N°54 Hiver 2018
Journal d’information sur les activités de la Croix-Rouge luxembourgeoise
DONNONS UN MOMENT DE RÉPIT. www.facebook.com/crlux
Obdachlose in Luxemburg
La Croix-Rouge luxembourgeoise continue chaque jour son engagement auprès des personnes se trouvant dans une situation de vulnérabilité et elle a besoin de vous pour mener à bien sa mission. Vous recevrez ces jours-ci un dépliant de notre part vous montrant à quel point votre soutien est indispensable. Grâce à vous, des enfants peuvent partir en vacances, quelle que soit leur situation sociale ; d’autres enfants en souffrance psychologique peuvent être pris en charge au Luxembourg et des familles dans le besoin peuvent effectuer leurs achats alimentaires à un tarif réduit. Grâce à vous, nous luttons chaque jour contre toutes les formes de vulnérabilité et de précarité au Luxembourg. A l’international, la Croix-Rouge luxembourgeoise continue de s’impliquer dans des zones de touchées par des conflits ou des catastrophes naturelles, où la population civile est durement mise à l'épreuve. Par notre expertise en matière de reconstruction d’habitat, nous contribuons aux initiatives du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge pour aider les plus vulnérables. Depuis cette année, nous sommes notamment en charge, au sein du Mouvement de la Croix-Rouge, de la coopération en matière d'abris humanitaires pour l'Afrique. Profitons tous des fêtes de fin d’année pour montrer notre solidarité envers toutes les personnes qui sont dans une situation de vulnérabilité. Du bénévolat, un cadeau solidaire, un don ou encore un sourire, un geste peut beaucoup changer. Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année et vous présente mes meilleurs vœux pour 2019 !
Michel Simonis, Directeur général de la Croix-Rouge luxembourgeoise
PORT PAYÉ PS/601
Les fêtes de fin d’année approchent, elles sont l’occasion pour la majorité d’entre nous de partager des moments privilégiés avec son entourage. Cependant, il est important de ne pas oublier durant cette période de festivités les personnes vulnérables et fragilisées de notre société, ici au Luxembourg, mais également à l'étranger, qui sont exclues de la fête.
WANTERAKTIOUN: EINE RUHEPAUSE FÜR OBDACHLOSE
Während der Wintermonate haben Obdachlose es noch schwerer als sonst und brauchen unsere Solidarität. Aus diesem Grund setzt das Luxemburger Rote Kreuz ihr Engagement fort und organisiert, zusammen mit Caritas und Inter-Actions asbl, den Empfang und die Betreuung von bedürftigen Menschen während der Tagesstunden im Rahmen der Wanteraktioun, eine Initiative des Familienministeriums. Ziel ist es, Obdachlose und besonders arme Menschen während der Kälteperiode zu schützen. Um den reibungslosen Ablauf der Tagesbetreuung zu garantieren, setzt das Rote Kreuz auf die Hilfe von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Ohne sie wäre die Winteraktion nicht möglich. Von Dezember bis März wirken rund hundert Freiwillige tatkräftig mit, servieren das Essen und organisieren verschiedene Aktivitäten. Vor allem aber lassen sie den Menschen etwas Wärme und Teilhabe zukommen. Dank der Wanteraktioun können Obdachlose für einige Stunden einen geselligen Ort zur Erholung aufsuchen, abseits des Alltags auf der Straße. Wenn Sie die Wanteraktioun aktiv unterstützen und sich als Ehrenamtlicher engagieren möchten, dann kontaktieren Sie das Luxemburger Rote Kreuz entweder per Telefon unter der Nummer 27 55 oder per E-Mail an info@croix-rouge.lu. Jede Hilfe ist herzlich willkommen!
L-3290 BETTEMBOURG
Chères amies, chers amis de la Croix-Rouge,
Envois non distribuables à retourner à:
Editorial
PERIODIQUE
www.croix-rouge.lu
N°5 4 l Hiver 2018
Expertise en abri
NIGER : 12 500 RÉFUGIÉS TROUVENT UN ABRI La Croix-Rouge luxembourgeoise soutient les réfugiés dans la région de Diffa, au Sud-Est du Niger. En coopération avec la Croix-Rouge nigérienne, elle est en train d’installer 2 500 abris qui hébergeront à terme plus de 12 500 personnes. « La majorité des personnes sont déplacées depuis plus d’une année. Les ressources sont rares et ont besoin de soutien pour survivre : il faut les nourrir et leur fournir de l’eau potable et des abris pour se protéger de la chaleur et des intempéries, explique Alexander Jacoby, gestionnaire de projets pour le Niger. Notre implication dans cette zone de crise est dans la droite ligne de la spécialisation de la Croix-Rouge luxembourgeoise, à savoir l’habitat humanitaire. » Cette opération est menée avec le soutien des donateurs luxembourgeois, du bureau
européen à l’aide humanitaire ECHO, de UK Aid, du Ministère des Affaires Etrangères et de la Croix-Rouge Suédoise. En plus des abris, deux forages permettront de couvrir les besoins en eau des populations les plus nécessiteuses, ainsi que la plantation d’arbres. Les effets du changement climatique affectent particulièrement cette région, avec une diminution de plus de 90 % de la superficie du Lac Tchad et des effets considérables sur les moyens de subsistance des populations.
MOBILISONS-NOUS POUR CONTRIBUER ENCORE DAVANTAGE À CET EFFORT. COMMENT ? En offrant une maquette d'une maison miniature au prix de 428 euros, non seulement vous ferez plaisir, mais vous permettez à la CroixRouge luxembourgeoise de construire des abris dans des pays comme le Mali, le Niger, le Népal ou tout autre endroit où elle travaille. Voici une manière originale de soutenir les activités de la Croix-Rouge à l’international ! Pour commander votre kit de maison miniature (30cm x 15cm x12cm env.) téléphonez au 27 55 ou envoyez un email à info@croix-rouge.lu
Cette mère de famille et ses enfants profitent d’un moment de répit dans leur abri fourni par la Croix-Rouge luxembourgeoise.
Hëllefen a Liewe retten
EFFICACE REAGÉIERE BEI LIEWENSGEFOR D’Lëtzebuerger Rout Kräiz erënnert drun wéi wichteg et ass déi Gesten ze léieren, déi Liewen retten kënnen. En Accident kann all Moment geschéien, a jidderee kann d’Affer ginn oder den Zeien. Nach vill ze oft stierft de Kranken oder de Blesséierte, well op der Plaz vum Accident wärend deenen éischte Minutte keng kompetent Persoun do war fir déi éischt Hëllef ze ginn. «Jidderee misst sech Rechenschaft ginn iwwer d’Responsabilitéit, déi hien huet vis a vis vun engem Mënsch a Gefor. Ideal wär et, wann all Mënsch dat Basiswëssen hätt vun der éischter Hëllef fir schnell kënnen ze reagéiere bei engem Fall vun Detresse oder Liewensgefor», seet de Guillaume Schaack, Responsabel vum Service Ambulanzen an vun der Formatioun an der éischter Hëllef beim Lëtzebuerger Roude Kräiz. De Jean-Marie Klein ass éischt Hëllef Instrukter. «Ech si säit dem Joer 2000 beim Roude Kräiz. Virdru war ech schonns aktiv bei de Secouriste vun 1976 un an ech sinn 1988 Instrukter ginn». Haut gëtt hie ganz verschiddene Leit Couren: den Ambulancieren, an och jonke Leit an de Gemengen. «Et ass ganz motivant éischt Hëllef Couren ze gi well et vermëttelt ee Wëssen un motivéiert Leit, déi prett si fir en Liewen ze retten ». De Jean-Marie Klein erënnert drun dass pro Joer 11000 Leit forméiert ginn an dass Lëtzebuerg zimlech gutt do steet am Verglach mat sengen Nopeschlänner. «Mä et ass ganz wichteg, dass d’Leit fir d’éischt Hëllef forméiert ginn an déi éischt Gestë kenne wann se gebraucht ginn. Et kann eng Saach vu Liewen oder Doud sinn».
Ideal wär et, wann all Mënsch dat Basiswëssen hätt vun der éischter Hëllef fir schnell kënnen ze reagéiere bei engem Fall vun Liewensgefor.
N°5 4 l Hiver 2018
Soutenir les jeunes parents
LE GROUPE YUA : APPRENDRE À ÊTRE PARENT Le Centre Norbert Ensch se consacre à soutenir des jeunes en difficulté. Depuis le mois d’octobre, le groupe Yua accueille des mères de 18 à 26 ans, et les accompagne sur le chemin de la maternité. Ce groupe peut accueillir jusqu’à 11 mères et leurs bébés. Hébergées à Contern, elles sont soutenues par une équipe pluridisciplinaire de 8 personnes. Pour Sandra Hauser, qui dirige l’équipe, « la plupart de ces jeunes femmes ont connu une jeunesse difficile. Violence, placement familial, quelque fois abus sexuels. » L’équipe les accompagne vers une découverte de ce qu’est d’être parent. Sans aucun jugement sur leurs histoires personnelles, elle leur propose un cadre dans lequel elles peuvent développer un lien affectif solide et stable avec leur enfant. « Leur but – et le nôtre – est de rompre un cercle vicieux qui peut se répéter de génération en génération. La plupart de ces mères n’ont pas connu ce qu’est une famille aimante et structurée. En étant ici, elles peuvent le découvrir, et donc proposer un avenir à leur enfant qui soit différent de ce qu’elles ont connu elles. Et changer leur vie. »
Les jeunes femmes du groupe Yua apprennent à devenir mères.
L’accès à l’art pour les jeunes
HARIKO DÉBARQUE À ESCH
Hariko Esch a été inauguré le 27 septembre dernier, en présence de Georges Mischo, Bourgmestre et Pim Knaff, échevin de la Ville d'Esch-sur-Alzette.
Les locaux de Hariko Esch ont été inaugurés fin septembre pour le plus grand plaisir des jeunes Eschois.
La mission de Hariko Esch est de contribuer à l’épanouissement de tous les jeunes, entre 12 et 26 ans, en activant leur potentiel créatif par des moyens alternatifs d'expression. En pratique, le projet propose des workshops collectifs, gratuits et en accès illimité, tenus par des artistes, sous réserve d’être membre. L’offre est très variée, allant d’ateliers musicaux ( guitare, piano, percussion, chant ) à de la création de bijoux, de cours de graffiti à de la peinture. Les artistes, en contrepartie des workshops réguliers, peuvent gratuitement s’installer s’ils le souhaitent dans un
atelier à l’étage. Pour Viktor Trikar, musicien, c’est un véritable échange qui se fait avec les participants à ses ateliers : « Hariko est un endroit magique, un lieu de rencontre entre les jeunes intéressés à l'art et les artistes. J'adore travailler avec eux, ils ont une curiosité naturelle et une légèreté dans leur expression. Pour moi, c'est un enrichissement mutuel. »
entre jeunes de différents horizons. La synergie entre les activités artistiques, les éducateurs et les artistes favorise l’éclosion des personnalités. À travers ce travail, qui a une forte dimension sociale, Hariko Esch permet à ses jeunes membres de se construire, de prendre confiance en eux et de s’épanouir, en intégrant leur individualité et en acceptant leur différence et leur singularité.
Malgré l’espace provisoirement restreint, Hariko Esch persiste dans sa mission initiale : être un lieu de rencontres et d’échanges interculturels
EN BREF... RBC RACE FOR THE KIDS
BAZAR DE LA CROIX-ROUGE
Plus de 1 300 coureurs se sont rassemblés Place de l’Europe au Kirchberg le dimanche 21 octobre pour la quatrième édition de RBC Race for the Kids, en aide au Centre thérapeutique Kannerhaus Jean. L’évènement a permis de collecter plus de 85 000 €.
Dimanche 18 novembre, des milliers de visiteurs se sont rendus au bazar de la Croix-Rouge pour faire leurs achats de Noël tout en soutenant la cause du bazar : donner un logement aux plus vulnérables. Cette édition a été couronnée de succès ! Merci à tous les bénévoles engagés pour la réussite de cet événement.
BAL DE LA CROIX-ROUGE Le 17 novembre dernier a eu lieu la 21e édition du Bal de la Croix-Rouge. Les bénéfices du bal iront soutenir le fond d’urgence internationale de la Croix-Rouge luxembourgeoise, ainsi que le service “Vakanz”.
N°5 4 l Hiver 2018
HIV Berodung : 30 ans d’engagement et de prévention contre le VIH et le SIDA
« JE ME SUIS APERÇU QUE JE N’ÉTAIS PAS SEUL FACE AU HIV. » Le service HIV Berodung a pour mission de prévenir les nouvelles infections par des maladies sexuellement transmissibles et de favoriser un environnement de vie répondant aux besoins des personnes concernées. Patrick, ancien bénéficiaire, a accepté de témoigner. « Le 28 août 2008, mon médecin m’a appelé pour me voir rapidement. Ce jour-là j’ai appris que j’étais positif au VIH », raconte Patrick. « Il m’a envoyé auprès de spécialistes au Centre hospitalier de Luxembourg et m’a très fortement conseillé de me rendre auprès du service HIV Berodung. » Ce dernier, en plus d’organiser des sensibilisations grand public, assure un suivi individuel ou de groupe pour les personnes concernées. À partir de ce moment et malgré des débuts difficiles, Patrick trouve l’aide au sein du service. « Lorsque mon état de santé s’est dégradé et que la maladie s’est déclarée, j’y suis allé de manière régulière et ai reçu l’aide dont j’avais besoin. En plus du soutien de la part du psychiatre, j’ai pu m’appuyer sur l’aide sociale pour faire face aux démarches administratives. Le service HIV Berodung est un point de contact nécessaire pour recevoir des in-
formations et de l’aide pour faire face à la maladie. Grâce à ce service, je me suis aperçu que je n’étais pas seul. » En 2010, Patrick a décidé de parler ouvertement de son infection et il continue depuis de le faire dès que l’occasion se présente. « Je pense que c’est important d’en parler et de montrer qu’être séropositif n’est pas la fin et qu’on peut malgré tout continuer à vivre. C’est pourquoi j’ai fondé l’asbl Paticka qui soutient l’art pour parler et combattre le VIH. À travers des expositions, des pièces de théâtre, nous abordons ce thème et travaillons étroitement avec la HIV Berodung. »
La HIV Berodung a mené la campagne "Sécher ënnerwee" en 2018 pour ses 30 ans.
Help - Hilfe und Pflege zuhause
SEIT 20 JAHREN IST JEDER TAG EIN GUTER TAG. Das Netzwerk für Hilfs- und Pflegedienste Help ist während seines 20-jährigen Bestehens zu einem unumgänglichen Akteur der ambulanten Gesundheitsfürsorge geworden. Stets aufmerksam gegenüber den Wünschen der Patienten. Dino, Krankenpfleger bei Help, erzählt. Dino, 35, hat seine Berufswahl nie bereut, seit er 2008 bei Help angefangen hat: „Ich habe meine Ausbildung zum Krankenpfleger in Luxemburg abgeschlossen und nach dem Praktikum war ich auf Arbeitssuche. Freunde von mir arbeiteten bereits bei Help und das war für mich ein gutes Zeichen“, erklärt er. „Ich schätze den Kontakt mit den Patienten und ich finde Help verfolgt dabei den richtigen Ansatz. Es ist sehr wichtig den Lebenslauf und die Gewohnheiten der Patienten zu kennen. Daneben tauschen wir uns auch möglichst regelmäßig mit den Familienangehörigen aus“. Nachdem er sich um Frau Mélanie F. gekümmert hat, redet er noch einige Minuten mit der Dame, was sie sehr zu freuen scheint. Im Alltag redet der junge Krankenpfleger vor alle luxemburgisch, französisch und portugiesisch, beherrscht aber zusätzlich noch deutsch und englisch. Das ist ein großer Vorteil: „In Luxemburg ist es sehr wichtig viele Sprache zu können, vor allem im Bereich der Pflegedienste“.
Help hat sein 20-jähriges Bestehen mit seinen Patienten auf der Schouberfouer gefeiert.
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Vous pouvez solliciter la modification de vos données personnelles conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (Règlement UE 2016/679). Les informations recueillies par le biais du présent coupon sont nécessaires pour la gestion de votre demande. J’ai changé d’adresse
N°52 Été 2018
N°5 2 Été Jou rnal 20 18
Je ne souhaite plus recevoir le Crosswords
Jo ur
na l
d’ in
fo rm
d’in form
at io
n su r
atio n sur les acti vité s de la Cro ix-R
le s
ac tiv
ité
Je ne souhaite plus recevoir de courriers personnalisés de la Croix-Rouge luxembourgeoise Je souhaite recevoir les communications personnalisées de la Croix-Rouge luxembourgeoise par email uniquement ww
w.cro
rial
la C ro ix
-R ou
ge
lu xe
m bo
ur ge
urge oise
oi se
#NO TAT #NOTATA ARG RGET ET
ix-rou
ge.lu
ww
Edito
s de
oug e luxe mbo
w.fac
www.croix -rouge.lu
eboo
k.com
www.face book
/crlux
#NotAT
»
PS/60PAYÉ 1
DES RÈG LES »
E
PERIO DIQU
ois
Ville :
Env
Code postal :
Coupon à renvoyer à la Croix-Rouge luxembourgeoise, B.P. 404 L-2014 Luxembourg ou par email à communication@croix-rouge.lu Maurer (Prés
ident du
Ma
rc Cr oche
Email :
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique de protection des données à caractère personnel : http://www.croix-rouge.lu/mentions-legales/donnees-personnelles-vie-privee/.
t et
Peter
Ma
ure
r (Pr
éside
nt du
CIC
R)
CICR)
Conception graphique : Alternatives Communication S.à r.l. Impression : weprint
PS/601
LA GUER RE A DE S RÈGLES
internatio nal prot ège
PERIODIQU E
Le droit
GUE RRE A
non
ar
Envois
otAT
L-3290 distribuables à retourn er à: BETTEMB OURG PORT PAYÉ
arget
« MÊME
#N
« MÊ get ME LA
Le
Au Moy les soign Dans droi en-Orient ants. Sur t in services met ce Cr , la dest le terra tern Au ruction in, la réali atio des hôpi de santé ont Croixtre le CI ossw M des infra té est bien attei serv oyen or nal taux et son -Rou CR (C ds, no opération centres nt une ampleur structures méd prot différente des ices de-Orient de nels. En Dans ce ège icales et . sans préc terra action. ge) à la omité us av pays Irak, les santé publics Crosswor sant , la de les la opér hôpit édent. mettre ont soignYém ont entraîné derniers ce ins où Aujou une, interna ons dé En Syrie perturbation des struc at nous aux et é on le CICR pads, la dest da et affrontem fermé ou ne an en, seules (Com ys ionneavon Depu ns le se dé rd’hui, d'ap tional cidé deCroix-Rou sont plus , plus de la moit décidt atte tion ents 45 % des ruction d’un et lats.plup oninter ls. s ce Yém ité ro deint Surart que parti ié t en natio En ntreé structures très grand qui ont touché nel is plu respec ulent il inter peler à de la son actio ge) à la une, s un des d’entre le te traînénalIrade nombre et la en,etsed'ap la de sa e am infra plusieurs ellement médicale k, les rrain elles man strré droit de seco s de 10 t de la des co vient su souten terrains n. Aujourd’h de bien nté ule peler ple Malg zones plu àde s la quai uc ui, sout étaie où s civils il l’ado s ent , de ur du inter enir nfl Co ir nt enco tu ption la ré se M de fourn 45 % déroulentpart vient et les hum urs au 0 an rn publi réso str salutio nven its ar r les ce dans le par le ali s ns nrevisan itures méd re opération . Enfin, au s an desd’ deslesuctio iers aff cspas Cons entre sur resp algré té es tion més Depu préc méd confl on neut hôpi itaire x ble main nelles fin eilt de sécu icales. t àicafaire n d’ itsellarmé ront tune str , solutde l’a ss te is plus réect la do fermsem éd Conv bi 2017 dûm les s, uc un rité et par res, et taux m interna és es nant de Ge etnel de es en em en di , des Natio pt entio ion et la ent resp de seco pas100 man tures très soig nè , en é ouaine t.ne nant ecte mainion pa n de Genè ns Unie fférreles soins uneansvis faire les be , com ilitaires tiona t prot le pers ve gran ts squne soien ne Ens’est pertu ve.aie méd enre soign . hum urs Syrieécou aux droit lée nt, r lele pers qu se anttena bless nt gistr pris i on sot nt de sant s, en 2016, d’un d sero l : « les égé pa onet anita pour perso un co lligéran me te , ciblerbdepu ants més dans - les on- nt de ica faire Co enreire inter ainestà proté é at is sanse.qu’u les noé, t to acte mbr e ls, nseil le cadrplus plu e gé par ne struc dans les zone ne nal four sétde dû de. Auion cour vant nnels nstat ts ». M prot nt reco ambu r le neut hôpitaux viole e de uc qu senqu ac gistré natio hé e d’un soien:ne« les s de confl men le de ture méd s’e amb la m dess des deux : lan nit aient ennce à l’encplu ee pa res, et, tesmilit , da sero sé bie st éc ulan icale ou ces soign les civ soign de plu ais au égés et nnus it, t re ontre oit de aires porta sieurde rtiellête es ns ntt pr core ns civ ces cu « Les ur par les « comme ié nt sur 16 dernières anné des attaq vio is po m ils d’ ants s en jourd strucem tels, le careco an re nnusoulée specte ritéméd ues bellig ne édica tures lenproté Leéran es, le CICR des opér ils. s zo pays contre en ’hu spec devie plu ac ur de ts dreet resp r icale de ts ». Maisce à gés Natios et les s i, les les atstruc Enfin nes du t médicales ou seulement, méd s atta té faire un cons détru vons ne do cès d’ cible.s puis lessanté l’erd’hu aujou plus de a soinscons tat deques pers. onne ionnetures à la nnen souv Il fau s pers de pers , ns pa ive ncon i,une ecté its 1 200 onnesa ica:les plus en onnels ls de lles au titue Un enqu Au co sans doive s ba nt pas sant t des ent, les t soign treIl faut de sant é co ants et lesco ntplus qudiede sa ntiesune fin vant les tralsnt ur tragé C'es êt être é. Le cibles é. , endouble nt êt isser devie re lessouvent,de 2017 nt civils des ’une», dépl gédie lesstr e po s CICR titue pennen d’acns 2016 le prés dans soignants la nç t pour re re les br une s perso , pr struc éore struc t des , rso uc CI , cès rta Pete de cible iden à », iCR nt r tu Mau nt nnels ux ne,doive dé la un cons as : cible. , d’t du santé. tu s, pri- res parc ture cette les nn de on s rer. « D’ab une qu’ede e do Les méd suer 16 s pas truits les hô Et no els ne devopa persre rn bless de lles méd zoord, nsrce Peternt plo raiso ne onne du soutienpo ur des pays ièr icapatients le pruneub ls qubaissM reêtre détruitsdes pas es ent pitau us . icamutis de la cible les les annéet doivent ’elles erau le oulent co la CrCICR. et de tro isi n qu ésidele . Et nous des Ensuite, x ou etse Ensu patie être ble rer.bras ulesoign nflit, « D’ : les parc èm 'au m ants. co nt dutaux pour oix-RoSans men es , le des nstru e qu’e ite, nts et recoss abor hôpi d’innomb de C'estd’pour pers lles its. CICR raien ug vous llecte e fo is ois de inn cette t, parc des ent et cond d, lanç ons détresse rables person détre om ju t m e lux et vo de fo un e e qun soign mut nels pluamn s ent a brabraiso onne ener em pour ca in no ilent tre nd dansdela1 20 sse la Marc an de sout les ’elqu'a le long à être privées sde le lon les u mois trois sant à bi bour préc s au m pa us ien terme, peième de soins co ts. de juin nous êt colle gn e ge g teet àde en du CICR ieu rso fois é. 0 brisa de Dire Croche de rétab sur leu oise x béné nn ndune am cam pagn privé rme, re cte de . Sans cte lissemen nt leurs espo t, rs m , ni sout fice la Croi réta nent fond bliss vous es es irs la Cr ur gé brisa dans t. » s au et votre x-Ro ission le CI ien, béné e pour oix-R néra luxe nt leudepréc « Mraien ugeem soins CR ni ieuxlasout fice « Même ent.mbo s. t êm urge men ouge l adjoi ne la ien, ni rsoise er à bien » rapp e la espo, nisuler CICR rappelle guerre a des luxem nt de leurs miss règles », M. irs et les elle M guerre ne ions bour et les bless Maurer. « Les Marc . . Croch a M geois ble en de et, au en toute és doivent être malades toteur Direc e ut ssés do rer. « s règle s de de viole circonstances. protégés vio esgéné circoral adjoi ive Les m s », la Croix nce so -Rou ns ntntêtde ins len ce luxem soins cons qui entrave Tout acte re pr alades qui tanc inter cons ge l’accès es eoise en bourg ot internatio titue une viola aux de nationatitue un trave . Tout égés co de com nal humanitaire tion du droit peu mpt l hum e vio l’accès acte pte, nous et, en fin e, anita lation de peu de au notre nous notre hum enlève à tous ire du x un anité. ». hum enlèv et, en droit anité e à to fin Marc Croch us . ». un et et Peter
L-329non dist 0 BEribuables TTEM à retourn BOURer à: G PORT
Rue :
Éditeur responsable : Luc Scheer Coordination : Chloé Kolb Ont collaboré à cette édition : Vincent Ruck, Rita Krombach-Meyer, Pria Digambal Nayagum Photos : Croix-Rouge luxembourgeoise, Olivier Minaire
l
Prénom :
Crosswords est publié par la Croix-Rouge luxembourgeoise 44, Boulevard Joseph II L - 1840 Luxembourg Adresse postale : B.P. 404 L - 2014 Luxembourg 2755, email : communication@croix-rouge.lu
.com/crlux
Editoria
Nom :
Impressum
Tirage : 17 500 exemplaires. Imprimé sur papier recyclé Les informations de cette publication sont actuelles au 01.12.2018.