λλ©΄ μ λ°νμ§ μμ΅λλ€. μ΄λ° μ€ν΄κ° λΉλ‘―λ μμΈμ βνμμ μ±μ 보λ€λ μ§μν λͺ¨μ§λ¨μμ κ΄λ ¨λ μμ§κ³Ό μ μ±, μ μ¬λ ₯μ λ³΄κ³ μ λ°νλ€.βλΌλ 문ꡬλ₯Ό μλͺ» μ΄ν΄ν¨μΌλ‘μ¨ λΉλ‘―λ κ²μ΄λΌκ³ μκ°λ© λλ€. λ°λΌμ μ νμ¬μ κ΄μ νμ κΈ°λ³Έμ μΈ νμ μνλ₯λ ₯μ κ°μΆ νμλ€ μ€μμ μ§μν λͺ¨μ§λ¨μ μ κ΄λ ¨λ μμ§κ³Ό μ μ±, μ μ¬λ ₯μ΄ λ°μ΄λ νμμ μ λ°ν©λλ€.
Q. μ νμ¬μ κ΄μ νμ μ€λΉνκΈ° μν΄μλ λ΄μ¬νλμ΄ μ€μνλ€κ³ νλλ°, μΌλ§ λ§νΌ ν΄μΌ νλμ?
A. λνμ λ°λΌμλ μΌλΆ μ νμμ λ΄μ¬μκ°μ κ·μ νμ¬ μ λ°νλ κ²½μ°λ μμ§λ§ μ νμ¬μ κ΄μ ν μ κ²½μ° λ΄μ¬νλμ λνμ¬ μμΉμ μΌλ‘ μ ν΄μ§ μμ μμ΅λλ€. μ νμ¬μ κ΄μ νμ κ²½μ° μλ³΄λ€ λ μ§μ λμ΄ νκ°νκ³ μμ΅λλ€. κΎΈμ€νκ³ μ§μ€λκ² ν νλμ λμ± μ νΈνλ€λ κ²μ λλ€. κ²° λ‘ μ μΌλ‘ νμμ΄ μ§μ ν λ§μμΌλ‘ 곡λΆνλ©΄μ μκ°μ λ΄μ΄ κΎΈμ€ν νλν λ΄μ¬νλμ΄ μ’μ ν κ°λ₯Ό λ°μ μ μμ΅λλ€.
Q. μ νμ¬μ κ΄μ νμμ
ν©κ²©νκΈ° μν΄μλ λ€μν λΉκ΅κ³Όνλμ΄ μμ΄μΌ νλ€κ³ νλλ°, μ΄λ μ λμ΄μ΄μΌ ν©κ²©ν μ μλμ?
A. λΉκ΅κ³Ό νλμ΄λ νμλΆμμ κ΅κ³Ό μ΄μΈμ λͺ¨λ νλμ μ§μΉνλ λ§μ λλ€. λΉκ΅κ³Ό νλλ λ΄μ¬ νλμ²λΌ μ ν΄μ§ μμ μμ΅λλ€. κ°μ₯ μ€μν κ²μ μΆ©μ€ν νκ΅μν μμμ μΌλ§λ μκΈ°μ£Όλμ μΈ μνμ νμλλ₯Ό νκ°νλ€κ³ μκ°νλ©΄ λ©λλ€. λΉλ‘ κ΅κ³Ό μ±μ μ΄ λμ§ μλλΌλ μκ²½μ κ·Ή 볡νκ³ μμ μ κΏμ μ΄λ£¨κΈ° μνμ¬ μ€μ€λ‘ κ³ννκ³ μ€μ²νλ νλ μμμμ μ μ¬λ₯λ ₯κ³Ό λ°μ κ°λ₯μ±μ νκ°ν©λλ€.
μμΈμκ΅μ‘μ² λμ μ§μλ¨ μλ΄μ§μνμ₯ μ¬νκ³ λ±νκ΅ μ§λ‘μ§νλΆμ₯ μμ΅μ£Ό
Yonghwa girlsβ high school _
03
[κ³ λ±νμμ΄ κΌ μμμΌ ν μκΈ°μ£Όλνμ΅ μ λ΅] 7μ 20μΌ(κΈ)μ 1Β·2νλ νμ μ€ ν¬λ§μλ₯Ό λμμΌλ‘ 4μΈ΅ μ¬μλΉνμμ μκΈ°μ£Όλνμ΅ κ΄λ ¨ μΈλΆκ° μ¬ μ΄λΉκ°μ°μ μ€μνμλ€. βνμκ΅μ‘μ°κ΅¬μβ λνμ΄μ νμκ΅μ‘μ μκΈ°μ£Όλ νμ΅μ½μΉ μΈλκ΅μλ₯Ό κ²Έ μνμλ μ€μμ κ΅μλκ»μ μ§λ‘, μκΈ°μ£Όλνμ΅λ², νμ΅λκΈ°μ λ°, μκ° κ΄λ¦¬ λ±μ λν΄ κ°μν΄ μ£Όμ ¨ λ€. λ€μ κ°μμ λ΄μ©μ μ°Έκ³ νμ¬ ν¨κ³Όμ μΈ μκΈ°μ£Όλ νμ΅μΌλ‘ λͺ©νμ λλ¬ν μ μλ μ©νμΈλ€μ΄ λ μμΌλ©΄ νλ€.
ν¨μ¨μ μΈ λ³΅μ΅μ 10κ³λͺ
β λ¨μ κ°λ₯΄μ³ 보μ. β μ¬λ μκ°μ μ΄μ©νμ¬ λ³΅μ΅νλ€. β μ€λ λ°°μ΄ κ²μ μ§μμ λ€μ μ 체μ μΌλ‘ 볡μ΅νλ€. β μμ μκ°μ νκΈ° λ΄μ©μ λ€μ νκΈ°νλ€. β κ΅κ³Όμμ λμμλ λ¬Έμ λ₯Ό λͺ¨λ νΌλ€. β μμ λ΄μ©μ΄ κΈ°μ΅λμ§ μμΌλ©΄ μ°Έκ³ μλ‘ μ°Ύλλ€. β λ³΅μ΅ λ ΈνΈλ₯Ό λ§λ λ€. β μ£Όλ§μ μ΄μ©ν΄ 1μ£ΌμΌ λ¨μλ‘ λ³΅μ΅νλ€. β μ΄ν΄ λ κ²κ³Ό μ λ κ²μ ꡬλΆνμ¬ λ³΅μ΅νλ€. β νμνλ©΄ κ³νμ μΌλΆλ₯Ό μμ νλ€.
ν¨μ¨μ μΈ λ ΈνΈ νκΈ°μ
10κ³λͺ
β κ·Έλ¦Όκ³Ό λνλ₯Ό νμ©νλ€. β λ ΈνΈμ μ€ κ°κ²©μ μ λΉν λμ΄λ€. β κ° κ³Όλͺ©μ λ¨μλ³ νμ΅ λͺ©νλ₯Ό νκΈ°νλ€. β μμ£Ό λ°λ³΅λλ λ΄μ©μ μ½μ΄λ₯Ό μ¬μ©νλ€. β μ€μλμ λ°λΌ μκΉμ λ€λ₯΄κ² μ¬μ©νλ€. β κΈμ¨λ λ€λ₯Έ μ¬λλ μμλ³Ό μ μλλ‘ μ΄λ€. β λ ΈνΈ νκΈ°λ μμ μ λ€μ ν λ¨λ μκ°μ νλ€. β λ ΈνΈμ λμλ₯Ό νμ§ μμΌλ©°, κ³Όλͺ©λ³λ‘ μμ±νλ€. β μμ μ€μ μ μλμ΄ κ°μ‘°νμ λΆλΆμ νμλ₯Ό ν΄ λλ€. β μμ μκ°μ νκΈ°λ μμ λ‘κ² νκ³ , λ°©κ³Ό νμ κΉ¨λνκ² μ 리νλ€.
04 _ 2012 Autumn
Yonghw
VOL. 38
μκ΅ CAMBRIDGE λν κ΅μ, λ³Έκ΅ λ°©λ¬Έ 7μ 13μΌ(κΈ)μ μκ΅ CAMBRIDGE λν μνκ³Ό κ΅μλμ΄ λ³Έκ΅λ₯Ό λ°©λ¬Ένμ ¨λ€. βνκ΅-μκ΅ μνκ΅μ‘μ λν μ΄ν΄μ λ ΌμβλΌλ μ£Όμ λ‘ λ³Έκ΅ μν μ μλλ€κ³Ό λ€μν μ견μ κ΅ννμ ¨λ€. λν κ΅μλλ€μ 7μ 10μΌ(ν) μ νμλ€κ³Ό νμμμ μ μ§ννμκ³ , 13μΌ(κΈ)μλ νμλ€μκ² κΈ°λ³Έμ μΈ μνμ΄λ‘ μ μκΈ° μ½κ² μ§μ μ€λͺ ν΄ μ£Όμ ¨λ€.
μΉ΄μ΄μ€νΈ μ μμ€λͺ ν 7μ 20μΌ(κΈ)μ 1Β·2Β·3νλ νμμ λμμΌλ‘ μΉ΄μ΄μ€νΈ μ μμ€λͺ νκ° μ΄λ Έλ€. νκ΅ λ° νκ³Ό μκ°, μ μμ ν, μΈμ¬μμ λν μ€λͺ μ μ΄μ΄ μλ μ μΉ΄μ΄μ€νΈμ ν©κ²©ν λ³Έκ΅ μ‘Έμ μ μ ν¬μ° μ λ°°μ νΉκ°μ΄ μ΄μ΄μ‘λ€. νΉκ°μ μ μ μ€λΉλ², λ°λμ§ν κ³ κ΅μν, λνμν μκ° λ±μΌλ‘ μ§νλμλ€.
μλͺ μ‘΄μ€ μ°μ λ° νμμμ΄ μλ°©κ΅μ‘ 7μ 20μΌ(κΈ)μ λ Έμμ μ 보건μΌν° μ΄μμ§ λΆμΌν°μ₯μ κ°μ¬λ‘ μ΄λΉνμ¬ μ κ΅μμ λμμΌλ‘ μλͺ μ‘΄μ€μ°μκ° μ€μλμλ€. μ΄λ² μ°μλ μμ΄μκΈ°νμμ λν μ€μ§μ μΈ κ΅μ¬μ μλ΄λ₯λ ₯μ ν₯μμν€κ³ , νκ΅νμ₯μμ μλͺ μ‘΄μ€μΈμμ νμ°νμ¬ μμ΄μκΈ°μν©μ μλ°©νκΈ° μν΄ λ§λ ¨λμλ€. λν 2μκ°μ κ±Έμ³ νμλ€μ λμμΌλ‘ μμ΄ μλ°©κ΅μ‘μ μ€μνμ¬, νμλ€μκ² μλͺ μ μμ€ν¨μ μΌκΉ¨μμ£Όκ³ , μκΈ°μ μ μ€μμ±μ λν΄ μκ² ν΄ μ£Όλ μκ°μ κ°μ‘λ€.
μ 곡μ μ± λͺ¨μκ³ μ¬ 7μ 20μΌ(κΈ)~22(μΌ)κΉμ§ νκ΅κ²½μ μ λ¬Έμ¬μμ μ£Όκ΄νλ μ 곡μ μ± λͺ¨μκ³ μ¬κ° λ³Έκ΅μμ μ€μλμλ€. μ 곡 μ μ±κ²μ¬λ μλ₯κ³Ό νμλΆ μμ°¨ λ±κΈ μ€μκΆ νμλ€μκ² μ ν©ν μ νμ΄λ€. μΌλΆ λνμ μ μΈνλ©΄ μ΅μ νλ ₯ κΈ°μ€μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ λνλ³κ³ μ¬ μ€μμ νκ΄΄λ ₯μ΄ κ°μ₯ ν° μ νμ΄κΈ°λ νλ€. μ 곡μ μ±κ²μ¬λ κΈ°μΆλ¬Έμ κ° λν λ³λ‘ λΆλ₯λμ΄ μμ΄μ λ³ΈμΈμ΄ μ§λ§νκ³ μ νλ λνλ³λ‘ μκ°μ κ³μΈ‘νλ©΄μ μ€μ μ²λΌ νΈλ μ°μ΅μ μΆ©λΆν νλ κ²μ΄ νμνλ€.
Yonghwa girlsβ high school _
05
β λ λ κ³Όκ±°λν κ΅λ΄μμ 7μ 20μΌ(κΈ)μ λλΆμμμ¬λ¬Ένμ¬λ¨μμ μ£Όμ΅νλ βλ λ λ°λ‘ μκΈ°β λν μ°Έκ°μλ₯Ό μ λ°νκΈ° μν λ λκ³Όκ±° λν κ΅λ΄μμ μ μ€μνμλ€. λ λ μ λ°μ κ΄ν κ°κ΄μ 20λ¬Έμ λ₯Ό νμ΄, μ μ²μ 58λͺ μ€ μμ μ μλ₯Ό λ°μ 10 λͺ μ΄ μ°Έκ°ν μ μκ² λμλ€.
β κ³ κ΅μμ μν κΈλ‘λ² κ°μ’ 7μ 23μΌ(μ)μ μ΄μ¬λκ΅κ°μ μ€λμΌλ‘ μμμ§λ μΈκ³μ κ΄μ¬(μ€λμ¬νμ λ¬Έν)μ΄λΌλ μ£Όμ λ‘ νκ΅μΈκ΅μ΄ λνκ΅ ν°ν€-μμ λ₯΄λ°μ΄μμ΄κ³Ό μ€μ’ μ§ κ΅μλμ κ°μκ° μμλ€. 1Β·2νλ APνμκ³Ό λ΄μμΆμ²μ λ°μ νμ λ€μ λμμΌλ‘ μ€μλ μ΄λ² κ°μμμ μ°Έμ νμλ€μ μ€λμ¬νμ μμ¬, κ²½μ , λ¬Έν λ±μ λν΄ λ κΉκ² μ΄ν΄ν κ³ , λ λκ² λ°λΌ λ³Ό μ μκ² λμλ€.
β μμ μ°κ΅¬ λ° κ°νν 7μ 23μΌ(μ) 2κ΅μμ μμ΄κ³Ό λ°λ―Έμ μ μλ, 10μ 19μΌ(κΈ) 2κ΅μμ μνκ³Ό λ°±μ λ μ μλ, 10μ 31μΌ(μ) 3κ΅μμ λμμμμ¬ μ΄μ¬λͺ μ μλμ μμ μ°κ΅¬κ° μμλ€. μμ μ°κ΅¬μ μ΄μ΄ ν΄λΉ κ΅κ³Όμ μλλ€μ κ°ννκ° μ§ νλμ΄, λ λ°μ λκ³ μ’μ μμ μ κ΄ν λ Όμκ° μ΄λ£¨μ΄μ‘λ€.
β μ 1ν μ©νμ¬κ³ 리λμ 컨νΌλ°μ€ 7μ 30μΌ(μ)~31μΌ(ν)κΉμ§ λ³Έκ΅ 1Β·2νλ μ΄ 62λͺ μ λμμΌλ‘ μ²μλ 리λμ 컨νΌλ°μ€κ° μ΄λ Έλ€. λ³Έ νλ‘ κ·Έλ¨μ ν΅ν΄ νμλ€μ ν μλμ μ¬νλ¬Έμ λ₯Ό μΈμνμ¬ ν λ‘ μ κ³Όμ μ κ±°μ³ μ°½μμ λ¬Έμ ν΄κ²°λ ₯κ³Ό μν΅μ νμ μ΅λν μ μμλ€. λν μ¬κ³ λ ₯κ³Ό μΆλ¦¬λ ₯μ λ°°μνλ©°, 리λμ μμ§, λλͺ©, μν λ±μ λ€μν νλμ ν΅ν΄ μΈμ§ ν μ μμλ€. ν λ‘ μ μ£Όμ λ μ²λ μ€μ , νμΌλ¬Έμ , μ μΆμ° λ¬Έμ λ±μ΄μλ€. 10κ°μ§μ μΈλΆ νλ‘κ·Έλ¨ μ€ λ¦¬λμκ³Ό κ΄λ ¨λ ν₯λ―Έλ‘μ΄ μ£Όμ λ‘ ν λ―Έμ μ μνν΄μΌ νλ βλ―Έμ μνμλΈβ, μ°¬Β·λ° μ λλμ΄ ν λ‘ μ ν¨μΌλ‘ λ€μν μκ°μμ λ¬Έμ λ₯Ό μ΄ν΄ν μ μκ³ , μμ¬μ λ¬ λ₯λ ₯μ ν₯μ μν¬ μ μμλ βλ«ΌλΉ μ°μ€ ν λ‘ βλ±μ΄ νΉν λ§μ‘±λκ° λ μλ€. νλ‘κ·Έλ¨ μν ν μ€λ¬Έμμ 87%κ° νλ‘κ·Έλ¨μ λν΄ βλ§€μ° λ§ μ‘±β λλ βλ§μ‘±βνλ κ²μΌλ‘ μλ΅ νμ¬ νλ‘κ·Έλ¨μ λν μ λ°μ μΈ λ§μ‘±λκ° λμ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. μ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ νμ©νμ¬, 리λμ μ κ°μ§κ³ λΉλΉν λͺ¨μ΅μΌλ‘ μ¬ν μ μ§μΆν μ μλ λμ± μ±μν μ©νμΈμ λͺ¨μ΅μ κ·Έλ €λ³Έλ€.
06 _ 2012 Autumn
Yonghw
VOL. 38
β κ΅λ΄ λ Όμ κ²½μλν 7μ 24μΌ(ν)μ λ³Έκ΄ 3μΈ΅ 9κ° κ΅μ€μμ κ΅λ΄ λ Όμ κ²½μλνκ° μ€μλμλ€. μΈλ¬Έκ³λ βμΈκ°μ μΆκ³Ό ν볡βμ΄λΌ λ μ£Όμ λ‘, μμ°κ³λ μν 1λ¬Έν, μμλ³ κ³Όν 4λ¬Έν μ€ 2λ¬Ένμ μ ννμ¬ νΈλ λ¬Έμ κ° μΆμ λμλ€. λ³Έκ΅λ λ νμ μμμ λ Όμ μ μ€μμ±μ κ°μνμ¬ λ°©κ³Ό ν νκ΅ λ° μ§νμ°½μκ²½μνκ΅μμ νλ λ³λ‘ μμ€μ λ§μΆμ΄ μΈλ¬ΈΒ· μμ° λ Όμ μμ μ μ€μνκ³ μλ€. κ·Έ λμ μΆ©μ€νκ² λ Όμ μ μ€λΉν΄ μ¨ 1Β·2Β·3 νλ 281λͺ μ νμλ€μ μμ μ μ€λ ₯μ μ κ°μμ΄ λ°ννμλ€. μμμλ λ€μκ³Ό κ°λ€.
μ΅μ°μ
μ°μ
1νλ
μ΅μ§λ (2λ°)
λλ―Όμ (1λ°), μ‘°ν΄μ€ (1λ°)
2νλ
λ°ν¬μ (1λ°), κΉμ§μ° (14λ°)
μμ μ (2λ°), νμ΄λ (8λ°) μ‘°μμ§ (12λ°), ν¨λ€μ (12λ°)
3νλ
κΉν¬μ° (1λ°), λ°λ―Όμ§ (14λ°)
λ³μμ (2λ°), λ°μ§μ (9λ°) λμλΉ (14λ°), μ₯μμ° (14λ°)
β ν΅μΌκ΅μ‘ νμ₯체ννμ΅ 7μ 29μΌ(μΌ)μ 1Β·2νλ ν¬λ§μ νμμ λμμΌλ‘ ν΅μΌκ΅μ‘ νμ₯ 체ννμ΅μ΄ μ€μλμλ€. νμ£Όμ λλΌμ°μ λ§λμ μ 3λ κ΅΄μ λλ¬λ³Έ νμλ€μ μ보μμμ κ³ μ·¨νλ λμμ, ννν΅μΌμ λν μΈμμ ν 립ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό κ°μ‘λ€.
β μ 4ν μ©νμ¬κ³ μ΄μ€μΈμ΄ μ€ν°λν¬μ΄ 8μ 1μΌ(μ)~3μΌ(κΈ)κΉμ§ κ΄λ΄ μ€νμλ€μ λμμΌλ‘ μ 4ν μ©νμ¬κ³ μ΄μ€μΈμ΄ μ€ν°λ ν¬μ΄κ° μ€μλμλ€. λ³Έκ΅ μ΄μ€μΈμ΄ μμ μ κ΄μ¬μ΄ μλ 11κ° νκ΅ 32λͺ μ νμλ€μ΄ μ§λ¦¬, μν, μμ΄, μμ΄ Debate κ³Όλͺ©μ κ°λ μ 리, λμμ νμ©, μ‘°λ³ ν μ λ° λ°ν λ±μ λ°©λ²μΌλ‘ μκ°νμλ€. μμ μ μ°Έμ¬ν νμλ€μ μμ΄μ μΉκ·Όν΄μ§λ κ³κΈ°λ₯Ό κ°κ² λ μ κ³Ό μ©νμ¬κ³ μ΄μ€μΈμ΄μμ μ μΌλΆλ₯Ό μ§μ κ²½νν μ μ λν΄ λ§μ‘±κ°μ νμνλ€.
Yonghwa girlsβ high school _
07
νΈμ£Ό μ€ν°λν¬μ΄ λ³Έκ΅ 10λͺ μ μ¬νμλ€μ΄ 7μ 28μΌ(ν )~8μ 25μΌ(ν )κΉμ§ μ½ 4μ£Όκ° νΈμ£Ό βOur lady of the sacred heart collegeβλ‘ λ¨κΈ° μ΄νμ°μλ₯Ό λ€λ μλ€. μ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ νΉμ§μ Buddyμ λ₯Ό μ΄μν΄ 1:1λ‘ μ°κ²°λ ν μκ³Ό ν¨κ» μ κ· μμ μ μΆμνλ Immersion νλ‘κ·Έλ¨μ΄λΌλ μ μ΄λ€. νμλ€μκ² μμ λΏλ§ μλλΌ νκ΅ μ λ€μν νμ¬ λ° νλμ μ°Έμ¬νμ¬, μμ°μ€λ½κ² μμ΄μ κ°κΉμ μ§ μ μλ μ’μ κ³κΈ°κ° λμλ€.
2012 μ©ν GLS (Global Leadership Scholarship) νλ‘κ·Έλ¨ λ³Έκ΅ 16λͺ μ μ¬νμλ€μ΄ 9μ 9μΌ(μΌ) ~ 14μΌ(κΈ)κΉμ§ μ±κ°ν¬λ₯΄λ₯Ό λ€λ μλ€. νλ‘κ·Έλ¨μ λν μ΄μμ κ΄μ¬, μ°½μμ λ¬Έμ ν΄κ²°λ ₯μ κΈ°μ€μΌλ‘ νμ¬ μ λ°λ μ¬νμλ€μ μ§μ μ£Όμ λ₯Ό μ μ νκ³ κ³νμ μΈμ λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°ν΄ λκ°μΌλ‘μ¨ μλ―Έ μλ 리μμΉ νλμ μννμλ€. νλͺ
νμ
μ‘°μ¬ μ£Όμ λ° λ°©λ¬Έ μ₯μ
R=VD
κ°νμ , μ μ§μ μ΄μ€μ§, νμ λ―Ό
κΈμ΅ (Raffles Place- KEB, Bugis Junction, SMU(Singapore Management University)
μ°μ£Όμ 볡
νμ°ν¬, μ΄μλ¦° μ΅μλ, κ³ μμ§
μΈκ΅¬κ³ λ Ήν (HDBλΉλ©μ‘°μ¬, Peopleβs Associationμ Active AgingλΆμ, NUS(National University of Singapore)
νλ°°μ΄μ
μν¨μ§, μ΅λ―Όμ μμΈμ, λ°μ§μ
μ₯μ μΈ λ³΅μ§ (Singapore Disability Sports Council, Handicaps Welfare Association, Dunman high school )
Radianceaseless
μ₯νμ΄, μ§μμ μΌμλΉ, μ΄μ μ§
μλ£μλΉμ€ (Raffles λ³μ, KKH λ³μ, NUH λ³μ, NUS λνκ΅ )
08 _ 2012 Autumn
Yonghw
VOL. 38
ν©μ°½λν λ° μ©νμ 8μ 31μΌ(κΈ)μ λ³Έκ΅μμ μ 20ν μ©νμ κ° μ΄λ Έλ€. νΉλ³ν μ΄λ² μ©νμ λ βνμκ³Ό κ΅μ¬κ° ν¨κ»νλ μ©ν μ βλ₯Ό μ£Όμ λ‘ μ§ννμλ€. μ€μ μλ κ° λ°μμ μκ°μ λ΄μ΄ μ€λΉν ν©μ°½μ κ° νΌμ³μ‘λ€. μλ λ³΄λ€ λ¨ν©λ λͺ¨ μ΅μΌλ‘ 무λμ μ¬λΌ μλ¦λ€μ΄ νλͺ¨λλ₯Ό λ΄λ μ©νμΈλ€μ λͺ¨μ΅μ λ³Ό μ μμλ€.
λ±μ μμ νκΈ λ° νμ
μ΅μ°μμ μ°μμ μ₯λ €μ μΈκΈ°μ μ§μμ 1-2 2-12
1-1 2-1
1-3 2-6
1-8 2-14
1-11 2-5
μ§νμμ
λ°μ£Όμμ
κ°νμ (1-2), μ΄μ§μ (1-9) μ΄μ μ§ (1-1), μ΄νκ²½ (1-3) μ©νμ£Ό (2-1), μ΄ν΄μ¬ (2-5) μ μ§μ (2-10), λ°μ§μ (2-12)
μ€νμλ κ°λ§μ κ° νΌμ³μ‘λ€. YHS(μ©ν μ€μΌμ€νΈλΌ)μ μ μ₯ν μ°μ£Όλ₯Ό μμμΌλ‘ μ²μ±κ³Ό SMμ λμ€κ³΅μ°, G&Gμ κ·Έλ£Ήμ¬μ΄λ 곡μ°, μ μλ μ΄λ²€νΈ(νΉλ³κ³΅μ°)κ° μ°¨λ‘λ‘ μ§νλμλ€. κ°λ§μ μ΄ν νμλ€μ νμνμ κ° λμ리 λ° λΆμμμ μ€λΉν λμ΄λ§λΉ, 곡μ°, μ μ, μΉ΄ν λ±μ μ¦κΈΈ μ μμλ€.
Yonghwa girlsβ high school _
09
[μνμ¬ν λ° κ½λλ€ λ΄μ¬νλ] 9μ 3μΌ(μ)~5(μ)κΉμ§ 1νλ μ΄ μ μ£Όλλ‘ μνμ¬νμ λ€λ μλ€. 3~4κ°μ νκΈμ΄ κ·Έλ£Ήλ³λ‘ ν λ§λ₯Ό μ ν΄ μ μ£Όλμ βμν, λ¬Έν, μμ¬βλ±μ κ²½ννκ³ νꡬνλμ νμλ€. λ³΄κ³ μ νκ° λ° νλ μ ν μ΄μ μ ν΅ν΄ μ΅ μ°μμ 1-7λ°, μ°μμ 1-9λ°, μ₯λ €μ 1-2λ°μ΄ μ μ λμλ€. λ¨μν μ¬νμΌλ‘μμ μλ―Έλ₯Ό λμ΄μ νμ΅μΌ λ‘ μ°κ³λλ μλ―Έμλ νλμ΄μλ€.
κ°μ κΈ°κ°μ 2νλ μ μΆ©λΆ μμ±κ΅°μ μμΉν κ½λλ€λ‘ λ΄μ¬νλμ λ€λ μλ€. μ‘°λ₯Ό λλμ΄ μ§μ μ₯μ λ₯Ό κ° μ§ μ¬λλ€μ΄ μ΄κ³ μλ νν¬μ μ§, μ€κ³ κ° κ³³μ΄ μλ ν λ¨Έλλ€κ»μ κ±°μ£Όνμλ μ λμ μ§, μνμ¦μ κ°μ§ κ³ μλ λ¨μ±λΆλ€κ³Ό μμ μλ€μ΄ μ΄κ³ μλ μ²μ¬μ μ§, λͺΈμ΄ λΆνΈν μ μΉμμλΆν° κ³ λ±νμκΉμ§μ μμ΄λ€μ΄ μννλ μ±λͺ¨μ μ§ λ±μ λ°©λ¬Ένμ¬ λ΄μ¬νμλ€. λλΆλΆμ νμλ€μ΄ μ²μ κ²½νν΄ λ³΄λ λ¨μ²΄λ΄μ¬μ μ΄μνκ³ νλ€μ΄νκΈ°λ νμ§λ§, μ€νλ € λ λ§μ κ²μ λ°°μ°κ³ μ¬λμ λ°μ μ€λ λ» κΉμ μκ°λ€μ΄μλ€.
10 _ 2012 Autumn
Yonghw
VOL. 38
μ©μ°νλ‘μ νΈ λ°νν 8μ 30μΌ(λͺ©)μ μ©νμ°κ΅¬νλ‘μ νΈ λ°ννκ° μ΄λ Έλ€. νμλ€μ΄ μ€μ€λ‘ ν΄κ²°ν μ μλ ν₯λ―Έ μλ μ£Όμ λ₯Ό μ μ ν΄ λ¬Έμ ν΄κ²°λ°©μμ΄λ μ°½μμ μΈ μμ΄λμ΄λ₯Ό λμΆν΄ λ΄λ μ΄λ² λνλ μλ 2νκΈ°μ μμλμ΄ 2νμ§Έλ₯Ό λ§ μ΄νμλ€. 1νλ 31κ°, 2νλ 15κ° νμ΄ μ°Έκ°νμ¬ μ΄λ€ κ²½μ°μ λ²μΈ λμ λ€μ νμ΄ μμμ μμλ₯Ό μμλ€. λ±μ
1νλ (νλͺ /μ§λκ΅μ¬)
2νλ (νλͺ /μ§λκ΅μ¬)
μ΅μ°μμ
μ.μ/μ‘°μν
μ©μΈ ξ 체μΈ/μ΄μ¬λͺ
μ°μμ
Hold/μ΄λ³΄μ κΈμ‘°μ§/μ§μ μ©
ABBAμ μΊ‘μλ€/μ₯λνΈ μ€λ§μΌ D/κΉμ§ν
μ₯λ €μ
μλ€λ―Έ/μμλ μΈμ’ λμ/μ κ·ν¬
O.Y.E./κΉμ§ν μμ½ν¨λ°λ¦¬/μ£Όμ’ μ
λν (λμν볡λμ°λ―Έ) νλ‘μ νΈ 9μ 13μΌ(λͺ©)~12μ 13μΌ(λͺ©)κΉμ§ 맀주 2νμ© μ°μΈλ, μμΈμ¬λνμ μμλ΄μ¬μ μμ΄ 3λͺ , μν 3λͺ μ΄ λ© ν κ° λμ΄, 1νλ νμλ€μκ² λμμ μ£Όκ³ μλ€. μ‘Έμ μ μ λ°°λ€μ νμ μ λν κΆκΈμ¦μ ν΄κ²°ν΄ μ€ λΏλ§ μ λλΌ, νκ΅ μνμ λμμ΄ λλ μ€μ§μ μΈ μ‘°μΈκΉμ§ μλΌμ§ μμΌλ©° νλ°°μ¬λμ μ€μ²νκ³ μλ€.
μ€μλκ° μ°Ύμκ°λ λ€λΉμΉ κΏμ°ΎκΈ° 9μ 21μΌ(κΈ) μ€μλνκ΅ 9κ°μ νκ³Ό(곡곡μΈμ¬νλΆ, μ λ¬Έλ°©μ‘νλΆ, μ¬μ§ μ 곡, μλͺ μμ곡νλΆ, κΈ°κ³κ³΅νλΆ, κ°νΈνλΆ, μ μμ 기곡νλΆ, 건μΆνλΆ, μ»΄ν¨ν°κ³΅νλΆ) νμλ€μ΄ λ³Έκ΅μ λ°©λ¬Ένμ¬ νκ΅μ νκ³Όμ λν μλ΄λ₯Ό ν΄ μ£Όμλ€. κ΄μ¬μλ νκ³Όμ λν μ 보μ μ μμ€λΉ λ°©ν₯μ λν΄ μ μ μλ μ’μ κΈ°νμλ€.
νΈμ£Ό MERIDEN SCHOOLκ³Ό μλ§€κ²°μ° λ³Έκ΅κ° νΈμ£Ό MERIDEN SCHOOLκ³Ό μλ§€κ²°μ° νμ μ 체결νμλ€. μμΌλ‘ μ§μ μ μΈ κ΅λ₯λ₯Ό κ°κ³ , νμ μμ λ° μ€ν°λ ν¬μ΄ λ±μ ν΅νμ¬ λ³Έκ΅ νμλ€μ μμ΄μ€ λ ₯ ν₯μκ³Ό κΈλ‘λ²λ§μΈλ ν¨μμ ν° λμμ΄ λ κ²μ΄λ€.
Yonghwa girlsβ high school _
11
Dream Passion Challenge 23λ μ§μ μμΉ νμν μ‘°μ§ μ§μ±
μ΄λ¦
μ§μ±
μ΄λ¦
νμνμ₯
μ΅μ§μ (2-13)
λΆνμ₯
μ΅μλ Ή (2-6)
λΆνμ₯
λ°μ§ν (1-7)
μκΈ°λΆμ₯
μμμ§ (2-13)
μκΈ°μ°¨μ₯
μ΄μν (1-6)
μ΄λ¬΄λΆμ₯
κΉκ²½μ (2-6)
μ΄λ¬΄μ°¨μ₯
λ°μ€ν (1-1)
ν보λΆμ₯
μ΄ν¨μ§ (2-6)
ν보차μ₯
μ΅λ€μΈ (1-12)
νμ¬λΆμ₯
κΉμ§ν¬ (2-9)
νμ¬μ°¨μ₯
κ³ μ΄ν΄ (1-7)
νκ²½λΆμ₯
κΉμ΄λ (2-13)
νκ²½μ°¨μ₯
κ³ ν¬μ (1-9)
체μ‘λΆμ₯
κΉλμ° (2-13)
체μ‘μ°¨μ₯
κΉμ€μ§ (1-12)
μ 보λΆμ₯
μ λ³λ (2-6)
μ 보차μ₯
κΉν΄μ (1-7)
μ λλΆμ₯
μ€μ μ (2-5)
μ λμ°¨μ₯
λ¨μ λ―Ό (1-13)
3νλ μ₯
μ΄μν (3-10)
3νλ λΆνλ μ₯
κΉμΉμ£Ό (3-2)
2νλ μ₯
κΉμ¬ν¬ (2-14)
2νλ λΆνλ μ₯
λ¨νμ° (2-2)
1νλ μ₯
κΆμΉν (1-8)
1νλ λΆνλ μ₯
μ΄μ§μ (1-9)
2012νλ λ 2νκΈ° νκΈ μ Β·λΆνμ₯ λͺ λ¨ λ°
1νλ
2νλ
3νλ
νμ₯
λΆνμ₯
νμ₯
λΆνμ₯
νμ₯
λΆνμ₯
1
κ°λͺ μ§
λ°μμ
μ μ§μ
μ©νμ£Ό
κΉμ°μ
μμμ§
2
μ‘μ§μ
κΉνμ
μ μΈμ
κΉκ·ν¬
μ΄μμ§
λμ£Όμ
3
μ±μμ
μ΄μ μ£Ό
μ₯μΈμ
μμ€μ
κΉμμ¬
μ΄μ°¬ν¬
4
λ°λ―Όν¬
μ μμ°
μμ ν
μ‘°μμ
κΉμ§μ΄
κΉμ λ―Ό
5
μ΄μΉμ£Ό
μ΄μμ°
λ°μ μ
λ°±μμ
μ΄νμ°
λ°©μ§κ²½
6
νμ λ
λ¨νμ£Ό
κΉνλ³
μ΄μ μ
κΉμμ
κΉλ―Όμ
7
κΉν΄μ
μ΄λμ
κΉνμ
μ‘°μλΉ
μ μ§μ
μ‘°νλ
8
λ°μν
κ°λ―Όμ£Ό
κΉμ§μ
μ°μΉμ£Ό
μμ μ
μ΅μ§μ
9
μ΄μ§μ
νμΉμ£Ό
μ μ§μ
κΉκ°κ²½
λ°μΈμ
κΉμ£Όμ°
10
μμ§μ
κΉλ€μ
κΉμ±μΈ
λ°±μ§ν
μ΄μ§μ
μ λμ
11
μ΅μ κ²½
μμ μ
μ΅νλ¦Ό
μ‘°νκ²½
μ μ±μ
μ λ¬Έμ
12
μ΄μΈμ
λ°μ§μ
μ‘°μμ§
μ€μ λ¦Ό
λ°μ μ
ν©μν
13
λ°μ°μ€
λ°λ―Όμ§
μ‘°νμ€
κ°μ°μ¬
μ΄λ€ν
μ’ μμ
14
κΉλ€μ
κΉμ±μ
μ΄νμ§
μ΄μμ
λ Έμμ§
κΉλκ²½
VOL. 38 λ΄λΉ λ° μ§ μ μλ μ¬μ§ μμ§μ μ μλ μ΄κ΄ μ°κ΅¬κΈ°νλΆμ₯ κΉμ μ μ£Όμ μμΈνΉλ³μ λ Έμꡬ λμΌλ‘ 1461 Tel 950-3500 Fax 933-1677
λ°νμΈ κ΅μ₯ λ°ν₯μ
λ°νμΌ 2012λ 10μ