Crosswords n47

Page 1

N°47 Mars 2017

Journal d’information sur les activités de la Croix-Rouge luxembourgeoise

MOIS DU DON 2 017

Merci fir Är Mënschlechkeet URGE

FAMI NT en Af NE rique

p.3

En avril, ouvrez votre porte aux quêteurs lors du Mois du Don de la Croix-Rouge.

www.facebook.com/crlux

MERCI ! Chaque année en avril, près de 2 000 bénévoles font la quête lors du Mois du Don auprès des foyers à travers tout le pays et assurent à la Croix-Rouge luxembourgeoise sa plus grande collecte de dons. Une quarantaine de sections locales s’engagent tout au long de l’année pour soutenir les activités de la Croix-Rouge. Plus de 13 000 personnes donnent bénévolement leur sang chaque année pour aider des personnes en détresse. Par ailleurs, vous êtes plus de 31 000 personnes à faire des dons pour soutenir la Croix-Rouge dans sa mission d’aider les plus vulnérables. Au nom de toutes les personnes que nous aidons chaque jour, je tiens à vous remercier pour votre engagement. Grâce à vous, bénévole, donateur, donneur de sang, la Croix-Rouge luxembourgeoise peut venir en aide, chaque jour et à travers ses services, aux personnes vulnérables de notre société. Dans les prochains jours, vous pourrez ouvrir votre porte au quêteur de la Croix-Rouge lors de notre traditionnel Mois du Don. Nous vous remercions d’avance de lui réserver un accueil chaleureux. Le Mois du Don représente une belle occasion de rappeler les missions et les nombreuses activités de l’organisation, menées sur plusieurs fronts en faveur de différents publics. Vous en découvrirez davantage dans ce Crosswords. Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre solidarité, sans laquelle la Croix-Rouge ne pourrait venir en aide aux plus vulnérables au Luxembourg et dans les pays où nous sommes également présents par notre aide, tout au long de l’année.

Rita Krombach, Vice-présidente de la Croix-Rouge luxembourgeoise

En 2016

LA CROIX-ROUGE A AIDÉ DES MILLIERS DE PERSONNES GRÂCE À VOUS

284

ENFANTS

défavorisés ont pu partir en vacances. L'équipe du Streetwork Uewerstad a réalisé près de

3 600

auprès de personnes sans-abri.

1 262

PERSONNES

dont 91 % de bénéficiaires de protection internationale ont été accompagnées par le service LISKO.

Méi Informatiounen op www.moisdudon.lu a www.croix-rouge.lu

5 175 PERSONNES

ont pu faire leurs courses dans les 8 épiceries sociales de la Croix-Rouge.

3 331

PERSONNES ont eu accès aux Vestiaires.

5 500

FAMILLES

ont été soutenues par les offices sociaux.

Verdeelt mat der Hëllef vun ärem Bréifdréier

www.croix-rouge.lu

VISITES


N°47 l Mars 2017

Mois du Don

HIV Berodung

MERCI FIR ÄR MËNSCHLECHKEET ! Le traditionnel Mois du Don de la Croix-Rouge luxembourgeoise a lieu pendant tout le mois d’avril.

La

grande collecte annuelle est pla-

cée sous le message « Merci fir Är Mënschlechkeet » en hommage à tous les donateurs qui soutiennent les nombreuses activités de la

Croix-

Rouge mais aussi aux 2 000 quêteurs bénévoles qui parcourent le pays.

OUI À LA PRÉVENTION ET AU DÉPISTAGE « Actuellement quelque 1 200 personnes au Luxembourg vivent avec le VIH. Nous estimons qu’entre 13 et 20 % des personnes infectées au Grand-Duché ignorent encore leur statut sérologique », explique Sandy Kubaj, chargée de direction du service HIV Berodung de la Croix-Rouge luxembourgeoise. les locaux du service. « Nous continuons à nous focaliser sur la prévention à travers notre campagne ‘Une goutte pour savoir’. Dans ce cadre nous avons ouvert une nouvelle permanence de dépistage dans le centre de Luxembourg-ville », continue Kubaj. « Une infection détectée à temps permet d’accéder au traitement dès que possible et de préserver la santé de la personne concernée aussi bien que de protéger les partenaires. L’accès universel au traitement est donc un autre élément crucial pour lequel nous nous engageons. »

La Croix-Rouge luxembourgeoise sensibilise le public sur ses activités humanitaires et en appelle au soutien pendant tout le mois d’avril lors de son traditionnel Mois du Don, placé cette année sous le message : « Merci fir Är Mënschlechkeet » (Merci pour votre générosité). En 2016, la campagne de collecte a invité les résidents au Luxembourg à ouvrir leur porte aux quêteurs de la Croix-Rouge. Par sa contribution, quel que soit le montant donné, chacun peut soutenir concrètement la poursuite de nos activités mais aussi le développement de nos initiatives en réaction aux problèmes sociaux et humanitaires les plus urgents. Grâce à votre générosité, 962 000 e ont été collectés l’année dernière. La Croix-Rouge luxembourgeoise compte plus de 40 services d’aide aux personnes vulnérables. Elle s’engage à faire fonctionner toutes ses activités en assurant qualité et fiabilité afin de répondre aux besoins actuels des plus démunis. Ceci n’est possible que grâce au soutien des donateurs. En 2017, nous espérons faire mieux encore grâce à vous ! Par avance, nous vous remercions d’ouvrir votre porte aux quêteurs qui sillonneront tout le pays durant le mois d’avril. Comment reconnaître le quêteur de la Croix-Rouge lors du Mois du Don ? Le quêteur sonnera à votre porte entre le 1er et le 30 avril. Il portera en permanence un badge numéroté qui atteste de sa qualité de quêteur bénévole de la Croix-Rouge. Si vous avez des questions, vous pouvez également appeler le 27 55 pour connaître le numéro du quêteur et son lieu de collecte. Si vous êtes absent( e ) lors de son passage, le quêteur déposera une fiche de passage pour vous permettre de faire un don à la Croix-Rouge. Nous vous remercions par avance de lui réserver un bon accueil !

SOUTENEZ LE MOIS DU DON

FAITES UN DON 4 possibilités : en remettant votre don au quêteur qui vous rendra visite par internet sur www.croix-rouge.lu ou www.moisdudon.lu

L’équipe du DIMPS se mobilise régulièrement pour permettre le plus de dépistages possibles.

Active depuis bientôt 30 ans, la HIV Berodung est encore plus que nécessaire actuellement au Luxembourg. « Malheureusement, nous continuons à constater une augmentation des infections au VIH au Luxembourg en 2016 et ceci dans toutes les tranches de la population. L’épidémie chez les usagers de drogues injectables est particulièrement inquiétante et assez unique en Europe. » Face à ce constat et pour mieux répondre aux besoins des bénéficiaires, le service HIV Berodung met notamment davantage l’accent sur la prévention des nouvelles infections. Le dépistage est un élément essentiel de la prévention. En 2016, grâce au mini-bus DIMPS – Dispositif d’intervention mobile pour la promotion de la santé sexuelle – 257 tests de dépistage VIH, hépatite C et syphilis ont été réalisés. S’y ajoutent 531 tests effectués lors des permanences de dépistage dans

NON À LA STIGMATISATION, LA DISCRIMINATION ET L’EXCLUSION De nombreuses personnes séropositives vivent dans la crainte d’être stigmatisées, voire exclues, que ce soit dans leur vie privée ou professionnelle. Il est donc essentiel d’informer et de promouvoir un environnement non discriminant. La HIV Berodung a participé à la campagne initiée par le Ministère de la Santé encourageant les relations humaines et professionnelles respectueuses avec l’entourage et entre collègues de travail. Pour l’équipe, il ne s’agit pas seulement d’un concept théorique, mais d’un vécu au quotidien. « Je suis arrivé à la HIV Berodung il y a plus de 10 ans en tant que bénéficiaire », raconte Michel, aujourd’hui ouvrier de maintenance dans le service. « L’accueil de l’équipe était chaleureux et je me suis senti bien encadré. Ce n’était pas toujours facile, mais j’ai réussi à profiter de la chance que m’offrait le service. Je participe volontiers aux activités avec les bénéficiaires. »

Jugendliche dabei unterstützen,Verantwortungen zu übernehmen

POSITIVE ZUKUNFTSAUSSICHTEN Ruhig und fest entschlossen genießt Sylvie (22) seit Dezember letzten Jahres die Unterstützung von „Perspectives.“ "Ich bin froh in dieser Wohngemeinschaft zu sein und meine Unabhängigkeit genießen zu können", erklärt die junge Frau. Die Küche ist angenehm und bildet den Treffpunkt für 5 junge Erwachsene, die täglich ein wenig mehr Unabhängigkeit hinzugewinnen. Sylvie ist eine von ihnen. Sie lebt in dieser Wohngemeinschaft seit Dezember 2016 und ist froh dazu zu gehören. "Wir beherbergen junge Menschen zwischen 18 und 26 Jahren, die in Schwierigkeiten sind. Wir hören ihnen zu und unterstützen sie, damit sie ihre Lebensplanung festlegen und ihre Ziele erreichen können. Einige junge Leute benötigen mehr Unterstützung um unabhängig zu werden. Es ist meine Aufgabe, sie bei diesem Lernprozess zu unterstützen", erklärt Sophie Dax, Erzieherin bei „Perspectives“. Die Betreuung baut auf drei Säulen, um die Jugendlichen optimal betreuen zu können : die Bereitstellung von Wohnraum, Betreuung und Begleitung, sowie Hilfe beim Einstieg

par virement CCPL LU52 1111 0000 1111 0000 en scannant le code suivant avec votre smartphone

Sylvie (links) erklärt der Erzieherin, wie ihr Tag gelaufen ist.

ins Berufsleben. Eine Wohnung ist von wesentlicher Bedeutung, um das eigene Leben gestalten zu können. "In dieser Wohngemeinschaft hat jeder seinen eigenen Lebensrhythmus und die Erzieherin unterstützt uns in allen administrativen Angelegenheiten, wenn wir dabei Hilfe benötigen. Persönlich bevorzuge ich es jedoch, alles alleine zu regeln“, sagt Sylvie. DIE EIGENE LEBENSPLANUNG ALS SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG "Im Idealfall würde ich gerne mit Tieren arbeiten, aber ich möchte mir alle Möglichkeiten offen halten." Sylvie wirkt entschlossen und voller Tatendrang. Sie weiß, was sie während der nächsten Monate tun will. "Ich bin bei der ADEM registriert und werde an einer Weiterbildung teilnehmen. Ich muss noch den Bereich wählen, in dem ich arbeiten will, aber ich bleibe optimistisch. Ich bin sicher etwas zu finden, das mir gefällt !" Sophie, die Erzieherin, ist sehr zuversichtlich gestimmt, wenn es um die Zukunft von Sylvie geht. "Sie hat bereits an der Ausbildung des Freiwilligendienstes vom Service National de la Jeunesse teilgenommen. Sie weiß, was sie will. Wenn ihre Entwicklung weiterhin so positiv verläuft, ist es möglich, dass sie in naher Zukunft eine Einzimmerwohnung von „Perspectives“ beziehen und autonom leben kann. "


N°47 l Mars 2017

Aider les personnes en situation de précarité

FAMINE EN AFRIQUE :

« C'EST UNE AIDE IMPORTANTE POUR MA FAMILLE » Ouverte depuis 2016, l’épicerie sociale de Remich est un lieu largement apprécié par ses bénéficiaires. « Je fais des courses une à deux fois par semaine », raconte Dulce, maman de 4 enfants. « Mais lorsque j’y vais, j’en profite aussi pour discuter de mes soucis et passer un moment agréable. »

LA CROIX-ROUGE LUXEMBOURGEOISE MOBILISE

1 000 000 €

L’une des pires sécheresses enregistrées depuis des décennies frappe des millions de personnes déjà touchées par des conflits armés et la crise

économique en Afrique de l’Est et dans la Corne

Dulce fait ses courses à l'épicerie sociale deux fois par semaine.

L’épicerie sociale de Remich est la 8e ouverte par la Croix-Rouge luxembourgeoise, permettant d’aider au quotidien des personnes en situation de précarité dans l’est du pays. Grâce à cette boutique, les bénéficiaires peuvent acheter des aliments et des produits pour le quotidien au tiers du prix du marché. « Je trouve presque tout ce dont j’ai besoin », souligne Dulce. Actuellement dans une situation précaire, la mère de famille trouve dans l’épicerie une aide non négligeable pour faire vivre sa famille. « J’ai eu de graves problèmes de santé et de logement. L’assistante sociale qui me suit m’a alors parlé de l’épicerie sociale et heureusement qu’elle l’a fait. L’équipe ici est formidable ! »

Fernanda, gérante de l’épicerie, sourit en entendant ces paroles et acquiesce. « J’attache beaucoup d’importance à la relation avec les bénéficiaires. En outre, je peux m’appuyer chaque jour sur une équipe de bénévoles motivés et engagés. En une année, nous avons réussi à créer une ambiance familiale et l’esprit de solidarité est très fort entre tous. » UN LIEU SOCIAL ET D’INFORMATIONS « Nous essayons également de faciliter l’accès à des informations utiles à nos bénéficiaires », explique Fernanda. Ainsi, une bénévole soutient les personnes dans leurs recherches d’emploi en les aidant à rédiger leurs dossiers de candidature. Ateliers de couture ou de cuisine, la vie ne manque pas dans les locaux de l’épicerie. « Mes enfants viennent volontiers avec moi », complète Paula, mère de deux enfants. « Il y a des ateliers qui leur sont dédiés et ils adorent ça ! Pour ma part, j’aime venir une fois par mois au café des parents car avec d’autres parents, nous évoquons toutes sortes de sujets et ça fait du bien de parler et ne pas se sentir seule. »

Streetwork in Luxemburg-Stadt

OBDACHLOSEN AUFMERKSAMKEIT SCHENKEN Streetwork Uewerstad des Luxemburger Roten Kreuzes öffnet seine Türen jeden Tag für die Obdachlosen der Oberstadt. Ein Team von Sozialarbeitern kümmert sich um die Bedürftigen, versucht sie von der Straße zu holen und ihnen etwas Menschlichkeit zukommen zu lassen.

"SICH ERHOLEN OHNE VORURTEILE" Die Räumlichkeit "Am Container" in der Oberstadt sind für jeden ohne Vorbedingung offen. "Ich lebe seit 15 Jahren auf der Straße vom Betteln. Ich gehe regelmäßig in die Container zum Aufwärmen und

L’Afrique de l’Est et la Corne de l’Afrique sont touchées par l’une des pires sécheresses depuis des décennies.

La Croix-Rouge luxembourgeoise a décidé de débloquer 1 000 000 € de son fonds d’urgence, alimenté par des dons, pour répondre aux besoins immédiats des populations menacées sur place. « Vingt millions de personnes ont besoin aujourd’hui d’une assistance humanitaire d’urgence en Somalie, au Soudan du Sud, au Nigeria, en Ethiopie et au Yemen. C’est pourquoi nous avons immédiatement transféré 500 000 € au Comité International de la Croix-Rouge qui est actif sur le terrain dans les zones de conflit en Somalie et Soudan du Sud », explique Marc Crochet, directeur général adjoint de la Croix-Rouge luxembourgeoise. Les Nations Unies reportent qu’en Somalie, 950 000 enfants âgés de moins de 5 cinq ans souffrent actuellement de malnutrition et 185 000 risquent un décès immédiat s’ils n’ont pas un traitement médical. « Avec une deuxième enveloppe de 500 000 € , nous soutiendrons directement le travail de sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans les pays touchés. Cela nous permettra de toucher d’autres régions sinistrées. Cet été, de nombreuses régions seront confrontées à la « période de soudure » précédant la nouvelle récolte et pendant laquelle les réserves et les capacités locales seront plus faibles qu’aujourd’hui. » Si vous souhaitez soutenir l’intervention d’urgence du Mouvement International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en Afrique de l’Est, vous pouvez faire un don : Hongersnout an Afrika CCPL LU52 1111 0000 1111 0000

Streetwork Uewerstad ist eine Dienstleistung des Luxemburger Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit der Stadt Luxemburg, die seit Juli 2016 besteht. Die Obdachlosen haben die Möglichkeit, Zuflucht in den Räumlichkeiten zu suchen, die sich in der Oberstadt befinden. Ziel ist es, den sozial ausgeschlossen Menschen Aufmerksamkeit zu schenken und ihnen zuzuhören; etwas das ihnen oft im Alltag fehlt. Der Service bietet den Obdachlosen ein heißes Getränk und eine Mahlzeit an. Außerdem können sie sich ausruhen und aufwärmen. Auf diese Weise hat das Rote Kreuz auch die Möglichkeit, die Menschen zu beraten und ihnen Hilfsangebote anzubieten, die ihnen dabei helfen, ihre Situation zu verbessern. Darüber hinaus führt das Team täglich Rundgänge in der Oberstadt und den umliegenden Viertelen durch, um die Obdachlosen zu treffen. Dabei werden sie über den Service informiert und eingeladen, die angebotenen Dienstleistungen zu nutzen. "Unsere Aufgabe ist es, ein Vertrauensverhältnis mit den Bedürftigen aufzubauen. Wir können nicht für jeden eine Lösung finden, weil wir durch die Gesetze und die bestehenden Strukturen in Luxemburg eingeschränkt sind und natürlich auch die Lebensführung der Menschen respektieren", erklärt Maxime Pax, Leiterin des Service.

de l’Afrique.

Die Streetworker auf ihrem Weg durch die Oberstadt, um die Obdachlosen zu treffen.

zum Kaffee trinken. Die Sozialarbeiter kommen auch morgens vorbei und bringen mir Kaffee. Es tut gut zu wissen, dass es einen Ort gibt, an den man sich zurückziehen kann, ohne mit Vorurteilen konfrontiert zu sein", sagt ein Luxemburger Obdachloser von etwa 50 Jahren. Das Team von Streetwork Uewerstad bietet zusätzlich auch soziale Dienstleistungen an. Beispielsweise begleiten die Mitarbeiter die Menschen zu ihren Terminen, wie etwa zum Arzt.

NÉPAL : DES ÉCOLES ET DES CENTRES DE SANTÉ PLUS RÉSISTANTS AUX SÉISMES Deux ans après le violent séisme du 25 avril 2015 au Népal, la Croix-Rouge luxembourgeoise finalise la construction de 3 écoles et 4 cliniques résistants aux tremblements de terre. La mise en service est prévue pour juillet 2017.


N°47 l Mars 2017

Assistance par téléphone

Intervenir dans les familles en crise

UN NUMÉRO POUR VOUS AIDER, APPELEZ LE 2755 Les personnes en situation de vulnérabilité ou de détresse sociale qui ont besoin d’informations, de conseils ou encore d’une écoute approfondie par rapport à leur situation peuvent se diriger à la

Helpline sociale de la Croix-Rouge. Il

suffit de composer le numéro de téléphone

unique et gratuit

2755 ou d’adresser un email à

RETROUVER UN CLIMAT FAMILIAL SEREIN « En tant que maman célibataire, l’éducation de mes trois enfants âgés entre 12 et 16 m’a échappé des mains. Totalement dépassée, j’ai laissé faire mes adolescents ce qu’ils voulaient, tout en voyant que ça allait de plus en plus mal. » En quelques mots, Madame K. résume la situation de nombre de ménages traversant une crise familiale.

info@croix-rouge.lu

des situations nécessitant une information ponctuelle et professionnelle dans la spécificité d’une problématique sociale ;

Se sentir dépourvu face aux réactions de ses enfants, voir s’envenimer les relations familiales et laisser le ton monter, telles sont des situations face auxquelles des familles peuvent se sentir seules. C’est pourquoi la Croix-Rouge luxembourgeoise a créé en 1999 le service Families First pour intervenir dans les familles en crise. Le suivi intensif par le service Families First se traduit par une intervention à raison de minimum trois rencontres hebdomadaires sur une période de six à huit semaines. « L’intervention du service Families First m’a fourni les outils nécessaires pour trouver une issue à cette situation néfaste pour nous tous », explique Madame K.

des appels visant à orienter l’appelant vers l’aide existante au Luxembourg la plus adaptée à sa situation ;

AVEC DE L’ÉNERGIE ET UN SOUTIEN INTENSIF, BEAUCOUP EST RÉALISABLE !

Disponible du lundi au vendredi pendant les heures de bureau, ce service a pour objectif de trouver des solutions adéquates pour aider les personnes vulnérables. Le service prend en charge : des appels de secours venant de personnes fragilisées et à la recherche d’une écoute approfondie ;

des appels de professionnels du réseau social demandant des informations actualisées ou une concertation ; des appels d’urgence sociale. La Helpline sociale travaille étroitement avec les Offices sociaux pour traiter certains dossiers de la manière la plus efficace possible.

« Nous élaborons un diagnostic comportant les ressources et les difficultés de la situation familiale en partenariat avec la famille. Les ressources et capacités de chacun sont utilisées pour développer des parcours différenciés et cohérents avec les besoins constatés pour que la famille retrouve la stabilité et pour que le placement d’enfants soit évité si possible », explique Sylvia Peters, chargée de direction de Families First Luxembourg. Le service suit les familles de manière intensive et flexible au quotidien : même

L'accompagnement de Families First permet à des familles de surmonter des situations de crise.

en soirée, le personnel intervient en cas de besoin. « Grâce à l’intervention du service, je me suis questionnée sur mon rapport à l’autorité, mon modèle parental et l’éducation reçue. Tout ceci m’a aidé à reformuler mon rôle en tant que mère. Même si j’étais peu optimiste au début de l’intervention, j’ai vu qu’avec le temps, qu’avec de l’énergie et un soutien intensif beaucoup est réalisable », conclut Madame K.

Integration

our tous un numéro p

les maux

BRÜCKEN BAUEN, UM DIE INTEGRATION ZU FÖRDERN Mit LISKO – Lëtzebuerger Integratiouns- a Sozialkohäsiounszenter – wurde letztes Jahr ein Service des Luxemburger Roten Kreuzes aufgebaut, der Flüchtlingen helfen soll, sich in der Gesellschaft zu integrieren. Service LISKO betreut, wobei jede Person unterschiedlich viel Unterstützung und Zeit benötigt“, erklärt Rita Thill-Bianchi, Leiterin von LISKO.

En 2016, laix-Helpline a traité 809 é 55* : sociale l et la sant rouge 27 dans le socia helpline cro téléphonique ce tan dossiers qui concernaient majoritairement h sis 7h à 22 votre as dimanche de du lundi au u rouge.lau des demandes logement, aux www.croix:relatives ns tio ma or plus d’inf problèmes familiaux et aux problématiques psycho-sociales. oix-rouge

LISKO begleitet und hilft den Flüchtlingen bei all ihren Fragen und Anfragen, sei es bei der Erklärung zur Wohnungshilfe, bei der Anfrage des Mindesteinkommens oder zur Kontaktaufnahme mit Ämtern. Es geht darum die eigenen Kräfte jedes Einzelnen zu mobilisieren und zu fördern, damit die Betroffenen aktiv an ihrer Integration mitwirken können.

pel standard

*prix d’un ap

cr

eoise luxembourg

EINE WOHNUNG FINDEN IST EINE HERAUSFORDERUNG

Impressum Crosswords est publié par la Croix-Rouge luxembourgeoise 44, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg Adresse postale : B.P. 404 L - 2014 Luxembourg  2755, email : communication@croix-rouge.lu Éditeur responsable : Luc Scheer Coordination : Chloé Kolb Ont collaboré à cette édition : Rita Krombach-Meyer, Rachel Vieira Gomes, Laurent Heyder Photos : Croix-Rouge luxembourgeoise, Comité International de la Croix-Rouge (CICR). Conception graphique : Alternatives Communication S.à r.l. Impression : Print Solutions Tirage : 242 700 exemplaires. Imprimé sur papier recyclé Les informations de cette publication sont actuelles au 28.02.2017.

Rita Thill-Bianchi, Leiterin von LISKO, begleitet und hilft den Flüchtlingen bei all ihren Fragen.

LISKO wurde am 1. April 2016 eröffnet und ist zu einer wichtigen Anlaufstelle geworden, wenn es darum geht, Menschen, die in Luxemburg als Flüchtlinge anerkannt wurden, in ihrem Integrationsprozess beizustehen. Der Prozess der Integration, den LISKO mit den Flüchtlingen zusammen antritt, soll dazu führen, dass sie sich besser in der neuen Umgebung zurechtfinden und selbstständiger werden. Die ersten Schritte zur Integration sind das Erlernen einer hier in Luxemburg gängigen Sprache, das Leben in einer eigenen Wohnung und die Erlangung einer Arbeit. „Fast 1300 Personen wurden 2016 vom

„Die größte augenblickliche Herausforderung ist es Wohnraum für all diejenigen zu finden, die noch in den Flüchtlingsheimen verweilen“, erklärt Rita Thill-Bianchi weiter. Sie haben es sehr schwer eine private Wohnung zu finden. Diesbezüglich bietet LISKO für diejenigen, die aktiv ihren Integrationsprozess mitgestalten, eine Sozial- und Budgetberatung beziehungsweise Kontenverwaltung an und für den Vermieter im Falle eines Mietausfalls, die Bezahlung von bis zu maximal zwei Monatsmieten, die dann vom Mieter rückerstattet werden. Dieser Vorgang soll einerseits den Flüchtlingen die Türen zum privaten Wohnungsmarkt öffnen und andererseits den Vermietern gewisse Garantien bieten. Indem LISKO die unterschiedlichsten Akteure in Verbindung bringt, werden Brücken gebaut, die das Vorankommen des Integrationsprozesses ermöglichen.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.