N°43 Mars 2016
J our na l d ’ inf orm a tion s ur le s a c t i v i t é s d e l a C ro i x- R o u g e l u xe mb o u r g e o i s e
Mois du Don :
AIDONS LES PLUS VULNÉRABLES www.croix-rouge.lu
www.facebook.com/crlux La Croix-Rouge hellénique distribue des articles de première urgence à plus de 1 900 réfugiés arrivés au port de Pirée à Athènes.
Janine Reuland-Schneider, présidente de la section locale de Bertrange de la Croix-Rouge
Interview zu Diddeleng
„MENG GRÉISSTE MOTIVATIOUN ASS ET D’ROUT KRÄIZ AN SENG VALEURE KËNNEN ZE REPRESENTÉIEREN” Wéi ass et dozou komm dass dier iech an der Lokal Sektioun Diddeleng engagéiert hutt?
En ma qualité de Présidente de la section locale de Bertrange, je suis heureuse de pouvoir parler au nom de la section dans ce numéro spécial Mois du Don destiné à tous les habitants du Grand-duché. L’an dernier, notre section a évidemment réalisé la quête pendant le Mois du Don mais nous avons aussi mis en place d’autres activités de bienfaisance. Nous avons par exemple tenu un stand au shopping center Belle Etoile. Nous avons collecté, toute l’année durant, des bibelots et autres antiquités pour notre stand au grand marché aux puces de Bertrange en novembre. Quelques-unes de nos bénévoles ont proposé un atelier de poterie pour les familles réfugiées habitant au centre d’accueil de Bertrange. Toutes les créations ont été vendues sur notre stand au « Wantermart », organisé par la commune de Bertrange en décembre. Personnellement, je suis fière de donner de mon temps à la Croix-Rouge. Notre section compte 250 membres et un comité de 12 membres. Comme la commune de Bertrange est constamment en croissance, nous avons un besoin constant en nouveaux bénévoles pour la quête et pour les autres activités de bienfaisance que nous organisons durant l’année. Je ne peux que recommander à tous les habitants du Grand-duché d’adhérer aux sections locales de la CroixRouge, de les soutenir en faisant un don lors du prochain passage du quêteur au mois d’avril 2016 et, pourquoi pas, en devenant bénévoles pour le Mois du Don. Bien plus que la satisfaction de collecter des fonds pour une bonne cause, cette activité permet de faire la connaissance de nombreux concitoyens dans la joie et la bonne humeur ainsi que de renforcer le lien social entre nous.
„Ech sinn zënter 18 Joer schonns beim Lëtzebuerger Roude Kräiz aktiv. Ugefaangen hunn ech deemools als Moniteur beim Service Vacances, éier ech dunn Responsabel a spéider nach Formateur gouf. Haut sinn ech Member vum Comité vum Jugendroudkraiz. Fir mech wor et dunn och eng logesch Suite mech an onser lokaler Sektioun zu Diddeleng ze engagéieren. Hei sinn ech elo säit engem Joer als Comitésmember aktiv an zënter dësem Joer sinn ech och Trésorier vun der Sektioun.“
Wéieen Rôle spill dier an der Quête an ärer Lokal Sektioun?
Claude Martini, Member vun der Lokal Sektioun Diddeleng, ass zënter véier Joer als Quêteur fir de Mois du Don aktiv.
„Ech sinn elo sait véier Joer als Quêteur aktiv an gin vun Dier zu Dier fir de Leit d’Letzebuerger Rout Kraiz mei no ze bréngen. Zenter dësem Joer ass et awer och meng Aufgab als Trésorier dofir ze suergen dass di gesammelt Suen integral un den Siège vum Lëtzebuerger Roude Kräiz iwwerwise ginn.“
Wat motivéiert iech all Joer erëm un der Quête deel ze huelen? Wat gefält iech am beschten un dëser Initiative? „D’Quête vum «Mois du Don» ass ons gréissten Aktivitéit, an aus menger Sicht eng vun deene wichtegste Spendenaktioun vum Lëtzebuerger Roude Kräiz. Meng gréisste Motivatioun ass et d’Rout Kräiz an seng Valeure kënnen ze representéieren. Well ech schonns laang beim Roude Kräiz aktiv si mëscht et mir ëmmer erëm Freed fir de Leit ze erziele wat mir maachen, wat genee mat de Sue geschitt a weem se mat hirem Don genee hëllefen.“
Verdeelt mat der Hëllef vun ärem Bréifdréier
Éditorial
N°43 l Mars 2016
Mënschlechkeet weisen heescht hëllefen!
Wie kann ich das Rote Kreuz während dem traditionnellen Spendenmonat unterstützen? Durch eine Geldspende, wenn im April die 2000 freiwilligen Spendensammler des Roten Kreuzes an Ihre Tür klopfen und an Ihre Großzügigkeit appelieren. Den freiwilligen Spendensammler des Luxemburger Roten Kreuzes erkennen Sie an seinem Namensschild, das er um den Hals trägt. Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang. Ihre Spende hilft uns tagtäglich, den Schwächsten der Gesellschaft zu helfen. Sollten Sie nicht zu Hause sein, wenn der Spendensammler bei Ihnen vorbei kommt, können Sie Ihre Spende auf unser Konto CCPL IBAN LU52 1111 0000 1111 0000 überweisen, online mit Ihrer Kreditkarte auf www.croix-rouge.lu bezahlen oder über die Telefonnummer 2755 tätigen. Die Spenden an das Rote Kreuz sind steuerlich absetzbar für einen jährlichen Gesamtbeitrag gleich oder höher als 120 € und niedriger als 20 % Ihres Gesamtnettoeinkommens. Sie können das Rote Kreuz auch mit Ihrer Zeit unterstützen, und als Freiwilliger in vielen Tätigkeitsbereichen helfen : Sie können z. B. spenden sammeln, eine Hand mit in unserer Flüchtlingsbetreuung anpacken oder noch Blutspender werden. Melden Sie sich unter der Telefonnummer 2755 oder per Email an info@croix-rouge.lu an, und wir werden Sie in der Auswahl der Tätigkeit begleiten.
Mois du Don
LA CROIX-ROUGE LUXEMBOURGEOISE PRÉSENTE SES ACTIVITÉS Le Mois du Don annuel de la Croix-Rouge, période importante de collecte de dons, représente une belle occasion de rappeler les missions et les nombreuses activités de l’organisation, menées sur plusieurs fronts en faveur de différents publics. Chaque année, en avril, la Croix-Rouge luxembourgeoise assure sa plus grande collecte grâce à 2 000 bénévoles qui font la quête auprès des ménages à travers tout le pays. Les dons issus de la générosité du public sont destinés à soutenir toutes ses activités des domaines de la santé, du social, de la jeunesse et de l’aide internationale. La Croix-Rouge luxembourgeoise exerce son métier d’aider les personnes vulnérables quelles qu’elles soient, selon les sept principes fondamentaux de son Mouvement international : Humanité, Impartialité, Neutralité, Indépendance, Volontariat, Unité, Universalité. Ces sept principes, proclamés à Vienne, il y a 50 ans, sont le noyau des engagements, des valeurs et des missions de la Croix-Rouge.
l’accompagnement d’auteurs de violence domestique, l’aide individuelle aux personnes en difficulté et en situation de pauvreté, les maisons relais et les maisons de jeunes, les services thérapeutiques socio-familiaux, les colonies de vacances pour tous ou encore l’intervention d’urgence et de projets de réhabilitation suite à des catastrophes humanitaires.
Un peu d’histoire
La Croix-Rouge luxembourgeoise compte 35 services d’aide aux personnes vulnérables. Seuls quelques services bénéficient d’un financement total par l’Etat. Toutefois, la Croix-Rouge s’engage à faire fonctionner toutes ses activités en assurant qualité et fiabilité afin de répondre aux besoins actuels des plus démunis. Ceci n’est possible que grâce au soutien des donateurs qui par leur générosité permettent de financer les frais de fonctionnement ou des projets spécifiques des services.
Quatre services sont présentés plus en détail dans ce numéro spécial Mois du Don, chacun représentant un grand domaine d’activité.
Comment sont utilisés les dons ?
Pour assurer le bon fonctionnement des activités de la Croix-Rouge, un apport en dons est nécessaire. Sans vos dons : Emile Mayrisch. Le vote de la loi de 1923 confère à la Croix-Rouge la personnalité juridique.
Spendenmonat 2015 in Larochette.
Abonnement Je m’abonne Je reçois le Crosswords en double J’ai changé d’adresse Je souhaite recevoir le Crosswords uniquement par email Je ne souhaite plus le recevoir Nom : ............................. Prénom : ................................... Adresse : ........................................................................... Code postal : ................. Ville : ......................................... Email : ............................................................................... Coupon à renvoyer à la Croix-Rouge luxembourgeoise, B.P. 404 L-2014 Luxembourg ou par email à communication@croix-rouge.lu
Soutenez le Mois du Don
Faites un DON
Le 6 août 1914, alors que la Première Guerre mondiale a éclaté, S.A.R. la Grande-Duchesse Marie-Adélaïde lance un appel à la mise en place d’une organisation humanitaire à laquelle elle offre son patronage. Deux jours après. Emile et Aline Mayrisch y répondent en réunissant 12 personnalités qui signent l’acte constitutif de la Croix-Rouge luxembourgeoise pour porter secours aux nombreux blessés et prisonniers de guerre. Les fondateurs de la Croix-Rouge luxembourgeoise ont souhaité élargir son champ d’action, après la guerre, pour lutter contre les fléaux sociaux de l’époque et agir en faveur de l’hygiène et de la prévoyance sanitaire. Le 16 août 1923, une loi confère à la Croix-Rouge luxembourgeoise la personnalité civile et lui permet de passer à des activités en temps de paix. Après 1945 la Croix-Rouge luxembourgeoise met en place une structure administrative, adapte ses activités aux exigences de l’époque et crée de nouveaux services répondant aux besoins d’une société moderne. Depuis 20 ans, la Croix-Rouge luxembourgeoise ne cesse d’augmenter ses champs d’intervention et de diversifier ses activités avec l’appui de partenaires publics et privés ainsi que de la population en vue de répondre aux besoins changeants de la société.
Les domaines d’activités Avec ses milliers de bénévoles et ses 2 000 professionnels, la Croix-Rouge luxembourgeoise est un acteur majeur dans le domaine de la santé et de la solidarité nationale comme internationale.
3 possibilités : par internet www.croix-rouge.lu par virement CCPL LU52 1111 0000 1111 0000
( communication : Mois du Don ) via Digicash en scannant le code avec votre smartphone
Scan & Donate with
Quelque 300 enfants, issus de milieux défavorisés, par an ne pourraient pas partir en vacances.
La Croix-Rouge luxembourgeoise est ainsi engagée dans des activités aussi diverses que les soins à domicile, le don de sang, l’accompagnement psychosocial des malades du VIH, la convalescence, l’accueil de personnes âgées ou dépendantes en centres de jour, l’assistance sociale, l’accueil des migrants et réfugiés,
Une colonie de vacances de la Croix-Rouge en 1952 en France près de Colmar.
L’Unité cynotechnique, qui intervient avec les chiens de sauvetage, le service Weesen-Elteren, un groupe d’entraide pour parents ayant perdu un enfant, ou encore le service Eng Hand fir déi Krank, qui forme des bénévoles pour rendre visite à des personnes âgées et seules, n’existeraient pas. Les huit épiceries sociales « Croix-Rouge Buttek » qui permettent aux familles de faire leurs courses à moindre coût n’auraient jamais vu le jour. Des collaborateurs de la Croix-Rouge n’auraient pas pu apporter leur aide aux réfugiés sur l’île de Lesbos. Des familles en situation de crise n’auraient pas pu bénéficier d’un accompagnement de qualité permettant d’éviter le placement des enfants. Le centre thérapeutique Kannerhaus Jean ne pourrait pas continuer à proposer la thérapie assistée par des animaux comme méthode d’accompagnement des enfants présentant des troubles psychologiques.
N°43 l Mars 2016
Social
NON À LA PRÉCARITÉ SOCIALE ! Le Grand-Duché affiche un taux de risque de pauvreté de 16 %. La lutte contre la précarité est un des principaux terrains d’intervention de la Croix-Rouge luxembourgeoise. Les épiceries sociales « Croix-Rouge Buttek » poursuivent un objectif à la fois économique et social. Elles permettent aux personnes en difficulté d’avoir accès à des denrées alimentaires et à des produits d’hygiène au tiers du produit du marché afin qu’elles puissent faire face aux autres obligations et retrouver leur autonomie financière. Outre leur rôle d’aide alimentaire, les épiceries sociales sont des lieux de rencontre, d’échange et d’intégration sociale. Avec l’ouverture d’une 8e épicerie sociale de la Croix-Rouge à Remich en janvier 2016, le réseau « Buttek » bénéficie désormais d’une couverture géographique dans toutes les régions du pays afin d’être accessible au plus grand nombre. La Croix-Rouge luxembourgeoise est aussi active dans le domaine de l’aide matérielle à travers ses « Vestiaires », chargés de la distribution de vêtements. Le mois de janvier a été marqué par l’inauguration du Centre
National de Collecte et de Tri en soutien des activités de collecte existantes de la Croix-Rouge et de Caritas. Isabelle Vekemans, responsable des Aides matérielles, explique : « Les synergies dégagées par ce nouveau centre permettent de couvrir au mieux les besoins vestimentaires urgents des réfugiés et migrants, des personnes sans-abri ainsi que de toute personne dans le besoin au Luxembourg. » Pour la troisième année consécutive, la Croix-Rouge a assuré, du 1er décembre 2015 jusqu’au 31 mars 2016, l’accueil en journée des personnes sans-abri ou en situation de pauvreté en extrême dans le cadre de la « Wanteraktioun ». En moyenne, 148 repas chauds sont distribués tous les jours, avec l’aide de bénévoles, et les infirmiers bénévoles du réseau d’aides et de soins HELP assurent deux fois par semaine des permanences médicales.
Social L’accueil des réfugiés au Luxembourg Depuis l’été 2015, la crise des réfugiés a été au cœur des préoccupations de la Croix-Rouge luxembourgeoise. Le service Migrants et Réfugiés, chargé du premier accueil des réfugiés au Luxembourg, travaille sans relâche pour soutenir les personnes qui cherchent un peu de paix et de sécurité au Grand-Duché. Le personnel du service Migrants et Réfugiés de la CroixRouge jongle depuis l’automne 2015 entre les différentes structures d’accueil. Le Hall 6 de la Luxexpo, transformé en structure d’accueil d’urgence, constitue le passage obligé pour chaque réfugié arrivant sur le sol luxembourgeois avant d’être transféré, en principe dans les 48h au plus tard, dans l’un des centres de premier accueil ( Don Bosco à Luxembourg, ancien Centre de logopédie à Strassen ou ancien « Monopole » à Gasperich ) gérés par la Croix-Rouge luxembourgeoise. Anne Braun, encadrante à la Luxexpo, témoigne : « Nos missions consistent à répondre aux besoins de première nécessité à l’arrivée des réfugiés, à les enregistrer, à les orienter pour les démarches au Ministère liées à la demande de protection internationale et à nous occuper de leur transfert dans d’autres foyers. » Après lancement de la procédure de demande de protection internationale, les personnes peuvent être relogées dans une structure d’hébergement gérée par la Croix-Rouge ( Lily Unden à Luxembourg, Eich, Bertrange, Dudelange, « Félix Schroeder » à Rédange, Betzdorf, ancienne Maternité à Luxembourg ) ou dans une structure de l’OLAI ou encore d’une des associations partenaires de l’OLAI ( la Fondation Caritas et l’ASTI ).
La Croix-Rouge compte actuellement huit épiceries sociales à travers le pays.
Santé
52 EHRENAMTLICHE HELFER IM KAMPF GEGEN EINSAMKEIT UND ISOLATION Ziel des Projektes „Eng Hand fir déi Krank“ ist es der Einsamkeit und Isolation älterer, pflegebedürftiger oder behinderter Menschen vorzubeugen, welche oft mit einem stark abnehmenden sozialen Netz konfrontiert sind. „Der Tod des Partners, von Freunden oder auch die Abnahme der körperlichen Autonomie führen oftmals zu Isolation und Einsamkeit. Diese können der Ursprung schwerer psychischer und physischer Leiden sein, welche es zu bekämpfen gilt“, erklärt Claudia Coimbra, Psychologin und Leiterin des Projektes. Derzeit besuchen etwa fünfzig ehrenamtliche Helfer einmal pro Woche diese Menschen in ihrem Zuhause
2015 haben 52 ehrenamtliche Helfer 2 951 Stunden Besuchsdienst geleistet. Die vier freiwilligen die im Centre Hospitalier de Luxembourg tätig sind haben 175 Besuche absolviert. 17 neue ehrenamtliche Helfer wurden ausgebildet und besuchen fortan einmal wöchentlich die Begünstigten. oder in ihrer Betreuungseinrichtung. Die von dem Ehrenamtlichen und der besuchten Person ausgewählten Aktivitäten hängen von den Interessen beider Seiten ab. Die Freiwilligen werden von Psychologen ausgebildet und betreut, um die Qualität des Besuchsdienstes zu gewährleisten. Das vergangene Jahr stand ebenfalls im Zeichen des Wettbewerbs « La philanthropie, ça marche ! », welcher von der Banque de Luxembourg in Zusammenarbeit mit der Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte und der Fondation de Luxembourg organisiert wird.Unter ingesamt 142 Bewerbern wurde EHfdK zu einem von zwölf Laureaten gekürt, welche für ihren innovativen Charakter ausgezeichnet wurden.
Die beiden Psychologinnen, Claudia Coimbra und Anne Stremler, haben den rund 500 Besuchern der Veranstaltung « La philanthropie, ça marche ! » das Projekt vorgestellt.
Falls Sie sich ehrenamtlich engagieren möchten, können Sie sich unter folgender Nummer: 27 55 5213 anmelden.
Le Foyer Lily Unden à Limpertsberg dispose d’une salle de jeux pour les enfants demandeurs de protection internationale.
Jill Terres, psychologue au service Migrants et Réfugiés de la Croix-Rouge, explique : « Nous accompagnons les personnes dans les démarches administratives mais aussi à travers toute situation difficile de la vie quotidienne. Nous veillons à créer des occasions de rencontre et d’échange avec les populations locales afin de favoriser l’intégration. » Au mois de mars 2016, c’est à Dudelange qu’une nouvelle structure d’hébergement a ouvert ses portes sur l’ancien site de l’Arbed. Sa capacité d’accueil est d’une cinquantaine de personnes pouvant aller jusqu’à 90 réfugiés. Le foyer héberge essentiellement des familles. L’encadrement social est assuré par la Croix-Rouge, en coopération avec les services de la commune, de nombreux bénévoles et des associations de Dudelange.
Impressum Crosswords est publié par la Croix - Rouge luxembourgeoise 44, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg. Adresse postale : B.P. 404 L - 2014 Luxembourg. ✆ 2755, email : communication@croix - rouge.lu Editeur responsable : Luc Scheer, coordination : Rachel Vieira Gomes. Ont collaboré à cette édition : Janine Reuland-Schneider, Claude Martini, Christopher Probst, Frank Schmit et Antje Mengel. Photos : Olivier Minaire, Claude Welter, Jorge Valente, Caroline Haga/ IFRC et Croix-Rouge luxembourgeoise. Conception graphique : Alternatives Communication S.à r.l. Impression : Print Solutions. Tirage : 238 272 exemplaires. Imprimé sur papier recyclé. Les informations de cette publication sont actuelles au 29.02.2016.
N°43 l Mars 2016
Actualités Inauguration du Centre national de Collecte et de Tri pour dons vestimentaires
International
UNTERSTÜTZUNG DER FLÜCHTLINGE IN GRIECHENLAND Das Luxemburger Rote Kreuz arbeitet eng mit dem griechischen Roten Kreuz zusammen, um den Menschen in ihrer schwierigen Lage zu Hilfe zu kommen.
De gauche à droite : Michel Simonis (directeur général CroixRouge), Corinne Cahen (ministre de la Famille), Jean-Claude Hollerich (archevêque) et Marie-Josée Jacobs (présidente Caritas).
Im Rahmen der ERU Relief Benelux - Nothilfeeinheit der Rotkreuzgesellschaften in Luxemburg, Belgien und der Niederlande - stellte das Luxemburger Rote Kreuz bisher drei Mitarbeiter zur Verfügung, um die Teams auf Lesbos und Chios zu unterstützen.
Le 18 janvier, la Croix-Rouge luxembourgeoise et Caritas Luxembourg ont inauguré le Centre national de Collecte et de Tri pour dons vestimentaires, situé au 6, rue Hogenberg à la Cloche d’Or. Les synergies dégagées par la co-création du Centre par les deux organisations permettent de couvrir au mieux les besoins vestimentaires urgents des demandeurs de protection internationale, des personnes sans-abri ainsi que de toute autre personne dans le besoin au Luxembourg.
Rettungskräfte des Roten Kreuzes stehen Tag und Nacht an der Küste bereit, um den Menschen aus den Booten zu helfen und wenn nötig erste Hilfe zu leisten. Von der Küste aus werden die Flüchtlinge zunächst in Registrier- und Transitzentren im Süden der Insel gebracht. Hier verteilt das Rote Kreuz Lebensmittel, Wasser, Hygieneartikel, Decken und Taschen an die Menschen, die oft ihr Hab und Gut zurücklassen mussten. „Viele müssen während der Überfahrt von der Türkei ihre Taschen ins Wasser werfen, da die Boote überladen sind und zu sinken drohen“, berichtet Antje Mengel.
Pour toute question concernant les dons vestimentaires : Centre national de Collecte et de Tri : 621 811 688 / info@spendchen.lu
55 000 euros collectés grâce à l’action « Buttek » de Delhaize
Lors de la 6e édition de l’action « Buttek » de Delhaize, en association avec la Croix-Rouge luxembourgeoise et Caritas Luxembourg, 55 000 euros ont pu être collectés en faveur du réseau d’épiceries sociales « Croix-Rouge Buttek » et « Caritas Buttek ». Ainsi l’équivalent de 5 000 petits déjeuners et plus de 15 800 repas chauds sont proposés à un prix abordable aux personnes en situation difficile. La Croix-Rouge tient à remercier la générosité des clients de Delhaize ainsi que l’enseigne, ses employés et les nombreux bénévoles qui ont participé à l’action de collecte de dons.
Le concert « Lëtzebuerger Kënschtler fir Flüchtlingen » aidera à l’intégration des jeunes réfugiés
Fast 1 Millionen Menschen sind seit Januar 2015 über die Ägäis nach Griechenland gekommen. Über die griechischen Inseln wird zunächst das Festland erreicht. Von dort führt dann für die meisten der Weg weiter über Mazedonien und Serbien nach Österreich, Deutschland und eine Reihe anderer europäischer Staaten, die zurzeit das Ziel vieler Flüchtlinge sind.
Eine Familie im Registrierzentrum Moria auf Lesbos, die gerade eine Tasche mit Nahrungsmitteln, Wasser, Hygieneartikeln und einer Decke vom Roten Kreuz bekommen hat.
Der Großteil der Menschen, die Anfang des Jahres in Griechenland ankamen, stammt aus Syrien, Afghanistan und dem Irak. Mehr als die Hälfte waren Frauen und Kinder.
Jeunesse
LA THÉRAPIE ASSISTÉE PAR LES ANIMAUX POUR DES ENFANTS EN DÉTRESSE Le Centre thérapeutique Kannerhaus Jean situé à Berg/Betzdorf, que la Croix-Rouge a mis en place avec la Fondation Jean Hamilius Jr, propose un accompagnement psychothérapeutique et psychopédagogique aux familles dont les enfants souffrent de troubles psychologiques et du comportement. Manque de confiance, angoisses, comportements non adaptés en société, dépressions et problèmes familiaux sont autant de motifs de consultation ambulatoire (accueil en moyenne une fois par semaine) des 150 enfants en 2015 (avec leur famille, leur école ou leur maison relais).
Les représentants des trois organisations humanitaires se sont réjouis de réceptionner un chèque de 40 000 euros chacun.
Auf diesen Inseln kommen fast täglich zahlreiche Boote an. „In Lesbos sind im Januar bis zu 2 500 Menschen täglich angekommen, was für die Wintermonate sehr viel ist. An vielen Tagen war die Überfahrt wegen des schlechten Wetters schwierig und sehr gefährlich“, erklärt Antje Mengel, Mitarbeiterin des Luxemburger Roten Kreuzes, die den gesamten Januar auf Lesbos war. Immer wieder kommen Menschen auf den wenigen Kilometern zwischen der Türkei und Griechenland ums Leben.
L’accompagnement semi-stationnaire (accueil de quatre jours par semaine) est mis en place pour des situations
120 022,37 euros ont été collectés grâce au concert « Lëtzebuerger Kënschtler fir Flüchtlingen », organisé le 16 décembre 2015 à la Philharmonie. La somme est reversée à parts égales au profit de l’ASTI, de la Croix-Rouge luxembourgeoise et de Caritas Luxembourg en faveur de projets visant l’intégration des jeunes réfugiés au Luxembourg.
familiales et scolaires complexes dans lesquelles un renvoi de l’enfant de l’école ou un placement judiciarisé sont imminents. En 2015, 17 enfants ont bénéficié de ce service. Enfin, l’internat thérapeutique, dont les travaux de construction ont débuté en janvier 2016, verra le jour en 2018. La structure unique au Luxembourg qui pourra accueillir 12 enfants nécessitant un suivi plus poussé que celui proposé en ambulatoire ou en semistationnaire. « La thérapie assistée par les animaux nous tient vraiment à cœur », confie Laura Wiesmann, chargée de direction du Centre. « Au contact des animaux comme le cheval, l’âne, le lapin ou encore la chèvre, les enfants les plus introvertis arrivent à s’ouvrir car ils ne se sentent pas jugés. Malheureusement cet accompagnement n’est plus soutenu financièrement par les pouvoirs publics. Nous dépendons des dons pour pouvoir continuer de proposer cette thérapie aux enfants. »
Michel Simonis a expliqué que le don servira à alimenter le Fonds de Solidarité de la Croix-Rouge et, plus spécifiquement, un fonds dédié à des micro-projets d’intégration des réfugiés : « Ces projets peuvent se traduire par l’achat de matériel spécifique pour des activités ludiques et socio-culturelles que les jeunes n’auraient jamais eu les moyens d’acquérir, par exemple des instruments de musique ou de l’équipement sportif ! »
Le Centre thérapeutique Kannerhaus Jean est heureux d’avoir été choisi par la Royal Bank of Canada (RBC) comme bénéficiaire de la grande course « Race for the Kids » organisée par la banque pour la première fois au Luxembourg en 2015.
Soumettez votre projet d’aide à l’intégration des jeunes réfugiés en rédigeant votre demande sur papier libre à l’adresse suivante : Fonds Solidarité Croix-Rouge – 89, rue Jean-Pierre Michels – L-4243 Esch/Alzette. Plus d’infos: fonds.solidarite@croix-rouge.lu. Le Fonds de Solidarité Croix-Rouge est exclusivement alimenté par des dons. Un enfant en séance de thérapie avec le cheval.
La somme de 61 000 euros a pu être collectée en soutien à l’agrandissement du centre et à la thérapie avec les animaux.